Rolls-Royce Motor Cars Hong Kong

Black Badge Cullinan Series II is unapologetic in presence.
​
Make a subversive statement with dark details. Be guided by the mesmerising glow of the Illuminated Grille. Carve a daring path, day and night, with emboldened 23-inch wheels.
​
Black Badge Cullinan Series II 渾然霸氣詮釋叛逆不羈精神。
​
搭載發光式萬神殿格柵、亮黑車身飾件及23吋輪圈，營造蓄勢待發的強勁氣勢，無論白天或晝夜都是目光焦點。
​
Discover more:
https://r-rmc.com/BlackBadgeCullinan-SeriesII
​

Rolls-Royce colour specialists developed a new paint finish in which to present Cullinan Series II. Inspired by a richly-veined brown marble, Emperador Truffle is a contemporary, minimalist solid grey-brown; when combined with the Bespoke ‘Crystal Over’ finish, a lacquer infused with glass particles, it gains a subtle shimmer reminiscent of fresh snow under morning light.
​
由勞斯萊斯色彩專家專為Cullinan Series II研發，全新Emperador Truffle灰棕色車漆靈感源自紋理細膩的淺棕色大理石，採用Bespoke定製Crystal Over工藝於清漆中混入玻璃微粒，完美呈現新雪於晨光下折射出的微妙光澤。
​
Discover more: https://r-rmc.com/_CullinanSeriesII
​

An icon seen as never before.
​
Displayed within the new Clock Cabinet of Cullinan Series II, an up-lit Spirit of Ecstasy figurine guides discovery beneath an analogue timepiece, to create a dramatic and meticulously orchestrated flow of light.
​
Cullinan Series II全新嵌入式時鐘玻璃畫廊首次加入「歡慶女神」元素，極具藝術性的流光效果隨步入車廂起由儀表板依序點亮至畫廊，再巧妙透過光線折射至「歡慶女神」底座，營造恍如女神降臨的聚光燈效果。
​
Discover more: https://r-rmc.com/_CullinanSeriesII
​

Inspired by the shapes and shadows of clouds swirling above the Home of Rolls-Royce in Goodwood, the leather finish of Cullinan Series II displays an intricate Bespoke Placed Perforation design comprising up to 107,000 0.8- and 1.2-millimetre perforations.
​
Cullinan Series II座椅設計靈感源自勞斯萊斯之家上空不斷變幻的浮雲掠影。採用全新真皮定位穿孔工藝，通過多達107,000個直徑僅0.8毫米或1.2毫米的微細穿孔描繪出層次豐富的雲層圖案。
​
Discover more: https://r-rmc.com/_CullinanSeriesII
​

Inspired by the beaches of Sicily, Italy, Phantom Extended 'Magnetism' reflects the magnetic ambiance of a beach bay under the night sky. The two-tone exterior coachwork is finished in Cala Luna Sand, inspired by the hue of the moonlit beach sands, and Kabira Blue, reminiscent of the profound intensity of the horizon when the vast sea meets the midnight sky. The exterior is completed with a hand-painted double coachline to accentuate the magnificent body shape.
​
Phantom Extended「Magnetism」的雙色車身主題取自意大利西西里島海灘。Cala Luna Sand車漆呈現海灘砂礫於映月照耀下的迷人燐光，車身上部以Kabira Blue藍調描繪夜空下海天交會時的廣闊地平線。外觀續以手繪雙腰線細緻勾勒出氣派非凡的車身輪廓。
​

Rolls-Royce unveils ‘Spirit of Expression’ Bespoke commissions of Ghost Extended, Phantom Extended and Spectre at the 2024 Beijing International Automotive Exhibition.
​
Inspired by the scenery of remarkable global destinations frequented by Chinese clients, each 'Spirit of Expression' commission perfectly interprets beautiful story by its innovative design, unique materials and extraordinary craftsmanship.
​
勞斯萊斯Bespoke高級定製新作Spirit of Expression於2024北京國際汽車展覽會隆重面世，三部臻作包括：Ghost Extended、Phantom Extended及Spectre。
​
Spirit of Expression系列靈感源自中國客戶醉心的全球著名旅遊目的地及其迷人景觀，結合創新設計、獨特材質及當代工藝完美詮釋精彩故事。
​

