Ponte Orchestra & Singers 本地樂團

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

我地既音樂會喺尋晚成功演出！多謝大家黎支持我地🥰唔知道大家聽完唔同國家既電影音樂之後🎞️有冇諗起佢地既電影片段呢？你地最鍾意既音樂又係邊一首呢？🤩

Our concert was successfully held yesterday! Thankyou for all your support!🥰After listen to different countries’ movie music🎞️ did you guys think of their movie scenes? And which piece is your favourite?🤩

我地期待喺之後既音樂會見到你地，到時見！🫰🏿

We are looking forward to seeing you in our upcoming concert!!! See you there!! 🫰🏿

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

三岔口
Divergance

🗣️🚔

《三岔口》是2005年香港警匪電影，由陳木勝執導, 李忠志任動作設計，郭富城、吳彥祖、鄭伊健領銜主演的一部動作片。而這部電影的主題曲是由郭富城演唱，由小美填詞，禇鎮東作曲編曲。

「三岔口」的歌詞講述了人生中面臨抉擇時的困惑和挑戰。歌詞中的「三岔口」象徵著不同的選擇和道路，而歌曲通過郭富城深情的演繹，表達出對於人生抉擇的思考和掙扎。

”Divergence“ is a 2005 Hong Kong crime thriller film directed by Benny Chan, with action choreography by Ching Siu-Tung. It stars Aaron Kwok, Daniel Wu, and Ekin Cheng in leading roles. The film’s theme song is sung by Aaron Kwok, with lyrics by Xiao Mei and composed and arranged by Chu Zhen D**g.

The lyrics depict the confusion and challenges one faces when making life choices. The metaphorical ”divergence“ in the lyrics symbolizes different options and paths, while Aaron Kwok‘s heartfelt interpretation in the song expresses contemplation and struggles in making decisions in life.

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

千與千尋
Spirit Away

🍃

《千與千尋》係一套宮崎駿筆下其中一部經典作品，而電影配樂由著名作曲家久石讓創作。一套經典嘅作品令人置身於電影情境當中，感受千尋嘅奇幻歷程。

如果係《千與千尋》嘅粉絲記得唔好錯過再一次用音樂經歷呢一套動畫嘅機會！！！

“Spirited Away” is one of the classic works created by the renowned animator Hayao Miyazaki, and the film’s soundtrack was composed by the acclaimed musician Joe Hisaishi. This masterpiece transports the audience into the film’s fantastical world, allowing them to experience the extraordinary journey of the protagonist, Chihiro.

For fans of “Spirited Away”, do not miss this concert to revisit the enchanting animated film through the power of music!!!

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

星光伴我心
Cinema Paradiso

💫

《Cinema Paradiso》（星光伴我心）係一部1988年嘅意大利電影，佢嘅同名主題曲由意大利作曲家安德烈亞·莫里康内（Ennio Morricone）創作。莫里康内嘅音樂注入了深刻嘅情感同美妙嘅旋律。佢巧妙地運用了不同嘅樂器，營造出一種溫暖、感人的氛圍。呢首樂曲以佢懷舊同浪漫嘅旋律，令人回想起電影所帶來嘅美好回憶。

The music for ”Cinema Paradiso“ was composed by Italian composer Ennio Morricone. This 1988 Italian film, along with its music, has gained popularity worldwide.

Morricone‘s music brings profound emotions and beautiful melodies to ”Cinema Paradiso“. He skillfully utilizes various instruments to create a warm and touching atmosphere. With its nostalgic and romantic melody, it evokes the fond memories associated with the movie.

