United Muslim Association of Hong Kong

📣 Update: Chinese Class!

We are thrilled to announce that we have successfully started our first class for the "Chinese Class" project at UMAH! 🎉

We welcomed more than 10 enthusiastic students to join us. During the session, we played some fun games to make learning enjoyable. Each student received a sticker passport to encourage them to speak more Chinese and track their progress.

A heartfelt thank you to everyone who supported us in making this initiative a reality. Your generous contributions and unwavering support have been invaluable in providing the necessary resources for our students.

Together, we are fostering a brighter future and promoting inclusivity within our community.

Stay tuned for more updates on our classes and activities!

Thank you once again for your kindness and support! Alhumdulillah🤲

📣 最新消息：非華語中文班！

我們很高興地宣布，香港穆斯林總會的「非華語中文班」項目已成功啟動了第一堂課！ 🎉

我們歡迎了超過10位熱情的學生參加。在課堂上，我們進行了一些有趣的遊戲，讓學習變得更愉快。每位學生都獲得了一本貼紙護照，以鼓勵他們多說中文，並跟踪自己的進步。

衷心感謝每一位支持我們的朋友，讓這個項目得以實現。你們的慷慨捐助和不斷支持對我們提供必要資源至關重要。

讓我們一起為更美好的未來而努力，促進社區的包容性。

請繼續關注我們的課程和活動更新！

再次感謝你們的善意和支持！感謝真主！🤲

SUBHANALLAH

Free Chinese Class - Enhancing Language Skills for Non-Chinese Students

UMAH (United Muslim Association of Hong Kong) and New Home Centre will be hosting a 9-session free Chinese class starting from August 17th, welcoming non-Chinese speaking students from Primary 4 to Primary 6 to join!

Course Details:
- Dates: Starting from August 17th
- Time: 3:00pm - 4:00pm
- Venue: UMAH centre
- Quota: 8-10 students

Course Features:
- Adopt interactive and engaging teaching methods like games
- Arrange outdoor visits to enrich learning experience
- Small class size to ensure personalized attention for each student

This is a rare opportunity for free Chinese learning, which can help non-Chinese speaking children improve their language proficiency and integrate into the local community. Parents interested are welcome to sign up now!

For inquiries, please contact us.

免費中文班 - 提升非華語孩子的語言能力

UMAH(香港穆斯林聯會)和新家園將於8月17日開始舉辦為期9節的免費中文班，歡迎小4至小6的非華語小朋友參加！

課程詳情:
- 日期： 8月17日 - 10月12日(逢週三)
- 時間：下午3:00 - 4:00
- 地點：UMAH(香港穆斯林聯會)
- 名額：8-10個

課程特色:
- 採用遊戲、互動教學等生動有趣的方式
- 安排戶外參觀活動，豐富學習體驗
- 小班教學，確保每個學生都能得到充分關注

這是一個難得的免費中文學習機會，可以幫助非華語小朋友提升語言能力，融入本地社會。有意參加的家長快來報名吧！

如有查詢，請致電與我們聯繫。

#非華語 #非華語中文

Free Chinese Class - Enhancing Language Skills for Non-Chinese Students

UMAH (United Muslim Association of Hong Kong) and New Home Centre will be hosting a 9-session free Chinese class starting from August 17th, welcoming non-Chinese speaking students from Primary 1 to Primary 3 to join!

Course Details:
- Dates: Starting from August 17th
- Time: 4:00pm - 5:00pm
- Venue: UMAH centre
- Quota: 8-10 students

Course Features:
- Adopt interactive and engaging teaching methods like games
- Arrange outdoor visits to enrich learning experience
- Small class size to ensure personalized attention for each student

This is a rare opportunity for free Chinese learning, which can help non-Chinese speaking children improve their language proficiency and integrate into the local community. Parents interested are welcome to sign up now!

For inquiries, please contact us.

免費中文班 - 提升非華語孩子的語言能力

UMAH(香港穆斯林聯會)和新家園將於8月17日開始舉辦為期9節的免費中文班，歡迎小1至小2的非華語小朋友參加！

課程詳情:
- 日期： 8月17日 - 10月12日(逢週三)
- 時間：下午4:00 - 5:00
- 地點：UMAH(香港穆斯林聯會)
- 名額：8-10個

課程特色:
- 採用遊戲、互動教學等生動有趣的方式
- 安排戶外參觀活動，豐富學習體驗
- 小班教學，確保每個學生都能得到充分關注

這是一個難得的免費中文學習機會，可以幫助非華語小朋友提升語言能力，融入本地社會。有意參加的家長快來報名吧！

如有查詢，請致電與我們聯繫。

#非華語 #非華語中文

Say ALHUMDULLILLAH

Aslamualaikum
Dear Friends,

On behalf of the United Muslim Association of Hong Kong (UMAH), I would like to express our heartfelt gratitude to all of you.

As Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "A man's true wealth is the good he does in this world." Your generous contributions have embodied this wisdom, providing the necessary equipment for our "Non-Chinese Language Chinese Class" project. Thanks to your kindness, we have successfully launched this initiative to offer language training and promote cultural diversity in Hong Kong.

If you would like to continue supporting our work, please feel free to follow the official UMAH page.
https://www.facebook.com/UMAHHongKong?mibextid=ZbWKwL
Your donations will be used to expand more community-benefiting programs. We will respond to your messages and inquiries as soon as possible.

Additionally, we welcome you to make donations directly through bank transfer. The bank details are as follows:
Bank: HSBC
Account Name: The United Muslim Association of Hong Kong
Account No.: 170-254155-001

Your support is the driving force behind UMAH's continued service to the community. We are deeply grateful for your kindness and trust, and we promise to use the donations for various charitable initiatives that positively impact people's lives.

Thank you once again for your gracious donations! May your good intentions be rewarded with endless blessings!

