Cultura Petenera y mas

¿Conoces los Trajes Regionales de los Municipios del Departamento del Petén?

Es un tema que genera muchas dudas y comentarios ¿Son los que se usaban originalmente? ¿Dónde sacaron el diseño? ¿Por qué llevan esos diseños o dibujos?.

Pues la verdad es que la mayoría de trajes regionales son inspiraciones de personas amantes de la cultura de nuestro departamento, utilizaron objetos que representan al municipio, por ejemplo: San Francisco, lleva toronjas, mangos y marañones; debido que en temporada de estas frutas es abundante la cosecha en dicho municipio. El traje de Poptún, lleva pinos, porque el Municipio de Poptún es conocido como Ciudad de los Pinos.

Los que no son Místicos y son Autóctonos son los Trajes Regionales de San José, San Andrés , Dolores y San Luis.

Éstas fotos fueron capturadas en al año 2010 por el profesor José Luis López Morales en el Instituto Básico Experimental Adscrito a la Escuela Normal No.5 Profesor Julio Edmundo Rosado Pinelo, y puede que del dicho año al presente pueda existir alguna variación de algunos trajes.

¡PETÉN ES INCREÍBLE!

DOBLE PÉRDIDA ARTÍSTICA Y SENTIMENTAL.

A mis 28 años en el 2024 he perdido dos grandes personas, humildes, humildes y de gran corazón.

Tuve la oportunidad y bendición de que fuera mi primer maestro de música y mi primer maestro de Marimba, cuando cuesaba 6to primaria, gracias a Él inicié en el camino de la música y la marimba. Muchos años después pude cosechar muchos éxitos, ser miembro de AEI y AGAYC como compositor y nunca olvide sus consejos.

La foto en la que aparezco con Él, fue su última aparición en público y tuve la suerte de verlo muchos años después y recibir juntos una medalla de reconocimiento público como compositores peteneros en la creación del bosque sonoro de Petencito, dicha medalla fue otorgada por la Asociación de Maestros Galardonados con la orden Francisco Marroquin, el no muy lejano 27 de julio 2024. (foto 1).

Cabe resaltar tambien qué la iniciativa de los bosques sonoros nació de la compositora Azucena Castellanos (fallecida en el 2023) fue presidenta de la AGAYC y ella fue mi madrina de Juramentacion como compositor en la AGAYC en el año 2015. (foto 2).

Dos grandes emblemas peteneros y personas a las aprecio mucho, aunque ya partieron a la presencia de Dios padre, los sigo queriendo mucho, nunca morirán mientras su música y legado lo mantengamos vivos. Es nuestro compromiso.

Viva el Maestro Mito y viva Azucena Castellanos.

Fiesta en honor a Santa Elena de la Cruz.

¿Sabes la historia de Santa Elena de la cruz?

SANTA ELENA DE LA CRUZ

En el mes de abril de l943, luego que la iglesia católica fuera inaugurada y bendecida, el Padre Villalobos convocó a los vecinos a una reunión, con el objeto de seleccionar al Patrono o Patrona del pueblo, manifestando que le gustaría una celebración patronal que no fuera en inicios de verano porque él como único párroco en el Petén, aprovechaba los meses de verano para visitar las comunidades aisladas, ya que en otra época del año los caminos eran intransitables, de manera que la Santa Cruz no podía ser la Patrona del pueblo por celebrarse en el mes de mayo y que le gustaría que el Patrono o Patrona fuera del mes de agosto o septiembre.

Al no llegarse a acuerdo alguno, se dispuso a realizar otra reunión, donde el comité de señoras católicas, a través de su presidenta, propuso a Santa Elena como Patrona, por ser uno de los personajes más importantes en el Cristianismo y por haber luchado por encontrar el Sagrado Madero, instrumento de nuestra redención.

El nombre de Santa Elena fue recibido con beneplácito y en esa misma reunión se acordó escribir una carta a doña Elena Mascova de Maseck, quien residía en la ciudad capital, para solicitarle la donación de la imagen de Santa Elena petición que fue gustosamente complacida, enviando la imagen por vía aérea.

