CCI France Hongrie / MFKI

🔹 VEZETŐK TŰSARKÚBAN / DIRIGEANTES EN TALONS AIGUILLES 🔹
Következő eseményünk témája « LÁTNI ÉS LÁTTATNI ». Vendégünk Kovács Krisztina művészettörténész, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) rektori kabinetfőnöke.
Notre prochain événement aura comme sujet « VOIR ET FAIRE VOIR». L’invitée sera Krisztina KOVÁCS, historienne de l’art, cheffe de cabinet du recteur de l’Université des Arts et design Moholy-Nagy (MOME).
📆 2024. október 2. (szerda), 12:00-14:00 / le mercredi 02 octobre 2024, 12h00-14h00
📍 Andrássy Garden (1063, Budapest Andrássy út 111.)
!! Magyar nyelvű rendezvény. Événement en hongrois sans interprétation.

Regisztráció és részletek: https://tinyurl.com/MFKI-vezetok-tusarkuban
Inscription et détails : https://tinyurl.com/CCIFH-Dirigeantes-en-talons

📍Megjelent az évkönyv! / L’annuaire est paru !

MFKI ÉVKÖNYV 2024 / ANNUAIRE CCIFH 2024: https://tinyurl.com/MFKI-EVKONYV-ANNUAIRE-2024

🇹🇯 A kamarai tagok teljes listáját tartalmazó Évkönyv* nélkülözhetetlen eszköz mindenki számára, aki Magyarországon szeretne kapcsolatokat építeni a francia vagy francia érdekeltségű cégekkel, valamint kamarai tagokkal.
Az évkönyvben megtalálható:
• tagvállalataink listája (betűrendben és ágazatonként);
• bemutatkozó oldal minden tagvállalatról és elérhetőségeik;
• a Magyarországon és Franciaországban található francia-magyar intézmények listája és elérhetősége;
• hasznos információk Magyarországról és Franciaországról.
🇫🇷 Indispensable à toute personne souhaitant développer son réseau en Hongrie, l'annuaire des membres de la CCI France Hongrie constitue à la fois un outil pratique et un carnet d'adresses unique.
Cet annuaire très complet regroupe à la fois :
• une liste des membres (par ordre alphabétique et par secterurs d'activité) ;
• une fiche de présentation et les les coordonnées de chaque société membre ;
• les organisations franco-hongroises en France et en Hongrie ;
• des informations utiles sur la Hongrie et la France.

*Az évkönyv ingyenes az MFKI tagjai számára, akiknek a kiadványt postai úton is eljuttatjuk. Amennyiben még nem tag, és szeretné megvásárolni az évkönyvet, írjon nekünk! / L'annuaire est gratuit pour les membres de la CCI France Hongrie. Si vous n’êtes pas encore membre de la CCI France Hongrie et vous voulez acheter notre annuaire, vous pouvez le commander en nous envoyant un e-mail! [email protected].

MFKI ÉVKÖNYV 2024 / ANNUAIRE CCIFH 2024: https://tinyurl.com/MFKI-EVKONYV-ANNUAIRE-2024

🔋Le Comité Énergie de la CCIFH fait régulièrement le point sur l'actualité énergétique. Dans le troisième numéro de la Lettre d’info Énergie on met l'accent sur les systèmes solaires photovoltaïques dans le cadre de nos efforts de décarbonation.
https://tinyurl.com/CCIFH-NL-Energie-3
🔋Az MFKI Energetikai Bizottsága rendszeresen ad hírt az energetikai aktualitásokról. Energetikai Hírlevelünk harmadik száma, mely a dekarbonizáció felé irányuló törekvéseinknek ad hangot, most a napelemes rendszerek témakörét taglalja.
https://tinyurl.com/MFKI-Energetikai-NL-3

📢 Évadnyitó rendezvény / Cocktail de rentrée
🔹️ Új tagok bemutatása / Présentation des nouveaux membres 🔹️
🎯 Cocktail & Networking
🗓17/09/2024, 18:00-20:00
🕹 Pullman Budapest – 1065 Budapest, Nagymező utca 38. (Visite guidée de l’hotel, szállodalátogatás)
👉 Részletek és jelentkezés: https://tinyurl.com/MFKI-Evadnyito-networking-2024
👉 Détails et inscriptions: https://tinyurl.com/Cockatil-rentree-CCIFH-2024