Sincerely,
UMAH
July 24, 2024

United Muslim Association of Hong Kong United Muslim Association of Hong Kong is an Islamic Non-Profit seeking to improve facilities for Mu

Aslamualaikum
大家好，

正如先知穆罕默德（願他平安）所說：「一個人的真正財富是他在這個世界上所做的善事。」你們的慷慨解囊體現了這份智慧,為我們的「非華語中文班」項目提供了必要的設備。感謝您的善意，我們得以成功啟動這個計劃，為香港提供語言培訓，促進文化多樣性。

如果您想繼續支持我們的工作，請隨時關注香港穆斯林總會的官方Facebook專頁。https://www.facebook.com/UMAHHongKong?mibextid=ZbWKwL
您的捐款將用於擴展更多造福社區的項目。我們會盡快回覆您的消息和查詢。

此外，您也可以通過銀行轉賬直接捐款。銀行詳情如下：
銀行：滙豐銀行
戶名：香港穆斯林總會
賬號：170-254155-001

您的支持是香港穆斯林總會持續服務社區的動力。我們深深感謝您的善意和信任，並承諾將捐款用於各種有益於人民生活的慈善事業。

再次感謝您慷慨的捐贈！祝您心存善意,福澤綿延！

香港穆斯林總會
2024年7月24日

United Muslim Association of Hong Kong United Muslim Association of Hong Kong is an Islamic Non-Profit seeking to improve facilities for Mu

I can finally do what I've always wanted, but I need everyone's help.

Hello, everyone. I represent the United Muslim Association of Hong Kong (UMAH), and I appeal to you to lend a helping hand and support our work.

UMAH was established in 1981 and has a long history of 43 years. We have long been committed to providing various services for the Hong Kong Muslim community, such as elderly care, community services, cultural exchange, and racial harmony. UMAH has played an essential role in developing Hong Kong's multicultural society. After the passing away of the founder, Mr. Mohamed Alli Din, in 2009, UMAH faced a decade of difficulties in development. Although we have restored normal operations, we lack office and teaching equipment, and we urgently need everyone's support.

UMAH is preparing to launch a brand-new "Non-Chinese Chinese Class" project, but we lack office and teaching equipment. We are in urgent need of the following basic supplies:

3-4 folding tables
10-15 folding chairs
1 whiteboard
1 projector and projection screen
1 printer
2 fluorescent lights
1 computer
Your support, whether in physical or online donations, will benefit UMAH's service targets and inject new impetus into developing Hong Kong's multicultural diversity.

Ways to make physical donations:
Donated items can be directly delivered to the Ground Floor, Oi Yee House, Yau Oi Estate, Tuen Mun, New Territories
Ways to make online donations:
You can also contact me directly to make online donations to support UMAH. Online donors will receive a receipt that can be used for tax deduction purposes.
If you have any questions, feel free to contact me anytime. Thank you for your generosity; every bit of your support will strengthen UMAH's ability to serve the community!

我終於可以做到我一直想做的事情，但我真的需要大家幫忙。
大家好，我代表UMAH (香港穆斯林聯會)呼籲大家伸出援手，支持我們的工作。
UMAH於1981年成立，已有43年悠久歷史，長期致力於為香港穆斯林社區提供老人照護、社區服務、文化交流和種族和諧等各項服務，在香港多元文化發展中扮演了重要角色。2009年創辦人田先生不幸離世後，UMAH曾面臨十年發展困境，儘管如今重新建立起正常運作，但目前辦公和教學設備缺乏，急需大家的支持。
目前UMAH正準備開展一個嶄新的《非華語中文班》項目，但卻完全沒有辦公和教學設備，迫切需要以下基本用品:
- 3-4張摺疊桌子
- 10-15張摺疊椅子
- 1塊白板
- 1台投影機及投影幕
- 1台打印機
- 2盞光管燈
- 1台電腦
您的支持，無論是實物捐贈還是網上捐款，都將直接惠及UMAH的服務對象，為香港的多元文化發展注入新動力。
1. 實物捐贈方式:
捐贈物品可直接送至：新界屯門友愛邨愛義樓高座地下
2. 網上捐款方式:
也可以直接聯係我，在線捐款支持UMAH，網上捐款者將獲得收據，可用於扣稅之用。
如有任何疑問，隨時歡迎與我聯繫。感謝您的慷慨解囊，您的每一分支持都將化為UMAH服務社區的力量！

https://www.facebook.com/iiit.hk/posts/pfbid0BMRhU7GvX13X4khALvnY4LEmZy4NrRx2vWEpXSsKsHBJRjCcrdWZFJt4PUuZt1Lel

United Muslim Association of Hong Kong added a button to help you learn more about them.

,
HAJI O.R. SADICK CARE & ATTENTION HOME RENOVATION PROJECT Update

東區警區及各界義工包裝防疫包獲2.8萬元津貼 今轉贈護老院作院社維修之用

Eastern District Police District and volunteers from all walks of life received a subsidy of HK$28,000 for packaging anti-epidemic kits, which will be donated to the UMAH Elderly Home for renovation.

For more

https://std.stheadline.com/realtime/article/1856856

Dhul Hijjah 2022 is starting tommorow ( 1st July , 2022)

United Muslim Association of Hong Kong
HAJI O. R. SADICK CARE & ATTENTION HOME RENOVATION PROJECT
Update(Jun 2022)

This is the only Elderly Care Home in Hong Kong that provides Halal food, with a prayer room, established in 1992, serving the community for 30 years. Most of the facilities need to be replaced or upgraded.
=========
Renovations to be undertaken:
1. Sliding windows to be installed in all rooms(completed)
2. wardrobe and cupboard for 53 elderly bed spaces (order placed)
3. Refurbishment of toilets & sanitary facilities in 8 rooms
4. Paint-work of walls and ceilings
5. Renewal of vinyl flooring
=============
The revised estimate for the project is HK$1.2 million. ( Donation of HK$400K has been received with thanks)

A donation of HK$100 or above is tax-deductible and an official receipt will be issued.

