Regal Oriental Hotel

早前美斯入球帶領阿根廷闖進美洲盃決賽，將對戰「黑馬」哥倫比亞，距離衛冕只差一步🏆。下星期一早上8點可以在華岸酒吧觀看直播，見證王者誕生！晚上繼續有「睇波滋味賞」優惠，飲品限時買二送一🥂，再送指定小食一客，歡迎大家一齊慶祝新冠軍出爐🥳！

華岸酒吧
立即訂座： https://bit.ly/4alxrEn
瀏覽餐牌： https://bit.ly/3zbp7ud
營業時間：上午7時30分至10時30分；下午4時至凌晨1時
星期五、六及公眾假期營業至凌晨2時

Messi’s goal helped Argentina reach Copa America finals, where they will be fighting for the title 🏆 against “dark horse” Colombia at 8 am, next Monday. Stay tuned for the live stream at CCPR and join us at night to celebrate the win with the “Drink & Munch” Party Offer 🥳. Enjoy three drinks for the price of two, plus a free selected snack to liven up your day🥂!

The China Coast Pub
Book now: https://bit.ly/44GIOpf
Menu: https://bit.ly/3zbp7ud
Opening hours: 7:30 am – 10:30 am; 4 pm – 1 am
Until 2 am for Friday, Saturday and Public holidays

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #美洲盃 #足球 #球迷優惠 #著數 #球賽直播 #賽程 #阿根廷 #哥倫比亞 #決賽

美洲盃決出八強，大家的心水球隊又有冇入圍呢？聽朝9點將可以收看奪冠大熱🏆阿根廷對陣厄瓜多，届時美斯復出勢必更有睇頭。華岸酒吧除了早上提供精選早點☕，晚上亦有特別優惠「睇波滋味賞」，讓親友相聚更盡興。現在飲品限時買二送一，再送指定小食一客！立即同朋友歡談暢飲 🥂

華岸酒吧
立即訂座： https://bit.ly/4alxrEn
瀏覽餐牌： https://bit.ly/3zbp7ud
營業時間：上午7時30分至10時30分；下午4時至凌晨1時
星期五、六及公眾假期營業至凌晨2時

The Final 8 of Copa America 2024 is here! Is your favourite team in the lead? 🏆 Argentina, one of the big hitters, will face off against Ecuador tomorrow at 9 am, where Messi is expected to deliver another extraordinary performance. Besides morning refreshments ☕, CCPR offers “Buy two get one free” for drinks plus free selected snack bites at night! Visit us now and reunite with friends 🥂

The China Coast Pub
Book now: https://bit.ly/44GIOpf
Menu: https://bit.ly/3zbp7ud
Opening hours: 7:30 am – 10:30 am; 4 pm – 1 am
Until 2 am for Friday, Saturday and Public holidays

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #美洲盃 #足球 #球迷優惠 #著數 #球賽直播 #賽程 #阿根廷 #八強

暑假是享受二人世界的最佳時機💞。「探奇之旅」住宿計劃提供精選早點，更附送夏日輕食組合🧁，讓行程更添滋味。穿過大街小巷，除了可以探尋昔日九龍城文化風貌，亦能一窺背後故事，沉浸獨特城市體驗。兩人住宿每晚低至港幣688元起，現在入住即享免費升級至豪華客房🛏️。立即預訂 https://bit.ly/4crZfZa ，開展深度遊！

Connect with your loved one this summer 💞 with a wandering around the Kowloon City District – a place imbued with stories waiting to be told. Our package provides morning refreshments for two and a Summer Snack Pack🧁 that you could bring along on an excursion. From just HK$688, you could enjoy a stay for two and free upgrade to Deluxe Room🛏️. Book now for a trip of heritage exploration! https://bit.ly/4brY1fB

#富豪東方酒店 #酒店 #九龍城 #暑假 #情侶 #閨蜜 #優惠 #住宿優惠

🍹嘆返杯消暑「涼」品
華岸酒吧推出全新特飲，以清新果香為您驅走酷熱！每杯都蘊含豐富營養，只需港幣68元，呷一口立即喚醒味蕾✨歡迎大家在餐前品嚐：
🌿百里香青檸特飲
百里香除了可以用於入饌，更自帶抗菌功效，配上青檸和蜂蜜，酸甜交織生津解渴， 讓暑氣全消⛱️
🍉西瓜葡萄乳酸菌梳打
夏天當然少不了西瓜。香甜的乳酸與新鮮原隻提子，助您補充有益菌，結合梳打氣泡感🫧，帶來冰涼三重奏😋

華岸酒吧
立即訂座： https://bit.ly/4alxrEn
瀏覽餐牌： https://bit.ly/3zbp7ud
營業時間：上午7時30分至10時30分；下午4時至凌晨1時
星期五、六及公眾假期營業至凌晨2時

