M Plus Salon

締造慵懶奢華風格的髮型✨

Oribe 全新推出的 Hair Alchemy Heatless Styling Balm 響應免加熱造型潮流及自然波浪造型的潮流。

配方中的造型持久複合物蘊含車厘茄發酵物和升級版鷹嘴豆萃取物，塑造柔軟的觸感記憶，並改善頭髮髮質。


www.mplussalon.com.hk
.hk

希望對頭髮減少使用熱工具？我們完全明白！

Oribe 全新推出的 Hair Alchemy Heatless Styling Balm 是你於實現健康髮絲、塑造免加熱造型的最佳拍檔。


www.mplussalon.com.hk
.hk

將 Oribe 全新推出的 Hair Alchemy Heatless Styling Balm 加入你的護髮流程✨

這款免燙造型乳霜既可用於塑造自然風乾造型，亦能強韌髮絲，防止及減少斷髮 — 造型及養護，一步到位


www.mplussalon.com.hk
.hk

使用我們的全新 Gold Lust Dry Heat Protection Spray，只需一噴，頭髮即可回復到更健康的狀態。
🖤十字花油共聚物：在髮絲周圍形成一層防護層，以防止熱力傷害
🖤 椰子水和海藻萃取物：高效滋養和滋潤受損頭髮
🖤 摩洛哥堅果油：撫平、修護和柔順頭髮，同時防止毛躁

Healthier hair is now just a spray away with our new Gold Lust Dry Heat Protection Spray.
🖤 Brassica Oil Copolymer: creates a shield around strands to protect from hot tools
🖤 Coconut Water and Marine Algae Extract: intensely nourishes and hydrates damaged strands
🖤Macadamia Oil: smoothes, conditions and silkens hair while keeping frizz at bay

www.mplussalon.com.hk
.hk

頭髮修復從這裡開始 🖤 我們的 Gold Lust 系列採用生物性修復複合物，糅合植物膠原蛋白、咖啡因、維生素和鹼醯胺，可深層滋養和修復乾燥和受損的頭髮。
Hair repair starts here 🖤 Our Gold Lust Collection features our Bio-Restorative Complex, a mix of plant collagen, caffeine, biotin and niacinamide, to deeply nourish and restore dry and damaged hair.

www.mplussalon.com.hk
.hk

讓髮絲不再擁有黃銅色調。 Bright Blonde Radiance & Repair Treatment 採用提亮複合物和純紫羅蘭色調而調配而成，可在提升色調的同時防止髮絲受損和變得脆弱。
Keep brassiness at bay. Formulated with a brightening complex and pure violet pigments, the Bright Blonde Radiance & Repair Treatment prevents damage and brittleness while toning your hue.

www.mplussalon.com.hk
.hk

維持您的頭髮亮麗強韌 💪
全新改良的Bright Blonde Radiance & Repair Treatment使用具修復性的蛋白質來防止髮絲受損、脆弱和分叉，使頭髮變得極緻柔軟，同時紫羅蘭色顏料可以淡化黃銅色。

Keep your locks bright and strong 💪
The new and improved Bright Blonde Radiance & Repair Treatment uses restorative proteins to prevent damage, brittleness, and split ends leaving hair ultra-soft while violet pigments tone to tame brassiness.

www.mplussalon.com.hk
.hk

農曆新年快樂✨
在這個農曆新年假期，探索我們的限量版農曆新年禮品套裝，是送禮或獎勵自己的最好禮物。

Happy Lunar New Year from Oribe ✨
During this holiday season, discover our limited-edition sets that make the perfect gift for others (or oneself)

www.mplussalon.com.hk
.hk

一頭華麗的秀髮需要Magnificent Volume 套裝🤎
使用Magnificent Volume 套裝一起慶祝農曆新年！套裝採用稀有植物提取物和增稠共聚物製成，有助頭髮塑造持久的豐盈效果。

Magnificent Hair calls for Magnificent Volume 🤎
Celebrate the Lunar New Year with our Magnificent Volume Set, made with rare botanical extracts and thickening copolymers to help build long-lasting body and volume.

www.mplussalon.com.hk
.hk

一份充滿藝術氣息的春節禮物✨
使用我們的 Magnificent Volume 套裝來慶祝佳節，套裝蘊含豐盈聚合物，為渴望擁有豐盈秀髮而設的完美護髮方案。
Give the gift of artful creations this Lunar New Year ✨
Celebrate with our Magnificent Volume Set, formulated with body-building polymers, designed to be the perfect hair regimen for those who crave a little largesse

www.mplussalon.com.hk
.hk

今年Oribe的農曆新年限量禮品套裝以牡丹玫瑰為特色，以繽紛的寶石色調繪製（包括寓意吉祥的紅色和金色，以寄意繁榮豐盛。栩栩如生的精美包裝，幾乎可以聞到陣陣花香味。

探索我們的限量版Magnificent Volume 套裝，內有洗髮水、護髮素和最暢銷的 Maximista Thickening Spray。

Featuring lush paintings in rich jewel tones —including auspicious red and gold, said to welcome prosperity —of peony roses, this year’s Lunar New Year collaboration looks so fresh, you can almost smell the fragrance of the flowers.