Protect your Rolls-Royce motor car key with a beautifully crafted Leather Key Wrap.
​
Choose from a selection of curated colours with a vibrant contrasting interior to add a striking additional touch. A monochromatic black option is also available for a more understated feel.
​
勞斯萊斯真皮車匙套選用頂級皮革手工縫製而成。簡約造型配搭撞色設計洋溢跳脫風采；另有純黑版本體現品牌低調內斂的奢華美學。
​

Ghost Prism, in place of a classic mirror-polished stainless steel finish, the motor car’s grille and rear-lid brightwork are presented in high-gloss Burnout, a smoked black-grey hue. In keeping with the understated aesthetic of Ghost Prism, the front bumper and side profile brightwork feature a deep gloss black finish.
​
有別於勞斯萊斯萬神殿格柵和車尾廂蓋上常用的鏡面拋光不鏽鋼飾面，Ghost Prism採用高亮度的Burnout灰燼色飾面，務求實現與車身顏色完美一致的視覺效果。前保險桿與車側飾件則以亮黑飾面呼應低調奢華的美學。
​
Discover Rolls-Royce Ghost Prism: https://r-rmc.com/Ghost-Prism
​

Ghost Prism, finished in Gunmetal Grey, is produced through an exacting 10-step process in which four layers of paint are meticulously, applied then polished by hand for 16 hours in order to achieve the rich mineral finish.
​
Ghost Prism深䆳的Gunmetal槍砲灰色車漆，經過多達10步繁複工藝打造，包括四層車漆及16小時手工拋光，完美呈現豐富礦物效果。
​
Discover Rolls-Royce Ghost Prism: https://r-rmc.com/Ghost-Prism
​

Ghost Prism draws inspiration from the world of contemporary design, where the interplay of bold accents and dark tones is a striking form of self-expression.

Define your style with four bold accent colours, creating a timeless and personal statement.

Ghost Prism設計靈感源自引人入勝的當代藝術世界，深邃無瑕的中性色調巧妙地以大膽色彩點睛，生動詮釋實體形態與光譜色調相互映照的關係。

Ghost Prism提供4款強調色供選擇，彰顯獨特的個性表達。

Discover Rolls-Royce Ghost Prism: https://r-rmc.com/Ghost-Prism

Assembled for five months and developed for over two years, Rolls-Royce Arcadia Droptail houses the most complex Rolls-Royce clock face ever created, set within an exquisite interior of Bespoke white and tan leather.
​
With 119 facets, the clock’s guilloché pattern symbolises the marque’s heritage — the client first previewed the motor car in the same year that Rolls-Royce celebrated its 119-year anniversary.
​
勞斯萊斯Arcadia Droptail展現了品牌有史以來最複雜的錶盤工藝。整個研發過程歷時兩年，並由資深工匠們經過五個月裝嵌而成，與Bespoke高級定製的白色及棕色皮革和原木內飾互相輝映。

為紀念客戶首次預覽此車時，正值勞斯萊斯汽車慶祝成立119週年，錶面採用璣鏤鐫刻工藝，人手雕琢出119個精美幾何圖案，彰顯非凡氣派。
​
Discover Rolls-Royce Arcadia Droptail: https://r-rmc.com/Rolls-RoyceArcadiaDroptail
​

Santos Straight Grain — a high-density, delicate wood — was selected for Rolls-Royce Arcadia Droptail’s extensive woodwork.
​
Unique for its visual depth and interlocking grain pattern, the wood is book-matched across the aerodynamically functional rear deck and curving shawl panel at a perfect 55° angle.
​
Arcadia Droptail車廂內飾廣泛採用高密度、溫潤細膩的桑托斯直紋木(Santos Straight Grain)。
​
披肩飾板及車尾甲板以完美的55度角對稱鑲嵌而成，呈現單一木材的視覺深度和交錯的纹理，精湛工藝盡顯奢華細節。
​
Discover Rolls-Royce Arcadia Droptail: https://r-rmc.com/Rolls-RoyceArcadiaDroptail
​

