利苑集團（香港）Lei Garden Group - Hong Kong

利苑的「招牌棗皇糕」精選新疆極品紅棗皇，棗味醇厚，滋潤養顏，配以濃郁椰子汁，煙韌留香，首推必試之選。現時，網店會員可享優先價再95折。每張訂單滿 $900 可享免費送券服務，另滿 $2,000 更送 XO醬電子禮券一張，數量有限，送完即止。

利苑網上商店：www.leicuisine.com
*以上推廣須受條款及細則約束

Dates Pudding is the signature item of Lei Garden. Made from premium red dates and coconut milk, this soft and chewy pudding oozes an alluring aroma that is hard to resist.
Online store members can enjoy an extra 5% off of early bird offer. Each order above $900 could enjoy free voucher delivery. Customers will receive a complimentary XO sauce E-voucher for single purchase of $2,000 or more. The quantity is limited, while stocks last.

Online Store：www.leicuisine.com
*Promotions are subject to terms and conditions

#利苑 #利苑酒家 #安全健康美味 #安健美 #米芝蓮 #年糕 #棗皇糕

【品味利苑星級美饌】 「燉湯鮑魚餐」

利苑酒家誠意推出「燉湯鮑魚餐」 ，套餐包括蜜汁叉燒、淮杞燉美國嚮螺、蠔皇扣南非鮑魚伴玉掌青蔬及如意煎海魚球等美饌。每一道菜品均精心製作，選用上乘食材，烹調出風味絕佳的美食。利苑秉持「利人利己」的精神，致力為每一位顧客提供安全、健康及美味的佳餚。現於Klook平台熱賣中，歡迎預訂！

立即訂座：https://www.klook.com/zh-HK/activity/47957-lei-garden-hong-kong/
各分店地址 ：https://leigarden.hk/location/hong-kong/
*須受條款及細則約束

Lei Garden is delighted to introduce the "Double-Boiled Soup and Abalone Set." This exquisite menu includes
Barbecued Honey Pork, Double-Boiled American Sea Whelk Soup with Yam and Wolfberry, Braised South African Abalone and Goose Web in Oyster Sauce, and Pan Fried Garoupa Fillet. Each dish is meticulously crafted using premium ingredients to deliver exceptional flavors. Upholding the spirit of "benefiting others and oneself," Lei Garden is dedicated to providing safe, healthy, and delicious cuisine to every guest. Currently a popular set menu available on Klook platform!

Order Now： https://www.klook.com/zh-HK/activity/47957-lei-garden-hong-kong/
Branch locations ：https://leigarden.hk/location/hong-kong/
*Terms and Conditions apply

#利苑 #利苑酒家 #安全健康美味 #安健美 #米芝蓮 #海鮮 #鮑魚 #燉湯

祝大家萬聖節快樂，一齊去利苑食餐飽，再出去狂歡派對～

立即訂座：[email protected]
各分店地址 ：https://leigarden.hk/location/hong-kong/

Happy Halloween! Let's go to Lei Garden for a feast before heading out to a party!

Reserve Now：[email protected]
Branch locations ：https://leigarden.hk/location/hong-kong/

#利苑 #利苑酒家 #安全健康美味 #安健美 #米芝蓮 #萬聖節

【利苑星級年糕】 #超級早鳥優惠價

利苑推出五款優質年糕由米芝蓮廚師團隊炮製，選材及用料上乘，百分百香港製造，作為新年送禮及自用都適合不過。

超級早鳥優惠價
由即日至11月1日，於利苑網店登記成為會員便可以 #優先價再9折，購買任何年糕禮券，滿$900免運費，另購物滿$2,000再送利苑始創XO醬電子禮券1 張 (零售價$148)，最多10張，送完即止，請即選購！

立即預訂: https://www.leicuisine.com/

Lei Garden CNY puddings are made by the Michelin chef team and 100% made in Hong Kong. They are suitable as gifts for the coming Chinese New Year and for personal use.

Super Early Bird Offer
From today until 1 Nov 2024, register as a member at our online store to enjoy special 10% off on early bird offer. Free shipping for vouchers purchase over $900. Free Lei Garden XO Sauce E-voucher when you spend $2,000 or more. (First come first served, while stock lasts.)

