EDELHOLZ

English version below.
Ebben a svájci enteriőrben a bútorozás geometrikus és kemény összhatását jól finomítja az azonos felülettel és színben elkészült EDELHOLZ Natural Wave 1000 füstölt svédpadló és falburkolat, amely a délutáni napsugarak fényében kellemes atmoszférát teremt a nappalival egybekötött étkezőben. Nézze meg a projektet: https://bit.ly/natural-wave-1000-fust-svajc

//
In this interior of a home in Switzerland, the geometric and strict effect of the furniture is well refined by the EDELHOLZ Natural Wave 1000 smoked straight planks and wall covering, with the same surface and colour, which creates a pleasant atmosphere in the dining room connected to the living room in the light of the afternoon sun. Check out the project: https://bit.ly/natural-wave-1000-fust-svajc

English version below.
Szegedi bemutatótermünkben a tetőablakokból beáradó napfény és a gondosan elhelyezett spotlámpák megvilágítása mellett különösen szépen látszik, hogy a tölgyburkolatok milyen változatos szín- és struktúravilágban jelennek meg. A szalon egyik különleges eleme a japán égetett cédrusfát megidőző Kyoto-felület, amely az oszlopokat díszíti, hiszen ha a padlóra, falra kerülhet faburkolat, miért ne kerülhetne máshova is? Nézze meg bemutatótermünk fotóit, és látogasson el hozzánk személyesen is: https://bit.ly/edelholz-szeged

//
In our showroom in Szeged, thanks to the sunlight pouring in through the ceiling windows and the lighting of the carefully placed spotlights, it is especially beautiful to see the varied colours and textures of the oak coverings. One of the special elements of the salon is the Kyoto surface, inspired by the Japanese burned cedar wood, which decorates the columns, because if wood can be used on the floor and walls, why not elsewhere? Check out the photos of our showroom and visit us in person: https://bit.ly/edelholz-szeged

English version below.
Termékeinket idén is Érték és Minőség Díjjal ismerték el. A védjegyet olyan gyártók használhatják, akik kiemelt figyelmet fordítanak a színvonalas és környezetbarát gyártásra. Az Edelholz-nál figyelünk az energiahatékonyságra: idén is bővítettük napelemparkunkat, és a zero waste elvei mentén szervezzük termelésünket. Ellenőrzött, minőségi alapanyagainkat többségében Magyarországról szerezzük be, a néhány kivételt, mint például a növényi felületkezelő olajokat is Európából vásároljuk, így karbonlábnyomunkat is alacsonyan tartjuk.

//
Our products were recognized with the Value and Quality Award this year as well. The trademark can be used by manufacturers who pay special attention to high-quality and environmentally friendly production. At Edelholz, we pay attention to energy efficiency: this year we expanded our solar park again and continued to organize our production according to the principles of zero waste. Most of our controlled, high-quality raw materials are obtained from Hungary, the few exceptions, such as vegetable surface treatment oils, are also purchased from Europe, so we also keep our carbon footprint low.

English version below
A környezetbarát és fenntartható gyártás és alapanyag kiemelten fontos szempont Svájcban egy otthon tervezése során. Éppen ezért nem csoda, hogy az itteni alpesi házakba nagy számban választanak a tulajdonosok EDELHOLZ-termékeket. Ebben a projektben a Natural Wave 1000 füstölt svédpadlónk lágyan hullámzó felülete és az ághelyek játékos mintázata teremti meg az összhangot a különböző anyagok sokaságában. Emellett a napfényes belsőtereket ezúttal is kiválóan szervezi keretbe a fapadló és a lépcső kombinációja.
https://bit.ly/fiatalos-lakas-natural-wave-1000-füst

//
Environmentally friendly and sustainable production and raw materials are extremely important aspects when designing a home in Switzerland. That is why it is no wonder that a large number of owners choose EDELHOLZ products for their alpine houses here. In this project, the gently waves of our Natural Wave 1000 smoked straight planks and the playful pattern of the branches create harmony in the multitude of different materials. In addition, the sunny interiors are also perfectly organized this time by the combination of the wooden floor and the stairs.

English version below.

