Restaurant, Bar & Café Hong Kong

【🆕下載RBHK銷售手冊！一網打盡展會亮點！】
【🔑Download the RBHK Sales Brochure Now! Explore All the Exhibition Highlights! 】

香港餐飲展（RBHK）2025銷售手冊現已上線！想要回顧往屆參展商及專業買家資料，同時了解RBHK 2025參展亮點？立即下載參展手冊！
The RBHK 2025 Sales Brochure is finally here! Get an insider’s look at the past data and also learn more about the key highlights of RBHK 2025! Access your Sales Brochure today! 👉
https://bit.ly/3O43T5G

早鳥優惠將於2024年12月31日前截止，抓住機會預訂展位！
Don’t miss out — our early-bird rates are available until 31 Dec 2024. Secure your booth today and seize this valuable opportunity! 👉
https://bit.ly/466mDbR

【🎃在RBHK展示低糖甜品創新方案！】
【🧁Showcase Your Low-Sugar Dessert Innovations at RBHK!】

萬聖節氛圍再次席捲全城，為食客帶來更多創意甜品。享受美食之餘，消費者亦擔心糖分攝入量過多。而這種由健康餐飲意識出發的市場需求，正在成為烘焙與甜點行業新風尚。行業從業者開始採用減少糖分添加、使用代糖或用其他風味取代糖等創新手段，平衡健康要求與味蕾享受。
The Halloween atmosphere is once again sweeping through the town, bringing an array of creative desserts to delight customers. While indulging in these tasty treats, consumers are increasingly concerned about excessive sugar intake. This demand, fuelled by a growing awareness of healthy eating, is emerging as a significant trend in the baking and confectionery industry. Professionals in the field are embracing innovative approaches to reduce sugar content, utilise sugar substitutes, or replace sugar with alternative flavours, effectively balancing health requirements with taste satisfaction.

早鳥優惠進行中！參展RBHK 2025，展示你的低糖甜品創新方案!
Early bird rates are now available! Join us at RBHK 2025 to showcase your low-sugar dessert innovations! 👉 https://bit.ly/466mDbR

🎉 Cheers to Hong Kong! Huge congrats to Bar Leone for reaching No. 2 and COA at No. 18 in the World's 50 Best Bars! 🥂 Here’s to more unforgettable cocktails and amazing nights! 🍹✨

【🥂慶烈酒貿易新機會！享RBHK早鳥優惠！】
【✨Celebrate New Opportunities in Liquor Trade! Enjoy RBHK Early Bird Rates!】

🍾即日起，香港將烈酒稅率大幅下調，進口價值超過200港元的烈酒稅率由100%減至10%! 此項新政策旨在刺激烈酒貿易增長、促進旅遊業並提升高端餐飲消費，讓香港烈酒市場在迸發蓬勃生機的同時，為市民和遊客提供多樣化 的消費體驗!
🍷As of today, the duty on liquor in Hong Kong with an import price exceeding HK$200 has been drastically decreased from 100% to only 10%! This new policy is designed to stimulate the liquor trade, promote tourism, and increase high-end dining consumption in Hong Kong. Get ready for a flourishing spirits culture in the city, offering a diverse range of consumption experiences for both locals and visitors alike!

趁早鳥優惠進行時，參展RBHK 2025，推廣您的葡萄酒及烈酒生意!
Don’t Miss out Early Bird Rates of RBHK 2025! Exhibit to showcase your wine and spirits!👉 https://bit.ly/466mDbR

#施政報告

【✨把握早鳥優惠! 利用餐飲零售的協同優勢助您業務增長！ 】
【🤝 Don’t Miss out Early Bird Rates! Capitalise on F&B and Retail Synergy! 】

2025年，RBHK將作出重大突破，與亞洲零售論壇暨博覽會（RACE）同場舉行，加強香港兩大經濟支柱 — 餐飲與零售業之間的聯動，創造強勁協同效應。立即參展，把握早鳥優惠! 利用餐飲零售的協同優勢助您業務增長！
RBHK 2025 will reach a significant milestone by co-locating with Retail Asia Conference & Expo (RACE) in 2025, creating a powerful synergy between Hong Kong’s two economic drivers — F&B and Retail. Join us now to enjoy early bird rates and seize the opportunity to leverage the combined strengths of F&B and Retail to empower your business!