Discover our limited-edition Magnificent Volume Set, featuring full sizes of our Shampoo, Conditioner, and our best-selling Maximista Thickening Spray.

www.mplussalon.com.hk
.hk

PSA：在106 名女性進行的消費者小組調查發現,有91%在僅使用一次 Gold Lust 洗髮水和護髮素後，頭髮外觀有所明顯改善*。
如果你也有受損頭髮問題，Oribe 的Gold Lust 系列,應該會是您最好的選擇
*基於對 106 名女性進行的消費者小組調查發現
PSA: In a consumer focus group survey conducted on 106 women, it was found that 91% experienced noticeable improvement in the appearance of their hair after using Gold Lust shampoo and conditioner just once*.
If you also have damaged hair concerns, Oribe's Gold Lust series should be your best choice.
*Based on a consumer focus group survey conducted on 106 women.

www.mplussalon.com.hk
.hk

沒有什麼比我們的Côte d’Azur香水及身體系列更真摯的禮物了！這系列包含我們皇牌的Côte d’Azur香水、沐浴露及身體乳霜。
Nothing says truly generous gifting quite like our Côte d’Azur Fragrance & Body Collection, featuring full sizes of our signature Eau de Parfum, Replenishing Body Wash and Restorative Body Crème.

www.mplussalon.com.hk
.hk

在這個歡慶假期使用我們的限量版Holiday套裝，釋放頭髮的終極力量！ Hair Alchemy 系列是我們與藝術家 的 2023 年Holiday系列的其中一部分合作。Unlock hair’s ultimate strength this holiday season with our limited-edition Hair Alchemy Collection, part of our 2023 holiday collaboration with .


www.mplussalon.com.hk
.hk

一頭完美秀髮就是最好的禮物——使用我們最暢銷的 Gold Lust 系列。
🏆 彷如初生頭髮：Gold Lust 系列洗髮水
使頭髮恢復到最健康的狀態；Gold Lust 系列護髮素可以消除頭髮因老化或造型而帶來的傷害。
🏆 將一滴 Gold Lust Nourishing Hair Oil 塗抹在濕髮上，可讓髮絲煥發光澤；塗抹在乾髮上，可變得柔軟有光澤。
🏆 立即體驗由藝術家@lousibarthelemy創作包裝的限量版Holiday套裝，適合送禮或自用收藏。
Give the gift of good hair—our best-selling Gold Lust Collection would agree.
🏆Like the fountain of youth for hair: Gold Lust Repair & Restore Shampoo rejuvenates hair to its healthiest prime, while Gold Lust Repair & Restore
Conditioner undoes the damage of time, and style.
🏆A single drop of Gold Lust Nourishing Hair Oil on wet hair seals in shine before heat styling, and smooths in softness and luster on dry hair.
🏆All wrapped up for gifting (and collecting) in a limited-edition box featuring original artwork by

www.mplussalon.com.hk
.hk

至愛 ❤️Oribe一公升裝。立即獲得更多你最喜愛的洗髮水和護髮素的一公升裝喇！
Liter love. ❤️ Get more of your favorite shampoo sand conditioners with our luxurious liters.

www.mplussalon.com.hk
.hk

我們的哪一個暢銷系列最適合你？—Gold Lust 還是 Hair Alchemy？ 💛 Hair Alchemy：預防系列，專為所有髮質（無論是脆弱、粗硬、纖細或脆弱）且容易斷裂、掉髮的髮質而設計。 🖤 Gold Lust：修復系列，可提供強效的活力，強化、恢復和滋養你的頭髮。讓受損的頭髮光澤、柔軟、有光澤。
Which of our bestselling lines is right for you—Gold Lust or Hair Alchemy?
💛 Hair Alchemy: our preventative collection designed for all hair types that are weak (whether brittle, coarse, fine or fragile) & prone to breakage, hair fall.
🖤Gold Lust: a reparative line that provides intense rejuvenation to strengthen, restore & nourish your hair. Leaves damaged hair glossy, soft & shiny

www.mplussalon.com.hk
.hk

增加頭髮額外強韌度 💪 Hair Alchemy Resilience系列現已提供 一公升及補充裝的洗髮水及護髮素，從此頭髮更柔順強韌。
Extra strength.
Hair Alchemy Resilience Shampoo & Conditioner are now available in liters and liter refill pouches for longer, stronger hair.
www.mplussalon.com.hk

.hk

彷如置身於法國南部的蔚藍海岸✨率先感受Côte d’Azur身體護理系列的兩款最新產品，活膚洗手液和滋潤手霜，是潔淨和滋養雙手的完美組合。
Hand over the Côte d’Azur. ✨ Meet the two newest additions to the Côte d’Azur Body Care Collection. The Revitalizing Hand Wash and Nourishing Hand Crème are the perfect duo to cleanse and nourish hands.
www.mplussalon.com.hk


.hk

Côted’Azur是品牌代表性的香氣，洋溢出一絲絲地中海柑橘和白蝴蝶茉莉花的溫香在陽光下的混合，融入蔚藍海岸的活膚洗手液，帶來意想不到的愉悅時刻。
Our signature Côte d’Azur scent, a sun-drenched blend of Mediterranean citrus & white butterfly jasmine, infuses the Côte d’Azur Revitalizing Hand Wash for a moment of unexpected decadence.
www.mplussalon.com.hk


.hk

好事成雙。Gold-Lust Repair & Restore 洗髮露和護髮素融入了革命性的配方，修復損傷並盡顯煥活亮彩的美髮魅力：
✨生物性修復複合物: 揉合植物膠原蛋白、咖啡因、維生素B7及維生素B3，能滲入髮根鞏固、深層滋養和強韌角質層。
✨地中海柏樹萃取物: 能深層滋潤達至長效修護，回復頭髮年輕。
✨摩洛哥堅果油: 修復頭髮，增加亮澤，減少毛躁。
Thebest things come in pairs. Our Gold Lust Repair Restore Shampoo and Conditioner are infused with our revolutionary take on rejuvenating overworked hair:
✨Bio Restorative Complex with Plant Collagen, Caffeine, Biotin and Niacinamide, repairs damage and strengthen the cuticle from the inside out
✨Mediterranean Cypress Extract deeply moisturizes for long lasting repair and youth restoration
✨Argan Oil adds healthy shine, repairs damage and controls frizz.


.hk