Order Now: https://www.leicuisine.com/

#利苑 #米芝蓮 #年糕 #棗皇糕 #蘿蔔糕 #安全健康美味 #安健美 #早鳥價 #優先價

利苑特別推出大閘蟹盛宴，讓大家品嚐到肉質豐滿、蟹黃醇厚的「清蒸時令江蘇大閘蟹」 ！大閘蟹的蟹肉鮮嫩多汁，而金黃的蟹黃，濃郁而香滑，搭配利苑特製的醋，提升了蟹肉的鮮味。此外，大家亦可選配「即拆大大閘蟹粉小籠包」、「即拆大閘蟹粉燴翅」及「十年古越龍山花雕」，讓整個大閘蟹的美饌體驗更加昇華。

立即訂座：[email protected]
各分店地址 ：https://leigarden.hk/location/hong-kong/

Lei Garden is excited to present a special hairy crab feast, allowing everyone to savor the plump and rich-tasting "Steamed Seasonal Jiangsu Hairy Crab"! The crab meat is tender and juicy, while the golden crab roe is rich and creamy, perfectly complemented by Lei Garden's special vinegar, enhancing the freshness of the crab meat. Additionally, guests can choose to pair their meal with "Freshly Shelled Hairy Crab Meat Soup Dumplings," "Braised Hairy Crab Meat and Shark Fin," and "Ten-Year Old Huadiao Wine," elevating the entire hairy crab dining experience.

Reservation：[email protected]
Branch locations ：https://leigarden.hk/location/hong-kong/

#利苑 #利苑酒家 #安全健康美味 #安健美 #米芝蓮 #海鮮 #大閘蟹

在這個團圓的佳節，利苑祝大家中秋快樂，祝願每一位顧客與家人朋友共享美好時光，品嚐美味的月餅和佳餚，人月兩團圓！

Happy Mid-Autumn Festival!
On this special occasion of reunion, we sincerely wish all our customers a wonderful time with family and friends, enjoying delicious mooncakes and dishes. Let’s admire the bright moon together and celebrate this festival filled with love and hope!


#利苑 #米芝蓮指南 #安全健康美味 #月餅 #中秋 #中秋月餅

利苑星級月餅 全線超市專櫃銷售點

還有一星期多就到中秋了，仍未購入月餅的您，可到位於港九新界多區超市的利苑專櫃，購買百分百香港製造的利苑星級月餅。購買任何2盒可享額外95折，滿3盒或以上可獲額外9折，親臨超市專櫃購買月餅，推廣員更會給予特別驚喜優惠！

部分月餅款式只餘少量，快到我們的超市專櫃了解各項優惠，並為家人送上米芝蓮的星級享受！

以下為本年度利苑月餅有推廣員在場的銷售地點，歡迎到場選購：

【港島區】
中環┃IFC Citysuper
銅鑼灣┃崇光百貨B2層超市
銅鑼灣┃時代廣場Citysuper
太古┃康怡AEON STYLE

【九龍區】
九龍塘┃又一城Taste
圓方┃3hree Sixty

【新界區】
沙田┃新城市廣場Citysuper
屯門┃屯門市廣場AEON

（全部超市營業時間為10 am - 10 pm，只有屯門AEON營業到10:30pm。）

*各專櫃所發售的產品將視乎銷售情況而定，售完即止。
*以上推廣須受條款及細則約束，利苑飲食集團保留最終決定權。

#利苑 #利苑酒家 #米芝蓮 #安全健康美味 #安健美 #中秋節 #月餅
-autumnfestival

想一次試各種口味月餅，就可以入手利苑全新推出「網店限時月餅組合」！只需$458（零售價$768）就可得到「迷你軟心陳皮紅豆月餅」及「精選月餅禮盒」各一盒。只需購入這個組合就可以一次試到5種月餅滋味，包括「迷你軟心陳皮紅豆月餅」及「精選月餅禮盒」中的雙黃白蓮蓉月餅、雙黃蓮蓉月餅、雙黃翡翠蓮蓉月餅、及金華火腿月餅各一個，無論送禮給親友，或和家人一起品嚐米芝蓮級美味，利苑的星級月餅必然是首選！

利苑網店購物優惠：
▶即日起至 9月15日可享早鳥優惠價，網店會員額外95折。
▶新登記成為利苑網店會員即獲$50網店購物金
▶購物滿 $900寄券免運費
▶滿$1,200再送利苑始創XO醬電子禮券1張（價值$148），限時優惠數量有限，送完即止！

由累計在亞太區榮獲98顆米芝蓮授星的利苑集團奉上，所有月餅百分百香港製造，用料上乘，禮盒時尚，送禮自奉皆宜。

數量有限，立即預訂： www.leicuisine.com

以上推廣須受條款及細則約束

#利苑 #利苑酒家 #米芝蓮 #安全健康美味 #安健美 #中秋節 #月餅

受颱風影響下，利苑全線分店今天午市仍然暫停營業，晚市將恢復正常，期待繼續為各賓客服務。

Due to the impact of the typhoon, all Lei Garden branches will remain closed for lunch service today. The dinner service will resume as normal, and we look forward to serving our valuable guests soon.

