Hong Kong Convention and Exhibition Centre

🐱以貓為主題的展覽 – 香港貓迷博覽會去年首次舉行，得到貓迷熱烈歡迎。博覽會今年增至410個展覽攤位，一連三日於會展中心舉行至8月4日。除了貓用品及產品外﹐亦有以貓為主題文創藝術區、講座、CFA國際貓展，以及貓奴打卡區。
入場注意🐈
- 只能攜帶貓隻進場；每位入場人士可攜帶一隻貓隻進場。
- 入場人士須遵守大會的攜帶貓隻入場守則 https://bit.ly/4eyUNd6。

Hong Kong Cat Expo, a cat-themed exhibition, is staging at the HKCEC till this Sunday. Debuted last year with overwhelming response, the Expo is expanded this year with 410 exhibition stands. The cat lovers should not miss the shopping, “Cultural Creative Art Zone”, seminars, the CFA International Cat Show and also the cat lover selfie spot.
Visitors with pets please note:
- Only cats are allowed; only one cat per visitor is allowed for entry;
- All visitors have to comply with the admission rules for cats https://bit.ly/4eyUNd6.

【請注意】
會展中心隔鄰的博覽道中停車場及港灣道停車場已經泊滿，前往會展中心的市民請盡量使用公共交通工具，駕駛私家車人士請使用附近其他停車場。附近停車場位置可參考 https://bit.ly/4aMwIgR。
【Attention! 】
Parking bays in Expo Drive Central Carpark and Convention Plaza Carpark (Harbour Road) connected to the HKCEC are already full. Visitors to the HKCEC are advised to use public transport or refer to the map here https://bit.ly/4aMwIgR for other nearby carparks.

www.hkcec.com

【請注意】
會展中心隔鄰的博覽道中停車場已經泊滿，前往會展中心的市民請盡量使用公共交通工具，駕駛私家車人士請使用港灣道停車場或附近其他停車場。附近停車場位置可參考 https://bit.ly/4aMwIgR。
【Attention! 】
Parking bays in Expo Drive Central Carpark connected to the HKCEC are already full. Visitors to the HKCEC are advised to use public transport or refer to the map here https://bit.ly/4aMwIgR for other nearby carparks.

【請注意】
會展中心隔鄰的博覽道中停車場已經泊滿，前往會展中心的市民請盡量使用公共交通工具，駕駛私家車人士請使用港灣道停車場或附近其他停車場。附近停車場位置可參考 https://bit.ly/4aMwIgR。
【Attention! 】
Parking bays in Expo Drive Central Carpark connected to the HKCEC are already full. Visitors to the HKCEC are advised to use public transport or refer to the map here https://bit.ly/4aMwIgR for other nearby carparks.

www.hkcec.com

【提提大家 ─ 請使用公共交通工具嚟會展中心】
由明天開始到今個週末（2024年8月1至4日）將有多個大型公眾展於會展中心舉行，預計吸引大量市民到場，會展中心隔鄰的博覽道中停車場及港灣道停車場亦會泊滿，提提大家，屆時前往會展中心的市民請盡量使用公共交通工具，駕駛私家車人士請使用附近其他停車場，以避免輪候時間過長。附近停車場位置可參考 https://bit.ly/4aMwIgR。

【Use public transport when visiting the HKCEC】
From 1 to 4 August 2024, the HKCEC will be hosting few public exhibitions to be attended by crowds of visitors. We expect the parking bays in Expo Drive Central Carpark and Convention Plaza Carpark (Harbour Road) connected to the HKCEC will be full. Visitors to the HKCEC are advised to use public transport or refer to the map here https://bit.ly/4aMwIgR for other nearby carparks to avoid a long waiting time.

【薈景美國主題自助晚餐 指定信用卡可享85折】
放暑假唔一定要去外地旅遊嘅，去薈景歎全新「味遊美國」自助晚餐，留喺香港都可以品嚐多款美國空運到港優質食材以及多國美饌。

除了受歡迎的環球海鮮如即開生蠔、長腳蟹及加拿大波士頓龍蝦外，以美國為主題的自助晩餐特別新增了美式鄉村烤雞、慢燒豬肋骨、美式龍蝦包同焗美國珍寶蠔等。美式甜品當然唔少得，有S’mores棉花糖朱古力夾餅同外脆內軟的即烤阿拉斯加等，大人小朋友都會滿意。今個暑假約定你味遊美國！