To name a room after the donor with HK$200,000 donation or above. ============
DONATION METHODS
Donation by Cash or Cheque:-
Donations can be made by cash at our office or by sending a crossed cheque (payable to “United Muslim Association of Hong Kong”) to our office.
Please mark "Elderly Home Renovation" on the reverse side of the cheque.
Donation by FPS:-
1. bank code: 060
2. bank name: National bank of Pakistan, HK branch.
3. UMAH account no. 901-111006631
4. Kindly send the transfer record by WhatsApp to +85269021886
=============
Remarks: For donation by CHEQUE or FPS, please leave your name, contact no. and address for us to send you the official receipt.
United Muslim Association of Hong Kong
( registered charity in Hong Kong IR 91/3973)
Tel: +852 2404 6528
Email: [email protected]
============
Office Address:
UMAH Haji Omar Ramju Sadick Care & Attention Home, Ground Floor, Oi Yee House, Yau Oi Estate, Tuen Mun, N.T., Hong Kong

✨ *Ramadan Day 30* ✨

🔎 _Reflection - Prophets in Islam Series_

Time flies, Ramadan has already come to an end. As we return to our “regular” schedules again, we should keep in mind that Ramadan is a month of increasing our worship, a month where we get the chance to purify our souls and earn more rewards. It’s a month for us to improve our lifestyle, rather than temporarily modifying it.

Alhamdulillah, we’ve got to know about the stories of many Prophets in these few days. We’ve reflected upon the consequences of arrogance, jealousy, pride and ignorance. We’ve seen how the Prophets and Messengers strived and struggled when they faced difficulties. We’ve seen how the believers were always victorious over the non-believers. We’ve witnessed not only the power of Allah, but also His mercy. Now, let us try to learn from some of the characteristics our Prophets possessed. In order to be successful like them in this world and the next: being determined like Prophet Nuh, trusting in Allah’s plan (تَوَكُّل‎) like Prophet Ibrahim, or being patient and grateful like Prophet Ayyub.

To sum up, we should try our best to apply from what we learnt from the stories of the Prophets of Allah in our daily lives, and we should regularise our worship, deepen our connection with Allah, continue to learn and spread the word about the the beautiful religion of Islam.

🤝🏽 United Muslim Association of Hong Kong 香港穆斯林聯會
🤝🏽 Muslim Filipino Association
🤝🏽 Tung Chung Tamil Muslim Jamath
🤝🏽 HK Muslim University Student Association
🤝🏽 Emaan TV Channel
🤝🏽 Indonesian Muslim Association in HK

🤲🏽 Please make dua for the Sheung Shui Masjid Project!
請為籌建上水清真寺計劃祈禱 !

✨ *Ramadan Day 29* ✨

🔎 _The Holiest Sites in Islam_

The three holiest sites in Islam are located in Makkah (مكة), Al-Madinah (المدينة) and Jerusalem (القُدس‎).

The first one is evidently *Masjid al-Haram (اَلْمَسْجِدُ ٱلْحَرَامُ)*. This masjid is the largest in the world, containing the Ka’bah (ٱلْكَعْبَة‎), built by Prophet Ibrahim and Prophet Isma’il (pbut), the Black Stone (ٱلْحَجَرُ ٱلْأَسْوَد‎), the Zam-Zam Well, Maqaam Ibrahim (a small square stone with the footprint of Prophet Ibrahim), and As-Safa & Al-Marwah. This place is key for the annual Hajj and regular Umrahs, causing the masjid to be the most visited masjid in the world.

Next, the *Masjid an-Nabawi ( المسجد النبوي )*, located in Al-Madinah. The Prophet ﷺ was instructed by Allah to build this masjid after the migration to the city.

Finally, the *Masjid al-Aqsa (ٱلْمَسْجِد ٱلْأَقْصَىٰ‎)* in Jerusalem. This masjid was originally the direction of the Qibla (direction of prayer), but was later on changed to the Ka’bah. This masjid was also a stop in the Prophet ﷺ’s journey of the Isra’ and Mi’raj. Jerusalem is a holy city for Muslims, Christians and Jews. Unfortunately, in recent days, Muslims in the region are being oppressed, and are sometimes forbidden even to enter the holy Masjid al-Aqsa. Let us read this dua’ for our brothers and sisters in Palestine.

_*“O Allah! Rectify the affairs of the Muslims in Palestine. O Allah! Rectify the affairs of the Muslims in Palestine and in every place. O Lord of Majesty and Bounty!”*_

_*اللهُمَّ أَصْلحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ ، اللهُمَّ أَصْلحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ وفي كُلَّ مَكَانِ ، يَا ذَا لجَلالِ وَالإكْرامِ.*_

✨ *齋月第二十九天* ✨

🔎 _伊斯蘭教最神聖的地方_

伊斯蘭教中三個聖地分別位於麥加（مكة），麥地那（المدينة）和耶路撒冷（القُدس）。

第一個是 *禁寺（اَلْمَسْجِدُ ٱلْحَرَامُ）*。 這是世界上最大的清真寺，由易卜拉欣聖人和伊斯瑪儀聖人（願主福安之）建造的，包含有克爾白(ٱلْكَعْبَة‎)，黑石（ٱلْحَجَرُ ٱلْأَسْوَد），滲滲泉和小方形石頭（上面印有易卜拉欣聖人的足跡），薩法（As-Safa）和麥爾臥（Al-Marwah）的。這個地方是一年一度的朝覲的關鍵，這使清真寺成為世界上參觀人數最多的清真寺。