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/7
4836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

星語心願
Star Wish

✨

張柏芝所演唱嘅《星語心願》係1999年嘅一部香港凄美純愛電影《星願》嘅插曲，獲得第19屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。「就向流星許個心願 讓你知道我愛你」，無論歌詞定旋律都優美而深情，營造出電影浪漫凄美嘅氛圍🥲

The song ”Star Wish“ sung by Cecilia Cheung is the theme song of the poignant romantic film ”Starry Starry Night“ released in Hong Kong in 1999. It won the Best Original Film Song award at the 19th Hong Kong Film Awards. ”I make a wish upon a shooting star, to let you know I love you,“ the lyrics and melody are both beautiful and heartfelt, creating a romantic and melancholic atmosphere in the film. 🥲
————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

一生所愛
Love In A Life Time

❤️

《一生所愛》係唐書琛作詞，盧冠廷作曲，由盧冠廷、莫文蔚演唱的歌曲，係周星馳經典電影《大話西遊之大聖娶親》嘅片尾曲，收錄於專輯《齊天周大聖之西遊雙記電影歌樂遊唱版》，由滾石唱片於1995年5月1日發行。歌曲描述一個男孩成長為一個男人嘅過程，表達無奈而又哀傷嘅一段刻骨相思之情。

”Yi Sheng Suo Ai“ is a song composed by Tang Shu Chen with lyrics written by Lu Guan Ting. It is performed by Lu Guan Ting and Karen Mok. The song is the ending theme of the classic film ”A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella“ directed by Stephen Chow. It is included in the album ”Qi Tian Zhou Da Sheng Zhi Xi You Shuang Ji Dian Ying Ge Yue You Chang Ban,“ released by Rock Records on May 1, 1995. The song depicts the process of a boy growing into a man and expresses a deeply nostalgic and sorrowful longing.

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

La Califfa

🪽

《La Califfa》係由義大利著名作曲家恩尼奧·莫里康內創作嘅作品。最初作為1970年電影《卡里夫的女人》嘅主題曲登場，該曲以其令人難忘嘅旋律和深邃嘅情感共鳴而吸引聽眾。

”La Califfa“ is a mesmerizing instrumental composition by the renowned Italian composer Ennio Morricone. Originally created as the main theme for the 1970 film ”La Califfa,“ directed by Alberto Bevilacqua, the piece captivates listeners with its haunting melody and profound emotional resonance. ”La Califfa“ stands as a testament to Morricone‘s artistic mastery and enduring legacy in the world of music.
————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

仙樂飄飄處處聞
The Sound of Music

「讓我們從最開始說起」
“Let’s start from the very beginning”

《仙樂飄飄處處聞》係一套由理查德·羅傑斯（Richard Rodgers）作曲、奧斯卡·哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）填詞嘅著名音樂劇。佢講述一個關於瑪麗亞的故事，佢係一位女家庭教師，透過音樂給奧地利的馮·特拉普家族帶咗歡樂。

這部音樂劇有好多經典嘅歌曲，如《音樂之聲》、《真善美》和《雪絨花》。音樂劇仲係1965年被成功地改編成電影。

”The Sound of Music“ is a popular musical with music by Richard Rodgers and lyrics by Oscar Hammerstein II. It tells the story of Maria, a governess who brings joy to the von Trapp family in Austria through music.

The musical features iconic songs like ”The Sound of Music,“ ”Do-Re-Mi,“ and ”Edelweiss.“ It was also made into a successful film in 1965.
————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

黑夜不再來
The Night Never Came

🌃

《黑夜不再來》是陳奕迅演唱的歌曲，由林夕作詞，陳輝陽作曲，並收錄於2000年7月21日發行的專輯《Nothing Really Matters》。

這首歌是電影《十二夜》的主題曲，這首歌和電影裏對愛情的看法很相近。「你」是要窒息的時候才會發現空氣是存在的，要全黑了「你」才會珍惜光線，以此來比喻愛情。

“The Night Never Came” is a song written by Lin Xi, composed by Chen Huiyang, and performed by Eason Chan. It is included in the album “Nothing Really Matters,” which was released on July 21, 2000.