供應時間：即日起至2024年9月29日 | 星期三至日、公眾假期前夕及公眾假期，晚上6時30分至9時30分
6歲或以下小童可免費享用自助餐 | 無限暢飲指定美國啤酒、紅白餐酒、啤酒、橙汁及汽水 | 加一服務費（以原價計算）| 優惠須受有關條款及細則約束
👉https://bit.ly/CongressPlus-c 查看價錢及詳情
訂座 https://bit.ly/46sQECF | 致電 2582 7250或WhatsApp 6020 3235
#薈景 #灣仔 #自助餐
【Congress Plus “Flavours of the USA” Dinner Buffet Selected Credit Cards Get 15% Off】
While a summer getaway may be ideal, beat the crowd and embark a culinary tour around the world can be the next best thing. Join us at Congress Plus “Flavours of the USA” Dinner Buffet”, where you can enjoy premium ingredients straight from the States as well as delicacies from around the world.

Dive into an array of popular chilled seafood such as Hand Shucked Oysters, Snow Crab Legs and Canadian Boston Lobsters, tantalise your taste buds with USA-theme exclusive dishes such as Cajun Roast Chicken, Barbecue Baby Back Rib, Lobster Brioche Bun as well as Baked Half Shell U.S. Oysters. Conclude your foodie adventure with the quintessential Baked Alaska and the ooey-gooey S’mores are not-to-be-missed!

Serving Time: From now until 29 September 2024 | Wednesday to Sunday, Eve of Public Holiday and Public Holiday, 6:30pm to 9:30pm
Free of charge for kids aged 6 and below | Free-flowing selected American beer, red and white wine, beer, orange juice and soft drinks | 10% service charge (based on original prices) | Terms and conditions apply
👉For prices and details: https://bit.ly/CongressPlus
Visit https://bit.ly/48paoZF| Call 2582 7250 or WhatsApp 6020 3235 for reservation

又到動漫迷及電玩迷的年度盛事 – 香港動漫電玩節，今年踏入25周年的動漫節一連五日於會展中心舉行至7月30日，有最新動漫電玩產品及Cosplayer表演之餘，仲有「潮巨匠藝術玩具展」，展示最新最潮Figure。
今年不設現場售票，入場人士需預先購票，票務詳情可瀏覽 https://ani-com.hk/acghk入場資訊 ，及請參閱大會Facebook 專頁有關排隊安排的最新資訊。
Ani-Com & Games Hong Kong (ACGHK), the hottest annual public show for fans of comics, animations and games, opens today at the HKCEC till 30 Jul. Fans must be excited to see the latest release of comics and figures plus the cosplayers’ performance. The Elefunpop Art & Toy Show 2024 concurrently held with ACGHK showcases the latest creation of the pop and art toy masters.
Please note that there is no on-site ticket sales. Visitors must purchase tickets in advance, click here https://ani-com.hk/en/admissions/ for ticketing details and please refer to the event’s Facebook fan page for the updates of queuing arrangement.

【中庭龍蝦珍味套餐】
中庭推出龍蝦珍味精緻八道菜套餐，每位港幣788元。套餐包括三道以新鮮龍蝦爲主角的菜式，分別為龍蝦富貴柿（點心），鮮菌汁、上湯或芝士焗開邊龍蝦，以及飄香龍蝦荷葉飯，均讓人垂涎欲滴。

兩位起 | 設茶芥及另收加一服務費 | 只限晚市堂食 | 數量有限 售完即止
👉 https://restaurants.hkcec.com/zh/TheAtrium 查看推廣詳情
📱訂座：https://bit.ly/TABookNow-tc | 電話：2582 7332 | WhatsApp：9212 3087
留意番，中庭都有IG

【The Atrium Chinese Restaurant Superior Lobster Set Menu】
The Atrium Chinese Restaurant launches an 8-course Superior Lobster Set Menu. Priced at HK$788 per person, this delectable menu includes three fresh lobster dishes namely Steamed Lobster Dumpling, Baked Half Lobster with Mushroom Sauce, Supreme Broth or Cheese Sauce, and Fried Rice with Lobster and Dried Shrimp Wrapped in Lotus Leaf, bringing a taste of freshness and sweetness to the summer.

