Brit-Magyar Kéttannyelvű Általános Iskola

🇬🇧 Today we got creative with eggs! 🥚✨ We built parachutes and put them to the test—seeing if our designs were strong enough for the ultimate egg-jump challenge! 🚀🎈 Some cracked under the pressure, but others survived the fall! 🎉 To top it all off, we had a splash-tastic water battle that the students absolutely loved! 💦

🇭🇺 Ma tojásokkal kísérleteztünk! 🥚✨ Ejtőernyőket építettünk, és leteszteltük hogy vajon melyik csapat tojása marad ép. 🚀🎈 Néhány összetört, de volt, amelyik kibírta az ugrást!🎉 És ha ez nem lenne elég, volt ma egy szuper vízicsatánk is, amit a diákok imádtak! 💦

🇬🇧We were thrilled to welcome our new and returning students, families, and staff to the 2024 school year! Our Welcome Ceremony was a wonderful event filled with excitement, inspiration, and a strong sense of community. It was the perfect way to kick off the year, setting the stage for a journey of learning, growth, and unforgettable memories. Thank you to everyone who joined us in the celebration!

🇭🇺Nagy örömmel köszöntöttük új és visszatérő diákjainkat, családjaikat és kollégáinkat a 2024-es tanév kezdetén! Az évnyitó ünnepségünk tökéletes módja volt az év indításának, tele izgalommal, inspirációval és erős közösségi szellemmel. Köszönjük mindenkinek, aki velünk ünnepelt!

🇬🇧INSET Day: Our incredible educator team is busy prepping for the new academic year—only ten days to go! 🎉📚

🇭🇺Tréningnap: Fantasztikus oktatói csapatunk gőzerővel készül az új tanévre—már csak tíz nap van hátra! 🎉📚

🇬🇧
We’re thrilled to share some exciting news with our Brit-Magyar community—our school has grown even more over the summer! By renting the space previously occupied by the Waldorf School on the first floor, we’ve doubled our school’s size, making sure our primary school has plenty of room for years to come.

But that’s not all—along with the new floor, we’ve also added a spacious courtyard! Since early July, we’ve been hard at work getting everything ready so our students can start enjoying the new sports facilities right from the first day of school.

We can’t wait for our students to explore these new areas and have fun in our refreshed school environment!

---
🇭🇺
Örömmel osztjuk meg a Brit-Magyar Közösséggel, hogy iskolánk a nyár folyamán tovább bővült! Az első emeleten található Waldorf Iskola területét kibérelve megdupláztuk iskolánk méretét, így általános iskola igényei az elkövetkezendő évekre biztosítva lettek.

Ami talán ennél is izgalmasabb hír, hogy az új emelet mellé egy hatalmas udvart is kaptunk, ahol július elejétől egész nyáron szorgalmasan dolgoztunk, hogy diákjaink az első tanítási naptól kezdve kihasználhassák az új sportolási lehetőségeket.

Alig várjuk, hogy a diákjaink birtokba vehessék az új tereket, és élvezzék az iskola megújult környezetét!

🎉
Introducing our new Directors
Katalin Székelyné Czirják - School Director

🇬🇧
It is a great honor for me to continue my work as School Director at the Brit-Magyar. I aim to utilize the teaching experience I have gained over the past 15 years to create a supportive and inspiring environment where our students can develop at their own pace and enjoy participating in the learning process. A key goal of mine is to strengthen the cooperation between our students, parent community, and dedicated teaching staff, as this is essential for the successful progress of the children. Innovation is important to me, so that we can continuously seek better solutions and new paths to provide the highest quality education for our students.

🇭🇺
Székelyné Czirják Katalin - Intézményvezető

Nagy megtiszteltetés számomra, hogy intézményvezetőként folytathatom munkámat a Brit-Magyar Iskolában. Az elmúlt 15 év során megszerzett tanári tapasztalatomat arra szeretném felhasználni, hogy olyan támogató és inspiráló környezetet teremtsek diákjaink számára, amelyben egyéni tempójuknak megfelelően fejlődhetnek, és örömmel vesznek részt a tanulási folyamatban. Kiemelt célom, hogy erősítsem a diákok, a szülői közösség és elhivatott pedagógus csapatunk közötti együttműködést, hiszen ez elengedhetetlen a gyermekek sikeres előrehaladásához. Fontos számomra az innováció, hogy folyamatosan keressük a jobb megoldásokat és új utakat, hogy a lehető legmagasabb színvonalú oktatást biztosíthassuk diákjainknak.

🎉
Introducing our new Directors
Ken Bence - Senior Director
🇬🇧
I am delighted to join the dedicated team at the Brit-Magyar School as Senior Director for the new academic year. My goal is to support students in establishing a solid foundation for their future success. I look forward to working closely with both the Brit-Magyar School team and the parent community to continue fostering a strong, supportive environment for our students. I am committed to promoting the growth and development of the Brit-Magyar School to ensure it remains a premier institution in Budapest.