This song happens to be the theme song for the film “Twelve Nights,” and in fact, the song’s perspective on love is very similar to that portrayed in the movie. It uses the metaphor of realizing the existence of air when one is suffocating, and appreciating light only when everything turns pitch black, to express the concept of love.
————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

電影主題曲 - 管弦樂音樂會
Movie Music - Orchestral Concert

是次音樂會將經典電影音樂，以大型管弦樂團演奏。並搜羅本地、日本和外國最精彩的電影及動畫音樂，重新編曲。不論您喜歡哪一類的電影、周星馳或是王家衛；本地電影、日本動畫還是歐美影片；或者是哪一個年代的電影迷，都不容錯過！

This concert features all classic movie music performed by over 70 musicians from Ponte Orchestra. It showcases the most exciting movie and animation music from local, Japanese, Europe and the US, rearranged for full orchestra. Whether you are a fan of any genre of film, from Stephen Chow to Wong Kar-wai; local films, Japanese animations, or Western movies; or are a fan of films from any era, this performance is not to be missed.

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

快啲去Art mate 霸返個靚位啦‼️

【🚀 藝文速遞】電影主題曲 - 管弦樂音樂會
是次音樂會將經典電影音樂，以大型管弦樂團演奏。並搜羅本地、日本和外國最精彩的電影及動畫音樂，重新編曲。不論您喜歡哪一類的電影、周星馳或是王家衛；本地電影、日本動畫還是歐美影片；或者是哪一個年代的電影迷，都不容錯過。
🎟 電影主題曲 - 管弦樂音樂會
👣 荃灣大會堂演奏廳
🕐 2024-6-16 ( 8:00 PM )
立即購票👉🏻 https://www.art-mate.net/doc/74836
#藝文推介 #音樂 #演出
Ponte Orchestra & Singers 本地樂團

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

夕陽之歌
Song of the Setting Sun

🌅

《夕陽之歌》是一首著名的中文歌曲，也被翻譯為”Song of the Setting Sun”。這首歌由日本作曲家馬飼野康二創作，歌曲的中文歌詞由陳少琪寫成。它最初是為1989年香港電影《英雄本色III》的主題曲而創作的。歌詞“斜陽無限，無奈只一息間燦爛；天生孤單我心暗淡，想到歸去但已晚”，彷彿是梅艷芳某種境遇的寫照，樂曲表達出一種悲碗和儒帳之感。

“The Song of the Setting Sun” is a famous Chinese song, also translated as “Song of the Setting Sun.” It was composed by Japanese composer Yasushi Mabuchi, and the Chinese lyrics were written by Chen Shaoqi. It was originally created as the theme song for the 1989 Hong Kong film “A Better Tomorrow III.” The lyrics, “The setting sun is infinite, reluctantly shining brilliantly for just a moment; I was born lonely, my heart dim, thinking of going back but it’s already too late,” seem to depict Anita Mui’s situation in a certain way, expressing a sense of sadness and solitude.
————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

星球大戰 - 管弦樂組曲
Star Wars - Suite for Orchestra

「願原力與你同在」

《星球大戰》系列嘅音樂由著名作曲家約翰·威廉斯創作，佢嘅音樂為這個宇宙中的冒險、戰爭同英雄主義注入咗獨特嘅聲音。威廉斯嘅配樂成為咗《星球大戰》系列嘅重要元素之一，深深咁植根係觀眾嘅心中。

《星球大戰主題曲》是最為人熟知嘅音樂之一。樂曲充滿了壯麗嘅管弦樂、強大嘅銅管聲音和令人難以忘懷嘅旋律，成為咗《星球大戰》嘅代表音樂之一。呢首主題曲經常係系列嘅開場序曲和重要場景中出現，為觀眾營造了一種史詩般嘅氛圍。

"May the force be with you"

The music of the "Star Wars" series is composed by the renowned composer John Williams. His music injects a unique sound into the adventures, wars, and heroism of this universe. Williams' score has become an important element of the "Star Wars" series and deeply rooted in the hearts of the audience.

The "Star Wars Main Title" is one of the most recognizable pieces of music. It is filled with magnificent orchestration, powerful brass sounds, and a memorable melody, making it one of the iconic musical themes of "Star Wars." This theme frequently appears in the series' opening sequences and important scenes, creating an epic atmosphere for the audience.