En vísperas de Corpus Christi, la imagen de Santa Elena fue recibida por las señoras católicas, Nuestra Patrona llevándola esa misma tarde a la iglesia de Flores, donde fue bendecida y luego recorriendo las calles de la isla. visitando los altares de esa gran fiesta religiosa.

Tiempo después, el vecindario firma y eleva un memorial al Presidente de la República, doctor Juan José Arévalo Bermejo, solicitando que el nombre de aldea Pueblo Nuevo, sea sustituido por el de "Santa Elena de la Cruz", Flores. Petén. petición que fue concedida con la emisión del acuerdo de fecha 31 de julio de 1946.

POR: MARCO TULIO PINELO LOPEZ
REVISTA JOVITZINAJ NO. 2
AGOSTO DE 1996
PAGINA 2

EL CLUB JUVENIL DE LA CIUDAD DE FLORES.

El maestro Félix Enrique Zetina Ozaeta, en julio de 1987, citó a su despacho de la Gobernación Departamental al locutor de la Radio Nacional Tikal, Oscar Alfredo Morales Baños, otro maestro, y le dijo que organizará o agrupara a la juventud de Flores en un club, una asociación o una agrupación.

El Doctor Rubén Reyna, autor de "Urbanismo sin Ciudad" dice que los habitantes de la Ciudad de Flores no necesitan organizarse, pues ya están organizados, lo único que requieren es agruparlos y dirigirlos. La razón por la cual no han florecido los capítulos del Club Rotario, del club de Leones, e incluso, del Club Social Petenero, es porque trataron de organizar a la gente ya organizada.

El maestro Oscar Alfredo Morales Baños, citó a todos los jóvenes de la Ciudad de Flores, comprendidos entre las edades de 14 a 25 años y el 16 de julio de 1987, nació esa criatura que se llama Club Juvenil Con los objetivos siguientes:

- Descubrir, aprovechar y desarrollar las inquietudes artísticas de los jóvenes a nivel local, departamental, regional y nacional.

- Rescatar, preservar y fomentar las tradiciones, la leyendas, las costumbres y las historias de El Petén de antaño.

- Lograr e incentivar una sólida unión de hermandad entre la juventud del Departamento de El Petén.

- Canalizar el dinamismo de la Juventud hacia una situación de autogestión, resolviendo por sí sus propios problemas, alcanzando sus aspiraciones y expectativas y con ello, haciéndola partícipe en las tomas de decisiones para el fomento y desarrollo económico social del Departamento de El Petén. Con ello se logra una mayor participación de la juventud, la cual es tomada en cuenta en sus derechos, deberes, decisiones y aportes, como lo norma la Carta Magna de Guatemala.

En este año 1990, el Club Juvenil de Ciudad Flores presenta el cuadro dirigencial siguiente:

Presidente:
Oscar Alfredo Morales Baños
Vice-Presidente:
Haroldo René Canek Rodríguez
Secretaria:
Karina Mirtala Zetina Castellanos de Morales
Tesorera:
Vivían Karina Pérez Díaz
Pro-Tesorero:
Manuel Alberto Morales González
Vocales:
Estuardo Vinicio Pacheco Méndez
Blanca Aurora Martínez y Martínez
Víctor Alfredo López Rodriguez
Ana Ivett Ozaeta Castellanos

El Club juvenil ha presentado actos culturales en Santa Elena, San Benito, San Andrés, San Francisco y en el Teatro Municipal "Valentín del Valle Góngora" de la Cabecera Departamental; actividades que han sido emuladas por cuanto están surgiendo similares agrupaciones en estos lugares. Ellos presentan baile y canciones antiguas y modernas, sainetes, entremeses y comedias, juegos, rifas y bingos.

Está por verse si el Doctor Rubén Reina esta equivocado aunque lo dicho por él no sea una fatalidad, sino una situación equidistante entre lo positivo y lo negativo.

