Academia La Cumbre

¡INSCRIPCIONES ABIERTAS! 🤓🎨🖥📒✏️
Si quieres unirte a nuestra Academia puedes solicitar un formulario de inscripción en el Instituto durante esta semana (del 4 al 8 de enero del 2021). Llénalo con todos los requisitos y entrégalo en el Instituto. Nos estaremos comunicando al número de teléfono que dejen registrado para informarles como serán las clases.
--------------------------------------------------------------------------
OPEN ENROLLMENT! 🤓🎨🖥📒✏️
If you want to join our Academy you can request a registration form at the Institute during this week. Fill it out with all the requirements and take it to the Institute. We will be communicating with you to inform how the classes will be.

La entrega de víveres ya está más cerca. Recuerden llevar una bolsa para llevar sus alimentos. De preferencia, que sea una bolsa de tela o un morral, el plástico no ayuda al medio ambiente. ♻️👀

----------------------------------------------------------------------------------

Remember to bring a bag to carry your food. Preferably, be it a cloth bag, the plastic ones doesn’t help the environment. ♻️👀

Recuerden tomar la siguiente medida para la entrega de víveres de este sábado. ¡Nos veremos pronto! 🥰

---------------------------------------------------------------------------------

Remember to take the following step for the delivery of food this Saturday. See you soon! 🥰

Este sábado estaremos entregando alimentos a las familias de nuestros alumnos. Nos estaremos comunicando por teléfono, así que recuérdenles a sus papás que estén pendientes de nuestra llamada para explicarles los detalles (llamaremos al número que dejaron en la hoja de inscripción).

👀 OJO: Los alimentos serán exclusivamente para los alumnos de Academia La Cumbre, se llevará un proceso riguroso para asegurarnos que cada familia tenga acceso a la ayuda.

-----------------------------------------------------------------------------------

This Saturday we will be delivering food to the families of our students. We will be communicating on the phone, so remind your parents to keep an eye on our call to explain all the details (we will call the number registered in the inscription form).

👀 NOTE: Food will be exclusively for the students of Academia La Cumbre, a rigorous process will be carried out to ensure that each family has access to this help.

Solo compartimos poco tiempo pero su talento sin duda obtuvo nuestra admiración. La relación que tenía con cada estudiante era lo que más nos sorprendía. Los conocía tan bien, desde quienes eran sus amigos, con quienes les gustaba jugar, hasta las razones por las que los veíamos con caritas tristes los sábados. Él estaba seguro que el arte los iba a llevar más allá de La Cumbre. Sabía como explotar ese talento que todos ustedes en definitiva tienen. De ahora en adelante estaremos dibujando y pintando en su honor. Nuestros corazones están tristes y pesados, pero sabemos que hay fiesta en el cielo, donde seguramente está pintando las nubes. Su familia está en nuestras oraciones, pedimos por fortaleza y resignación para ustedes. Sepan que como maestros de la Academia La Cumbre estamos orgullosos del maestro, esposo y padre que fue. ❤️ Eduardo Arte

We only shared a short time but his talent undoubtedly won our admiration. The relationship he had with each student was what surprised us the most. He knew you guys so well, from who your friends were, who you liked to play with, to the reasons why we saw some of you with sad faces on Saturdays. He was sure that art would take our students beyond La Cumbre. He knew how to exploit that talent that all of you definitely have. From now on we will be drawing and painting in his honor. Our hearts are sad and heavy, but we know that there is a party in heaven, where he is surely painting the clouds. His family is in our prayers, we ask for strength and resignation for them. Know that as teachers at La Cumbre Academy, we are proud of the teacher, husband and father that he was. ❤️

Estudiantes, Personal Docente y Administrativo, lamentamos profundamente el sensible fallecimiento de nuestro querido Profe Eduardo. Dios lo tenga en su gloria.

Durante nuestro último receso jugamos con las nuevas pelotas que nos obsequiaron nuestros nuevos amigos de Academia La Cumbre. Aprovechamos a jugar matado. También aprendimos cual es la zona de confort y porque no es bueno quedarse allí. No sabíamos que iba a ser nuestra última clase debido al coronavirus, espero que todos estén cuidándose, nos veremos cuando sea posible. 🥰

During our last break we played with the new balls that our new friends from Academia La Cumbre gave us. We used them to play dodgeball. We also learned what the comfort zone is, and why it is not good to stay there. We did not know it was going to be our last class due to coronavirus, I hope everyone is doing okay, we will see each other when possible. 🥰

Gracias a todos nuestros estudiantes, amigos, padres y colaboradores que siguen nuestra página. Esperamos que podamos volvernos a ver pronto. Por el momento, no olviden permanecer en sus casas hasta que esto termine. ❤️



Thanks to all our students, friends, parents and collaborators who already followed our page. We hope we can see each other again soon. For now, don't forget to stay at home until this is over. ❤️

Las últimas semanas trabajamos en una actividad para poder describirnos con nuestros compañeros… ¡en ingles! 😸 Subiremos un álbum para que puedan ver el trabajo finalizado de cada uno de nuestros niños.

The last weeks we worked on an activity to be able to describe ourselves with our classmates... in english! 😸 We will upload an album so you can see the finished work of each one of our children.