Új tagjaink / Nos nouveaux membres: Alföld Porcelán Edénygyár Zrt., Compagnie Fruitière, Üzleti Tanácsadó Kft., 352 Hungária, Eu-Fire csoport, Globus Hungária, Invest Strategies, Consulting Europe, Manutan Hungary, Pullman Budapest Magyarország Kft. Detect

🎯 Tour of the CEE countries in 45 minutes / Tour des PECO en 45 minutes
🔹️ Free webinaire in English🔹️ Economic news 🔹️ Political news 🔹️ Hot news 🔹️
A regular series of news animated and presented by our experts from the six Franco-bilateral Chambers of Commerce and Industry from the Central and Eastern Europe region: Czech Republic | Hungary | Poland | Romania | Serbia| Slovakia
🗓16/09/2024, 12:00 CET

👉 Registration: [email protected]

🔹 Ipari Klub 🔹
Látogatás a Trufo Hungary Kft. pétervásári üzemében
🎯 Trufo Hungary Kft. vállalat bemutatása gyárlátogatással egybekötve.
2024. augusztus 29. (csütörtök), 10:00-14:30 (érkezés 9:30-tól)
📍 3250 Pétervására, Szent Márton út 12/A
👉 Regisztráció és részletek: https://tinyurl.com/Ipari-klub-Trufo
***
🔹 Club Industriel 🔹
🎯 Visite d'usine de Trufo Hungary Kft. à Pétervására
Présentation et visit d’usine
Le jeudi 29 août 2024, 10h00-14h30 (arrivée des participants à partir de 9h30)
📍 3250 Pétervására, Szent Márton út 12/A
👉 Inscription et détails : https://tinyurl.com/Club-Industriel-Trufo

🔹FRANKOFÓN ÜZLETI RADAR – RADAR DES AFFAIRES FRANCOPHONES 🔹

📅 2024. szeptember 24. kedd / mardi , 9:00-11:00
📍 Randstad Hungary - 1134 Budapest, Green Court Office, Dózsa György út 146-148-A épület. 3. emelet.

🎤 Előadók / Intervenants :
DUCROT Ágnes, igazgató / directrice, MFKI – CCI France Hongrie
BAJA Sándor, ügyvezető igazgató / directur général, Randstad Hungary Kft.

🎯 FÓKUSZBAN A MUNKAKERŐPIAC
Nélkülözhetetlen információk a 2025 évi tervezéshez cégvezetőknek és HR vezetőknek.
Mely francia vállalatok vannak jelen a magyar piacon? Szeretnek-e a magyarok francia vállalatoknál dolgozni? 2025-ös tervezés HR szempontból - milyen tendenciák láthatók a munkaerőpiacon?

Ismerje meg az aktuális trendeket és építsen új kapcsolatokat !

👉Info & jelentkezés: https://tinyurl.com/bdcm487t

🎯 FOCUS SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL
Des informations indispensables pour planifier 2025 pour les chefs d'entreprise et les responsables RH.
Quelles entreprises françaises sont présentes sur le marché hongrois ? Les Hongrois aiment-ils travailler pour les entreprises françaises ? Planification 2025 d’un point de vue RH - Quelles sont les tendances actuelles du marché du travail ?

Découvrez les tendances actuelles et établissez de nouvelles relations d'affaires !

👉 Infos & inscriptions: https://tinyurl.com/2juz8aer

🔹 Munkatársat keresünk 🔹
Kommunikációs munkatárs, részmunkaidőben (6 óra/nap), anyanyelvi szintű magyar és francia nyelvtudás szóban és írásban.
👉 https://tinyurl.com/3j3jyshe
Tekintse meg az összes álláshírdetést honlapunkon: https://www.ccifrance-hongrie.org/hu/allasboerze.html
***
🔹 Nous recrutons 🔹
Un(e) chargé(e) de mission communication, pour une durée indéterminée, à temps partiel (6 heures par jour). Diplôme supérieur, français et hongrois niveau langue maternelle à l’oral et à l’écrit.
👉 https://tinyurl.com/37whk8n3

Consultez tous les offres d'emploi sur notre site : https://www.ccifrance-hongrie.org/emploi.html