A nyári forróságból ismét az Alpok hűvösébe invitáljuk Önöket svájci projektünkkel. A minimalista stílusban megtervezett házban a természetes egyszerűséget és a prémium minőségű alapanyagokat helyezték a téralakítás középpontjába. Éppen ezért Limestone Nature svédpadlónkat láthatják nemcsak a folyosón és a nappaliban, de a lépcsőkön és a vizes helyiségekben is!
További ötletekért kattintson:
https://bit.ly/limestone-nature-minimal-alpok

//
We invite you from the summer heat to the coolness of the Alps with our Swiss project. In this house designed in a minimalist style, natural simplicity and premium quality materials were placed at the center of the space design. That is why you can see our Limestone Nature floor and wall coverings not only in the corridor and living room, but also on the stairs and in wet rooms! For more inspiration, click here:
https://bit.ly/limestone-nature-minimal-alpok

English version below.
Forró a terasz a talpa alatt? A nyári hőségben hiába hűsölhetünk otthoni medencénkben, ha a teraszburkolat izzik a forróságtól házunk körül.
Környezetbarát thermokőris teraszburkolataink fenntartható, esztétikus megoldást nyújtanak a terasz burkolására, miközben a természetes fa jóval kevésbé melegszik fel, mint az erős hővezető kőburkolatok.
Olvasson tovább thermokőris burkolatainkról: https://bit.ly/EDELHOLZ-teraszburkolatok

//
Is the terrace hot under your feet? In the summer heat, even if we try to cool off in our home pool, the terrace surface around our house may be scorching hot.
Our environmentally friendly Thermo Ash terrace coverings provide a sustainable and aesthetic solution for your terrace. Unlike strong heat-conducting stone coverings, natural wood, such as Thermo Ash, heats up much less.
Read more about our Thermo Ash coverings:
https://bit.ly/terrace-decking

English version below.

Tavasszal kollégáink is részt vettek a milánói Salone del Mobile kiállításon. Idén a rendhagyó, mintás faburkolatok, vagy a klasszikus színű és felületi struktúrájú, de izgalmas formában lerakott padlók és falpanelek vannak a fókuszban. Szakértőink ihletet merítettek a látottakból, ennek az eredménye egy különleges kollekció. Nézze meg Ön is legújabb darabjainkat, és olvassa el, mit tapasztalt az EDELHOLZ Milánóban:
https://bit.ly/2024-trendek-Milano

//
In the spring, our colleagues also participated in the Salone del Mobile exhibition in Milan. This year, the focus is on wooden coverings with unusual patterns, or floors and wall panels with a classic colour and surface structure, but installed in an exciting form. Our experts drew inspiration from what they saw, and the result is a special collection. Take a look at our latest pieces and read what EDELHOLZ experienced in Milan:
https://bit.ly/2024-trendek-Milano

English version below.
Vigye haza a Balatont! Egyszerre robotizált és manufakturális gyártásunk előnye, hogy egyedi igényeket is teljesíteni tudunk, és különböző felületi struktúráink - mint a hullámzó Balaton – és színeink egyedi igényeknek megfelelően összekombinálhatóak. Ebben a különleges enteriőrben rendhagyó módon halszálka formátumú falburkolatot választottak, ráadásul ezt a választást ebben az esetben a hullámzó Balaton felülettel és a Capital Black színnel is tetézték.
https://bit.ly/balaton-capital-black-halszalka

//
Take Lake Balaton home! The advantage of our robotic and manufactory production is that we can meet individual needs, and thank to this, our different surface structures - such as the waves of Balaton - and our colours can be combined. In this special apartment, a wall covering in herringbone format was chosen, and in this case, this unusual choice was also complemented by the waves of the Balaton surface and the Capital Black colour.
https://bit.ly/balaton-capital-black-chevron

English version below.

Veszprémi bemutatótermünkben minden eddiginél nagyobb felületen prezentáljuk legszebb padlóinkat és falburkolatainkat: óriási mintafalakat emeltünk, amelyek segítségével a teret is a szükséges irányba tereltük. Különleges parkettalerakási mintáinkat Ön is megtekintheti személyesen, azonban ha nem tud ellátogatni veszprémi helyszínünkre, várjuk Budapesten, Szegeden és Zalalövőn! Addig is hoztunk néhány képet, kukkantson be hozzánk!
https://bit.ly/Veszprem-bemutatoterem

//
In our showroom in Veszprém, we present our most beautiful floors and wall coverings on a larger surface than ever before: we have giant sample walls, with the help of which we steered the space in the necessary direction. You can see our special parquet installation samples in person, however, if you cannot visit our location in Veszprém, we are waiting for you in Budapest, Szeged and Zalalövő! In the meantime, we have brought some pictures, take a look!
https://bit.ly/Veszprem-bemutatoterem

Egy hűvös tavernában érezhetjük magunkat otthonunkban is, ha az EDELHOLZ „Naxos” svédpadlóját választjuk. Ez a rusztikus és meleg hatású felület különlegességét annak köszönheti, hogy felületét durván fűrészeljük meg. Az eljárás során a fűrészlapok nemcsak fizikailag alakítják ki az elemek felszíni struktúráját, hanem annak mintázatát bele is égetik a lapok felső rétegébe.