INFORMACIÓN IMPORTANTE.
Se les hace la cordial invitación a Estudiantes y Padres de Familia para que vean el Canal 13 Nacional (TreceVisión) a partir de las 12:00 horas ya que se darán clases para los jóvenes del nivel básico, programa realizado por el Ministerio de Educación. 📚✏️

Tuvimos nuestra primera actividad comunitaria, caminamos por las calles cercanas a nuestras clases para recoger basura. ¡Logramos recolectar tres bolsas grandes! ♻️ Esperamos que nuestra familia y amigos que viven en La Cumbre agradezcan nuestro apoyo y no ensucien más las calles 🙏.

We had our first community activity, we walked the streets near our classrooms to collect trash. We managed to collect three large bags! ♻️ We hope that our family and friends who live in La Cumbre appreciate our work and don't litter the streets anymore 🙏.

Hace algunas semanas aprendimos a vernos desde la perspectiva de nuestros compañeros. Nos divertimos mientras escribíamos adjetivos positivos de cada uno de nosotros. Además, como cada sábado, avanzamos en nuestras obras de arte 🤩.

Some weeks ago, we learned to see ourselves from the perspective of our classmates. We had fun while writing positive adjectives for each of us. Also, like every saturday, we advanced in our works of art 🤩.

Por la situación actual del país, cancelaremos clases, así como la reunión para padres planificada para mañana. Es momento de cuidarnos entre todos y permanecer en nuestros hogares. Aprovechen el tiempo para ayudar a su familia, dibujar, practicar inglés y relajarse un poco. Estaremos subiendo todas las fotos de las últimas semanas. 👍

Due to the current situation in our country, we will cancel classes, as well as the parent meeting scheduled for tomorrow. It is time to take care of each other and stay in our homes. Take this time to help your family, draw, practice english and relax a little. We will be uploading all the photos from the last weeks. 👍

La semana pasada vimos videos durante la clase de Biblia. ¡Eso sí que les gustó a nuestros niños! Además, las clases terminaron antes para que pudieran visitar la feria de La Cumbre 🏰🎡🎉

Last week we watched videos during Bible class. Of course our children liked it! In addition, classes ended earlier so they could visit the La Cumbre fair 🏰🎡🎉

Hace un mes iniciamos la academia y ya vemos nuestras primeras obras de arte 🌟. También jugaron mímica durante la clase de Expresión para perder la timidez. Esto los va a ayudar porque son algo tímidos al practicar frases en inglés 🤓

One month ago we started the academy and we are already seeing our first masterpieces 🌟. They also learned how to play charades during Expression class so they stop being too shy. This will help a lot because they are a little shy while practicing English phrases 🤓

A nuestros niños les encanta jugar en el sol, especialmente cuando hay mucho frio, pero también saben disfrutar del tiempo dentro de las aulas jugando ajedrez y personalizando las computadoras ♟🌞

Our kids love playing under the sun, especially when it’s really cold, but they also know how to enjoy time inside classrooms playing chess and changing our computers backgrounds ♟🌞

Cada vez somos más. Algunos alumnos se incorporaron a la academia durante la segunda semana, ahora tenemos un total de 28 niños. Nuestros niños tuvieron su primera clase de computación y algunos hasta terminaron su primera tarea de arte 🎨

We are growing! Some students joined the academy during the second week of classes, now we have a total of 28 kids attending. Our kids had their first computer class and some of them even finished their first art assignment 🎨

¡Iniciamos nuestras clases! El sábado 18 de enero fue nuestro primer día. Aprovechamos el día para conocernos y jugar mucho. Nuestros niños fueron divididos por rango de edad y terminamos formando tres lindos grupos 💪

We started our classes! Saturday 18th was our first day. We seize the day by getting to know each other and playing a lot. Our kids were divided by age and we ended having 3 beautiful groups 💪

Academia La Cumbre es una organización que recibe apoyo de varias iglesias y personas estadounidenses para poder impartir clases de materias a las que niños en las comunidades no tienen fácil acceso.

Se imparten clases de computación, inglés, música, arte, expresión y Biblia a niños que viven en la Aldea La Cumbre, Olintepeque. Los niños que participan de las clases sabatinas tienen buenas calificaciones, y por supuesto ganas de participar. Sus padres tampoco se quedan atrás, ellos motivan a sus hijos a venir todos los sábados. Además, también se tienen muchas actividades planeadas tanto para hijos como para padres.

Nuestra visión es educar a los niños para que en el futuro sean líderes cristianos y miembros honestos de la sociedad. Lo vamos a lograr creando un ambiente educativo diferenciado, enseñando principalmente valores como servicio, honestidad, respeto y liderazgo.

Esta página compartirá fotos e información importante a todos los miembros de Academia La Cumbre en español e ingles 😄

La Cumbre Academy is an organization that receives support from various churches and people in the United States to teach classes to which children in the communities do not have easy access.

Computer, english, music, art, expression and Bible classes are taught to children living in La Cumbre Village, Olintepeque. Children who participate in saturday classes have good grades, and of course they want to participate. Their parents are not far behind, they motivate their children to come every saturday. There are also many activities planned for both children and parents.

Our vision is to educate children so that in the future they are christian leaders and honest members of our society. We will achieve this by creating a differentiated educational environment, mainly teaching values such as service, honesty, respect and leadership.

This page will share photos and important information to all members of Academia La Cumbre both in english and spanish😄

Academia La Cumbre updated their business hours.