IN TOWN Hotpot Budapest

Egy falatnyi Kína Budapesten! 🪭 A bite of China in Budapest! 🍲

Tervezz velünk a hétvégén és ne stresszelj azon, hogy mit kellene főzni. A hotpotozás nem csak különleges ízek kavalkádja, hanem egy csodás program kicsiknek és nagyoknak is. 🍲 Plan with us on the weekend and don’t stress about what to cook. Hotpotting is not only a cavalcade of special flavors, but also a wonderful program for young and old.

Kezdjed stílusosan a hetedet! 🥢 Let’s start your week in style. 🍲

Mit kell tennetek azért, hogy megszerezzétek az azonnali 20% kedvezményt?
- Posztolj rólunk Facebookon vagy Instagramon.
- Jelölj meg minket a fényképen vagy storyban.
- Fizetésnél mutasd meg a posztot és rögtön megkapod a 20%-os kedvezményt!

We will fly you to China in August! In order for you to take advantage of the InTownHotpot experience even more, we will lower our prices if you meet the following conditions.

What do you have to do to get the immediate 20% discount?

- Post about us on Facebook or Instagram.
- Tag us in your photo or story.
- Show us the post when you pay and you’ll get the 20% discount instantly!

🍲

Hurrá itt a hétvége! Ebben a hőségben nehezen vesszük rá magunkat a grillezésre, de ha szeretnénk egy bulis ebédet, vacsit eltölteni a családdal vagy a barátokkal nálunk fincsi hűvösben megtehetitek és mosogatnotok sem kell. Hurray for the weekend! In this heat, it’s hard to bring ourselves to barbecue, but if you want to have a party lunch or dinner with family or friends, you can do it by us in a nice cool place and you don’t have to wash the dishes.

Ebben a hőségben inkább a könnyebb ételeket kívánjuk, a tofu tökéletes választás lehet nem csak vegetáriánusoknak. Éttermünkben többféle változatban is kipróbálhatjátok, bármelyik alaplevünk jól áll nekik. 🥢🍲 In this heat, we prefer lighter dishes, tofu can be a perfect choice not only for vegetarians. In our restaurant, you can try several versions, any of our stock suits them well. 🥢🍲

Bújjatok el nálunk a forróság elöl és töltődjetek fel csodás gasztronómiai élményekkel. Hide from the heat by us and recharge your batteries with wonderful gastronomic experiences.

Igazi különlegességnek számít éttermünkben a kacsa vér, ami messze eltér a disznóvágásokon fogyasztott sült vértől. Aszpikos kinézete miatt még a félénkebb vendégek is meg szokták kóstolni. Duck blood is a real specialty in our restaurant, which is far different from the fried blood eaten at pig cuts. Due to its aspic-like appearance, even the more timid guests tend to taste it.

🥢Szeretjük a kilenc rácsos válogatásunkat, mert ebben az extrémebb ínyencek és a komfort evők is megtalálják számukra a legmegfelelőbb finomságokat. ⛩️ 🥢We love our selection of nine grids, because even more extreme gourmets and comfort eaters can find the most suitable delicacies for them self.⛩️

Vacsira egy isteni köményes marhahús? A divine cumin beef for dinner?

Pacal egy kicsit máshogyan. Ki vállalná be? 🤘🏻 Tripe in a different way. Who would try it? 🤘🏻

Nagyon köszönjük Funzine a szuper beszámolót! Gyertek teraszozni a Chinatown Budapest teraszra, a 10-es standnál megtaláltok minket minden nap 17:00-23:00 óráig!

Ázsiai ízutazásra hív Budapest szenzációs éjszakai ételpiaca A Chinatown Budapest éjszakai piaca autentikus ázsiai ételekkel és italokat, utánozhatatlan hangulatot és fergeteges programokat biztosít egész nyáron.

Különösebb szabály nincsen, hogy a hozzávalókat melyik alaplébe főzzük meg, leginkább abba amelyiket szeretjük. 🍲 🌶️Egy tanácsunk mégis lenne: a csípős alaplé olajosabb ezért abba nem tanácsoljuk a zöldségek megfőzését mert nagyon elnehezíti az amúgy friss ropogós zöldségeket. 🌶️

There is no particular rule as to which stock to cook the ingredients in, mostly the ones we like. 🍲 We do have one piece of advice: the 🌶️spicy base 🌶️ is more oily, so we don’t advise you to cook the vegetables in it. 🍲

🥢Nagyobb társasággal szeretnétek jönni? Kérjétek privát termeinket, aminek semmilyen plusz költsége nincsen. Mi biztosítjuk a helyszínt és a finom ételeket, nektek csak a jó kedveteket kell hozni.🥢 Asztalfoglaláshoz csak dobjatok nekünk egy üzenetet. 🏯 🥢Would you like to come with a larger group? Ask for our private rooms, which have no extra costs. We provide the location and delicious food, you just have to bring your good mood. 🥢 To book a table, just send us a message. 🏯