🍹Beat the Heat with Summer Drinks
Say hello to our new mocktail line-up! These nutritious, fruity, palate-awakening detox drinks will cool you down with just one sip. Get yours now at HK$68 ✨
🌿 Lime Thyme Mocktail
As a key condiment, thyme carries antibacterial properties and pairs perfectly with zingy citrus flavours and sweet honey – creating a vibrant drink that delights ⛱️
🍉 Watermelon and Grape Yoghurt Soda
Watermelon is definitely a summer must have. Combining with tangy yoghurt and fresh whole grapes, the bubbly drink🫧 supplies probiotics and is the best coolant for the season😋

The China Coast Pub
Book now: https://bit.ly/44GIOpf
Menu: https://bit.ly/3zbp7ud
Opening hours: 7:30 am – 10:30 am; 4 pm – 1 am
Until 2 am for Friday, Saturday and Public holidays

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #香港 #華岸酒吧 #著數 #消暑 #解毒 #夏天 #飲品 #無酒精

有禮|⚽歐國盃贏家競猜
#歐國盃 十六強正式出爐，冠軍又將「花落誰家」？華岸酒吧提供賽事直播📡，陪大家追實每個精彩瞬間！歡迎各位球迷留言支持心水球隊，或者約埋朋友一齊傾波經贏大獎🎉

【大獎】華岸酒吧享用2公升1664啤酒塔及小食半價 (名額兩個，每份價值港幣450元)
【二獎】華岸酒吧享用富豪紅酒 乙杯及小食半價 (名額六個，每份價值港幣155元)
【特別獎】華岸酒吧全日歡樂時光優惠 (名額十個)

遊戲玩法
1) 於此帖子留言位置中競猜歐國盃衛冕隊伍及原因
2) 標註2位朋友
3) 讚好 及 追蹤 富豪東方酒店Facebook 專頁
4) 讚好 及 分享 此帖子 (須設定分享狀態為公開)
活動日期：2024年6月28日至2024年7月9日晚上6時正 (香港時間)
得奬名單將於2024年7月16日於酒店 Facebook 及 Instagram 專頁內公佈

Drop your winning pick for a prize⚽
The final 16 of is out! Wondering who will claim the crown this year? Be sure to stick with us as CCPR streams matches live📡, so that you won’t miss a single moment of the action. Any thoughts on the potential champion or wanting to cheer on your favourite team? Comment below, share your predictions, and stand a chance to win amazing deals 🎉

【Grand Prize】2L 1664 Beer Tower with 50% off on snack at The China Coast Pub + Restaurant (2 quotas, Valued at HK$450)
【Second Prize】A glass of Regal Red Wine with 50% off on snack at The China Coast Pub + Restaurant (6 quotas, Valued at HK$155 each)
【Special Prize】All-day Happy Hour Offer at The China Coast Pub + Restaurant (10 quotas)

How to join
1) Predict the winner team of UEFA EURO 2024 result and reasons
2) Tag 2 friends
3) Like and Follow page of Regal Oriental Hotel
4) Like and Share this post (Share as a public post)
Campaign period: From 28 June to 9 July 2024, 6:00 pm (Hong Kong time)
Winner list will be announced on hotel Facebook and Instagram page on 16 July 2024

條款及細則
- 得獎者必須於2024年7月24日或之前提供個人資料及相關截圖，包括並不限於香港身份證上之英文全名、流動電話及電郵地址以作核實身份之用，並必須於指定日期及時間親身前往酒店領獎。
- 逾期提交資料或兌換則視為放棄得獎權利。
- 活動安排如有更改，恕不另行通知。
- 如有任何爭議，富豪東方酒店保留最終決定權。

Terms & Conditions
- Winners shall provide personal particulars including but not limited to the full name as stated on Hong Kong Identity Card, mobile phone number, email address and screen-captures by 24 July 2024. Winners shall collect the prize and redeem it in person within the designated date, time period and at the Hotel.
- Late submission of personal particulars or late redemption will be considered as forfeit of prize.
- Details and logistics of this campaign are subject to change without prior notice.
- In case of any disputes, the decision of Regal Oriental Hotel shall be final and conclusive

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #足球 #睇波 #免費 #獎品 #遊戲 #競猜 #球賽

美洲國家盃小組賽正進行得如火如荼，進入第二周賽程激烈🔥，包括巴拉圭對戰巴西，究竟巴西能否重振聲威？華岸酒吧星期六早上9點將準時陪您收睇！📺晚上更有「睇波滋味賞」，帶同朋友即享飲品買二送一優惠和指定免費小食！不妨約下波友飲返兩杯，一齊討論最新賽況🍻

華岸酒吧
立即訂座： https://bit.ly/4alxrEn
瀏覽餐牌： https://bit.ly/3zbp7ud
營業時間：上午7時30分至10時30分；下午4時至凌晨1時
星期五、六及公眾假期營業至凌晨2時

Things are getting tense as the Copa America 2024 progresses 🔥 Taking the pitch this Saturday will be Paraguay and Brazil. Whether the latter can rediscover their winning form? – we will soon find out. The stream starts sharp at 9 am at 📺; you are also welcome to join us at night and claim your special deal! “Drink & Munch” Party Offer comes with “Buy two get one free” for drinks plus free selected snack bites. Grab a good seat tonight and connect with your football friends 🍻