早鳥優惠現正進行中！立即預留展位 Contact us now to reserve your stand 👉
https://bit.ly/466mDbR

「中秋佳節至，良辰共此時」
香港餐飲展祝您中秋快樂，家好月圓！
Happy Mid-Autumn Festival! Restaurant, Bar & Café Hong Kong wishes you and your family a wonderful time and a joyous holiday celebration!

【🤝Grasp Your Last Chance to Visit Grand Industry Gathering!】
【把握最後參觀機會參與行業盛事！🥂】

Last 2 hours of RBHK! Take advantage of your last chance to attend at RBHK TODAY, or you'll have to wait a year to take part in such a significant industry meeting! The past 2 day has gathered thousands of exhibitors and visitors who provided very positive feedback on the overall show experience. Come and feel the industry vibe yourself!
展會最後2小時多，若錯失最後參觀機會，要等待一年才能參與如此具規模的行業盛事！過去兩天的展覽獲得參展商和買家的一致好評，相信您定能有所得益。立即動身前往會場，感受熾熱的現場氣氛！

Opening Hours 展會最後開放時間 🕥​
5 Sep (Thu) - 11:00am - 5pm

Venue 地點 📍
Hall 5EFG, HKCEC 香港會議展覽中心展覽廳5EFG

See you at HKCEC! 會展見!

[Coffee Competition Finals Happening Today!🏆 ]
[香港咖啡拉花大賽及香港咖啡調酒大賽總決賽今日上演！☕️]

The Hong Kong Latte Art Championship and the Hong Kong Coffee in Good Spirits Championship Finals are happening today. Regional baristas will unleash their creativity, crafting intricate latte art and perfecting the blend of coffee and alcohol for the opportunity to represent Hong Kong baristas on the world stage. This dynamic showcase promises to stir excitement and set a new standard in the art of coffee.
香港餐飲展兩大重頭戲 - 香港咖啡拉花大賽及香港咖啡調酒大賽總決賽今日上演，咖啡師將施出渾身解數，呈獻最佳咖啡拉花及咖啡烈酒組合，爭取代表香港出戰世界賽的名額，為咖啡工藝訂立更高標準。

The competition is now underway, come and witness the birth of the next brewing with coffee superstar at the HKCEC Hall5E Coffee Competition!
比賽現正火熱進行中，快來HKCEC Hall5E Coffee Competition 共同見證下一位明星咖啡師的誕生！

Venue 地點 📍
Hall 5E, HKCEC 香港會議展覽中心5E展覽廳

See you there! 現場見！

【🍻在香港餐飲展2024盡享美酒佳釀！】

【🥂Enjoy Fine Beers and Sakes in RBHK 2024!】

提前享受美酒時段❗❗Beer Bar 及Sake Hour 今天下午一時開始 ✨

Enjoy Happy Hour Earlier Today❗❗Beer Bar and Sake Hour start at 1pm today ✨

[Last Day Event Programme - Final Chance to Source and Connect ✨]
[📅 最後一日同場活動時間表 - 把握最後採購及營商機會！]

The past 2 day has gathered thousands of exhibitors and visitors who provided very positive feedback on the overall show experience. Get a sneak preview of today's event and plan ahead tograsp your last chance to feel the industry vibe yourself! See you there!
過去兩天的展覽獲得參展商和買家的一致好評，相信您定能在此有所得益！讓我們搶先一覽今日活動，提前計劃把握最後機會感受熾熱的現場氣氛！一會現場見！