További mediterrán inspirációk weboldalunkon: https://bit.ly/svedpadlok

//
We can feel like being in a cool tavern even at home by choosing the “Naxos” wooden floor planks by EDELHOLZ. “Naxos” has a rustic and warm-looking surface, thus roughing its surface. In the process, the saw blades not only physically form the surface structure of the elements, but also its pattern is burned into the top layer of the blades.

More Mediterranean inspirations on our website: https://bit.ly/straight-plank-Edelholz

Az EDELHOLZ budapesti bemutatóterme különleges környezetet biztosít termékeinknek. Az indusztriális jegyeket magán hordozó helyszínen óriási mintatáblákon lehet megcsodálni svédpadlóinkat és halszálka parkettáinkat, de a fapadló a falon is látványos: megmutatjuk, hogy néz ki különleges, égetett hatású fekete falburkolatként. A bemutatóterem uralkodó motívuma a fekete, azonban a tölgyfelületek melegsége, illetve a mentazöld elemek gondoskodnak arról, hogy a szalon kellemes, barátságos hangulatot árasszon. Az EDELHOLZ-lounge-ban a meleg, barna árnyalatok dominálnak, a helyiség különlegessége pedig az egyedi, szokatlan megjelenésű rakásminta a padlón. Foglaljon időpontot hozzánk!
https://bit.ly/edelholz-uj-bemutatoterem

//

The EDELHOLZ showroom in Budapest provides a special environment for our products. At the venue, which has an industrial character, you can admire our straight planks and herringbone parquets on huge sample boards, but the wooden floor is also spectacular on the wall: we show how it looks as a special black wall covering with a burnt effect. The predominant motif of the showroom is black, but the warmth of the oak surfaces and the green elements ensure that the salon exudes a pleasant, friendly atmosphere. The EDELHOLZ lounge is dominated by warm, brown shades, and the special feature of the room is the unique, unusual-looking pile pattern on the floor. Come and visit us!
https://bit.ly/edelholz-uj-bemutatoterem

English version below.
A Balatonon kívül is megannyi csodás helyet rejt Magyarország, és nem egy helyen találkozhatunk EDELHOLZ fapadlókkal is! Szálka a Szekszárdi borvidék gyöngyszeme, ahol a Lajvér Borbirtokon kapcsolódhatunk ki. Itt, a vendégszobákban EDELHOLZ Classic 1000 falburkolatok teszik majd teljessé a természet élményét, a fogadó terekben pedig a falburkolattal megegyező, szintén Classic 1000 faparketta keretezi majd a borkóstolókat.

Hogy milyen hangulatokat ragadtunk meg még parkettáinkkal? A linkre kattintva megtudhatja! https://bit.ly/halszalka-parketta

Tervező: Mauricio Flores
Fotó: Bata Tamás

//

Hungary has so many treasures besides Lake Balaton. Moreover, there are amazing places to find EDELHOLZ products as well. It is Szálka, in the Szekszárd vine region of Hungary, where Lajvér Vinery is a great place to relax in the summertime! Here, in the guest rooms we will be surrounded by EDELHOLZ Classic 1000 wall panels, while in the catering area we can find the exactly matching Classig 1000 wooden parquet in French cut.