在颱風魔羯影響下，利苑酒家全線分店今天晚市將會暫停營業，大家在颱風下謹記要注意安全！

Due to the impact of Super Typhoon Yagi, all branches of Lei Garden Restaurant will be temporarily closed for dinner service today. Please remember to stay safe during the typhoon!

#利苑 #利苑酒家 #米芝蓮 #安全健康美味 #安健美 #颱風 #晚市

中秋將至，利苑於港九新界多區超市設置專櫃售賣月餅現貨及禮券，購買任何2盒可享額外95折，滿3盒或以上可獲額外9折，數量有限，欲購從速。

仍未購入月餅的您，快為家人送上百分百香港製造的利苑星級月餅，帶來米芝蓮的星級享受！

*以上推廣須受條款及細則約束，利苑飲食集團保留最終決定權。

As the Mid-Autumn Festival approaches, Lei Garden is setting up supermarket booths in various districts across Hong Kong, Kowloon, and New Territories to sell mooncakes. Customers who purchase 2 boxes can enjoy an additional 5% discount, and purchase 3 boxes or above with an extra 10 % off. Limited quantity while stock lasts, action now!

If you haven’t purchased mooncakes yet, hurry and treat your family to Lei Garden's star-rated mooncakes, proudly made in Hong Kong, bringing you a Michelin-star experience!

*Promotions are subject to terms and conditions. Lei Garden reserves right of final decision.

#利苑 #利苑酒家 #米芝蓮 #安全健康美味 #安健美 #中秋節 #月餅
-autumnfestival

澄清聲明

本集團近日得悉有非法人士或機構疑使用本集團之名稱及商標建立網站及在社交媒體平台進行招聘及安排線上培訓課程；在此，本集團作出嚴重聲明及澄清，本集團並沒有在任何社交媒體平台發佈任何招聘訊息或安排任何線上培訓課程，更沒有建立任何有關招聘及培訓網站，我們建議大家謹慎防範此類欺騙行為，如有任何疑問可直接與我們聯繫。

另外，任何人士或機構如未獲得本集團的授權而使用本集團的商標或以本集團名義作任何用途，本集團將保留一切向有關人士或機構追究的權利。

利苑飲食集團

Clarification Statement

The Group has recently become aware that illegal individuals or organizations have allegedly used the Group's name and trademark to establish websites and conduct recruitment and online training courses on social media platforms. Thus, the Group makes a serious statement and clarification that the Group has not posted any recruitment information or arranged any online training courses on any social media platform, nor has it established any websites related to recruitment and training. We strongly advise everyone to be vigilant against such fraudulent behavior, and if you have any questions, please feel free to contact us.

In addition, any person or organization that uses the Group's trademark or uses the Group's name for any purpose without the authorization of the Group, the Group reserves the right to pursue the matter against the relevant person or organization.

Lei Garden Restaurant Group

【利苑星級月餅 網店人氣組合 #低至六折 早鳥優惠至8月31日】

利苑全新推出網店星級月餅人氣組合🥮，由即日至8月31日，網店會員低至六折訂購，只需$638（零售價$1,054）就可得到「迷你流心奶黃月餅 」、「迷你軟心陳皮紅豆月餅」及「雙聚嚐月禮盒」各一盒🥳。

另外，現時新登記成為利苑網店會員▶️即可享$50網店購物優惠，另購物滿 $900寄券免運費📦，滿$1,200再送利苑始創XO醬電子禮券1張（價值$148），限時優惠數量有限，送完即止，請即選購❗️

由累計在亞太區榮獲98顆 #米芝蓮 授星的利苑集團奉上，所有月餅百分百香港製造，今個中秋為家人及親朋好友送上祝福吧🌕！

數量有限，立即預訂： www.leicuisine.com
以上推廣須受條款及細則約束

Lei Garden launched a New Mooncake Combo for all online store members🥮. From now until August 31st, online store members can enjoy up to 40% off, getting the “Mini Lava Custard Mooncake”, “Mini Soft-centred Red Bean Mooncake with Mandarin Peel”, and “ Double Happiness Mooncake Set “ for only $638 (original price $1,054).

Additionally, new online store members can enjoy a HKD$50 shopping credit upon registration ▶️ Enjoy free delivery for purchase upon $900 or above. Get a free Lei Garden’s Original XO sauce e-voucher (worth $148) when purchase over $1,200. Limited time offer while stocks last, so act fast ❗️

Recognized as Asia’s leading restaurant group with 98 stars awarded by The Michelin Guide over past years, Lei Garden has introduced an array of quality mooncakes which are 100% made in Hong Kong with our secret recipe and top-notch ingredients. Send blessings to your family and friends this Mid-Autumn Festival 🌕!

Online Store：www.leicuisine.com
Promotions are subject to terms and conditions.

#利苑 #利苑酒家 #米芝蓮 #安全健康美味 #安健美 #中秋節 #月餅
-autumnfestival