VitrArt

VitrArt nastavlja sa radom, iako nešto sporijim tempom.
Predstavljam Vam svježe napravljenu sliku. 👇
"Mrtva priroda", slika nastala u gotovo jedno poslijepodne. Prikazuje cvijeće u karakterističnom mediteranskom ambijentu.
(A4, 21x30cm, flomasteri)

Masovni turizam (A4, 21x30cm / kolorizam, karikatura)

Obzirom da su ljetni toplinski valovi malo popustili, vratio sam se VitrArt stranici i objavljujem - nakon iznimno duge stanke - ekskluzivnu satiričnu karikaturu na temu masovnog turizma, odnosno kritiku njegovih negativnih posljedica u dvije slike koje čine jednu cjelinu na mikro i makro-razini. :)
NAPOMENA: Ovo je satirična karikatura na granici apsurda, te mi nije bila ni u najmanjem slučaju namjera povrijediti naše drage goste, niti zaposlenike u turističkom sektoru. Hvala na razumijevanju. ;)

Prošla je točno godina dana otkad se VitrArt pojavio na facebooku. Kroz ovih godinu dana je objavljeno 30 unikatnih radova, a sa radom, naravno, nastavljamo i dalje.
Otvoreni smo za vaše osvrte i veliko hvala na pruženoj podršci.

Vaš VitrArt.

Mozaik (A4, 21x30cm)
Nakon duže stanke, VitrArt nastavlja s radom.
Ova kompozicija zove se "Mozaik" i iako izgleda jednostavno, zapravo je iznimno zahtjevno djelo. Svrha "Mozaika" je bila napraviti gotovo pa geometrijski savršen rad temeljen na pikselima vlastitom rukom. Pikseli su esencija digitalne obrade slika, pa čak i digitalnih umjetnina, te su iznimno složeni pri niskim rezolucijama. Jedan pogrešan piksel tako može promijeniti poimanje čitave slike. U svijetu digitalizacije rukotvorina, intencija je bila napraviti digitalno djelo koristeći flomastere širokog spektra boja.
Djelo predstavlja zalazak sunca na obali, iako vjerojatno može imati i nekoliko drugih tumačenja. 🙂

Nije klasični VitrArt, nego jedan od mojih prvih ozbiljnijih radova.
"Fićo" (A4, 30x21cm, skica, "B" olovka / sjenčenje; 2017./2018.)

Svim prijateljima i sljedbenicima stranice VitrArt želi sretan i blagoslovljen Uskrs uz jedan od prvih kubističkih i na stranici dosad neobjavljenih radova.
🐣🐰🌺

Plaža Firule, zidna replika poznate VitrArt slike u tehnici akrilnih boja u šest etapa od skiciranja uz pomoć projektora do završne obrade i slikanja autora uz dovršeno djelo.
Ovom prilikom se zahvaljujem hostelu Beach Hostel na pruženoj prilici oslikavanja jednog od zidova.
Projekt oslikavanja zida je trajao pet dana (ukupno vrijeme procesa: 22 sata), prosječno efektivno dnevno vrijeme je bilo pet sati, nisam uzimao nikakve predahe, ukratko posao je odrađen u komadu.
Također, ovo mi je prvi put da sam se okušao u tehnici akrilnih boja. Koliko je uspješno, prosudite sami. :)

UPDATE 22/2/22: **Slika kvalitetnijeg kolorita i bez naknadnih efekata** 👇
Pastoralni kubizam (A4, 21x30cm / koloritni kubizam)
Ova slika prikazuje tipično ljetne dalmatinske motive na sasvim novi način, korištenjem jednostavnih geometrijskih linija i veselog kolorita, kako bi što jasnije dočarala živost mediteranskog ambijenta.
Slika je nastala tijekom relativno kratkog vremena (dva sata rada) i njome se VitrArt vraća ponovno na početak, odnosno na koloritnu kubističku fazu. Tijekom izrade slike su korištene gotovo sve boje konvencionalnog spektra uz pokoju akromatsku intervenciju.

"Skica" (A4, 30x21cm, kubizam)
Brzopotezna kubistička skica koja predstavlja zalazak sunca na Bačvicama. Nakon razvijanja konkretnijeg stila, ovo predstavlja povratak korijenima.