Like the look? Check out or complete oak parquet collection on our website! https://bit.ly/halszalka-parketta

Tervező: Mauricio Flores
Fotó: Tamás Bata

English version below.
Limestone Nature füstölt padlónk adja meg ennek az indusztriális elemekben gazdag enteriőrnek az alapját. A modern megjelenésű, egyszerűen természetes, lágy hangulatot kölcsönző padló a füstölésnek köszönhetően halvány, már-már szürkébe hajló mézszínű felülettel rendelkezik. Ez az árnyalat kellemes összhangban van a belső terek sárga kiegészítőivel. Köszönjük a képeket Mi Otthonunk magazinnak!
Fotós:
https://bit.ly/limestone-nature-fust-indusztrialis

//

Our Limestone Nature smoked flooring gives the basis of this interior with industrial elements. The modern-looking, simply natural, soft-feeling floor has a pale, almost gray honey-colored surface thanks to the smoking. This shade is in pleasant harmony with the yellow accessories in the interior. Thank you for the photos, Mi Otthonunk magazin!
Photo:
https://bit.ly/limestone-nature-fust-indusztrialis

A tanév utolsó heteiben üzemlátogatásra érkeztek hozzánk a Roth Gyula Erdészeti Technikum, Szakképző Iskola és Kollégium diákjai. A tanulók megismerkedhettek a SZALAI-EDELHOLZ csoport gyártási folyamataival, megnézhették roboteszközeinket, és megtekintették, hogy egészíti ki a kézzel végzett felületkezelés a modern technológiát. Reméljük, hogy ők is jól érezték magukat, és hasznosítani tudják a későbbiekben a látottakat. A vakációra pedig jó pihenést kívánunk nekik!

//

In the last weeks of the school year, the students of the Roth Gyula Erdészeti Technikum, Szakképző Iskola és Kollégium came to visit us. The students had the opportunity to learn about the production processes of the SZALAI-EDELHOLZ group, see our robotic tools, and see how manual surface treatment complements modern technology. We hope that they also had a good time and will be able to use what they saw in the future. We wish them a good rest for the summer holidays!

English version below.
A forró nyári napok alatt sokan keresnek menedéket a hegyekben. Svájci projektünk segítségével megidézzük az Alpok hűsét. A melsi kultúr-, illetve kongresszusterembe Erebus 1000 svédpadlónkat választották a tervezők. A felület meleg, sötét színárnyalatába a fa évgyűrűhatárai nem olvadnak bele teljesen, lágyabb, világosabb részeket alkotva kirajzolódnak, kellemes egységet alkotva a terem falainak világosabb színével.
Erebus 1000 svédpadlónkat itt érheti el: https://bit.ly/erebus-1000-svedpadlo

Fotó: Ladina Bischof

//

During the hot summer days, many people seek shelter in the mountains. With the help of our project in Switzerland, we evoke the cool air of the Alps. The designers chose our Erebus 1000 straight planks for the Verrucano culture and congress hall in Mels. The tree's annual rings do not completely blend into the warm, dark shade of the surface, forming softer, lighter parts, and thus creating a pleasant unity with the lighter colour of the room's walls. https://bit.ly/erebus-1000

Photo: Ladina Bischof

Szegedi bemutatótermünk hivatalos megnyitóján szakmai előadások közepette vezettük körbe az érdeklődőket új helyszínünkön. Reméljük, a résztvevők hozzánk hasonlóan élvezték ezt a napot, hasznos tapasztalatokkal gazdagodtak, és érdekes beszélgetésekben volt részük. Mi várjuk vissza őket, és arra biztatunk minden tervezőt és érdeklődőt, aki nem tudott eljönni a rendezvényre, hogy látogasson el hozzánk, ismerkedjen meg velünk! Olvassa el beszámolónkat: https://bit.ly/szeged-megnyito

English version below.
Sokan szeretnek mezítláb sétálni, különösen nyáron, aminek számos előnye van: megnyugtat, oldja a stresszt, sőt akár a tartásunkat is javíthatja.
Az EDELHOLZ különleges felületi struktúrákkal kialakított fapadlói nekik is kedveznek, hiszen amellett, hogy látványban is különlegesek, tapintásuk is különleges élmény!
Nézze meg svédpadló kollekciónk különleges felületeit és válassza ki kedvencét! https://bit.ly/svedpadlok

//
Many people like to walk barefoot, which has many advantages: it calms you down, relieves stress, and can even improve your posture. EDELHOLZ's wooden floors with a special surface structures benefit them, because in addition to being special in appearance, they are also a special experience to the touch! For those who want not only to see but to touch with passion these surfaces, we brought some inspiration from our straight plank collection.
Check out our unique straight plank collection and chose your favourite! https://bit.ly/svedpadlok