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

「我是個魔女！魔女就是要用飛的！」 🧹

交響組曲：魔女宅急便🧹
Symphonic Suite “Kiki’s Delivery Service”📦

《交響組曲：魔女宅急便》係一套由日本作曲家久石讓所創作的音樂作品，佢係根據同名動畫電影《魔女宅急便》而製作的。這部動畫電影由宮崎駿的Studio Ghibli工作室於1989年推出，成為了一部非常受歡迎和經典嘅作品。

呢首樂曲嘅旋律優美動人，充滿了童趣和奇幻感。從輕快歡到悅耳溫馨嘅樂段，交響組曲為觀眾呈現咗魔女宅急便嘅冒險旅程和成長故事。

咁難得嘅機會，仲唔快啲買飛支持我哋！🎫

"Symphonic Suite: Kiki's Delivery Service" is a musical composition created by Japanese composer Joe Hisaishi. It is based on the animated film of the same name, "Kiki's Delivery Service." The film was produced by Studio Ghibli, directed by Hayao Miyazaki, and released in 1989. It has become a highly popular and classic work.

The music is beautiful and captivating, filled with a sense of whimsy and fantasy. From lively and joyful movements to heartwarming and delightful segments, the symphonic suite presents the adventurous journey and coming-of-age story of Kiki's Delivery Service to the audience.

Get your tickets and support us!🎫

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會🍿🎬
Movie Music - Orchestral Concert

門票係Urbtix同Art-mate有得買啦！仲唔快啲買飛支持我哋！🥰

Tickets are now on Urbtix and Art-mate! Don’t hesitate to grab a ticket and support us!!🥰

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

Urbtix: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/
Art-mate: https://www.art-mate.net/doc/74836

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會
Movie Music - Orchestral Concert

音樂會門票係今日(5月15日)開售，快啲用早鳥優惠買飛啦！

*此優惠不得與其他優惠同時使用

The Concert will be held on 16 June, 2024 at Tsuen Wan Town Hall, Auditorium. Tickets are available from 15 May, 2024.
Grab your tickets with early bird discount!

*This discount can’t be used in conjunction with any other offers

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

購票網站 Ticket: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/

🎶
電影主題曲 - 管弦樂音樂會
Movie Music - Orchestral Concert

是次音樂會將經典電影音樂，以大型管弦樂團演奏。並搜羅本地、日本和外國最精彩的電影及動畫音樂，重新編曲。不論您喜歡哪一類的電影、周星馳或是王家衛；本地電影、日本動畫還是歐美影片；或者是哪一個年代的電影迷，都不容錯過！

This concert features all classic movie music performed by over 70 musicians from Ponte Orchestra. It showcases the most exciting movie and animation music from local, Japanese, Europe and the US, rearranged for full orchestra. Whether you are a fan of any genre of film, from Stephen Chow to Wong Kar-wai; local films, Japanese animations, or Western movies; or are a fan of films from any era, this performance is not to be missed. 

————————————————————————————

日期 Date | 16 June 2024
時間 Time | 20:00
地點 Venue | 荃灣大會堂演奏廳
Auditorium, Tsuen Wan Town Hall
票價 Price | $250; $180

購票網站 Ticket: https://www.urbtix.hk/event-detail/11754/

「舒曼全集」導賞及教育音樂會終於喺琴晚順利舉行！✨🥳有賴鋼琴獨奏王應淳先生嘅精彩表演，以及香港藝術發展局嘅支持，呢場音樂會先可以順利完成！

最後當然要多謝嚟到欣賞呢場concert嘅你哋！✨希望你哋有一個愉快嘅晚上！🥰下次concert約定你啦！🎵

“Schumann Cycle: Guided and Educational Concert of his Symphonic Work” were successfully held in yesterday evening! ✨🥳 Thanks to the brilliant performance by Mr. Anson Wong, the piano soloist, and the support of the Hong Kong Arts Development Council, this concert was able to be accomplished!