Año 1990
Revista Petén Itzá 1990
Página 34
F. Boburg

Posteriormente del fallecimiento de Monseñor Gabriel Viñamata Castelsagué, I.E.M.E. (Instituto Español San Francisco Javier para las Misiones Extranjeras) fue fijado el padre Jenaro Artázcoz Lizárraga que posteriormente fuera ordenado Obispo en la Isla de Flores, Petén.

El padre Genaro nace el 2 de abril de 1928 en Liédena, Navarra, España. y se ordena en 1952 como Sacerdote del Instituto Español de San Francisco Javier para Misiones Extranjeras.

Es fijado 4 de enero de 1964 como Administrador Apostólico tras el fallecimiento de Monseñor Gabriel Viñamata Castelsagué. y un años posterior es ordenado obispo en la Iglesia de la Isla de Flores Petén.

en el año 1969 fue fijado como Director General del Instituto Español de San Francisco Javier para Misiones Extranjeras quien ocupó el cargo hasta su fallecimiento en 24 de enero de 2013.

Fotografía de la visita pastoral de Monseñor Gabriel Viñamata Castelsagué, I.E.M.E. (El Instituto Español de Misiones Extranjeras) quien fue el segundo Administrador Apostólico de Petén, nombrado el 11 de julio de 1956 a 1964.

Esta fotografía fue capturada posiblemente del años 63 al 64 ya que menciona al "Fallecido Obispo".

Invitamos a compartir nuestras publicaciones ya que nos encontramos en constante investigación para contar la historia de nuestro Petén.

Obispo Raimundo María Julián Manguán-Martín y Delgado , OP †

Nace el 7 de enero de 1882 en Caleruega, España. Se profesa el 18 de septiembre de 1897 de la Orden de los Frailes Predicadores y se ordena Sacerdote en 1906 de la misma orden.

El 16 de mayo 1944 es fijado como Obispo auxiliar de Verapáz, Cobán, Guatemala y Obispo de Trocmades. El 3 de septiembre de 1944 es ordenado Obispo titular de Trocmades.

En abril de 1951 es investido como Administrador Apostólico de Petén, Guatemala y funge el cargo hasta el 11 de julio de 1956 con su renuncia a los 74 años de edad.

Fallece el 8 de diciembre de 1975 a los 93 años como Obispo Emerito de Verapaz, Cobán, Guatemala.

HISTORIA DE LA IGLESIA CATÓLICA DE LA ISLA DE FLORES, PETÉN GUATEMALA.

Contexto Histórico.
Posteriormente de la captura del último bastión del imperio maya Noj Peten’ que cayó tras varios intentos, el primero en 1525 por Hernán Cortés quien desistió por la férrea oposición y lo bien defendida que estaba la ciudad y el intento que tuvo éxito fue realizado por Martín de Ursúa y Arizmendi el 13 de marzo de 1697, de forma pacífica utilizando la religión católica.

Primera Fase.
Logrado el objetivo empezaron la construcción del primer templo religioso católico con la ayuda de locales utilizando materiales de piedra de los templos de los mayas Itzaes y huano para el techo. Fue construida en el centro de la plaza del Peten (sin tilde) (peten= peñón. Peñón= montaña, isla, cerro. Petén= Departamento de Guatemala) y cuando es elevado a departamento el 8 de mayo de 1866 se termina de castellanizar colocándole una tilde en la última “e” (Petén) en aquel año ya contaba con una población de aproximadamente 367,000 personas.
Lastimosamente no se cuenta con referencias fotográficas de este templo.

Segunda Fase.
Posteriormente cuando se hace el segundo templo católico en 1705 las obras estaban dirigidas por el Capitán Juan Francisco Cortés, siendo terminada en 1717 el coronel español Juan Antonio Ruíz y Bustamante. Este templo con arquitectura colonial, contaba con campanario y lo adornaban hondas y pequeños pilares aéreos. Este diseño posteriormente fue replicado en los municipios de San Francisco, Santa Ana, San José, La Libertad, etc. (Foto 1).