VitrArt nastavlja s radom. 👍

Svim prijateljima i sljedbenicima VitrArt stranice želim sretan i blagoslovljen Božić i sretnu i uspješnu 2022. godinu! 🎄❄️🌠✨

I wish merry Christmas and the happy and successful New 2022. to all my friends and followers of the VitrArt page! 🎄❄️🌠✨

"Sveta Obitelj" (A4, 21x30cm; kombinirani stil)

Pošto trenutno imam dovoljno slobodnog vremena od popratnih obaveza, a Božić kuca na vrata, napravio sam ovu sliku sa prigodnim kršćanskim motivom Svete Obitelji koju čine Marija, Josip i mali Isus, često prisutnom u slikarstvu srednjeg vijeka, renesanse i baroka.
Slika je kombinacija tradicionalnog kršćanskog slikarstva i koloritnog impresionizma i nastala je po narudžbi.

"The Holy Family" (A4, 21x30cm; combined style)

The Christmas is knocking on the door, and this week I have more free time than last month, so I've made this artwork for this occassion. This picture has well-known Christian motive - The Holy Family: Saint Joseph, Mary and little Jesus, which is also frequent in the Medieval, Renaissance and Baroque paintings.
This picture combines folk Christian and colourful impressionist styles.
This picture is made for one customer. 👇👇

Što ti je na umu? (A4, 21x30cm, kubizam/psihodelija)

Nakon dužeg izbivanja predstavljam vam novo djelo koje možete interpretirati na mnoštvo načina. U ovoj psihodeličnoj projekciji unutarnjeg stanja izmjenjuju se tamne i svijetle konture, kubistički i karikaturalni potezi, a odgovor na ovo pitanje pronađite sami. ;)

What's on Your mind? (A4, 21x30cm, cubism & psychodelia)

After a very long break, I present you the new artwork, which can be interpreted in the various ways. In this psyschodelic projection of the inner state, the dark and the light contours are alternated, and so on are the cubist and cartoonish moves. The answer for the supposed question you can find by yourselves. ;)

Dubrovačka karaka (A3, 40x30cm, kombinirani stil)

Kao teritorijalno mala gradska republika, Dubrovnik je imao iznimno veliku trgovačku flotu, koju su činile karake. Na vrhuncu moći u 16. stoljeću i u prvoj polovici 17. stoljeća, ovaj grad-republika je imao više od stotinu ovih brodova, koji su putovali u pravilu Sredozemljem, ali i do Engleske, Portugala i atlantskih francuskih obala. Zanimljivo je kako se upravo u Shakespearovo doba ovaj tip broda na engleskom zvao "argosy", što je premetanje od poznatog imena za Dubrovnik - Ragusa.
Ova slika nastala je kombiniranjem mojih dosadašnjih stilova.

Argosy (A3, 40x30cm, combined style)

As a territorially small city-republic, Dubrovnik had huge merchant fleet, based on argosys. In the its golden days, in the 16th and the first half of 17th century, this city-republic had over of hundred these ships, which travelled around the Mediterranean, but also to the England, Portugal and the French Atlantic coast.
Curiosity is the Shakespearean English word for this ship type, the "argosy", which was derived from also famous historical name for Dubrovnik - Ragusa.
This artwork is combination of all my art styles.

VitrArt nastavlja sa djelovanjem nakon jedne duže stanke.
S ponosom Vam predstavljamo parodijsko djelo "Perjanice slobode", nastalo po uzoru na sovjetske propagandne postere iz 1960-ih godina i smješteno u izmišljenu zemlju i sa tekstom na nepostojećem jeziku. Otkrijte u čemu se krije subverzivnost ove slike.
"Perjanica slobode", A3 (40x30cm)

VitrArt continues with its work after one longer pause.
We proudly present you the parody artwork "The Crests of Freedom", inspired by Soviet propaganda posters from the 1960's and located in the fictional socialist republic. The inscription of this artwork is made on the non-existing language. Discover the subversity of this picture.
"The Crests of Freedom" A3 (40x30cm)

"Prosvjetljenje & pomračenje" (diptih, A4, 21x30cm), brzopotezna kritika na temu potpune slobode izbora kritike autoriteta ili potpune poslušnosti sa dubljom pozadinskom tematikom. Kojom? Prosudite sami! :)

"Enlightenment & Burnout" (dyptych, A4, 21x30cm) is fast-paced critic of full freedom of choice (authority questioning or fully obedience) with deeper, layered theme. Which one? Judge for yourselves! :)

"Prst slobode" (A4, 30x21cm)
Nakon mjesec dana stanke, VitrArt nastavlja sa radom.
Ovaj put predstavljamo Vam prvi od nekoliko radova na temu slobode, satiričnu anti-militarističku i anti-ratnu karikaturu djelomično inspiriranu kultnom "Kvakom 22".