The China Coast Pub
Book now: https://bit.ly/44GIOpf
Menu: https://bit.ly/3zbp7ud
Opening hours: 7:30 am – 10:30 am; 4 pm – 1 am
Until 2 am for Friday, Saturday and Public holidays

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #美洲盃 #足球 #球迷優惠 #著數 #球賽直播 #賽程 #巴西 #巴拉圭

🎉各位球迷有福啦！
美洲國家盃聽日正式開鑼，首場由球王美斯領軍的阿根廷對加拿大，絕對是萬眾矚目！✨華岸酒吧將會全程直播，歡迎客人邊嘆早餐邊觀看精彩賽事。夜晚更會加碼推出「睇波滋味賞」 ，飲品限時買二送一，再附送免費精選小食一客，為大家助慶。立即約定朋友，為心水球隊歡呼喝彩！

華岸酒吧
立即訂座： https://bit.ly/4alxrEn
瀏覽餐牌： https://bit.ly/3zbp7ud
營業時間：上午7時30分至10時30分；下午4時至凌晨1時
星期五、六及公眾假期營業至凌晨2時

🎉Great news for all football fans!
Get ready for the thrills and spills as the legendary Messi is leading Argentina against Canada at Copa America. ✨ Every match from the tournament will be broadcasted at CCPR, where morning refreshments are served alongside. To amp up the excitement, we have launched the “Drink & Munch” Party Offer – where you could enjoy “Buy two get one free” for drinks plus free selected snack bites! Join us this weekend and chant for your favourite team!

The China Coast Pub
Book now: https://bit.ly/44GIOpf
Menu: https://bit.ly/3zbp7ud
Opening hours: 7:30 am – 10:30 am; 4 pm – 1 am
Until 2 am for Friday, Saturday and Public holidays

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #美洲盃 #足球 #球迷優惠 #著數 #球賽直播 #賽程 #阿根廷 #加拿大

富豪東方酒店祝各位超人爸爸父親節快樂！
Regal Oriental Hotel wishes the boss of the family a Happy Father’s Day!

🍻又到Happy Friday啦！華岸酒吧現正進行初夏快閃買一送一優惠，想續杯也毫無負擔😎中場休息時，不妨試玩新加入的飛鏢機，讓夜晚更熱鬧盡興。立即約定好友一較高下，看誰能率先命中靶心！🎯

到 #華岸酒吧 享受小酌時光： https://bit.ly/4alxrEn

🍻It’s Happy Friday again! Let us treat you with refreshing sips at , where you can unwind guilt-free with the exclusive “Buy one get one free” offer. 😎 While taking a break, check out our new addition – dart machines and challenge your friends to see who will be the first to hit the bullseye! 🎯

Visit us now and savour the moment: https://bit.ly/44GIOpf

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #酒吧 #酒吧推介 #買一送一 #歡樂時光 #飛鏢

今個父親節與爸爸開懷暢飲！🥂我們的住宿計劃提供精選早點🍽️，並附送華岸酒吧港幣300元餐飲消費額，帶給您無憂度假體驗。現在預訂只需港幣888元即可入住，更可選擇升級至其他房型。立即行動，把握機會慶祝和獻上心意！✨

按此預訂： https://bit.ly/3VdcDJA

This Father’s Day, add a little zest to your bonds over drinks and chat. 🥂 We have prepared a dedicated room package with HK$300 dining credit at CCPR and morning refreshments from just HK$888. 🍽️ Different room plans are available for selection. Time to set off on a carefree holiday and celebrate with bubbly delights! ✨

Stay with us: https://bit.ly/4c92STx

#富豪東方酒店 #酒店 #九龍城 #父親節 #優惠 #住宿優惠 #酒吧

九龍城輕度假之選🧭
今個六月，讓假期更悠閒愜意。「暢饗午後住宿計劃」為您送上幸福滋味，入住即可免費升級至豪華客房住宿一晚，在寬敞空間享受🥤夏日輕食組合🧁，並於翌日到華岸酒吧享用精選早點🍽️。每晚現只需港幣618元✨立即到 https://bit.ly/3VjwY1f 預訂，與摯愛或親友投入度假心情！

Elevate your City Tour Experience🧭
What’s better than a holiday getaway? This June, let us fill your stay with joy with a full load of treats🥤from the exclusive Snack Pack🧁With our “Layback & Chill” Room Package, you can enjoy free upgrade to Deluxe Room and morning refreshment 🍽️ at The China Coast Pub on the second day. Book now https://bit.ly/4e3QZjU and get into the weekend vibes at just HK$618 per night✨

#富豪東方酒店 #輕食 #九龍城 #宋皇臺 #酒吧 #住宿 #服務式住宿 #一日遊 #香港

最近轟動全港的電影「九龍城寨之圍城」🎬取景自80年代，以精緻佈景構建當年的獨特氛圍。相信大家看完電影後，都想揭開城寨的神秘面紗，一睹昔日風采，其中極具歷史意義的「九龍寨城公園」毗鄰酒店，只需步行6分鐘即可直達！✨