接下來是 *麥迪那清真寺（المسجد النبوي )*, 位於麥迪那。聖人ﷺ 受真主的指示在遷移到城市後建造這個清真寺的。

最後，是在耶路撒冷的 *阿克薩清真寺 (ٱلْمَسْجِد ٱلْأَقْصَىٰ‎)*。 這個清真寺原本是朝拜的方向（قِبْلَة‎），但後來改為克爾白。 這個清真寺也是聖人ﷺ在夜行登霄(Isra’ and Mi'raj)的一個站。 耶路撒冷是穆斯林，基督徒和猶太人的聖城。 不幸的是，最近幾天，該地區的穆斯林受到壓迫，有時甚至被禁止進入神聖的阿克薩清真寺。 讓我們為巴勒斯坦的兄弟姐妹們祈禱。

“真主啊！請你改善巴勒斯坦穆斯林事務。真主啊！請你改善巴勒斯坦和各地穆斯林的事務。你是尊嚴的和慷慨的！”

_*اللهُمَّ أَصْلحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ ، اللهُمَّ أَصْلحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ وفي كُلَّ مَكَانِ ، يَا ذَا لجَلالِ وَالإكْرامِ.*_

✨ *Ramadhan Hari ke-29* ✨

🔎 _Situs Tersuci dalam Islam_

Tiga situs tersuci dalam Islam terletak di Makkah (مكة), Al-Madinah (المدينة) dan Yerusalem (القُدس).

Yang pertama *Masjid al-Haram (اَلْمَسْجِدُ ٱلْحَرَامُ)*. Masjid ini adalah yang terbesar di dunia, berisi Ka'bah (ٱلْكَعْبَة), yang dibangun oleh Nabi Ibrahim dan Nabi Isma'il AS, Batu Hitam (ٱلْحَجَرُ ٱلْأَسْوَد), Sumur Zam-Zam, Maqaam Ibrahim ( batu persegi kecil dengan tapak kaki Nabi Ibrahim), dan As-Safa & Al-Marwah. Tempat ini adalah kunci untuk haji tahunan dan umrah reguler, menyebabkan masjid ini menjadi masjid yang paling banyak dikunjungi di dunia.

Selanjutnya, *Masjid an-Nabawi (المسجد النبوي)*, terletak di Al-Madinah. Nabi ﷺ diperintahkan oleh Allah untuk membangun masjid ini setelah hijrah ke kota.

Akhirnya, *Masjid al-Aqsa (ٱلْمَسْجِد ٱلْأَقْصَىٰ)* di Yerusalem. Masjid ini awalnya menjadi arah kiblat (arah sholat), sebelum diubah menjadi ke Ka'bah. Masjid ini juga merupakan perhentian dalam perjalanan Nabi ﷺ di Isra 'dan Mi'raj. Yerusalem adalah kota suci bagi Muslim, Kristen, dan Yahudi. Sayangnya, dalam beberapa hari terakhir, umat Islam di wilayah tersebut ditindas, bahkan terkadang dilarang memasuki Masjid al-Aqsa. Marilah kita berdoa untuk saudara-saudari kita di Palestina.

_*“Ya Allah! Perbaiki urusan umat Islam di Palestina. Ya Allah! Perbaiki urusan Muslim di Palestina dan di setiap tempat. Tuhan Yang Maha Pemilik Keagungan dan Kemulian!”*_

‎_*اللهُمَّ أَصْلحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ ، اللهُمَّ أَصْلحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ وفي كُلَّ مَكَانِ ، يَا ذَا لجَلالِ وَالإكْرامِ.*_

✨ *رمضان کا انتیسواں دن* ✨

🔎 _اسلام کے مقدس ترین مقامات_

اسلام میں تین مقامات ایسے ہیں جو بہت ہی مقدس ہیں. اُن میں مکہ مکرمہ (مکہة) ، المدینہ (المدينة) اور بیت المقدس (القُدس) یروشلم میں واقع ہیں۔
سب سے پہلے *مسجد الحرام (اَلْمَسْجِدُ ْلْحَرَامُ)*۔ یہ مسجد دنیا میں سب سے بڑی مسجد ہے ، جس میں خانہ کعبہ ہے ، جو حضرت ابراہیم علیہ السلام اور حضرت اسماعیل علیہ السلام نے بنایا ، سیاہ پتھر جسکو حجرِ اسود (اَلْحَجَرُ ٱلْأَسْوَد) ، زم زم کا کنواں، مقام ابراہیمی پر مشتمل ہے۔ ایک چھوٹا چکور پتھر جس میں حضرت ابراہیم علیہ السلام کے نقش قدم ہیں ، اور دو پہاڑیاں جنکو صفا اور المروہہ کہتے ہیں ہیں ۔ یہ مقام سالانہ حج اور باقاعدہ عمرہ کے لیے کلیدی حیثیت رکھتا ہے ، جس کی وجہ سے یہ مسجد دنیا کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی مسجد ہے۔
اس کے بعد ، *مسجد نبوی (المسجد النبوی)* ، جو مدینہ منورہ میں واقع ہے۔ نبی اکرم ﷺ کو اللہ نے ہدایت دی تھی کہ ہجرت کے بعد اس شہر میں مسجد کی تعمیر کرو۔
آخر کار ، یروشلم میں *بیت المقدس مسجد اقصیٰ (اَلْمَسْجِد ٱلْأَقْصَىٰ)* ۔ یہ مسجد اصل میں قبلہ اول کی سمت تھی (نماز کی سمت) ، لیکن بعد میں قبلہ کی سمت تبدیل ہو کر خانہ کعبہ کی طرف میں کردیا گئ تھی۔ نبی کریم ﷺ جب معراج کے سفر پر روانہ ہوئے تھے تو آپﷺ اس مسجد میں ٹھہرے تھے۔ یروشلم مسلمانوں ، عیسائیوں اور یہودیوں کے لئے ایک مقدس شہر ہے۔ بدقسمتی سے ، حالیہ دنوں میں ، خطے کے مسلمانوں پر مظالم ڈھائے جارہے ہیں فلسطین کے مسلمانوں کو مسجد اقصیٰ میں داخل ہونے سے بھی منع کیا جاتا ہے۔ آئیے ہم یہ دعا ’’ فلسطین میں اپنے بھائیوں اور بہنوں کے لئے پڑھیں۔