Lastly, we would like to thank all of you who came to this concert! ✨ We hope you had a pleasant evening! 🥰 We look forward to seeing you on the next concert 🎵

#舒曼 #2024

🤩
我哋Ponte Orchestra喺5月1號會有一場舒曼全集導賞及教育音樂會！✨喺呢場concert前，我哋嘅指揮林屴汧先生仲會有一次音樂會前導賞——舒曼的前世今生！呢場導賞將帶領進入舒曼嘅世界，深度探索佢嘅人生同佢嘅作品🎶無論你本身是對舒曼已經好熟悉，抑或對佢嘅音樂比較陌生，呢次都係一個難得嘅學習同欣賞機會🥰快啲mark低4月27號星期六啦！

We, Ponte Orchestra, will be hosting a Schumann Cycle: Guided and Educational Concert on his Symphonic Works on May 1st!✨ Prior to this concert, our conductor Stephen Lam will also be giving a pre-concert sharing titled ”Past and Present of Robert Schumann“. The sharing will take you into the world of Schumann, delving deep into his life and works.🎶 Whether you are already familiar with Schumann or relatively new to his music, this is a rare opportunity for learning and appreciation.🥰 Save the date for Saturday, April 27th!

Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/88055035864?pwd=SW1ob1FNWjVLSEFQUmJma3kwTFNVQT09

Special thanks: Aura Music
—————————————————————————————

舒曼全集導賞及教育音樂會
Schumann Cycle: Guided and Educational Concert on his Symphonic Works

日期 Date | 1 May 2024
時間 Time | 19:30
地點 Venue | 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall
票價 Price | $320; $250; $200; $180

#舒曼 #2024

究竟音樂會入面會玩d咩歌呢🤩
今次我地會演出三首樂曲，全部都係舒曼既作品！大家可以期待一下究竟呢幾首作品係咩聲音既呢？

What are we going to perform in the concert? 🤩
In this performance, we are going to perform three pieces composed by Schumann. Shall we discover the voice of Schumann in these works together?

—————————————————————————————
日期 Date | 1 May 2024
時間 Time | 19:30
地點 Venue | 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall
票價 Price | $320; $250; $200; $180

#舒曼 #2024

聽唔明古典音樂？🤔

嚟緊1/5星期三就係我哋嘅舒曼全集導賞及教育音樂會喇！想聽古典音樂但又驚好難明？不如上RTHK聽下我地Ponte Orchestra嘅指揮林屴汧先生介紹呢場導賞及教育音樂會點樣帶你進入舒曼嘅世界啦！

Coming up next on Wednesday, 1st May, is our Schumann Cycle: Guided and Educational Concert on his Symphonic Works! Interested in classical music but worried it might be difficult to understand? Why not listen to Mr. Stephen Lam, the conductor of Ponte Orchestra, as he introduces how this guided and educational concert will take you into the world of Schumann on RTHK!

—————————————————————————————
日期 Date | 1 May 2024
時間 Time | 19:30
地點 Venue | 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall
票價 Price | $320; $250; $200; $180

#舒曼 #2024

舒曼差啲比人戴綠帽🪖？？？

舒曼嘅半個徒弟布拉姆斯中意咗佢老婆克拉拉！而係舒曼患病期間，布拉姆斯無論係精神上定經濟上💰，都用盡全力照顧舒曼和克拉拉一家，重成為兩夫妻中間的傳話人💡

不過克拉拉最後都只係同布拉姆斯只係朋友以上，戀人未滿嘅微妙關係，就咁過完佢哋嘅一生。

Almost Cuckolded?🪖

Schumann‘s half-pupil Brahms fell in love with his wife Clara! During Schumann’s illness, Brahms did his best to take care of Schumann and Clara‘s family, both mentally and financially💰 and once again became the messenger between the couple💡

However, in the end, Clara and Brahms were more than friends, but not lovers. They remained this kind of relationship as their lives go on.