若想了解背後故事、探索區内舊日風貌，不妨延長假期，於官方網站 https://bit.ly/4aySPGv 預訂住宿，現在每晚低至港幣500元，房客更可享酒吧套餐組合優惠，與親友小酌共聚！🍻立即行動，來一場歷史深度遊！

🎬Get a glimpse of movie scenes in real life and discover the beauty of the legendary neighbourhood. Delicately recreated the unique ambience of Kowloon City at the 80s, the heated movie “Twilight of the Warriors: Walled In” has intrigued many to dive into its past, while one of the historical sites of great importance – the “Kowloon Walled City Park” is just 6 minutes away by foot! ✨

Extend your journey to the roots of Kowloon City with our book direct benefits https://bit.ly/4buRRMH , where one night of stay is priced at just HK$500 and the special “food & drinks” combo Offer at CCP will elevate your day to new levels! 🍻Lock in your spot now for a weekend of exploration!

# #富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #酒吧 #住宿 #服務式住宿 #一日遊 #香港 #九龍城寨之圍城 #九龍寨城

多謝各位參加早前舉辦的「感謝媽媽攝影比賽」分享溫馨親情時刻🥰恭喜以下得獎者獲選為今次最佳的三張照片：

【大獎🥇Karen Mui】 華岸酒吧享用無限暢飲乙次及小食半價
【二獎🥈Yau Yau 】 華岸酒吧享用富豪紅酒乙杯及小食半價
【三獎🥉TatYau HuiZero 】 華岸酒吧歡樂時光買一送一優惠（下午4時至8時）

請各位得獎者於2024年5月27日或之前私訊本酒店專頁回覆身份證姓名及聯絡電話以便安排領獎，逾期將當作放棄得獎資格。

如果今次冇得獎都唔需要灰心，留意住我哋Facebook就唔會錯過下一次有獎遊戲!🎁

Thank you for the enthusiastic participation of “Thank you Mom!” Photography Contest where many have shared their lovely moments with us🥰 Congratulations to the following winners who had the best photos of all:

[Grand Prize🥇 Karen Mui] Complimentary free flow of drinks at CCPR with half-priced snacks
[Second Prize🥈Yau Yau] A complimentary glass of Regal Red Wine at CCPR with half-priced snacks
[Third Prize🥉 TatYau HuiZero] Happy-hour “Buy 1 Get 1 Free” discount at CCPR (4PM-8PM)

Please DM us with your name on HKID card and contact number on or before 27 May 2024 for further arrangement, and any delay will not be entertained.

Stay tune to our next giveaway and prizes could be yours! 🎁

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #酒吧 #攝影比賽 #結果 #歡樂時光

迎接初夏，華岸酒吧帶來驚喜快閃優惠，全日指定紅白餐酒、雞尾酒及生啤買一送一，一於約定朋友一齊開懷暢飲 ，投入Happy Friday night！🤩

到 #華岸酒吧 享受小酌時光：https://bit.ly/4alxrEn

Cheers to Happy Friday! Doors are open at where drinks come in pairs and are best for share. Bring a friend with you to enjoy the buy 1 get 1 free offer on selected house wine, cocktails and beer! 🤩

Visit us now and savour the moment: https://bit.ly/44GIOpf

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #酒吧 #酒吧推介 #買一送一 #歡樂時光

【長期住宿🏨限時優惠低至8折】
富豪東方酒店為旅客提供生活便利，配套齊全，是九龍城長期住宿的理想選擇。我們的「30晚長期住宿計劃」現推出八折優惠名額，低至港幣13,520元即可入住✨名額有限，先到先得，送完即止。富豪薈會員於8月31日或之前預訂及入住，更可每月享有4個自助洗衣服務代幣，讓居停體驗更舒適。立即行動，享受寫意生活!

更多優惠詳情 https://bit.ly/4bSPdkq

【Long Stay Package🏨 Up to 20% off 】
Located in the heart of Kowloon City, Regal Oriental Hotel provides convenience and comfort to guests of longer stays. Take advantage of our daily promotion quota and enjoy 20% off – as low as HK$13,520 per month - by booking our 30-night package ✨ Regal Club members who stay with us on or before 31 August will receive 4 complimentary self-service laundry tokens per 30 nights. Book now and treat yourself to an extended stay!