Min. 2 persons | Tea and condiment charges apply and subject to 10% service charge | For dine-in dinner only | While stock lasts
👉Click https://restaurants.hkcec.com/TheAtrium for details
📱Reservations: https://bit.ly/TABookNow-en | Call 2582 7332 | WhatsApp 9212 3087
Stay tuned on The Atrium Chinese Restaurant IG

【綠在會展 – 以行動實踐綠色承諾】
一連七天的香港書展圓滿結束，會展管理公司今年再次推行「綠在會展」的環保措施，成功獲得主辦機構、參展商、訪客和承建商的積極支持，一齊以行動實踐綠色承諾！
• 於Food@Grand Hall 及Food@Hall 5E設置的廢物分類回收桶，回收共782公斤的廚餘，並送到政府屬下廚餘處理設施O・Park1，轉廢為能；
• 於展覽佈展和撤展期間收集了410公斤用於展覽品運輸的塑膠保鮮膜，作循環再用；
• 多達八成參展商預訂飯餐時選用了可重用餐盒，並於Food@Hall 5E特設的「綠色用膳區」用餐。多謝參展商大大力支持！為鼓勵參展商一起實踐綠色承諾，我們給予參展商每盒預購飯盒港幣 3 元折扣優惠。

【Green @ HKCEC – Act green together】
The 7-day Hong Kong Book Fair concluded successfully. HML once again implemented “Green @ HKCEC” initiatives and received active support from the organiser, exhibitors, visitors and contractors to act green together!
• 782 kg of food waste was collected from Food@Grand Hall and Food@Hall 5E and delivered it to O・Park1, the Government’s food waste processing facility, which turns food waste to energy,
• 410 kg of plastic wrap which was used for transport and delivery of exhibits was collected during the Hong Kong Book Fair’s move-in and move-out,
• 80% of the Fair’s exhibitors selected reusable utensils when they pre-ordered meal boxes from HML. A big thank you to the exhibitors for joining us to act green! We have prepared a designated “Green Dining Zone” in Food@Hall 5E for these exhibitors to dine-in and enjoy their meals, and offered them HK$3 off per each pre-ordered meal box.

【綠在會展 – 做好正確廢物分類】
香港書展今日結束，會展管理公司安排了20位「綠在會展」大使於場內協助參展商在撤展時將廢物正確分類及回收，一起努力減少送去堆填區的廢物！

【Green @ HKCEC – Recycle Right】
The Hong Kong Book Fair closed today. HML deployed 20 “Green @ HKCEC” ambassadors to assist exhibitors in separating and recycling wastes properly during the Fair move-out, minimising wastes dumped in landfills.

【請注意】
會展中心隔鄰的博覽道中停車場及港灣道停車場已經泊滿，前往會展中心的市民請盡量使用公共交通工具，駕駛私家車人士請使用附近其他停車場。附近停車場位置可參考 https://bit.ly/4aMwIgR。
【Attention! 】
Parking bays in Expo Drive Central Carpark and Convention Plaza Carpark (Harbour Road) connected to the HKCEC are already full. Visitors to the HKCEC are advised to use public transport or refer to the map here https://bit.ly/4aMwIgR for other nearby carparks.

【綠在會展 – 鼓勵廚餘分類】
會展小夥伴「嚟妮」再次出動，今天去到香港書展Food@Grand Hall美食區和小朋友玩廚餘分類小遊戲，並呼籲各位書迷用餐後記得做好正確廚餘及廢物分類。

【Green @ HKCEC – Please support food waste recycling】
HKCEC Buddy “ExhiBit” visited Food@Grand Hall today and played games on food waste recycling with little book lovers. She also encouraged visitors to separate and put the food waste into the correct recycling bins at the designated Waste Recycling Area.

香港書展今日於會展中心開幕，展期至7月23日。今年書展以「影視文學」為年度主題，與書迷一同探索文字與影像跨文本閱讀的樂趣。同時亦舉行超過600場講座、新書推介會及文化活動，當中「年度主題講座系列」有《九龍城寨》原著作者出席。另外，「文藝廊」設「焦點導演」及「經典改編影視作品」展區，展出影視文學相關的精選作品。
同場亦有香港運動消閒博覽及零食世界。

🎫票務詳情 https://hkbookfair.hktdc.com/tc/Visitor/Ticketing.html
💡參觀書展小貼士 https://hkbookfair.hktdc.com/tc/Visitor/Visiting-Tips.html

The Hong Kong Book Fair opens today at the HKCEC till 23 July. With the theme of “Film and Television Literature”, this year’s Fair features a curated selection of literary works and books related to the file and television industry encouraging explorations of cross-textual reading. Over 600 seminars, book launches, and cultural activities will be held during the Fair including the sharing from the author of the original novel of the hit movie “Twilight of the Warriors: Wall In”. Two exhibition areas “Featured Directors” and “Classic Literary Adaptions” staging at the Art Gallery showcases the selected works from film and television literature.
Don’t miss the concurrent Hong Kong Sports and Leisure Expo and the Hong Kong World of Snacks.