Rolls-Royce Coachbuild presents Arcadia Droptail, an exquisite expression of tranquillity that celebrates purity of form and natural materials.
​
This third unique Droptail commission derives its name from the mythical realm of Arcadia — a land depicted in Ancient Greek mythology as ‘Heaven on Earth.’
​
勞斯萊斯Coachbuild專屬車身定製車型Droptail系列第三款驚艶傑作翩然面世。
​
Arcadia Droptail命名源自古希臘神話中的「人間天堂」，甄選精煉純粹的天然物料，完美詮釋理想烏托邦的靜雅之美。
​
Discover Rolls-Royce Arcadia Droptail: https://r-rmc.com/Rolls-RoyceArcadiaDroptail
​

In the spirit of the Lunar New Year and celebration of Chinese culture, Rolls-Royce presents a symphony of craftsmanship and bespoke artistry with four magnificent ‘Year of the Dragon’ Bespoke commissions – three Phantom Extended and one Cullinan.
​
Each Bespoke model is covered in its unique colourway, featuring a hand-painted coachline in Phoenix Red that subtly incorporates a right-facing dragon motif, which symbolically represents the East - the direction of the rising sun.
​
為慶祝2024年農曆甲辰龍年的到來，勞斯萊斯特別推出四款「龍騰新歲」Bespoke高級定製傑作，包括三款Phantom Extended車型及一款Cullinan車型，以當代極簡主義美學致敬源遠流長的中國傳統文化。
​
四款臻品各具專屬車身外色，象徵吉祥的Phoenix Red紅色手繪腰線巧妙融合游龍元素，每個龍紋圖案均面朝右側，象徵迎接旭日東升。
​

Spectre’s design draws inspiration from worlds far beyond automotive, including haute couture, modernist sculpture, nautical design, tailoring and contemporary art.
​
It is a Rolls-Royce first and an electric car second: no concessions or compromises in terms of interior space, comfort, performance or ride quality have been made – indeed, all have been refined and augmented by the car’s underpinning architecture and engineering.
​
Spectre從汽車以外的世界擷取美學靈感，涉獵高訂時裝、現代雕塑、遊艇設計、西裝剪裁和當代藝術等。
​
Spectre首先是一部純粹的勞斯萊斯，其次才是一部電動車。對於車廂空間、舒適度、性能操控，和行駛感等每個細節都絕不妥協，力求更臻完美。
​
Discover more: https://r-rmc.com/-RollsRoyce-Spectre
​

Black Badge Ghost, finished in bold Metallic Orange, is a captivating sight. The Mediterranean sun bathes the car, enhancing its sculpted contours and emphasizing its powerful stance.
​
Black Badge Ghost以大膽迷人的Metallic Orange外色亮相。在地中海陽光照耀下更凸顯深邃輪廓及強勢風範。
​
Discover more: https://r-rmc.com/-BBGhost
​

The one-of-one Rose Blossom Phantom captures the rare beauty of the marque’s very own Phantom Rose, an elegant flower grown exclusively in the courtyard of the Home of Rolls-Royce.
​
Embroidered iterations of the delicate flower adorn the length of the Starlight Headliner, with four species of butterfly flitting amongst the blooms, meticulously crafted over 200 hours.
​
獨一無二的Phantom Rose Blossom典藏版以綻放於古德伍德勞斯萊斯之家庭院內的Phantom Rose為設計靈感，描繪勞斯萊斯專屬玫瑰的珍稀美態。
​
標誌性星光車頂耗時超過200小時人手打造，編織出蝴蝶在花叢中翩翩起舞的精緻刺繡圖案，完美演繹優雅迷人的花卉主題。
​
Discover more: https://r-rmc.com/-Rolls-Royce-Bespoke
​

In the picturesque region of Provence, France, Ghost stands as an emblem of pure expression. Its Tucana Purple exterior commands attention amidst the verdant surroundings.
​
至簡純粹的完美體現。Ghost披一身浪漫的Tucana Purple紫色現身風光如畫的法國普羅旺斯，在清幽翠綠的美景中瞬間成為目光焦點。
​
Discover more: https://r-rmc.com/RRMC_Ghost
​