_*“اے اللہ! فلسطین میں مسلمانوں کے معاملات کی اصلاح اور انکی مدد فرما۔ اے اللہ! فلسطین اور ہر جگہ پر مسلمانوں کے معاملات کی اصلاح اور انکی مدد فرما۔ اے عظمت والے رب فضل و کرم فرما! "*_

_*اللهُمَّ أَصْلحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ ، اللهُمَّ أَصْلحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ وفي كُلَّ مَكَانِ ، يَا ذَا لجَلالِ وَالإكْرامِ.*_

🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
* *
* #為巴勒斯坦祈禱**

🤝🏽 United Muslim Association of Hong Kong 香港穆斯林聯會
🤝🏽 Muslim Filipino Association
🤝🏽 Tung Chung Tamil Muslim Jamath
🤝🏽 HK Muslim University Student Association
🤝🏽 Emaan TV Channel
🤝🏽 Indonesian Muslim Association in HK

🤲🏽Please make dua for the Sheung Shui Masjid Project!
請為籌建上水清真寺計劃祈禱 !

✨ Ramadan Day 28 ✨

🔎 Prophet Muhammad ﷺ‎ (Part 3)

On Friday the 9th of Dhul-Hijjah, 10 A.H., Prophet Muhammad ﷺ had delivered his last sermon (خطبة الوداع) during his first and last Hajj, known as the Hajj of Farewell.

The Prophet ﷺ reminded us to uphold human dignity, honour and respect the rights of women, avoid economic inequality, not to discriminate against others and to hold true to the teachings of Islam.

All of mankind comes from the lineage of Adam and Hawwa (pbut), an Arab has no superiority over a non-Arab, a non-Arab has no superiority over an Arab; a White has no superiority over a Black, nor does a Black have any superiority over a White, except by piety and good action.

At the end of the sermon, Prophet Muhammad ﷺ recited the following verse,

📖 "Today I have perfected your faith for you, completed My favour upon you, and chosen Islam as your way." (Quran 5:3)

✨ 齋月第二十八天 ✨

🔎 穆罕默德聖人 ﷺ (第三部分)

伊曆10年10月9日星期五，穆罕默德聖人ﷺ在在他第一次和最後一次朝覲期間，做了最後一次演說(خطبة الوداع)被稱為辭別演講。

穆罕默德聖人ﷺ提醒我們要維護人的尊嚴，榮譽和尊重婦女的權利，避免經濟不平等，不要歧視和堅持伊斯蘭教的教義。

所有人類都來自阿丹和哈娃的血統（願主福安之），阿拉伯人沒有比非阿拉伯的優越，非阿拉伯人比阿拉伯人沒有優越感；白人比黑人沒有優越感，除了虔誠和良好的行為外，黑人也沒有比白人優越的優勢。

穆罕默德聖人ﷺ在朝覲結束時的最後一次演說中，誦讀了這段經文：

📖 “今天，我已為你們成全你們的宗教，我已完成我所賜你們的恩典，我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。” (古蘭經 第5章3節)

✨ رمضان کا اٹھائیسواں دن ✨

🔎حضرت محمد ﷺ . حصہ سوئم
9 ذوالحجہ ،10 حجری، بروز جمعہ، آپﷺ نے اپنے پہلے اور آخری حج (حج الوداع) کے موقع پر ایک خطبہ ارشاد فرمایا جسکو خطبۃالوداع کہا جاتا ہے.
آپﷺ نے ہمیں انسانی وقار کو برقرار رکھنے ، خواتین کے حقوق کا اور ان کا احترام کرنے ، معاشی عدم مساوات سے بچنے ، دوسروں کے ساتھ امتیازی سلوک نہ کرنے اور اسلام کی تعلیمات پر عمل پیرا ہونےکی تلقین فرمائی ۔
آپﷺ نے فرمایا ساری انسانیت آدم اور حوا کی نسل سے ہے ، کسی عربی کو عجمی پر اور نہ ہی کسی عجمی کو عربی پر فوقیت حاصل ہے۔ کسی گورے کو کسی کالے پر اور نہ ہی کسی کالے کو کسی گورے پر فوقیت حاصل ہے ، لیکن اللہ تعالیٰ کے ہاں صرف اور صرف تقویٰ اور نیک اعمال کی بنیاد پر ۔
آپﷺخطبہ کے آخر میں ، نے مندرجہ ذیل آیت کی تلاوت فرمائی،
"آج میں نے تمہارے لیے تمہارا دین کامل کردیا اور تم پر اپنی نعمت پوری کردی اور تمہارے لیے اسلام کو دین پسند کیا " (قرآن 5: 3) ✨ *Ramadhan Hari ke-28 * ✨

🔎 _Nabi Muhammad ﷺ (Bagian 3) _

Pada hari Jumat tanggal 9 Dzul-Hijjah, 10 A.H., Nabi Muhammad ﷺ telah menyampaikan khotbah terakhirnya (خطبة الوداع) selama haji pertama dan terakhirnya, yang dikenal sebagai Haji Perpisahan (Haji Wada’).

Nabi ﷺ mengingatkan kita untuk menjunjung tinggi martabat manusia, menghormati dan menghormati hak-hak perempuan, menghindari ketimpangan ekonomi, tidak mendiskriminasi orang lain dan memegang teguh ajaran Islam.

Semua manusia berasal dari garis keturunan Adam dan Hawwa (pbut), orang Arab tidak memiliki keunggulan atas non-Arab, non-Arab tidak memiliki keunggulan atas orang Arab; Orang kulit Putih tidak memiliki keunggulan atas kulit Hitam, dan orang kulit Hitam juga tidak memiliki keunggulan apapun atas kulit Putih, kecuali dengan kesalehan dan perbuatan baik.