Monseñor Gabriel Viñamata Castelsagué, I.E.M.E. (Instituto Español San Francisco Javier para las Misiones Extranjeras) fue nombrado Administrador Apostólico el 11 de julio de 1964 hasta que falleció en 1969. Viñamata fue quien hizo reestructuración del templo. Evidencia (Foto 2) de ello es que se puede notar que las curvas ya no están presentes y es un templo mas rectangular donde también se puede observar finalizada construcción del muro perimetral donde actualmente es el atrio de la iglesia y las gradas ya habían sido construidas. Dichas modificaciones continuaron hasta tener la siguiente referencia fotográfica del templo en una nueva fase.

Tercera Fase.
En los años posteriores de la administración de Viñamata el templo nuevo luce moderno y atractivo a la vista, es rectangular con un triangulo pronunciado en la parte de arriba del templo y sin campanarios, le adornan dos columnas de cristales uno a cada lado de la puerta, los históricos vitrales fueron instalados y en la parte de enfrente fue colocado un espíritu santo representado en paloma viendo hacia abajo, también, del lado derecho de la fotografía se observa una capilla que posteriormente fue modificada volviéndola una torre para los campanarios.

La fotografía capturada de referencia (Foto 3) es de aproximadamente del año 1964 en la toma de posesión de Jenaro Artázcoz Lizárraga, I.E.M.E. (Instituto Español San Francisco Javier para las Misiones Extranjeras) quien administró 1964 hasta 1697 con su fallecimiento.

Cuarta Fase.
Luego del fallecimiento de Monseñor Jenaro nombran en 1969 a Monseñor Aguado Arraux, I.E.M.E. (Instituto Español San Francisco Javier para las Misiones Extranjeras) y fallece en 1970. Posteriormente en el mismo año nombran a Monseñor Luis María Estrada Paetau quien inicia las modificaciones del templo anteriormente detallado y la reestructuración es masiva.
Las columnas de cristales fueron removidas y selladas con material, la puerta fue ampliada y se le agregó una curva en la parte de superior, se agregan dos torres (una a cada lado del templo) que cuentan con cúpulas donde son instaladas las campanas que hasta la fecha se encuentran en su posición, la fotografía de referencia (Foto 4) de las obras data aproximada mente de los años 70s, no cabe duda la belleza y grandeza del nuevo templo parroquial.

Detalles Agregados.
Monseñor Estrada Paetau fue removido del cargo y nombrado vicario apostólico de Izabal en el año 1977, luego vino a Petén en el año 1978 Monseñor Jorge Mario Ávila del Águila, C.M (La Congregación de la Misión) hasta el año 1987 que fue nombrado obispo de Jalapa, ese mismo año fue nombrado Monseñor Rodolfo Francisco Bobadilla Mata, C.M. hasta el año 1996.

Monseñor Oscar Julio Vian Morales S.D.B. (Salesiano Don Bosco) fue nombrado como Vicario Apostólico de Petén en 1996 y este último hizo adecuaciones al templo parroquial que ya fungía también como Catedral de Petén. Dichas adecuaciones constaron de una fundición de una terraza frente al templo que sería utilizado para la celebración de la misa del 15 de enero donde las peregrinaciones de todos los municipios venían a celebrar el día del Santo Cristo Negro de Petén patrono del departamento, también, agregó las rejas para la seguridad del templo y de las reliquias que el templo resguarda en su interior, la foto de evidencia (Foto 5).

Cierre.
No cabe duda de que cada administrador o vicario apostólico en su tiempo fue visionario y soñaron con darle a Petén un templo cada vez mas moderno y atractivo. Lastimosamente no se podía conservar las versiones anteriores para la historia, pero gracias a los curiosos y amantes a la historia lograron capturar fotografías que en nuestra época son históricas y cuentan nuestra historia.

José Fernando López Ortiz.
08 de agosto 2024

Recientemente hemos publicado dos obras que ejecutaba el conjunto "Alma Itzalana" que fue fundado oficialmente en 1960 cuando se redacta la primera acta con fecha 11 de julio de 1960. ¿Pero tienes idea como nace la agrupación? y ¿por qué se fundó? ¿Quiénes fueron los primeros integrantes y quienes se fueron involucrando? incluso ¿Sabes cuánto cobraban por amenizar una actividad?