🍇 Ne maradjon le az év egyik kiemelkedő kiállításáról, mely a borágazat öt tevékenységi területét népszerűsíti: termesztéstechnika, pince- és borászati berendezések, palackozás és csomagolás, ágazati szolgáltatások és képzések, valamint a termékek és szolgáltatások marketingje. Az érdeklődők beszerezhetik ingyenes látogatói jegyüket a 72AZ9A kóddal itt: https://www.vinitech-sifel.com/en/content/ticketing?purchasestep=0&steptype=products
Szeretné ingyenesen képviseltetni a termékeit a magyar standon? További információért keresse Freund Adriennt, a Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara kereskedelmi menedzserét!
Mobil: +36309826085 / E-mail: [email protected]

🍇Ne manquez pas l’un des salons les plus importants de l’année, qui promeut cinq domaines d'activité du secteur vitivinicole : la technologie de production, l'équipement des caves et du vin, l'embouteillage et l'emballage, les services sectoriels et la formation, ainsi que la commercialisation des produits et des services. Les personnes intéressées peuvent obtenir leur billet visiteur gratuit avec le code 72AZ9A en cliquant ici: https://www.vinitech-sifel.com/en/content/ticketing?purchasestep=0&steptype=products.
Vous souhaitez présenter vos produits gratuitement sur le stand hongrois ? Pour plus d’informations, contactez Mme Freund Adrienn, responsable commerciale de la CCIFH !
Mobile : + 36309826085 / E-mail : [email protected]

VINITECH-SIFEL - az innováció találkozóhelye a borágazatban - Vince Most ingyenes látogatói jegyet regisztrálhatnak az érdeklődők a bordeaux-i Vinitech-Sifel borászati szakkiállításra.

Köszönjük a VINCE magazinnak a rendezvényen való részvételt és beszámolót. A MFKI a Tastin'France-ot első alkalommal szervezte meg ebben az évben. A rendezvény keretében 17 francia cég állított ki és kóstoltatta borait, pezsgőit és alkoholos italait. Jövőre a rendezvény június 6-án kerül megrendezésre. Ha szeretné felvenni a kapcsolatot a kiállítókkal vagy bármi más kérdésben fel szeretné velünk venni a kapcsolatot keresse: [email protected].
***
Merci au magazine VINCE pour sa participation à l'événement et son reportage. MFKI a organisé Tastin'France pour la première fois cette année. Dans le cadre de l'événement, 17 entreprises françaises ont exposé et dégusté leurs vins, champagnes et boissons alcoolisées. L'année prochaine, l'événement aura lieu le 6 juin. Si vous souhaitez contacter les exposants ou nous contacter pour toute autre question, contactez : [email protected].
https://vince.hu/kortyok/baujolais-bor-ujbor-franciaorszag/

Beaujolais: az újboron túl - Vince Magyarországon is egyre gyakrabban találkozni érlelt beaujolais borokkal. De vajon mit tud ez az újbor árnyékában megbújó kategória?

ÚJ TAGJAINK!!! 🚩
https://tinyurl.com/MFKI-uj-tagok-05

NOS NOUVEAUX MEMBRES!!! 🚩
https://tinyurl.com/Nouveaux-membres-CCIFH-05

TRANSEARCH Hungary Kft. * wiiDetect SAS

🎉🇫🇷 🇹🇯 🎉

🔹 Munkatársakat keresünk 🔹

Kommunikációs munkatárs, részmunkaidőben (6 óra/nap), anyanyelvi szintű magyar és francia nyelvtudás szóban és írásban.
👉 https://tinyurl.com/3j3jyshe

Adminisztratív és pénzügyi asszisztens, határozatlan idejű munkaszerződéssel, részmunkaidős (4 óra/nap). Felsőfokú végzettség, anyanyelvi szintű magyar nyelvtudás, legalább középfokú francia nyelvtudás.
👉 https://tinyurl.com/27apace5

Tekintse meg az összes álláshírdetést honlapunkon: https://www.ccifrance-hongrie.org/hu/allasboerze.html

***
🔹 Nous recrutons 🔹

Un(e) chargé(e) de mission communication, pour une durée indéterminée, à temps partiel (6 heures par jour). Diplôme supérieur, français et hongrois niveau langue maternelle à l’oral et à l’écrit.
👉 https://tinyurl.com/37whk8n3

Un(e) assistant(e) administratif(ve) et financier(e) pour une durée pour une durée indéterminée, à temps partiel (4 heures par jour), Diplôme supérieur, hongrois langue maternelle, français niveau intermédiaire minimum.
👉 https://tinyurl.com/5n8wa4ze