For more details https://bit.ly/4bSPdkq

#富豪東方酒店 #長租 #長期住租 #長期住宿計劃 #酒店 #家居裝修 #換樓暫住 #短期來港公幹 #九龍城 #服務式住宿 #快閃優惠

富豪東方酒店祝最偉大的媽媽母親節快樂！願美好時光與您相伴💐💗
Happy Mother’s Day to all amazing mums! We hope your day is as special as you are💐💗

【「心繫媽媽」母親節住宿計劃👩🏻】

母親節即將來臨，迫不及待預備驚喜給母親大人？富豪東方酒店由5月5日至12日推出「心繫媽媽母親節住宿計劃」，並附送華岸酒吧港幣300元餐飲消費額、精選早點以及節日限定驚喜禮物乙份，讓您趁著節日向母親送上真摯的祝福。現預訂只需港幣888元即可入住豪華客房，立即把握機會，在節日向母親盡情表達愛意吧！

更多優惠詳情❤️ https://bit.ly/3xWp6JC

【"Heartfelt Gratitude" Mother's Day Package👩🏻‍】
Can't wait to show your love and appreciation for your mother? Come celebrate Mother’s Day with us with an array of dedicated offerings that are sure to warm her heart. Regal Oriental Hotel is thrilled to offer a stay package from 05 – 12 May 2024, with HK$300 dining credit at The China Coast Pub and 2 morning refreshment with secret gift. It is time for our effort to recognize and appreciate mothers' roles in our lives, book now and enjoy special rate for HK$888 net per deluxe room per night.

For More Details ❤️ https://bit.ly/3xWp6JC

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #41校網 #月租酒店 #母親節 #母親節好去處 #母親節慶祝 #母親節活動 #服務式住宅 #華岸酒吧

【泰國潑水節無限暢飲優惠🧘】

泰國潑水節剛順利舉行，潑水節又稱為宋卡節 “Songkran”，是泰國最著名的傳統慶典。”Songkran” 源自於泰文 “Sanskrit”，意思指踏入新一年。由於水於佛教有淨化與祝福之意，因此泰國人會於這段期間潑水慶祝，祈求新的一年好運而至。每年4月中旬數千人將聚集在九龍城進行慶祝活動。華岸酒吧特別推出「潑水節無限暢飲」優惠，只需港幣228元起即可無限任飲指定紅白餐酒、雞尾酒及生啤，與您一起慶祝盛事！

週日 - 週四及公眾假期
🕺男士優惠價：港幣268元
💃女士優惠價：港幣228元

週五 - 週六及公眾假期前夕
🕺男士優惠價：港幣288元
💃女士優惠價：港幣248元

更多優惠詳情💦https://bit.ly/3UsebjS

【CCPR Songkran Free Flow of Wine Offer 🧘‍】
Songkran Festival is the most well-known traditional celebration in Thailand. Songkran comes from the Thai word "Sanskrit", which means passing and entering the new year. Since water has the meaning of purification and blessing in Buddhism, people will pour water to each other, symbolizing cleansing, reverence, and good fortune in the coming new year. Hong Kong's Kowloon City District is well known as "Little Thailand", and thousands of people gather here every year in mid-April for Songkran festival celebrations. CCPR is ready to celebrate the magnificent event with you, enjoy free flow offer starts from HK$228 up! Table Reservation

Sun to Thurs & Public Holiday:
🕺Gents: HK$268
💃Ladies: HK$228
Fri, Sat & Public Holiday’s Eve:
🕺Gents: HK$288
💃Ladies: HK$248

For More Details 💦https://bit.ly/3UsebjS

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #41校網 #華岸酒吧 #任飲 #月租酒店 #九龍城好去處 #慶祝 #派對 #任飲酒吧 #服務式住宿

【💥 快閃優惠─長期住宿計劃低至8折】
即日起，富豪東方酒店推出「30晚長期住宿計劃」限時快閃優惠 ─ 每日限量8折優惠名額供預訂30晚長期住宿，以低至港幣13,520元即可入住，多種房型任您選擇，更備有健身室等多項設施！名額有限，先到先得，送完即止。⚡️

更多優惠詳情 https://bit.ly/4bSPdkq

【💥 Flash Sale - Long Stay Package 20% OFF 】
Regal Oriental Hotel provides long stay tenants. We are excited to announce a flash sale offer for you - daily limited "20% OFF" (HK$13,520) quota for booking a 30-night long stay! There are wide range of rooms options and facilities that meet your different needs. Promotion is on a first-come-first-served basis and subject to room availability. Act NOW! ⚡️

For More Details https://bit.ly/4bSPdkq

#富豪東方酒店 #長租 #長期住租 #長期住宿計劃 #酒店 #家居裝修 #換樓暫住 #短期來港公幹 #九龍城 #服務式住宿 #快閃優惠

【🇭🇰 齊賀港隊奪佳績】
早前香港七人欖球男子及女子隊於國際體育盛事中「Melrose銀劍賽」勇奪佳績，可喜可賀！富豪東方酒店一直支持本地及各項體育盛事，華岸酒吧即日起推出全日「買2送1」優惠，與全港市民共同慶祝。祝願港隊明年於啟德體育園的七人欖球盛事中繼續努力，再創佳績，齊撐本地運動員！

| 富豪東方酒店一直鼎力支持各項體壇盛事，支持本地運動健兒！
CCPR恆常轉播世界及本地體育競賽，各項酒水優惠讓您暢飲暢睇！|

瞭解酒店推廣及優惠：https://bit.ly/3wW3kp4
*優惠受條款及細則約束

【🇭🇰 Congratulations to HK Athletes!】
Congratulation to HK’s men and women’s team great success in the Melrose Claymores at the Hong Kong Sevens on Sunday! Regal Oriental Hotel has always supported the Hong Kong athletes. From now on, you may enjoy “Buy 2 Get 1 Free” offer at CCPR and celebrate together with us for such great news. Regal Oriental Hotel wishes HK athletes every success in the game next year and see you in Kai Tak Sports Park, cheers!