Di akhir khutbah, Nabi Muhammad ﷺ membacakan ayat berikut,

📖 _"Hari ini saya telah Aku sempurnakan untukmu agamamu dan telah Aku cukupkan kepadamu nikmatKu dan telah Aku ridhoi Islam sebagai agamamu." (Quran 5: 3)_

🤝🏽 United Muslim Association of Hong Kong 香港穆斯林聯會
🤝🏽 Muslim Filipino Association
🤝🏽 Tung Chung Tamil Muslim Jamath
🤝🏽 HK Muslim University Student Association
🤝🏽 Emaan TV Channel
🤝🏽 Indonesian Muslim Association in HK

🤲🏽Please make dua for the Sheung Shui Masjid Project!
請為籌建上水清真寺計劃祈禱 !

✨ *Ramadan Day 27* ✨

🔎 _Prophet Muhammad ﷺ‎ (Part 2)_

Every struggle we face in our day-to-day lives is a test from Allah, a test of patience or even a chance to purify from our sins. Prophet Muhammad ﷺ has also continuously faced obstacles throughout his life of calling people to Islam, he was rejected, threatened, humiliated, hurt, and even was targeted to be killed. Nevertheless, throughout his journey of difficulties, he has always smiled and remained positive, by putting his trust in Allah SWT.

‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيم‏
📖 _“None has the right to be worshipped but Allah, the Majestic, the Most Forbearing. None has the right to be worshipped but Allah, the Lord of the Tremendous Throne. None has the right to be worshipped but Allah, the Lord of the Heavens and of the Honourable Throne.” (Sahih al-Bukhari 7426)_

Prophet Muhammad ﷺ used to recite the above du’a in times of hardship. In the du’a, the names of Allah which reflect his power and majesty are used. The following verse of the Quran tells us that we should use the Beautiful Names of Allah (أَسْمَاءُ ٱللَّٰهِ ٱلْحُسْنَىٰ‎) in our supplications, relevant names can be called upon for specific requests. (Example: Ya Tawwaab! - At-Tawwaab means the Acceptor of Repentence, we should call upon Allah with this name when we are asking for his forgiveness)

📖 _“To Allah belongs the Most Beautiful Names, so call on Him by them.” (Quran 7:180)_

✨ 齋月第二十七天 ✨

🔎 _穆罕默德聖人 ﷺ (第二部分)_

在日常生活中面臨的每一次鬥爭都是真主給我們的考驗，對耐心的考驗，甚至是每次從罪惡中淨化的機會。穆罕默德聖人ﷺ 他一生中也不斷遇到障礙，號召人們皈依伊斯蘭教，他遭到拒絕、威脅、羞辱、傷害，甚至被定為被殺害的目標。儘管如此，在整個艱難歷程中，他始終保持微笑和積極並信任真主SWT

‏

‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيم‏
📖 _“除了真主，威嚴的，最寬容的，沒有人有權利被崇拜。除了偉大寶座的主安拉，沒有人有權利被崇拜。除了真主，天上和尊貴寶座的主，沒有人有權被崇拜。” (布哈里聖訓第7426)_

穆罕默德聖人ﷺ 曾在在困難時期背誦上述禱告（du'a）。在禱告中，使用了真主的名字來反映他的力量和威嚴。 下面的《古蘭經》經文告訴我們，在我們的禱告中應使用“真主的美麗名字”（أَسْمَاءُ ٱللَّٰهِ ٱلْحُسُنَىٰ），可以根據特定要求使用相關名稱。 （例如：Ya Tawwaab！在Tawwaab表示悔改的接受者，我們在祈求真主的寬恕時應以這個名字呼喚真主）

📖 _“真主有許多極美的名號，故你們要用那些名號呼籲他。”（古蘭經 第7章180節）_

✨ *Ramadhan Hari ke-27* ✨

🔎 _Nabi Muhammad ﷺ (Bagian 2)_

Setiap perjuangan yang kita hadapi dalam kehidupan sehari-hari adalah ujian dari Allah SWT, ujian kesabaran atau bahkan kesempatan untuk menyucikan diri dari dosa-dosa kita. Nabi Muhammad ﷺ juga terus menerus menghadapi kendala sepanjang hidupnya untuk memanggil orang-orang ke Islam, dia ditolak, diancam, dihina, disakiti, bahkan menjadi sasaran untuk dibunuh. Meski demikian, sepanjang perjalanan kesulitannya, ia selalu tersenyum dan tetap bersikap positif, dengan bertawakal kepada Allah SWT.

‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيم‏
📖 _“Tidak ada yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Agung, Yang Maha Sabar. Tidak ada yang memiliki hak untuk disembah selain Allah, Tuhan dari Singgasana Yang Luar Biasa. Tidak ada yang berhak disembah selain Allah, Tuhan Surgawi dan Takhta Yang Mulia. " (Sahih al-Bukhari 7426)_

Nabi Muhammad ﷺ biasa mengucapkan do'a di atas pada saat-saat sulit. Dalam do'a tersebut, nama-nama Allah yang mencerminkan kekuasaan dan keagungannya digunakan. Ayat Alquran berikut memberitahu kita bahwa kita harus menggunakan Nama Indah Allah (أَسْمَاءُ ٱللَّٰهِ ٱلْحُسْنَىٰ) dalam permohonan kita, nama yang relevan dapat dipanggil untuk permintaan tertentu. (Contoh: Ya Tawwaab! - At-Tawwaab berarti Penerima Taubat, kita harus memanggil Allah dengan nama ini ketika kita meminta pengampunannya)

📖 _"Kepunyaan Allah Nama-Nama Terindah, jadi panggil Dia dengan nama-nama itu." (Al-Quran 7: 180)_