Consultez tous les offres d'emploi sur notre site : https://www.ccifrance-hongrie.org/emploi.html

🍷Visszapillantás a Tastin'France Magyarországra🍷
A Tastin'France első kiadása június 7-én került megrendezésre Budapesten, Magyarországon. A magyar importőrök, forgalmazók és kiskereskedők 17 birtokot fedezhettek fel a legjobb francia borvidékekről.
A rendezvényről szóló beszámolót honlapunkon olvashatják: https://www.ccifrance-hongrie.org/hu/hirek/n/news/az-elso-tastinfrance-magyarorszagon.html
🍷Retour sur le Tastin’France en Hongrie🍷
Le 7 juin dernier a eu lieu la première édition du Tastin’France à Budapest en Hongrie. Les importateurs, distributeurs et détaillants hongrois ont pu découvrir 17 domaines des meilleurs régions viticoles françaises.
Retrouvez le compte rendu de l’événement sur notre site : https://www.ccifrance-hongrie.org/actualites/n/news/la-premiere-edition-du-tastinfrance-en-hongrie.html

ÚJ TAGJAINK!!! 🚩
https://tinyurl.com/MFKI-Uj-Tagjaink-4

NOS NOUVEAUX MEMBRES!!! 🚩
https://tinyurl.com/CCIFH-Nouveaux-Membres-4

Pintér László * dr. Zolnai Krisztina

🔹 Júliusi hírlevél - Hírek, események 🔹
https://tinyurl.com/MFKI-NL-2024-07

🔹 Lettre d’info de juillet - Actualités, événements 🔹
https://tinyurl.com/CCIFH-2024-07

ÚJ TAGJAINK!!! 🚩
https://tinyurl.com/MFKI-Uj-tagok-3

NOS NOUVEAUX MEMBRES!!! 🚩
https://tinyurl.com/CCI-Nouveaux-membres-3

CoreContent * Eu-Fire csoport * Menton Jobs

🇹🇯 Kamaránk is képviselt***e magát a BCI Rennes-ben megrendezett Open de l’International 2024 rendezvényen. Több mint 10 üzleti találkozónk volt olyan francia vállalatokkal, akik a magyar piac felé is nyitottak. Azon vagyunk, hogy elősegítsük terveik megvalósítását.

🇫🇷 CCIFH était également représentée à l'Open de l'International 2024 à Rennes organisé par BCI. Nous avons eu plus de 10 réunions d'affaires avec des entreprises françaises ouvertes au marché hongrois. Nous travaillons pour les aider à réaliser leurs projets.

www.linkedin.com

Az MFKI idei Nyáresti partija teljes mértékben a « La vie en rose » hangulatban zajlott. 🌸🍹🍷🍭🧁 Az első képek is a nagyszerű rózsaszín kóstolókról és (az annak is köszönhető) remek hangulatról tanúskodnak. 🌸🎉🌳
240 vendégünkkel egy est erejéig, festői környezetben, távol a város zajától a szó szoros értelmében rózsaszín szemüvegen keresztül 👓 láttuk a világot. 🌳🌺
Köszönjünk szponzoraink és partnereink támogatását, akik nélkül ez a remek rendezvény nem jöhetett volna létre !
Köszönjük a zeneművészeknek is : Bonyár Juditnak a Piaf élményért és a Latte Maffiato-nak a zenei utazásért a francia sanzonok, a zongoramuzsika és a jazz világában.

La Soirée d’été de CCIFH de cette année s'est déroulée entièrement dans l'ambiance de "La vie en rose". 🌸🍹🍷🍭🧁 Les premières photos témoignent également des superbes dégustations roses et de la bonne ambiance. 🌸🎉🌳
Avec nos 240 invités, nous avons littéralement vu le monde à travers des lunettes roses 👓 le temps d'une soirée, dans un environnement pittoresque, loin du bruit de la ville 🌳🌺
Nous tenons à remercier nos sponsors et partenaires pour leur soutien et cooperation, sans eux ce grand événement n'aurait pas été possible !
Nous remercions également les musiciens : Judit Bonyár pour l'expérience Piaf et Latte Maffiato pour le voyage musical dans le monde de la chanson française, de la musique pour piano et du jazz.🎶🎷🎶🎹🎺🎻🎤