| Regal Oriental Hotel has always been a supporter of various sports events and local athletes!
CCPR regularly broadcasts global and local sports competitions, with various discounts and offers, bringing you wonderful evenings! |

Offers and promotions：https://bit.ly/3wW3kp4
*Offer subject to terms and conditions

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #41校網 #華岸酒吧 #港隊勁揪 #港隊世一 #香港運動員 #賽事轉播 #香港酒吧 #英超 #足球 #七人欖球 #香港隊

🎉泰國潑水節於九龍城賈炳達道公園進行中！由酒店出發沿著賈炳達道步行五分鐘，即抵達公園！期待與您見面！💦

🎉Let’s celebrate Thailand Songkran Festival at Carpenter Road Park! From the hotel, walk for along Carpenter Road and you will arrive at the park within 5 minutes! Looking forward to meeting you! 💦

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #泰國潑水節 #泰國盛事 #潑水節 #泰繽紛 #新年祝福 #賈炳達道公園

【🇹🇭 泰國潑水節】| 華岸酒吧潑水節餐飲優惠🍽️
今天起一連三日便是泰國潑水節！華岸酒吧亦率先推出餐飲優惠，立即蒞臨可享指定紅白餐酒、雞尾酒及生啤全日買一送一優惠，先到先得，送完即止！🥂
🎉龍城美食潑水「泰」繽紛將於4月12日至14日於九龍城賈炳達道公園及城南道舉行，富豪東方酒店將與您共同慶祝泰國盛事！💦

[🇹🇭 Songkran] | CCPR Dining Privilege 🍽️
Today will be Thailand’s Songkran Festival! The China Coast Pub & Restaurant CCPR is ready to bring bunch of surprise to you! Enjoy “Buy-1-Get-1-Free” on selected house wines, cocktails and beers! Promotion is on a first-come-first-served basis and is available for whole day! 🥂

🎉The Songkran Festival HK 2024 will be held from April 12th to 14th at Carpenter Road Park &South Wall Road. Regal Oriental Hotel is ready to celebrate the magnificent event with you! 💦

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #泰國潑水節 #泰國盛事 #潑水節 #泰繽紛 #新年祝福 #賈炳達道公園

【🇹🇭 泰國潑水節】| 預備潑水節！🛕
今個周末將迎來一連三天的盛大泰國潑水節慶祝活動！參加之前，附上小訣竅給有興趣的您：
1️⃣穿著容易乾透的輕便衣服
2️⃣貴重物品如手機、相機等以塑膠袋子裝好
3️⃣帶水槍或小水桶用於潑水
4️⃣用輕鬆愉快的心情被淋濕
🎉龍城美食潑水「泰」繽紛將於4月12日至14日於九龍城賈炳達道公園及城南道舉行，富豪東方酒店將與您共同慶祝泰國盛事！💦

[🇹🇭 Songkran] | Get ready to Songkran！🛕
This weekend will be three days of grand Songkran celebrations in Kowloon City! Before participating, here are some tips for those who are interested:
1️⃣Wear light clothes that can dry easily.
2️⃣Pack valuables such as mobile phones, cameras, etc. in plastic bags
3️⃣ Bring a water gun or small bucket for splashing water.
4️⃣Get ready to get wet with a relaxed and happy mood, ENJOY!

🎉The Songkran Festival HK 2024 will be held from April 12th to 14th at Carpenter Road Park &South Wall Road. Regal Oriental Hotel is ready to celebrate the magnificent event with you! 💦

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #泰國潑水節 #泰國盛事 #潑水節 #泰繽紛 #新年祝福 #賈炳達道公園

【🇹🇭 泰國潑水節】| 小泰國由來🛕
香港的九龍城區被譽為「小泰國」，每年4月中旬數千人將聚集在此處進行慶祝活動。追溯1970年代，香港經濟急速發展，吸引了大量泰華家庭越洋尋找機遇，並聚居於潮州人社區的九龍城。直至1990年代政府對中環進行舊區重建，使更多原先居住的泰國移民搬遷至九龍城，至今九龍城便成為著名的中泰文化融合地區，九龍城除了有多間泰式美食餐廳外，還有泰國調味店、售賣佛象、花環等宗教店舖，形成獨特的社區風景。