—————————————————————————————
日期 Date | 1 May 2024
時間 Time | 19:30
地點 Venue | 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall
票價 Price | $320; $250; $200; $180

#舒曼 #2024

舒曼想走貝多芬未走完嘅路，結果步佢後塵😱

舒曼主張走貝多芬未走完嘅路，繼續將正統的古典主義發揚光大，傳承落去，好可惜佢除咗走上貝多芬嘅音樂路，佢精神健康都走上貝多芬嘅路🛤️

本來就有家族遺傳性嘅精神疾病，到後來精神病愈嚟愈嚴重，甚至墜萊茵河自殺，但係唔成功，最後入咗瘋人院🏥 終年46歲，就係咁音樂界又少咗一位傳奇人物😢

Beethoven’s footsteps 💀

Schumann advocates what Beethoven had started, promoting orthodox classicism . Sadly, like Beethoven, Schumann struggled with mental illness despite his desire to uphold the classical legacy. 🛤️

Schumann’s mental health issues ran in his family and got worse over time. He even attempt to drown himself and then get into psychiatric hospital 🏥Another devastating loss to the music industry, he passed away at the young age of 46 after being institutionalized. Schumann’s tale demonstrates the fine line that artists have to walk when it comes to balancing their personal needs with their artistic goals. Overindulging in creative aspirations might have detrimental effects. The tragic outcome of Schumann’s life serves as a warning to artists, encouraging them to balance their artistic endeavors with self-care.😢

—————————————————————————————
日期 Date | 1 May 2024
時間 Time | 19:30
地點 Venue | 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall
票價 Price | $320; $250; $200; $180

#舒曼 #2024

舒曼寫音唔夠✏️，重要寫埋字？✒️

舒曼23歲開始作曲，佢為大家帶嚟好多好經典嘅作品，但係！只係作曲係唔夠展演佢嘅才華，佢24歲嘅時候重創辦咗《新音樂雜誌》Neue Zeitschrift für Musik，成為音樂歷史上一本重要嘅音樂評論及理論刊物📚

佢重有兩個筆名Florestan 和 Eusebius ，分別代表住佢人性光輝🌝同憂鬱🌚的一面，繼續為正統嘅古典主義作出貢獻🫶🏻

Writing master?!✏️

At the age of 23, Robert Schumann started writing music, and he produced many great classical works. But his skill was not limited to composing. At the age of 24, he established the renowned music publication ”Neue Zeitschrift für Musik“ (New Journal of Music), which went on to become a significant source for theoretical and critical writing on music throughout history.📚

In addition, he used the pen names Florestan and Eusebius, which stood for his optimistic 🌝and pessimistic 🌚aspects of personality. He kept up his contributions to the classical music tradition.🫶🏻

—————————————————————————————
日期 Date | 1 May 2024
時間 Time | 19:30
地點 Venue | 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall
票價 Price | $320; $250; $200; $180

#舒曼 #2024

為愛私奔？

20歲嘅時候，舒曼跟咗鋼琴家威克教授(Friedrich Wieck)學習學琴，由嗰時開始，愛情嘅種子就慢慢成長🌱，佢愛上咗威克教授嘅女克拉拉(Clara Wieck)👩🏼‍❤️‍💋‍👨🏼 但係好可惜，佢嘅老師反對呢場戀愛😡，之後佢就決定做一個浪漫嘅壯舉！佢哋決定私奔❤️‍🔥！！！

好在舒曼鍥而不捨，經過多年嘅奮鬥，係30歲嘅時候，舒曼和克拉拉終於結為連理，組織愛的家庭🤵🏼👰🏼

Elope for love?

When he was 20 years old, Schumann studied piano with Professor Friedrich Wieck. Since then, the seeds of love slowly grew. He fell in love with Professor Wieck‘s daughter Clara Wieck. 👩🏼‍❤️‍💋‍👨🏼 But what a pity! His teacher opposed this relationship😡, and then she decided to do a romantic feat! They decided to elope❤️‍🔥😍! ! !

Fortunately, Schumann persevered. After years of struggle, at the age of 30, Schumann and Clara finally got married and started a loving family🤵🏼👰🏼

—————————————————————————————
日期 Date | 1 May 2024
時間 Time | 19:30
地點 Venue | 香港大會堂音樂廳 Concert Hall, Hong Kong City Hall
票價 Price | $320; $250; $200; $180

#舒曼 #2024