A continuación la historia escrita en los años 70 en dos hojas de papel del puño y letra del Director y Fundador de la Agrupación Alma Itzalana el profesor Rafael Romero Sosa. transcrita y digitalizada por Cultura Petenera y Más

"Por los años 1950 durante las vacaciones escolares llegó a Petén un jovencito cobanero de nombre Adrián Valdez López integrante del Trio “Ideal” grupo compuesto por Adrián, requinto y voz, Rafael, guitarra y 2da voz; y Salvador la voz, tratamos de imitar a “Los Panchos” y lo logramos. Ya en una gira por la Perla de Oriente sorprendimos al público chiquimulteco, en una noche que presentaron la obra “La Leyenda del Payaquí”. Esa noche recuerdo tocamos a telón cerrado en un intermedio de la obra. Al oírnos, aplaudimos frenéticamente y gritaban que saliéramos al frente. Así lo hicimos e interpretamos “Me voy pal pueblo” luego “Una copa más” y “Rayito de Luna”. Estrené esa noche mi canción “Salsa” que fue ovacionada. Pedían más y más melodías, pero, comprendiendo que la “La Leyenda del Payaquí” tenía que terminarse, les ofrecimos que al terminar la obra les complaceríamos con lo que quisieran. Así fue, esa noche para nosotros, fue un gran triunfo porque en Cobán de donde procedíamos nos habían dado tanto calor humano y tanto estimulo, aún recuerdo que Salva me dijo: “Rafael es tu mejor canción”
El trío “Ideal” fue formado en el Instituto Normal Mixto del Norte, Cobán, Av. Por el cobanero Adrián Valdés López, Salvador Munduate Manzanero y Rafael Romero Sosa, trío que llevó las melodías de moda de los panchos por todos los ámbitos de Alta Verapaz y también unas vacaciones aquí en Petén. Adrián fue invitado por Arnulfo Mario Canek Burgos, compañero de promoción y nos la dimos grande, actuamos a medio día en el programa del comité de feria por la noche en el teatro y por las calles de la ciudad llevando serenata a los enamorados y novias ¡Cuantos suspiros salieron esas noches de los pechos de las jovencitas itzalanas! ¡Cuántas enamoradas y admiradoras de los componentes del grupo! Esas noches de luna, al oír el trinar de una guitarra ya sabían que la serenata se aproximaba y las quinceañeras se acomodaban bien en sus almohadones para escuchar mejor y a veces a hurtadillas para que no las oyeran sus padres, entonces medio abrían el postigo para ver a través de la rendija a los serenateros. También se me olvidaba que nos acompañó esa vez Edetano Alonzo Ibañez compañero institutero también. Muchas enamoradas de Adrián, algunas recuerdo… pero para evitar recelos no lo digo. En tanto se fructifico el amor, se casó con una petenera de donde nació una nenita que más tarde fue una bella señorita y seguro una gran señora.
Los componentes al egresar del Instituto tomamos distintos derroteros, pero aún estábamos vivitos y coleando. Ojalá para el aniversario de Oro del Instituto nos volvamos a juntar y vivir aquellos momentos de gloria, que jamás volverán.
Ya con esa experiencia intenté formar un grupo musical con los músicos existentes en la isla. Así que, platiqué con mi hermano Trinidad que tocaba el violín, con Luis Cario (que en paz descanse) que tocaba el violín, con dos Guzmán que tocaban mandolina y guitarra; con Carlos Humberto Baldizón que también daba sus tanes en la guitarra a Julio A. Góngora Heredia que tocaba guitarra, marimba y Violón, a Manuel Eduardo Táger Pinelo que también tocaba marimba; después de unos ensayos nos atrevimos a sacar una serenata. Después se pensó en darle nombre y surgió Alma (porque era el sentir de la juventud) e Itzalana porque todos éramos peteneros, así que se llamó “Alma Itzalana” De todo esto no tenemos ninguna fotografía sino, de lo que la memoria trata de recordar.
Ya el once de julio de 1960 aparece el acta No.1 donde se cita con el fin de reorganizar el conjunto Alma Itzalana dando algunos lineamientos para mejorar desenvolvimiento del grupo y aparecen los componentes: Carlos Humberto Baldizón Razo, Luis Carío, Alberto Guzmán, Trinidad Romero Sosa, Valentín Mazá, Manuel Tager, Pablo Marroquín, Felipe Boburg y Rafael Romero Sosa como director, levantando dicha acta Luis Felipe Boburg como secretario. Se fija en esta acta la hora de ensayo (Por las noches). En el acta No. 2 sirviendo de secretario don Alberto Guzmán de fecha 15 de junio del mismo año aparece otro miembro nuevo, Rómulo Ozaeta Castellanos. Esta acta habla de clasificación de instrumentos y la 2da categoría de cobro por hora de trabajos Q5.00 y después aparece otra acta No. 3 de fecha15 de nov. De 1962 donde ingresan al conjunto los jovencitos Ovidio Barrios, Tirso Morales, Víctor Torres y Carlos René Berges.
Ya en el año 64 aparecen como cantantes Guillermo Tager López y Salvador Munduate, y en fecha 8 de febrero se hace constar que “Alma Itzalana” colaborará estrechamente con el FYDEP y el Club Social Petenero, porque en la recepción que se le hiciera al jefe de Gobierno con el Coronel Peralta Azurdia fue motivo de una invitación para actuar en la Hora Nacional junto con el Coro del Magisterio en la ciudad capital. El 21 de febrero en aviones de la Fuerza Aérea llegamos a la capital donde fuimos recibidos por el secretario de Información de la presidencia y el Director de Radio Nacional TGW y estábamos hospedados en el Hotel Centro América. El día sábado 22 de febrero hicimos una generación en Radio Nacional TGW de música petenera y al día siguiente domingo 23 por invitación del jefe de gobierno fuimos objeto de una recepción en el Morloncito, Amatitlán y por la noche fue nuestra actuación en el Conservatorio Nacional.