🎫For ticketing details, click here https://hkbookfair.hktdc.com/en/Visitor/Ticketing.html
💡Visiting tips https://hkbookfair.hktdc.com/en/Visitor/Visiting-Tips.html

【行書展 搵美食 | Food@Grand Hall】
書展聽日就開鑼喇！大人小朋友喺書中尋找黃金屋嘅同時，行到攰想醫肚就一定要去會展中心三樓大會堂Food@Grand Hall美食區。由地道小食到打卡甜品都有，首推夏威夷薄餅、港式蛋撻、焗肉醬芝士通粉杯同牛角酥窩夫配雪糕及鮮果，到時見啦～
營業時間：
2024年7月17至22日：上午11時至晚上9時
2024年7月23日：上午10時至下午4時
#香港書展 #灣仔 #港鐵 #灣仔站 #會展站

【Hong Kong Book Fair | Food@Grand Hall】
T-minus 1day until the Hong Kong Book Fair 2024 opening. While burying yourself in the joy of reading, don’t forget to refresh yourself at Food@Grand Hall located on L3 at the HKCEC.
From local eats to Instagrammable desserts, there’s a huge variety of Chinese and Western delicacies ready for you. Highlighted items include Pizza with Pineapple and Ham, Hong Kong Style Egg Tart, Baked Macaroni Bolognese with Cheese and Fresh Croffle with Ice Cream. See you there!

Opening hours:
17 – 22 July 2024: 11am – 9pm
23 July 2024: 10am – 4pm

【綠在會展 – 支持廢物分類】
香港書展明天開幕，會展小夥伴「嚟妮」化身環保大使，到場鼓勵參展商及承建商支持「綠在會展」行動，齊齊做好廢物分類和回收！
【Green @ HKCEC – Support waste separation & recycling】
Hong Kong Book Fair will open tomorrow! HKCEC Buddy “ExhiBit” visited the halls today and encouraged the exhibitors and contractors to support waste separation and recycling.

👏會展管理公司首次於《明報》「環境、社會及企業管治大獎」中奪得兩項殊榮 ─ 「卓越 ESG企業大獎 – 非上市公司（展覽）」及「卓越ESG項目大獎 – 傑出可持續發展領袖大獎 」，肯定團隊近年在ESG範疇的出色表現。
🤝🌏作為世界級場館的管理公司，會展管理公司堅持可持續發展管治和承諾，在實現卓越業務的同時，全力保護環境，回饋社會，並早於2021年，已經簽署「淨零碳活動約章」，承諾在 2050 年實現淨零碳排放。會展管理公司未來將會繼續以ISO 20121國際標準，帶領活動策劃向可持續發展管理的方向。

「環境、社會及企業管治大獎2024」由《明報》主辦，旨在表揚於ESG領域取得卓越成就並對香港社會和經濟產生積極影響的傑出企業。

👏For the first time, HML received the “Excellent ESG Enterprise Award – Non-Listed Company (Exhibition)” and the “Excellence in ESG Project Award – Elite of Sustainability Performance Award” in Environmental, Social and Corporate Governance Awards organised by Ming Pao Newspapers Limited, in recognition of HML's contributions to ESG.
🤝🌏As the professional venue management company of a world-class venue, HML embraces ESG in daily operation and commits to the betterment of society, along with achieving business excellence. As early as 2021, HML has signed the "Net Zero Carbon Events Pledge" and committed to achieving net zero carbon emissions by 2050. In the future, HML will continue to inspire leadership in event sustainability management with reference to the international standard ISO 20121.

The Environmental, Social and Corporate Governance Awards, organised by the Ming Pao Newspapers Limited, aim to recognize enterprises that demonstrate outstanding ESG performance and make positive contributions to society.

會展管理公司與生命小戰士會於7月6日舉辦「會童樂 展愛心 - 瑞士卷工作坊」，20名生命小戰士及其照顧者來到會展中心的薈景，由會展管理公司糕餅廚師示範及在「愛❤會展人」義工們的陪伴下，合力炮製造型可愛的瑞士卷，並一同享用豐富的自助午餐，度過一個開心的星期六！
HML co-organised a roll cake DIY workshop with Little Life Warrior Society on 6 Jul at Congress Plus for a group of 20 Little Life Warriors and their care takers. The kids and their care takers had so much fun making the cutie roll cakes with the demonstration by our pastry chefs and the help of HML volunteers. After the DIY workshop, all enjoyed a delectable lunch buffet at Congress Plus and had a wonderful Saturday!