"The Finger of Freedom" (A4, 30x21cm)
After the very long pause, probably little less than one month, VitrArt continues to work.
This time, we present you first from couple of freedom-themed works, the satirical anti-militaristic and anti-war cartoon, partly inspired by literal classic "Catch 22."

Nakon duže pauze, VitrArt nastavlja s objavama.
Ovaj put virtualna galerija je bogatija za impresionistički poliptih "Stari Split", iznimno velikih dimenzija (B2, 71x50cm) koji predstavlja šetnju Splitom kakav je nekada bio i može funkcionirati kao unikatna razglednica.

After long break, VitrArt continues with its work.
This time, our virtual gallery is richer for impressionist polyptych "The Old Split" with enormous dimensions (B2, 71x50cm) which walks in the city as it was before and still can function as the unique postcard.

Kupovina (A4, 21x30cm)
Satirična kritika potrošačkog mentaliteta i nametanja lažne pozitivnosti. U ovoj trgovini se ne prodaju uobičajene namirnice, nego različite poze lica za selfieje ili sastanke, pozitivne misli u posebnim pakovanjima i sreća u vrećama ili korporativnoj ambalaži.

Shopping (A4, 21x30cm)
This artwork is satirical critic of consumerism and forcing the false positivity. There're not usual groceries and products in this mall, but shoppers here buy various faces for selfies or meetings, positive thoughts in special packages or hapiness in home-made bags or corporate packages.

Sveti Jeronim tijekom meditacije (A4, 21x30cm), kombinirani stil i varijacija istoimene barokne slike Jacquesa Blancharda iz prve polovice 17. stoljeća.

p.s. Sljedeća multimedijska objava će biti kratki "making of" video klip koji će vam dočarati kako nastaje prosječna VitrArt slika, a objavit ću je za nekoliko dana.

Saint Jerome's meditation (A4, 21x30cm), combined artistic style and variation on the existing Jacques Blanchard's Baroque painting from the first half of the 17th century.

p.s. I will post the "Making of..." short clip during the next couple of days, which should show the process of creating the VitrArt artwork.

Soba psihičke smrti (30x21cm, A4) impresionistička karikatura
Zamislite distopijski svijet u kojem morate biti sretni na silu, i u kojem ljude u posebnoj bolničkoj sobi doziraju "šok-terapijom" kako bi iz njih uklonili sve ostale emocije. Ovu mračnu karikaturu sam napravio namjerno koristeći što više hladnih tonova, kako bih ukazao na položaj ljudi sa "problemima" u današnjem društvu, nebitno radi li se o onom globalnom ili lokalnom, koristeći hiperbolu sa točno tom namjerom.

The Room of Psychic Death (30x21cm, A4), impressionist cartoon
Imagine dystopian world which force you to be happy and in which all unhappy people receive "shock therapy" in the special room. I've created this dark cartoon using various cold colour tones, and my intention is awareness on position of people with various "problems" in modern society, it's no matter if it's focused locally or globally, deliberatery using visual exaggeration for gaining the awareness effect.

Fonja:Početak (A4,21x30cm), koloritna kubistička karikatura posebno napravljena za jednu pub-kviz ekipu.

Fonja: The Beginning (A4, 21x30cm) is colorful cubist cartoon specifically made for one pub-quiz team.

Djevojka iz Zagore (A4,21x30cm), prijelazni koloritni kubizam
Jedan od radova koje nisam isporučio, nego sam ga napravio za svoj gušt i zapravo se sastoji od dvije priče u jednoj slici.

Girl from Zagora (A4, 21x30cm), transitional vivid cubism - is one of these artworks which I haven't deliver, but I've created for my own taste, and actually it's composed from two stories in ove picture.

Ljudska glupost (A4, 21x30cm) je višeslojni satirični komentar na atmosferu straha, mržnje i negativnosti koje su sveprisutne u današnjem užurbanom društvu, ali također mogu biti i aluzija na Huxleyeve i Orwelleve distopijske klasike, ovisno kako gledate. Ovaj rad također ima i sloj crnog humora, kojeg ćete vrlo lako pronaći ako dublje zagrebete iza ovih sivih tonova.