English version below.
Főszerepben a lépcső! A nyári pihenés időszaka a legjobb a tervezgetésre, ezért most bemutatunk néhány olyan projektet, ahol főszerepet kapnak a különleges lépcső megoldások.
Pompei 1000 felületi struktúrával készült ez a csavarodó lépcső. Az általunk készített fapadlók felületi struktúráival, a padlóval megegyező lépcsőket is készítünk, hogy teljes harmóniát teremthessünk az enteriőrökben.
Mindent az EDELHOLZ lépcsőkről: https://bit.ly/lepcsok
//

In highlights: the Staircase! The summer break is the perfect time for planning, so now we present projects that showcase special staircase solutions.
This spiral staircase was crafted using the Pompei 1000 surface structure. Alongside our wooden flooring surface structures, we also create stairs that match the floor, ensuring complete harmony within interiors.Everything to know about EDELHOLZ stairs: https://bit.ly/lepcsok

Tudja, mi a különbség a svédpadló és a hajópadló között? Sokan összekeverik a két fogalmat, és bár hasonló termékekről van szó, mégsem mindegy, melyiket választjuk otthonunkba. Technikailag és esztétikai megjelenésük szempontjából is fontos különbségek vannak közöttük: ismertetőnkben elmagyarázzuk, mire figyeljen!
https://bit.ly/Hajopadlo-Svedpadlo-kulonbsegek

Gratulálunk a Pajta étteremnek az elismeréshez! Nem véletlenül ajánlottuk fel a LOSZ Év Lakberendezője Pályázat EDELHOLZ-díjazottjainak is, hogy töltsenek el egy hétvégét a KÁSTU Kabinházakban, és kóstolják meg a Pajta degusztációs menüsorát. Olvassák el tavalyi nyertesünk gondolatait a kívül-belül EDELHOLZ-termékekkel burkolt Kabinházakról és az EDELHOLZ-asztalokon feltálalt Pajta-vacsoráról:
https://bit.ly/nyertesunk-tapasztalata-KASTU-Pajta-falburkolat

Elkötelezetten támogatjuk a faipar tehetségeit, hiszen az újabb generáció ápolja majd az EDELHOLZ által is vallott értékeket: a magyar tölgykincs megőrzését minőségi termékek formájában.
Éppen ezért idén is díjaztuk a SZC Deák Ferenc Technikum faipari ágazatán a végzős hallgatók legjobbjait! Kollégáink megannyi kreatív, igényesen kivitelezett ötletet láttak: állólámpát, fajátékot, gitárt, intarziás technikával készített képet... Szakmai szempontból külön öröm, hogy a hagyományos kötési technikákat is nagy precizitással alkalmazták a diákok, és a modern vasalatokat mellőző fiókok is szépen, precízen működtek. Gratulálunk minden végzősnek, és sok sikert kívánunk nekik a továbbiakban!

English version below.
Selenit svédpadlóink mellett, akár klasszikus, 90°-os vágású, magyar halszálka parketta, vagy épp francia 60°/ 45°-os vágású faparketta is rendelhető kollekciónkból.

Nézze meg Selenit fapadlóinkat weboldalunkon: https://bit.ly/EDELHOLZ-Selenit

//

In addition to our Selenit straight planks, you can also order classic, 90° Hungarian herringbone parquet, or French herringbone parquet cut at 60°/45° from our collection.

Check out our Selenit wood floors on our website: https://bit.ly/EDELHOLZ-Selenit

English version below.
Selenit svédpadlónkkal készült el, ez a fiatalos modern lakás!
Ez a finom tapintású, diszkrét fapadló modern fózolásával és elegáns színvilágával pompás választásnak bizonyult a natúr színeket és fafelületeket előtérbe helyező enteriőrben.

Selenit felülettel svédpadlóink mellett, magyar és francia vágásban készülő parketták is rendelhetőek.
Nézze meg Selenit fapadlóinkat weboldalunkon: https://bit.ly/EDELHOLZ-Selenit

Fotó: .hu
Styling: Ildikó Szűcs

//

This youthful, modern apartment was completed with our Selenit straight plank flooring!
This fine-textured, discreet wooden floor, with its modern micro-beveling and elegant color scheme, proved to be an excellent choice for interiors that prioritize natural colors and wood surfaces.

In addition to our straight plank flooring, the Selenit surface is also available in Hungarian and French cut parquet styles.