🥤🧊Hűtsd le magad ebben a melegben az egyik isteni jegesteánkkal. Nekünk most az egyik kedvencünk a mangós bubble tea. Ugorjatok be egyért, ha erre jártok. 🥤 🥤Cool off in this heat with one of our ice tea. Mango bubble tea is one of our favorites right now. Stop by for one if you’re there.🥤🧊

🍲🥢Ha már túl sok a húsból, jöhet a krumpli. 🍲🥢 🍜If the meat is too much, you can add the potatoes. 🍜 🍲

🌶️ Spice up your weekend! 🌶️ Fűszerezd meg a hétvégédet nálunk! #🍲

Ausztrál borjúhús csak jó választás lehet. ;) Australian veal can only be a good choice. ;)

“Mindenből lehet hotpot” mondja éttermünk egyik munkatársa. Ennek köszönhetően végtelen módon variálhatjuk a hozzávalókat és az alapleveket. Nektek melyik a kedvenc illetve a legfurább hozzávaló amit bele lehet tenni a hotpotba?

“Everything can be made into hotpot,” says one of our restaurant staff. Thanks to this, we can endlessly vary the ingredients and stock. Which is your favorite or the strangest ingredient that you can put in hotpot?

Nem szereted a csípőset vagy éppen nem eszel húst? Semmi probléma, nálunk több alaplé közül lehet választani, így mindenki megtalálja a számára megfelelőt.

Don’t like spicy food or don’t eat meat? No problem, we have several base, so everyone can find the right one.

📸:

Bizony a tengeri hínárt is meg lehet enni, sőt ez az egyik legtáplálóbb tengeri étel. Nagy mennyiségben tartalmaz ásványi anyagokat és rengeteg jótékony hatása van, mint például: javítja az emésztést, kiváló méregtelenítő, serkenti a pajzsmirigy működést. You can also eat seaweed, in fact, it is one of the most nutritious seafood. It contains a large amount of minerals and has many beneficial effects, for example: it improves digestion, is an excellent detoxifier, and stimulates the functioning of the thyroid gland.

Várunk titeket sok szeretettel a Chinatown Budapest Teraszán a 10-es standon!🌶️

🔥😍🌶Idei évben a 10-es standján Magyarország egyik legnépszerűbb hotpotozója, az TOWN Hotpot Budapest főz. Az éttermi kínálatuktól eltérő, autentikus szecsuáni fogásokra fókuszáló menüt állítottak össze a részére. Egyik különlegességük a MaoCai (冒菜), avagy a “mini-hotpot”. Ha eddig úgy gondoltad, hogy hotpotozni csak nagy társasággal lehet, vagy tartottál attól, hogy kezdőként saját magad főzd meg a hozzávalókat, próbáld ki a MaoCai-t! Ez egy már készre főtt hotpot, egyszemélyes kiszerelésben.
😋😋Az összetevők többsége alapból adott (tofu, pacal, fürjtojás, fafülgomba, brokkoli, stb.), neked csak a fő alapanyagot kell kiválasztanod, ami lehet: marha, csirke, tengeri herkentyű, vagy 100% zöldség.
🌶Az alaplé a klasszikus szecsuáni “zsibbasztóan csipős” változat, amit különböző erősségi fokozatban kérhetsz az enyhe - közepes - pokoli skálán.

👉A 10-es standjánál kapható.

Nézzétek ki járt nálunk! 🥳 Nagyon köszönjük Li Mengyi a szuper beszámolót. 🤍

TikTok · Mengyi’s gastro🥢 & travel✈️ 353 likes, 6 comments. “ ! Hot pot expert is on road again. Tested, evaluated and RECOMMEND it absolutely!! 🇭🇺 Hot pot szakértő ismét eszik. Teszteltem, kiértékeltem és AJÁNLOM abszolút!!”

Áprilisi hotpot nyereményjáték

A hotpotozás tavasszal is tökéletes program lehet a családdal vagy a barátokkal. Ezért arra gondoltunk, hogy meglepünk titeket egy nyereményjátékkal, amivel egy szerencsés nyertes 20 000 Ft értékű vouchert kap, amit az éttermünkben tud lefogyasztani.

Kedveld a posztot és válaszolj helyesen kommentben az alábbi kérdésünkre és vegyél részt nyereményjátékunkon:

Éttermünkben a hotpot tálathoz az alaplevet maximum hány féle ízben kérhetjük?
A.) 1
B.) 2
C.) 3

Amennyiben szeretnéd oszd meg a posztot és jelöld meg azt az embert akivel eljönnél hozzánk hotpotozni.

A nyereményjáték 2024.04.16-tól 2024.04.26. 23:00 óráig tart, a nyertes nevét 2024.04.27-én 15:00 óráig hirdetjük ki a poszt alatt kommentben. A sorsolás azok között a játékosok között fog történni, akik kedvelték a bejegyzést és helyesen válaszoltak a kérdésünkre.

A nyereményjátékot a Facebook semmilyen formában nem támogatja. A nyereményjáték szabályzatának a linkje a hivatkozásoknál tekinthető meg.

Sok sikert!

A savanyú aszalt szilvas ital az étterünk egyik különlegessége, ami tökéletesen illik a hotpothoz.

The sour plum drink is one of the specialties of our restaurant, which goes perfectly with the hotpot.