🎉龍城美食潑水「泰」繽紛將於4月12日至14日於九龍城賈炳達道公園及城南道舉行，富豪東方酒店將與您共同慶祝泰國盛事！💦

[🇹🇭 Songkran] | The “Little Thailand” 🛕
Hong Kong's Kowloon City District is well known as "Little Thailand", and thousands of people gather here every year in mid-April for Songkran festival celebrations. In 1970s, Hong Kong's rapid economic development attracted many Thai families to come along in search of opportunities, these families decided to settle in Kowloon City, previous well known as the local Chiu Chow community. Until the 1990s, Central has been undergone redevelopment, more and more Thai thus moved into the Kowloon City. Nowadays, Kowloon City has become a famous Chinese x Thai cultural fusion area. There are large numbers of Thai restaurants, condiment shops, religious shops selling Buddha statues, garlands etc., forming this unique enclave for decades.
🎉The Songkran Festival HK 2024 will be held from April 12th to 14th at Carpenter Road Park &South Wall Road. Regal Oriental Hotel is ready to celebrate the magnificent event with you! 💦

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #泰國潑水節 #泰國盛事 #潑水節 #泰繽紛 #新年祝福 #賈炳達道公園

【🇹🇭 泰國潑水節】| 活動表一覽 ⛳
🎉龍城美食潑水「泰」繽紛將於4月12日至14日於九龍城賈炳達道公園及城南道舉行，富豪東方酒店將與您共同慶祝泰國盛事，立即Mark實以下活動時間表！💦

[泰國特色市集] @賈炳達道公園足球場 12/4 14:00 – 22:30; 13-14/4 12:00 – 22:30
[車尾箱市集] @城南道 12/4 18:00-22:30; 13-14/4 12:00 – 22:30
[泰國歌舞呈獻] @賈炳達道公園足球場 14/4 13:30 – 14:00
[潑水節嘉年華典禮] @賈炳達道公園足球場 13/4 13:00 – 14:00
[泰國服飾體驗] @賈炳達道公園 13-14/4 13:00 – 18:00
[泰拳邀請賽]@賈炳達道公園足球場 13/4 16:00 – 17:00
[泰拳演示] @賈炳達道公園足球場 14/4 15:00 – 16:00
[潑水體驗x 電音體驗] @賈炳達道公園籃球場 13-14/4 14:00 – 18:00

🎉The Songkran Festival HK 2024 will be held from April 12th to 14th at Carpenter Road Park &South Wall Road. Regal Oriental Hotel is ready to celebrate the magnificent event with you! Let’s bookmark the below event schedules! 💦

[Thai Bazaar] Road Park Football Court 12/4 14:00 – 22:30; 13-14/4 12:00 – 22:30
[Pop Up Market] Wall Road 12/4 18:00-22:30; 13-14/4 12:00 – 22:30
[Thai Singing & Dancing Performance] Road Park Football Court 14/4 13:30 – 14:00
[Songkran Ceremony] Road Park Football Court 13/4 13:00 – 14:00
[Thai Costume] Road Park 13-14/4 13:00 – 18:00
[Thai Boxing Competition] Road Park Football Court 13/4 16:00 – 17:00
[Thai Boxing Show] Road Park Football Court 14/4 15:00 – 16:00
[Water Splashing Experience x Electronic Music Performance] Road Park Basketball Court 13-14/4 14:00 – 18:00

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #泰國潑水節 #泰國盛事 #潑水節 #泰繽紛 #新年祝福 #賈炳達道公園

【🇹🇭 泰國潑水節】| 潑水節習俗🧘
很多人以為潑水節只會發生於泰國首都，其實不然，潑水節不僅限於曼谷，泰國各城和世界各地同樣會舉行相關的慶祝活動！除了經典的潑水環節，泰國潑水節習俗一籮籮，譬如有泰國人會進行「浴佛」儀式，以淨水淋洗佛像以示尊敬。在大城，民眾更有提供食物給化緣的和尚的傳統習俗。至於在素可泰，更有沙塔製作比賽，將旗幟、香、鮮花等插在沙塔上祈福。

🎉龍城美食潑水「泰」繽紛將於4月12日至14日於九龍城賈炳達道公園及城南道舉行，富豪東方酒店將與您共同慶祝泰國盛事！💦

[🇹🇭 Songkran] | | The traditions of Songkran🧘
Many may think that the Songkran only happens in the Thailand’s capital, Bangkok. Songkran Festival will be held in cities across Thailand and even around the world! Apart from the classic water-splashing traditions, Thais will perform a "Buddha Bathing" ceremony, that they rinse the Buddha statues with clean water to show respect. In Ayutthaya, people have a traditional custom of providing food to monks while in Sukhothai people will participate sand-pagoda building activities, where flags and flowers, etc. are placed on the sand pagoda to pray for blessings.