Human stupidity (A4, 21x30cm) is multi-layered satirical comment on fear mongering, hatred and low-vibrated negative atmosphere which are omnipresent in modern, rushed society, and also this artwork is also allusion on dystopian classic books from pen of George Orwell and Aldous Huxley. But also, this painting has also dark humour layout, and you can find it easily if you scratch deeper behind these gray tones.

Triptih (40x30cm, A3) je velika, koloritna karikatura, odnosno jedna ili tri zasebne priče o tri fiktivna lika koja samim svojim pojavama izazivaju smijeh. Također, sa ovim djelom počinjem predstavljati radove koje sam radio za svoj gušt.

Triptych (40x30cm, A3) is a huge, vivid cartoon, which one observer can interpret as a one or three separate stories about three fictious hilarious characters. Also, I will start to present my some of my artworks, which I've created intentionally for my enjoyment, beginning with this piece.

Mama i beba (30x21cm), impresionizam
Mother & baby (30x21cm), impressionism

Motiv grifona s Radovanovog portala trogirske katedrale. (A4, 21x30cm)
Griffon from Master Radovan's portal in the Saint Lawrence cathedral. (A4, 21x30cm)

Kompozicija no.2 (21x30cm), koloritni apstraktizam
Composition no.2 (21x30cm, vivid abstractionism.

Dvije segetske impresionističke vedute.
Gornja: "Seget Vranjica", A4 (30x21cm)
Donja: "Segetska punta", A3 (40x30cm)

Two Seget-themed impressionist vedettes.
The top one: "Seget Vranjica", A4 (30x21cm)
The bottom one: "The Seget cape", A3 (40x30cm)

Jednostavne geometrijske linije i jaki kolorit...čista ljetna atmosfera.
Picigin (21x30cm, A4), kubizam.

Simple geometrical lines and vivid colours. Pure summer feeling.
Picigin (21x30cm), cubism.

Moj prvi kubistički "vitraj" i ujedno prvi rad živog kolorita.
Naknadno sam ga nazvao "Sreća". (21x30cm)

ENG: My first cubist "stained glass" and also the first artwork with vivid colours.
I've called it "Happiness" afterwards. (A4, 21x30cm)

Plaža Firule (30x21cm), kombinirani pejsaž.
Firule beach (30x21cm), combined peysage.

Virtualna galerija VitrArt je prešla čarobnu brojku od 100 članova. Srdačna zahvala svima!

VitrArt Virtual gallery has above 100 members now.
I wish to kindly thank everyone for their support!

Zlatni rat (21x30cm) kubistički pejsaž.
Zlatni rat (21x30cm) cubist peysage.

Zlatni ananas (21x30 cm), kubistička mrtva priroda

Golden pineapple (21x30cm), cubist still life.

Varoška kaleta (21x30cm)
Posveta jednoj bitnoj kali mog djetinjstva.

Split - Varoš alleyway (21x30cm)
Dedicated to one important alley of my childhood.

VitArt je virtualna galerija "naivnih" vitraja rađenih isključivo tehnikom flomastera, različite tematike koja varira od pejsaža do portretiranja ljudi ili događaja. Neki vitraji su karikaturalni i humoristični, dok su drugi mračnije tematike. Međutim, svi imaju zajedničku točku - živopisni kolorit. Stilski variraju i mogu biti kubistički, dadaistički ili impresionistički. Autor nije završio nikakvu umjetničku naobrazbu i VitrArt galerija je plod ljubavi prema umjetnosti i utrošenog slobodnog vremena.
Svi vitraji su uslikani i digitalizirani prije isporuke, i bit će objavljeni na ovoj stranici. Nadam se da ćete uživati!

ENG - VitrArt is the virtual gallery of the "naive" stained glass artwork, made mostly with felt pen technique and with various themes, from paysages to the event or people portrait. Some artwork have cartoonish and humoristic tone, and others have darker tone. But, they have the common spot - vivid colours!
They're various in terms of style and may be cubist, dadaist or impressionist. The author is self-made artist and this VitrArt gallery is made with passion for art and depends from his free time.
All artworks were scanned and graphically processed before their delivery, and they'll be posted on this page.
Hope you'll enjoy!