The Spectre Drive Experience recently took place in the scenic region of Mile, Yunnan, where patrons had the opportunity to experience the extraordinary allure of pure electric power.
​
With its four-wheel steering and Planar suspension system, Spectre offers exceptional power and precise control, allowing drivers to effortlessly navigate winding roads. The Architecture of Luxury incorporates the battery into the all-aluminium spaceframe, resulting in a lower seating position and a passenger cabin that provides a cocoon-like experience of unparalleled comfort and tranquility.
​
Spectre demonstrates how perfectly Rolls-Royce is suited to electrification, and marks the beginning of a revolutionary new era.
​
勞斯萊斯尊貴客戶早前於風光明媚的雲南彌勒市完成Spectre試駕體驗，率先感受非同凡響的純電魅力。
​
Spectre配備四輪轉向及Planar平面懸掛系統，輸出力量強悍延綿且操控精準，能從容優雅地駕馭蜿蜒曲折道路。新一代的Architecture of Luxury鋁製車架納入電池組，造就更低重心、包裹感極強的座艙體驗，高速行駛仍能表現如陸上行舟般遊刃有餘。
​
Spectre印証純電驅動非常匹配勞斯萊斯，為品牌邁向全面電動化掀起革命性篇章。
​
Discover more: https://r-rmc.com/-RollsRoyce-Spectre
​

Spectre perfectly inherits the sleek, two-door, four-seat coupé shape of the iconic Phantom Coupé. The front daytime running lights of Spectre cleverly complement the lower light cluster, drawing inspiration from the classic split headlight design of the Phantom Coupé.

In addition to its design, Spectre also inherits the pioneering spirit of the Phantom Coupé. Launched in 2006, Phantom Coupé was based on the visionary Rolls-Royce 101EX concept car, which was hailed as the "car of the future" at the time.
​
With the unveiling of Spectre, the future has arrived.
​
Spectre完美承襲勞斯萊斯經典車型Phantom Coupé的外觀設計，以流線俐落的斜背輪廓秉承其雙門4座位轎跑車造型；車頭分體式前大燈上下巧妙呼應致敬經典，展現磅礴氣勢。

除設計外，Spectre的開創精神亦傳承自Phantom Coupé。2006年推出的Phantom Coupé，以當時被喻為「未來汽車」勞斯萊斯101EX概念車為藍本，其設計理念對品牌日後出產的汽車影響至為深遠。
​
隨著Spectre的面世，未來已經到來。
​

‘The Pearl Cullinan’ features one of the most extensive uses of mother-of-pearl ever seen in a Rolls-Royce motor car.
​
In a first for Rolls-Royce, the Bespoke dashboard clock is set in a mother-of-pearl surround; the dial and hands are in rose gold.
​
Inspired by traditional Arabic design, each Picnic Table tabletop is painstakingly inlaid with 1,351 pieces of mother-of-pearl, every one individually selected and placed by hand. The natural shade and colour differences in both the mother-of-pearl and the wood mean each tabletop is a unique work of art.
​
The Pearl Cullinan是勞斯萊斯史上使用最多珍珠貝母的車型之一，設計元素遍佈全車內飾。
​
Bespoke時鐘以珍珠貝母錶盤配搭玫瑰金指針，彰顯精緻細節。後排餐桌靈感源自阿拉伯傳統紋樣，以1,351塊獨立貝母人手鑲嵌而成。珍珠貝母及木材的色調變化渾然天成，使每張餐桌均為獨一無二的藝術作品。
​
Discover more: https://r-rmc.com/rolls-royce-bespoke
​

A magnificent one-of-one Bespoke commission by Dubai Private Office, ‘The Pearl Cullinan’ is imbued with deeply personal meaning.

The Bespoke Pearl Rose exterior finish — reserved exclusively for the motor car — is inspired by the colour of the owner’s most prized pearl. The finish has gone through 30 different iterations and were pre-checked under daylight simulation lamps to replicate a delicate hint of pink rarely found in natural pearls, perfectly demonstrating Rolls-Royce’s meticulous craftsmanship.

勞斯萊斯杜拜Private Office首部客戶委託傑作The Pearl Cullinan，以珍珠之名刻畫真摯深刻的濃情厚意。

Bespoke Pearl Rose外漆僅屬此車專有，靈感源自車主珍珠收藏品中最罕見的色調，經過30次塗裝及模擬中東日光測試以呈現瑰麗無瑕、色澤細膩的粉紅珠光，完美展現勞斯萊斯一絲不苟的匠心工藝。

Discover more: https://r-rmc.com/rolls-royce-bespoke