Check out our Selenit wood floors on our website: https://bit.ly/EDELHOLZ-Selenit

Fotó: .hu
Styling: Ildikó Szűcs

English version below.
Kedvence a Capital Black svédpadlónk, de még különlegesebb darabra vágyik?
A három felületi struktúra kombinációjából született Historica Origin Capital Black fapadló épp egy ilyen unikális darab.

Érdekessége, hogy a fűrészelt felültet, amit az Origin elnevezés takar, csak ott jelenik meg, ahol a Historika hullámzó architektúrája épp kiemelkedik.
A sötét szín és a struktúrák együttese egy olyan izgalmas és különleges fapadlót hoz létre, amihez foghatót aligha találunk a piacon.

Nézze meg weboldalunkon a Historica Origin Capital Black fapadlónkat: https://bit.ly/Historica-Origin-CB

//

Is Capital Black straight plank your favorite, but you desire an even more unique piece?

The Historica Origin Capital Black flooring, born from the combination of three surface textures, is just such a unique piece.

Interestingly, the sawn surface, referred to as Origin, only appears where the wavy architecture of Historica rises.

The combination of the dark color and the textures creates an exciting and unique flooring that is hard to find on the market.

Check out our Historica Origin Capital Black flooring on our website: https://bit.ly/Historica-Origin-CB

English version below.
Capital Black felülettel, ráadásul halszálka parkettával készült ez a lenyűgöző otthon, ami akár a Comói-tó partján is lehetne. A tervezők különleges érzékkel nyúltak a belső terekhez, hiszen a sötét berendezés ellenére, pontosan érzékeljük, hogy a lakás egyébként fényárban úszik.

Tervező: Plusdesign Studio
További képeket weboldalunkon találnak: https://bit.ly/Capital-Black-faparketta-otthon
Nézze meg Capital Black fapadlóinkat weboldalunkon: https://bit.ly/CapitalBlack-kollekcio
Fotó: Hlinka Zsolt

//

With the Capital Black finish, plus herringbone parquet, this stunning home could easily be situated on the shores of Lake Como. The designers approached the interiors with a special touch, as despite the dark furnishings, it's clear that the apartment is flooded with light.

Designer: Plusdesign Studio

Find more pictures on our website: https://bit.ly/Capital-Black-faparketta-otthon
Check out our Capital Black flooring on our website: https://bit.ly/CapitalBlack-kollekcio

Photo: Zsolt Hlinka

English version below.

Olasz eleganciára fel! Ma azt a sötét árnyalatú svédpadlónkat hoztuk el, amihez hasonlót a Minotti standján is láthattunk a Salone del Mobile vásáron.
Hogy melyik is ez? Bizony, a Capital Black fapadló!

Hova, milyen terekbe érdemes sötét fapadlót választani?
▪ nagy, egybefüggő terekkel rendelkező otthonokba
▪ olyan terekbe ahol eredendő eleganciát szeretnénk sugározni
▪ enteriőrökbe, ahol színében és formavilágában domináns bútorokkal tervezzük körülvenni magunkat

Élvezze otthon az olasz luxus életérzést! Nézze meg Capital Black fapadlóinkat weboldalunkon: https://bit.ly/CapitalBlack-kollekcio

//

Embrace Italian elegance! Today, we're showcasing our dark-shaded straight plank flooring, similar to what we saw at the Minotti stand at the Salone del Mobile fair.
Which one is it? Indeed, it's the Capital Black flooring!

Where and in what spaces is it advisable to choose dark flooring?
▪ Homes with large, open spaces
▪ Areas where you want to exude inherent elegance
▪ Interiors where you plan to surround yourself with furniture that is dominant in color and design

Enjoy the Italian luxury lifestyle at home! Check out our Capital Black flooring on our website: https://bit.ly/CapitalBlack-kollekcio

English version below.
Minden helyzethez alkalmazkodik.
Natural 8000 svédpadlónk és faparkettánk talán azért is az egyik legkedveltebb darabja a kollekciónknak, mert kiválóan alkalmazható eltérő stílusjegyekkel kialakított enteriőrökben is.

Ma erre hoztunk két példát. Ez egyik egy klasszikus stílusú, belvárosi lakás terét mutatja, a másik pedig egy LOFT lakásét.