Nos sponsors or / Arany szponozoraink : Axon' Cable Groupama Biztosító, Sagemcom Official Magyarország Kft.
Nos sponsors vermeil / Bíbor szponzoraink : Decathlon Magyarország, Equans Magyarország Kft., SPIE Hungaria Kft.
Nos sponsors argent / Ezüst szponzoraink : Art of Air 21 Kft. Lesaffre Magyarország Élesztőgyártó és Kereskedelmi Kft., Forvis Mazars in Hungary, Peugeot, Renault Group, Sanofi Magyarország
Nos partenaires / Partnereink : Kronenbourg SAS - 1664 Blanc, BESTILLO Pálinka - Mrs. Millicent Speakeasy Gin, Bortársaság, Chez Dodo macaron manufaktúra, chocoMe, Chocorino, Cloud 9 Ice Cream Desserts, Granvisus szemüveg manufaktúra, HERZ New York Coffee Roasters, The Lollipop Manufactory, Premiumgin Hungary - Lolea Spritz, rentIT, Wanderlee Magyarország Szervezetfejlesztő és Rekreációs Kft, WhiskyNet ParisLeaf
́edété

Június 4-én rendeztük szakmai partnereink az Air France, Auchan, Decathlon Magyarország és Michelin csapatával a Klíma Freskó (La Fresque du Climat) játékos, kollaboratív műhelyt, melyre jelentős számban érkeztek motivált csapatok tagvállalatainktól. A 3 órás műhely lehetővé t***e a résztvevőknek MEGÉRTENI AZ ALAPVETŐ KLÍMAÜGYEKET, ÖSSZEFÜGGÉSEKET, és közösen elgondolkodni a CSELEKVÉSI LEHETŐSÉGEKRŐL.
Az esemény Védnöke Ő Exc. Dr. BOTOS Barbara, Klímaügyekért és Klímadiplomáciáért Felelős Utazó Nagykövet volt, tartalmas inditó előadásával elmélyítve ismereteinket a témában.
A Klíma Freskó (Fresque du Climat) egy francia non-profit szervezet, amelyet 2018 decemberében alapítottak azzal a céllal, hogy felhívják a közvélemény figyelmét az éghajlatváltozásra. Egy 42 kártyából álló, együttműködésen alapuló komoly játékot kínál a résztvevők számára, hogy elkészítsék az éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi testület munkáját összefoglaló freskót. Jelenleg már több mint 66 országban és több mint 45 nyelven folynak líma Freskó műhelyek.
Köszönjük szakmai partnereinknek, az AirFrance, Auchan, Decathlon és Michelin vállalatoknak szakmai támogatásukat , köszönjük Dr. BOTOS Barbara védnökségét, és köszönjük az aktív és motivált részvételeket.
Köszönjük a helyszín W17 Milestone Institute vendéglátását.
Reméljük, hogy a rendezvény után több tagvállalatunk fogja továbbvinni a Klíma Freskó műhelyeket mind munkavállalaóiknak, mind más vállalatoknak és a nagyközönség felé Magyarországon.
További információk : https://climatefresk.org/world/
Fotógaléria : https://www.ccifrance-hongrie.org/hu/rendezvenyek/fotogaleria/2024/junius-4-klima-fresko.html
***
Le 4 juin, en partenariat avec AirFrance, Auchan, Decathlon et Michelin, nous avons organisé la Fresque du Climat, où un nombre important de collaborateurs motivés de nos sociétés membres ont participé. L’atelier ludique et collaborative de 3 heures a permis à ses participants de COMPRENDRE LES ENJEUX ET LES LIENS FONDAMENTAUX DU CLIMAT et de réfléchir ensemble aux POSSIBILITÉS D'ACTION. Mécène de l'événement, S.E. Mme Dr. Barbara BOTOS, Ambassadrice itinérante pour la diplomatie climatique, a ouvert la session par une présentation très instructive.
Fresque du Climat est une organisation française à but non lucratif fondée en décembre 2018 dans le but de sensibiliser le public au changement climatique. Un jeu sérieux collaboratif de 42 cartes permettant aux participants de créer une fresque murale résumant les travaux du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Les ateliers Fresque du Climat se déroulent actuellement dans plus de 66 pays et dans plus de 45 langues dans le monde. Les partenaires
Nous sincères remerciements d'AirFrance, Auchan, Decathlon et Michelin pour leur partenariat professionnel et pour le transfert de savoir-faire, ainsi que pour S.E. Mme Dr. Barbara BOTOS, Ambassadrice itinérante pour la diplomatie climatique, pour son soutien.
Meri pour l’accueil du lieu : W17 Milestone Intézet
Nous espérons qu'après l'événement, davantage de nos entreprises membres continueront à proposer des ateliers Fresque du Climat a leur employés, aux autres entreprises et au grand public en Hongrie.
Informations complémentaires : https://climatefresk.org/world/
Galerie photos : https://www.ccifrance-hongrie.org/evenements/galeries-photos/2024/04-juin-la-fresque-du-climat-atelier-ludique-et-collaboratif-csr.html
#

