Active archive for producing, networking, and researching art since 1979 György Galántai, 1979-2003 (English translation by Bea Hock )
Az Artpool Művészetkutató Központ egy avantgárd és kortárs művészeti archívum, kutatóhely, médiatár és szakkönyvtár, mely 1979-ben Galántai György és Klaniczay Júlia művészeti projektjeként jött létre Budapesten. A helyi és nemzetközi kortárs és avantgárd művészetet kutatja, dokumentálja, és teszi hozzáférhetővé, különös tekintettel olyan experimentális tendenciákra, mint a művészkönyv, művészbély
eg, mail art, vizuális költészet, hangköltészet, konceptuális művészet, fluxus, installáció és performansz. Tízévnyi illegális, majd 25 évnyi nonprofit működést követően 2015 óta a Szépművészeti Múzeum önálló osztálya. 2020-ban a Szabolcs utcai Országos Múzeumi Restaurálási és Raktározási Központba költözött, és az itt létrehozott Közép-Európai Művészettörténeti Kutatóintézet (KEMKI) részeként működik tovább. Artpool Art Research Center is an archive, research space, specialist and media library in Budapest, Hungary. Founded in 1979 as an art project of György Galántai and Júlia Klaniczay, it has been dedicated to local and international contemporary and avant-garde arts, such as artist books, artistamp, mail art, visual poetry, sound poetry, conceptual art, fluxus, installation, performance etc. After ten years of illegal operation and 25 years of functioning as an NGO, Artpool became a department of the Museum of Fine Arts, Budapest in 2015, and from 2020 operates as part of the Central European Research Institute for Art History (KEMKI). Scroll down for English.
---------------------------------------------------
AKTÍV ARCHÍVUM
Az ARTPOOL projekt (1979) alapgondolata egy speciális művészeti aktivitás eredményeként létrejövő "AKTÍV ARCHÍVUM". Az elképzelés abban különbözik a hagyományos archívumok gyakorlatától, hogy nem csak gyűjti ami tőle függetlenül keletkezik hanem tevékenységével mintegy “előhívja” az archiválandó anyagot. Az így keletkező élő archívum - a világ szabad és független művészetének hálózatában áramló gondolatok dokumentumaival - a profitorientált művészet számára láthatatlan marad. Az ARTPOOL működésének folyamatosságát a kiadványokkal és a személyes kapcsolatépítéssel tartja fenn. Alakító, kommunikatív módon vesz részt paralel projektekben, folyamatokban és speciális témáiban maga is szervez eseményeket. Az archívum növekedését projekt-kiírásokkal, kooperációval, cserével, a hálózat bővítésével és az információk hálózatban való áramoltatásával éri el. Az "AKTÍV ARCHÍVUM" egy olyan élő intézmény, amely organikus és nyitott műként, vagy aktivista művészeti tevékenységként is értelmezhető. Működési területe a világ, határozott célja és iránya van, érzékenyen követi a változásokat és maga is változik. Az évenként változó, de meghatározott, majd véletlenszerűen önösszeszerelődő programban csak az alapgondolat állandó. Az idő múltával az "AKTÍV ARCHÍVUM" működésének felgyülemlett dokumentumai a feldolgozás folyamán a művészettörténeti kutatás tárgyává is válnak. A történeti kutatómunka kölcsönhatásban a művészetkutatási feladatokkal soha nem tapasztalt mértékben erősíti fel a problémalátó képességet és a merészséget a korábban ismeretlen kutatási módszerek kipróbálására. Az "AKTÍV ARCHÍVUM" két legfőbb haszna, hogy egyrészt a “jövőkép-orientált“ művészet nem szakad le múltjáról, másrészt a hermetikus “jövőkép-hiányos” történetszemlélet élővé válik. E két momentum a paradigmaváltás feltétele és alapja a művészetben.
The idea behind the Artpool project is to create an "ACTIVE ARCHIVE" built from specific artistic activities. This differs from traditional archival practices in that the "ACTIVE ARCHIVE" does not collect solely material existing 'out there', the way it operates also generates the very material to be archived. By documenting the thoughts circulating within the worldwide network of free and autonomous art, this live archive is brought into being but still remains invisible to profit-oriented art. The continuity of Artpool's activity is maintained through publications and the building of personal relationships. Artpool contributes to parallel projects and processes in creative and communicative ways and organises its own events related to its specific topics. The archive expands through calls for projects, co-operation and exchange as well as circulating information and enlarging the network. The "ACTIVE ARCHIVE" is a living institution that can be interpreted as an organic and open artwork or an activist kind of art practice. Its field of operation is the whole world; it works with an exact aim and direction sensitively detecting changes and adjusting accordingly. In the annually renewing programme, which after being defined keeps constructing itself through chance, only the essential concept is permanent. In the course of time the documents accumulated in the "ACTIVE ARCHIVE" become subjects of art historical research. The interrelation of historical and art research methodologies improves one's ability, in a way never experienced before, to perceive problems and to venture into new, previously unknown, research methods. The two main benefits of the "ACTIVE ARCHIVE" are that an art oriented toward visions of the future will not separate from its past, and that a dynamic approach to history will replace a hermetic, futureless one. These two factors represent the basic principles and conditions of paradigm shift in the world of art.
Ludwig Múzeum