🇭🇺

Ken Bence - Főigazgató

Nagy örömömre szolgál, hogy igazgatóként csatlakozhatok a Brit-Magyar Iskola elkötelezett csapatához az új tanévben. Célom, hogy támogassam a diákokat abban, hogy biztos alapot kapjanak jövőbeli sikereikhez. Szeretnék szorosan együttműködni a Brit-Magyar Iskola csapatával és szülői közösségével, hogy továbbra is támogató legkört biztosítsunk diákjaink számára. Kiemelten fontos számomra a Brit-Magyar Iskola fejlődésének és növekedésének elősegítése, hogy intézményünk továbbra is Budapest egyik kiemelkedő iskolája maradjon.

Our kids are bursting with creativity in Ms. Zsofi's Arts & Crafts sessions! 🎨🧵
From sewing masterpieces to designing their own unique bags, they're turning imagination into reality. Watch them explore, create, and shine! 🌟✨

A huge thank you to all the parents and families who attended our annual family fun day! 🎉 Our time at the Budapest Garden was incredibly special with lots of games and fun. We can't wait for this event every year!

Our kids had a fantastic time learning how to bake bread the traditional way in Szentendre! 🍞👩‍🍳 They discovered the joy of making something from scratch and connecting with cultural traditions.

Our 7th graders had an incredible time visiting EurópaPont today! They participated in an interactive lesson about the European Union, learning about its history, institutions, and the importance of unity and cooperation. A huge thank you to EurópaPont for this enriching and educational experience! 🌍🇪🇺

In our assembly this morning, we were inspired by amazing TEDx talks from Maxi, Annika and Vanda in G5. They have spent the year refining their presentation skills in preparation for this event and it was very apparent how hard they had worked on their speeches to enable them to perform such polished pieces. Congratulations to them all. We also enjoyed a TED Talk on the importance of creativity and having our own ideas. A big thanks to Mr. Michael for organizing this fantastic event! 🌟💡

Had an amazing sports day today! 🎉🏃‍♂️🏃‍♀️

The competition between Diamond and Kyber was intense, with both houses giving their all. Proud of everyone who participated and made it a memorable event. Who else had fun cheering for their team? 💎🏆

In loving memory of our beloved student Ningze, we have dedicated this bench. 📚 His love for reading will now inspire our children as they read here and remember him fondly. 🌟

🌟 Welcoming Our New G1 Parents! 🌟

Today, we had the pleasure of hosting our first Meet-The-Teacher meeting for the new G1 parents. It was a wonderful opportunity to connect, share our goals for the year, and build a strong community together. We were also delighted to introduce Miss Barbara, our new dedicated G1 teacher, who is excited to embark on this educational journey with your children. Here's to a fantastic year ahead! 🍎📚

We visited the Szent István Zeneház for the Felfedezőúton concert series, where we met Papageno 🎶. It was a wonderful experience for our 2nd graders to hear the concert by the Szent István Philharmonic Orchestra! 🎻✨

🎨🍭 Exploring the vibrant world of Fröcskölő at the Museum of Sweets and Selfies! From painting our own sweet masterpieces to capturing the perfect selfie backdrop, every moment was a swirl of color and laughter. 📸✨

Mastering variation in G2 through hands-on practice! Our students embrace a unique approach to learning, where practice becomes the pathway to perfection. 📊✏️

Unlocking teamwork and critical thinking! Our G6 students tackled the challenge of an escape room with determination and wit, turning problem-solving into an unforgettable adventure. 🔐💡

As the good weather comes, we try to spend as much time as we can outdoors so our kids can find relief from indoor routines. 🌞

With our first graders, their visit to Budakeszi Vadaspark becomes a memorable adventure, where they delight in encountering a variety of animals and immerse themselves in the beauty of nature. 🌿🦋

Grade 2 students had a blast at Elevenpark! 🎉 From thrilling rides to exciting games, every moment was filled with joy and laughter. ☺️

Thrilled to welcome our new director Mr Ken to the Brit-Magyar family! 🎉✨ It was wonderful having him meet our dedicated teachers and supportive parents during a fantastic meet and greet session. Here's to an exciting journey ahead!

Colorful chaos at the school this week! Students proudly showed off their handcrafted pom-poms, turning the place into a cheer-tastic wonderland! 🎈

Cafting wonders with Ms. Zsofi and our incredible kids! 🎨✨ Creating magic, one masterpiece at a time.

First graders had a blast exploring Domafarm and making the most of the beautiful weather! ☀️

Exploring the fascinating world of finance! 💡

Our 5th graders were captivated at the Hungarian Money Museum, gaining valuable insights into the history and workings of currency.

"

Exploring the library with the kids: mastering the art of book hunting! 📚🔍

Wow! 😍🎤🌟 Our talent show today was absolutely incredible! From mesmerizing vocals to jaw-dropping dance routines, we were blown away by the amazing performances. So much talent in one place! Can't wait for the next one!

🌿🐣 Celebrating Easter the eco-friendly way with Ms. Szilvi! 🎨🥚 Handcrafted and painted with love, these eggs are not only beautiful but also sustainable. Let's cherish the joy of creating art while caring for our planet.

Exploring the endless possibilities of creativity with Marcus Goldson's 3D Art club ✨ - where our kids craft awe-inspiring wonders with every stroke and sculpt 🎨.