✨ *رمضان کا ستائیسواں دن* ✨

🔎_حضرت محمد ﷺ . حصہ دوم

ہماری روزمرہ کی زندگی میں ہمیں جو بھی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ سب اللہ کی طرف سے ایک امتحان ہوتا ہے ، صبر ہمکو ہمارے گناہوں سے بھی پاک کرنے کا بھی ایک ذریعہ ہے۔ حضور نبی اکرم ﷺ نے بھی پوری زندگی لوگوں کو اسلام کی طرف آنے کی دعوت دی جسکی وجہ سے آپﷺ کی راہ میں ہر قسم کی رکاوٹ کھڑی کی گئی لیکن آپﷺ نے سامنا کیا. آپﷺ کی دعوت کو مسترد کیا گیا ، دھمکیاں دی گئیں ، ذلیل کیا گیا ، یہاں تک کہ انہیں قتل کرنے کا منصوبہ بنایا گیا۔ بہر حال ، مشکلات کے اپنے پورے سفر میں ، آپﷺ ہمیشہ ہی مسکراتے اور پرامید رہےاور اللہ سبحانہ وتعالی پر پورا بھروسہ کیا۔

‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيم‏

📖 “یعنی کوئی سچا معبود نہیں سوائے اللہ کے جو بڑی عظمت والا بردبار ہے، کوئی سچا معبود نہیں سوائے اللہ کے جو بڑے عرش کا مالک ہے، کوئی سچا معبود نہیں سوائے اللہ کے جو مالک ہے آسمان کا اور مالک ہے زمین کا اور مالک ہے عرش کا جو عزت والا ہے۔“ (صحیح البخاری )

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، رسول اللہ ﷺ سختی (اور مشکل) کے وقت یہ دعا پڑھتے تھے جو اللہ کے نام جو اس کی طاقت اور عظمت کی عکاسی کرتے ہیں۔ قرآن کی مندرجہ ذیل آیت ہمیں بتاتی ہے کہ ہمیں اپنی دعا /التجا میں اللہ کے خوبصورت ناموں یعنی (أَسْمَاءُ ٱللَّٰهِ ٱلْحُسْنَىٰ‎)کو استعمال کرنا چاہئے ، مخصوص درخواستوں کے لئے متعلقہ ناموں کا مطالبہ کیا جاسکتا ہے۔ (مثال کے طور پر "یا تواب" ! - تواب کا مطلب ہے توبہ قبول کرنے والا ، جب ہم اس سے معافی مانگ رہے ہوں تو ہمیں اس نام کے ساتھ پکارنا چاہئے)

📖 "سب سے خوبصورت نام اللہ ہی کے ہے ، لہذا ان کے ذریعہ اس کو پکارا کرو۔" (قرآن7. 180)

🤝🏽 United Muslim Association of Hong Kong 香港穆斯林聯會
🤝🏽 Muslim Filipino Association
🤝🏽 Tung Chung Tamil Muslim Jamath
🤝🏽 HK Muslim University Student Association
🤝🏽 Emaan TV Channel
🤝🏽 Indonesian Muslim Association in HK

🤲🏽Please make dua for the Sheung Shui Masjid Project!
請為籌建上水清真寺計劃祈禱 !

✨ Ramadan Day 25 ✨

🔎 Family of Imran (Part 2)

One day, the angels came to Maryam AS to give her the good news of her pregnancy, Maryam AS was shocked,

📖 She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched me?" (The angel) said, "Such is Allah; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is. (Quran 3:47)

Then, Prophet ‘Isa (عِيسَى) was born, Allah ordered Maryam AS to go to a remote place with her child, while they were there, she was in a lot of pain (of labour), so Allah provided for her a stream, and instructed her to shake the trunk of the palm tree towards her so that the dates would fall.

When they returned, the public was shocked, and was accusing Maryam AS of immorality, then a great miracle took place, the newborn child, Prophet ‘Isa started to speak to the people, assuring them that he is a prophet and to be kind to Maryam AS.

Throughout the life of Prophet ‘Isa, a lot of miracles were attributed to the Prophet as signs of his prophethood, after about 30 years of his life, Allah SWT raised ‘Isa AS back to the heavens, the prophet will once again come back to Earth as stated in the following hadith,

📖 Allah's Apostle said, "The Hour will not be established until the son of Maryam (‘Isa) descends amongst you as a just ruler, he will break the cross, kill the pigs, and abolish the Jizya tax. Money will be in abundance so that nobody will accept it (as charitable gifts). (Sahih al-Bukhari 656)

✨ 齋月第二十五天 ✨

🔎 儀姆蘭的家屬 (第二部分)

有一天，天使們來到麥爾彥（願主福安之）告訴她懷孕的好消息，麥爾彥（願主福安之）感到震驚了,
📖 “她說：「我的主啊！任何人都沒有和我接觸過，我怎麼會有兒子呢？」天神說：「真主要如此創造他所意欲的人。當他判決一件事的時候，他只對那件事說聲『有』，它就有了。」”（古蘭經 第3章47節）

然後，爾撒聖人（عِيسَى）出生了，真主命令麥爾彥（願主福安之）和她的孩子去一個偏僻的地方，當他們在那裡的時候，她非常痛苦（分娩），所以真主為她提供了一條小溪，並指示她向她搖動棕櫚樹的樹幹，這樣棗子就會落下。

當他們返回的時候，公眾感到震驚，並指責麥爾彥（願主福安之）不道德，然後一個偉大的奇跡發生了，新生嬰兒爾撒聖人開始對人民講話，向他們保證他是一個先知，並要善待麥爾彥（願主福安之）。

在爾撒聖人的一生中，很多奇蹟都歸於先知，這是作為先知的標誌，在他一生大約30年後，真主SWT提升“爾撒回到天堂，先知將再次回到大地，正如以下聖訓所述，

📖 真主的使者說：“末日不會到來，直到麥爾彥的兒子（爾撒）作為一個公正的統治者降臨到你們中間，他才會打破十字架，殺豬，廢除人頭税。 沒有人會接受它（作為慈善禮物）。” 《布哈裡聖訓實錄》（656段）