Nézze meg Natural 8000 svédpadlóinkat és parkettáinkat weboldalunkon: https://bit.ly/EDELHOLZ-natural8000

Vagy látogasson el bemutatótermeink egyikébe: https://bit.ly/EDELHOLZ-kapcsolat

//

It adapts to any situation.
Our Natural 8000 straight plank and parquet are perhaps one of the most popular pieces in our collection because they can be excellently used in interiors with different stylistic features.

Today, we brought two examples of this. One shows the space of a classic-style downtown apartment, and the other is from a LOFT apartment.

Explore our Natural 8000 straight plank floorboards on our website: https://bit.ly/EDELHOLZ-natural8000

Or visit one of our showrooms: https://bit.ly/EDELHOLZ-kapcsolat

English version below.
Natural 8000 felületünk került lerakásra, a HELL ENERGY székházának tárgyaló, iroda és fogadó tereiben is.

A projekt további különlegessége, hogy a székház egy Andrássy úti palotában kapott helyet, ahol amellett, hogy elegánsan mutat Natural 8000 faparkettánk, hű is az eredeti építészeti hagyományokhoz.

Tervező: ARCHIKON Belsőépítész Iroda


Fotó: Hlinka Zsolt


Helyszín: HELL ENERGY Székház


Termék:
Natural 8000 nagyméretű halszálka parketta
Natural 8000 svédpadló

Nézze meg Natural 8000 svédpadlóinkat weboldalunkon: https://bit.ly/EDELHOLZ-natural8000
Vagy látogasson el bemutatótermeink egyikébe: https://bit.ly/EDELHOLZ-kapcsolat
//
The Natural 8000 surface has certainly added elegance and warmth to the meeting rooms, offices, and reception areas of the HELL ENERGY headquarters. It's impressive how the design preserves the original architectural heritage of the Andrássy Avenue palace while incorporating modern elements like the Natural 8000 wooden flooring.

Designed by: ARCHIKON Interior Design Studio


Photo by: Zsolt Hlinka


Spot: HELL ENERGY Headquater


Product:
Natural 8000 large herringbone parquet
Natural 8000 straight plank

Explore our Natural 8000 straight plank floorboards on our website: https://bit.ly/EDELHOLZ-natural8000

Or visit one of our showrooms: https://bit.ly/EDELHOLZ-kapcsolat

English version below.
Sokak kedvence, a Natural 8000 svédpadlónk és halszálka parkettánk, amely egy Kezeletlen, nyers-tölgy hatású fapadló. Színe olyan akár a frissen hasított fa, amelyben még érezzük az erdő illatát.

A felület további különlegessége pedig, hogy svédpadló, két féle faparketta, falburkolat és lépcső formájában is elérhető!

Nézze meg Natural 8000 svédpadlóinkat weboldalunkon: https://bit.ly/EDELHOLZ-natural8000

Vagy látogasson el bemutatótermeink egyikébe: https://bit.ly/EDELHOLZ-kapcsolat

//

A favorite among many, our Natural 8000 straight plank floorboard and herringbone parquet exude the raw, untreated appearance of oak. Its color resembles freshly hewn wood, emanating the scent of the forest.

Moreover, the surface is available not only as straight plank floorboards but also in two types of parquet, wall paneling, and staircase format, adding to its uniqueness!

Explore our Natural 8000 straight plank floorboards on our website: https://bit.ly/EDELHOLZ-natural8000

Or visit one of our showrooms: https://bit.ly/EDELHOLZ-kapcsolat

Szegeden várunk ma minden kedves érdeklődőt Nyílt Napunk alkalmából!

Ma, május 10-én pénteken 09.00-17-00 óra között!
Címünk: 6771 Szeged, Makai út 206.

A Nyílt nap alkalmával vendégeink személyesen találkozhatnak az EDELHOLZ tulajdonosaival, akik bemutatják az új bemutatótermet, kollekciót, mesélnek a cég történetéről, és a környezetbarát fapadló gyártás jövőjéről.

Bemutatóterem, Szeged:
Tel: (+36) 30 587 6327
E-mail: [email protected]

//

We welcome everyone interested to join us today for our Open Day in Szeged!

Today, on May 10th, Friday, from 09:00 to 17:00!
Address: 6771 Szeged, Makai út 206.

During the Open Day, our guests will have the opportunity to meet the owners of EDELHOLZ in person, who will introduce the new showroom, collection, share the company's history, and talk about the future of environmentally friendly wooden floor production.

Showroom, Szeged:
Tel: (+36) 30 587 6327
Email: [email protected]