Procesión del Santo Cristo Negro del Petén un 15 de enero de 1975.

La alegoría del anda trata del nuevo templo de la Parroquia de Nuestra Señora de los Remedios y San Pablo del Itzá de la Isla de Flores, Petén.

Belleza ❤️

Histórica fotografía de un descendimiento o procesión del Santo Cristo Negro del Petén.
La fotografía fue capturada dentro del templo antiguo (imagen del templo en la publicación anterior). Es notorio por el altar y retablo qué se encuentra al fondo como también por el tamaño de la nave principal.

Es imposible poder tener año de esta fotografía pero lo que si podemos asegurar que fue capturada el 6 o 15 de enero en festividades de novenario y feria.

¡Petén es mágico y Guatemala es impresionante!

El templo antiguo y colonial de "La Parroquia de Nuestra Señora de los Remedios y San Pablo del Itzá" este templo sería construido tiempo después de la conquista de la provincia del Itzá el 13 de marzo de 1697.

Posteriormente cuando Monseñor Viñamata era el Administrador Apostólico del Petén, es demolido y se construye la segunda fase del templo en forma triangular y finalmente en años 70 se construye la fase final que actualmente conocemos y se encuentra en el parque Monseñor Próspero Penados del Barrio.

🔴 ¡VOLVEMOS!

Luego de los exitosos programas de traemos una nueva sección titulada "PETÉN DE ANTAÑO" todos los sábados a partir de las 10:00 de la mañana.

Esperamos les guste y que disfruten de nuestro material.

Domingo 10 de abril a partir de las 19:00 hrs.

¡En el séptimo episodio, los sabores de la gastronomía petenera estará a cargo del Chef CHARLES FINEY! 👨‍🍳

Los platillos a preparar son:
- Pescado blanco al v***r con hoja de santa María
- Empanadas de tziquinch'e
- Chanchaque

¡Estaremos transmitiendo desde un lugar muy especial, acogedor y brillante!

¡CASI LISTOS!🤩💥