Opening Hours 展會開放時間 🕥​
5 Sep (Thu) - 11:00am - 5pm

Venue 地點 📍
Hall 5EFG, HKCEC 香港會議展覽中心展覽廳5EFG

Show Guide is available online, plan your visit now!
參照展會參觀指南, 預先計劃您的參觀行程!
👉 https://www.rbhk-ga.com/rbhk-2024-show-guide/

【☕️Hong Kong Coffee in Good Spirits in full swing!】
【🍸香港咖啡調酒大賽火熱進行中！】

One of the most eye-appearling the Hong Kong Coffee in Good Spirits 2024 - 2025 started at 10:30am this morning. It took only two hours for the event to get underway and the atmosphere was already buzzing with excitement. Professional baristas from renowned local cafe gathered at RBHK to showcase their full sets of skills and creativity to create a perfect blend ready take the market by storm!
萬衆矚目的香港專業調酒師挑戰賽2024 - 2025今早10:45正式開始，開場不過兩個鈡，現場氣氛便已熱鬧非凡。場内高手雲集，來自當地知名咖啡廳的專業調酒師，齊聚香港餐飲展展現其創意及咖啡調酒技巧

The competition is now underway, come and witness the birth of the next brewing with good spirits superstar at the HKCEC Hall5E Coffee Competition!
比賽現正火熱進行中，快來HKCEC Hall5E Coffee Competition 共同見證下一位咖啡調酒巨星的誕生！

Hong Kong Coffee in Good Spirits Competition 比賽時間:
4 Sep (Wed) - 10:00am - 6:30pm
5 Sep (Thu) - 10:00am - 5:00pm (Finals 總決賽)

See you there! 現場見！

【🏆Three Award Presentation Ceremonies will be held Main Stage】
【🥂三大頒獎禮輪番上演，行業高質推薦盡在香港餐飲展！】

Three awards presentation ceremonies will be held at the Main Stage to recognise the contribution and outstanding performance of wine&spirits producers, traders and catering practitioners! With a full range of outstanding bars, Japanese sake and fruit wines, as well as popular wine pairing recommendations, this is a must-see for F&B professionals. Find out the event schedule and plan your visit in advance! See you there!
本日將於主舞台一連舉行三場頒獎禮，以表揚酒類生產商、貿易商和餐飲從業者的貢獻和傑出表現！從清酒大賞，城中熱門酒吧推薦，到時下熱門的餐酒搭配推薦，絕對是餐飲從業者不可錯過的品質推薦。了解活動時間，提前計劃參觀行程！我們現場見！

Awards Ceremonies 頒獎典禮：
✨ 11:30 - 13:00 TTSA 2024 Awards Ceremony 香港品味潮人清酒大賞2024頒獎典禮
✨ 13:30 - 14:30 Hong Kong Best Bars Awards Presentation Ceremony 最佳酒吧大獎頒獎典禮
✨15:00 - 16:00 Pairing Sensations Awards Presentation Ceremony 賞酒嘗味饌選頒獎典禮

[Day 2 Event Programme - Continue Your F&B Journey ✨]
[📅 第二天同場活動時間表 - 今日繼續您的餐飲之旅]

Marked an extremely successful Day 1! Entering Day2, we will continue to serve up more excitement, opportunities and knowledge to make your plates full! See you later at HKCEC!

展覽首日大獲成功，現場人聲鼎沸，開拓龐大商機！踏入第二日，我們將帶來更多精彩活動、營商機會及創新意念，保證讓你滿載而歸！ 稍後香港會議展覽中心見！

Opening Hours 展會開放時間 🕥​
4 Sept (Wed) - 11:00am - 6:30pm
5 Sept (Thu) - 11:00am - 5pm

Venue 地點 📍
Hall 5EFG, HKCEC 香港會議展覽中心展覽廳5EFG

Show Guide is available online, plan your visit now!
展會參觀指南現己上線, 預先計劃您的參觀行程!
👉 https://www.rbhk-ga.com/rbhk-2024-show-guide/