✨ * Ramadhan Hari ke-25 * ✨

🔎 _Keluarga Imran (Bagian 2) _

Suatu hari, para malaikat datang ke Maryam AS untuk memberitakan kabar baik tentang kehamilannya, Maryam AS terkejut,

📖 _ Maryam berkata: "Ya Tuhanku, betapa mungkin aku mempunyai anak, padahal aku belum pernah disentuh oleh seorang laki-lakipun". Allah berfirman (dengan perantaraan Jibril): "Demikianlah Allah menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah berkehendak menetapkan sesuatu, maka Allah hanya cukup berkata kepadanya: "Jadilah", lalu jadilah dia. (Quran 3:47) _

Kemudian Nabi Isa (عِيسَى) lahir, Allah memerintahkan Maryam AS untuk pergi ke tempat yang jauh dengan anaknya. Disaat Maryam AS akan melahirkan, dia sangat kesakitan, jAllah menyediakan untuknya aliran sungai dan menginstruksikan dia untuk mengguncang batang pohon palem ke arahnya sehingga buah kurma akan jatuh.

Ketika mereka kembali, Masyarakatnya terkejut, dan menuduh Maryam AS tidak bermoral, kemudian keajaiban besar terjadi, anak yang baru lahir, Nabi 'Isa mulai berbicara kepada orang-orang, meyakinkan mereka bahwa dia adalah seorang nabi dan bersikap baik kepada Maryam AS.

Sepanjang kehidupan Nabi 'Isa, banyak mukjizat yang dikaitkan dengan Nabi sebagai tanda kenabiannya, setelah sekitar 30 tahun hidupnya, Allah SWT mengangkat' Isa AS kembali ke surga, nabi Isa AS nanti akan kembali ke bumi seperti yang tertera pada hadits berikut,

📖 Rasul Allah berkata, "Kiamat tidak akan ditentukan sampai putra Maryam ('Isa) turun di antara kamu sebagai pemimpin yang adil, dia akan mematahkan salib, membunuh babi, dan menghapus pajak Jizya. Uang akan berlimpah. sehingga tidak ada penerima sedekah (Sahih al-Bukhari 656)

رمضان 1442 # اسلام کے پیغمبر
✨ * رمضان کا پچیسواں دن * ✨
🔎_آل عمران کا خاندان. حصہ دوم _🔎)
ایک دن ، فرشتے حضرت مریم علیہ السلام کے پاس آئے اور اولاد کی خوشخبری سنائی تو مریم علیہ السلام حیران ہوگئیں ،
"کہنے لگیں الہٰی مجھے لڑکا کیسے ہوگا؟ حالانکہ مجھے تو کسی انسان نے ہاتھ بھی نہیں لگایا فرشتے نے کہا اسی طرح اللہ تعالٰی جو چاہے پیدا کرتا ہے جب کبھی وہ کسی کام کو کرنا چاہتا ہے تو صرف یہ کہہ دیتا ہے کہ ہو جا! تو وہ ہو جاتا ہے ۔ ۔ (قرآن 3.47)
پھر ، حضرت عیسی علیہ السلام پیدا ہوئے ، اللہ نے مریم علیہ السلام کو اپنے بچے کے ساتھ دور دراز کی جگہ جانے کا حکم دیا ، جب وہ وہاں موجود تھیں ، وہ بہت تکلیف میں تھیں ، لہذا اللہ نے انکے کے لئے ایک ندی فراہم کی اور اسے ہدایت کی کہ کھجور کے درخت کے تنے کو اپنی طرف ہلائیں تاکہ کھجور گر پڑیں۔
جب وہ واپس آئے تو قوم کے لوگ حیران رہ گئے ، اور وہ مریم علیہ السلام پر بدکاری کا الزام لگانے لگے، تب ایک بہت بڑا معجزہ ہوا ، نوزائیدہ بچے ، حضرت عیسی علیہ السلام اپنی ماں کی گود میں بول پڑے اور لوگوں کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ وہ ایک نبی ہیں اور فرمایا کہ اے لوگو میری ماں یعنی مریم علیہ السلام کے ساتھ حسن سلوک سے پیش آؤ۔
حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی ساری زندگی میں بیشمار معجزات رونما ہونے. جو کہ انکی نبوت کی علامت کے طور پر بہت سارے معجزات قرار دیئے گئے ، ان کی زندگی کے تقریبا تیس سالوں کے بعد ، اللہ تبارک وتعالیٰ نے عیسیٰ علیہ السلام کو آسمان پر زندہ اٹھا لیا ، حضرت عیسٰی علیہ السلام ایک بار پھر واپس زمین پر آئیں گے. جیسا کہ مندرجہ ذیل حدیث میں آیا ہے ،
اللہ کے رسول(صل اللہ علیہ والہ وسلم) نے فرمایا کہ ، "قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ عیسی ابن مریم علیہ السلام آپ کے درمیان ایک منصف حاکم کی حیثیت سے نہیں اتریں گے ، وہ صلیب کو توڑ ڈالیں گے ، خنزیروں کو مار ڈالیں گے اور جزیہ ٹیکس کو ختم کردیں گے۔ مال و دولت کی کثرت ہوگی کہ کوئی بھی اسے خیراتی تحائف کے طور پر قبول نہ کرے گا ۔ (صحیح البخاری 656)

🤝🏽 United Muslim Association of Hong Kong 香港穆斯林聯會
🤝🏽 Muslim Filipino Association
🤝🏽 Tung Chung Tamil Muslim Jamath
🤝🏽 HK Muslim University Student Association
🤝🏽 Emaan TV Channel
🤝🏽 Indonesian Muslim Association in HK

🤲🏽Please make dua for the Sheung Shui Masjid Project!
請為籌建上水清真寺計劃祈禱 !