🎉The Songkran Festival HK 2024 will be held from April 12th to 14th at Carpenter Road Park &South Wall Road. Regal Oriental Hotel is ready to celebrate the magnificent event with you! 💦

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #泰國潑水節 #泰國盛事 #潑水節 #泰繽紛 #新年祝福 #賈炳達道公園

富豪東方酒店祝賀七人欖球男子中國香港隊於「Melrose銀劍賽」成功擊敗日本隊奪冠，而七人欖球女子中國香港隊於「Melrose銀劍賽」奪得亞軍，可喜可賀！富豪東方酒店一直支持本地及各項體育盛事，祝願港隊明年於啟德體育園的七人欖球盛事中繼續努力，再創佳績！

| 富豪東方酒店一直鼎力支持各項體壇盛事，支持本地運動健兒！
CCPR恆常轉播世界及本地體育競賽，各項酒水優惠讓您暢飲暢睇！|

Congratulation to HK’s men and women’s team great success in the Melrose Claymores at the Hong Kong Sevens on Sunday! Regal Oriental Hotel has always supported the Hong Kong athletes! We wish HK athletes every success in the game next year and see you in Kai Tak Sports Park, cheers!
| Regal Oriental Hotel has always been a supporter of various sports events and local athletes!
CCPR regularly broadcasts global and local sports competitions, with various discounts and offers, bringing you wonderful evenings! |

#啟德體育園 #富豪東方酒店 #九龍城 #港隊勁揪 #港隊世一 #香港運動員 #賽事轉播 #香港酒吧 #英超 #足球 #七人欖球 #香港隊

【🇹🇭 泰國潑水節】| 潑水節由來 💧
潑水節又稱為宋卡節 “Songkran”，是泰國最著名的傳統慶典。”Songkran” 源自於泰文 “Sanskrit”，意即通過，意思踏入新一年。與華人過的農曆年一樣，泰國人會回鄉團聚，可想而知其盛況有多熱鬧！由於水於佛教有淨化與祝福之意，因此泰國人會於這段期間潑水慶祝，祈求新的一年好運而至。

🎉龍城美食潑水「泰」繽紛將於4月12日至14日於九龍城賈炳達道公園及城南道舉行，富豪東方酒店將與您共同慶祝泰國盛事！💦

[🇹🇭 Songkran] | The origin of Songkran 💧

Songkran Festival is the most well-known traditional celebration in Thailand. Songkran comes from the Thai word "Sanskrit", which means passing and entering the new year, which has the similar meaning with the Chinese Lunar New Year. It is a time when people reunite with their families and pay their respects to ancestors. Since water has the meaning of purification and blessing in Buddhism, people will pour water to each other, symbolizing cleansing, reverence, and good fortune in the coming new year.

🎉The Songkran Festival HK 2024 will be held from April 12th to 14th at Carpenter Road Park &South Wall Road. Regal Oriental Hotel is ready to celebrate the magnificent event with you! 💦

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #華岸酒吧 #泰國潑水節 #泰國盛事 #潑水節 #泰繽紛 #新年祝福 #賈炳達道公園

石屋家園將於4月20-21日 10:00 am - 5:00 pm設小攤會及嘉年華！😍石屋家園是香港著名的三級建築，見證著上世紀四、五十年代寮屋區的建築特色，從酒店外乘搭25M小巴15分鐘內即可抵達，不要錯過！

由環境及自然保育基金資助，石屋家園 4月份嘅雞肋小攤會又嚟喇！今期主題係玩具同埋童書，仲有好多同環保有關嘅工作坊畀大家報名𠻹！

4月20 - 21日，上午10時至下午5時，約定大家喇～

想報名可以去呢度：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeK4K1Stjzm3UTFLoh4ajRsP7oda_dHf5vewyj-0xee_ScjEQ/formResponse

#雞肋小攤會 #石屋家園 #環保

【🇭🇰 香港運動員應援】| 富豪東方酒店 請全港市民飲酒！

今個周末迎來國際體育盛事── 香港國際七人欖球賽。為了給中國香港隊打氣，富豪東方酒店請全港市民飲Cocktail！
由4月5-7日，蒞臨酒店華岸酒吧餐廳 ，凡穿戴任何運動衣飾，或展示中國香港隊運動員照片者，即可免費換領雞尾酒一杯！Cheers！

| 富豪東方酒店一直鼎力支持各項體壇盛事，支持本地運動健兒！
CCPR恆常轉播世界及本地體育競賽，各項酒水優惠讓您暢飲暢睇！|

瞭解酒店推廣及優惠：https://bit.ly/45DPX8A
*優惠受條款及細則約束

【🇭🇰 Let’s Support HK Athletes】| Giveaway of a shot of cocktails!
Hong Kong athletes are undoubtedly the precious asset of the city. To support their upcoming huge success in HKSevens, Regal Oriental Hotel is offering all Hongkongers a free cocktail drink!

From 5th to 7th April, guests who visit The China Coast Pub and Restaurant CCPR in Regal Oriental Hotel and wearing any sportswear or showing photos of Hong Kong athletes, may redeem a free cocktail in our pub! We wish HK athletes every success in the game, cheers!

| Regal Oriental Hotel has always been a supporter of various sports events and local athletes!
CCPR regularly broadcasts global and local sports competitions, with various discounts and offers, bringing you wonderful evenings! |

Offers and promotions：https://bit.ly/3s0UBjk
*Offer subject to terms and conditions

#富豪東方酒店 #九龍城 #宋皇臺 #41校網 #華岸酒吧 #港隊勁揪 #港隊世一 #香港運動員 #賽事轉播 #香港酒吧 #英超 #足球 #七人欖球 #香港隊