Június 5-én a Francia Nagykövet Rezidencia adott otthont a FRANCIA JELENLÉT MAGYARORSZÁGON 2024 című kiadvány megjelenése alkalmából szervezett sajtótájékoztatónak és azt követő fogadásnak.
Ez az informatív, tömör és lényegre törő rendszeres kiadvány, mely gyors áttekintést ad a Magyarországon tevékenykedő francia gazdasági szereplőkről, Magyarország soros Európai Uniós elnöksége alkalmából lett aktualizálva a Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara, a Magyarországi Francia Nagykövetség Gazdasági Osztálya, valamint a Francia Külkereskedelmi Tanácsosok magyarországi szervezete által szoros együttműködésben.
A 2020-ban közösen végzett felmérés óta Franciaország továbbra is tartja kiemelt befektetői pozícióját Magyarországon. A Magyar Nemzeti Bank (MNB) legfrissebb adatai szerint Franciaország az 5. legnagyobb külföldi befektető Magyarországon, 5,15 milliárd eurós befektetési összeggel és az összes külföldi befektetés 5,1%-ával.
Magyarországon 544 francia tulajdonú vállalat működik, mely figyelemre méltó növekedést mutat (+10,79%) a 2020-ban számolt 491 vállalattal szemben. Az 544 francia vállalat jelenleg közel 49 000 munkavállalót foglalkoztat, az éves árbevételük pedig több mint 13 milliárd euró.
Az élelmiszeripar – kereskedelem - fogyasztási javak ágazat, valamint az ipari tevékenység még mindig a magyarországi francia vállalatok árbevételének közel felét adják, míg az érintett vállalatok a teljes francia jelenlét 37% -át teszik ki, az alkalmazottaik létszáma pedig az összlétszám 35%-át.
A tanulmány kiemeli az autóipar dinamizmusát is, amely négy év alatt megduplázta árbevételét és 64%-kal növelte alkalmazottainak számát.
A környezetvédelmi és energetikai ágazatban, ahol az új vállalkozások száma jelentősen emelkedett, mind az árbevétel, mind a foglalkoztatottak száma erősen nőtt. Az építőiparban, az iparban és a fogyasztási cikkek ágazatában a Magyarországon működő francia vállalatok számának csökkenése ellenére jóval magasabb árbevételt regisztráltak, mint 4 évvel ezelőtt.
***
Le 5 juin, La résidence de l'ambassadeur de France a accueilli la conférence de presse et la réception ultérieure organisées à l'occasion de la publication de l’ouvrage PRÉSENCE FRANCAISE EN HONGRIE 2024.
Cette publication informative et concise, qui fournit un aperçu rapide des acteurs économiques français opérant dans le pays, était actualisé à l'occasion de la présidence hongroise de l'Union européenne par la CCI France Hongrie, en étroite collaboration avec le Service économique de l'Ambassade de France en Hongrie et la Section des Conseillers du Commerce Extérieur de la France en Hongrie.
Depuis l’enquête conduite en 2020, la France reste un investisseur étranger de référence en Hongrie. Selon les dernières publications de la Banque centrale de Hongrie (MNB), la France est de fait le 5ème investisseur étranger ultime en Hongrie avec un montant total d’investissement de 5,15 Mds EUR et 5,1% du total des investissements.
Les entreprises françaises en Hongrie sont au nombre de 544, en nette augmentation (+10,79 %) par rapport aux 491 recensées en 2020. Les 544 entreprises françaises emploient actuellement près de 49 000 personnes et réalisent un chiffre d'affaires annuel de plus de 13 milliards d'euros.
En effet, le poids du secteur agroalimentaire et distribution de biens de consommation et des activités industrielles représente encore près de la moitié du chiffre d’affaires des entreprises françaises en Hongrie, alors que le nombre des entreprises concernées est de 37% et que la main d’œuvre employée est de 35%.
Cette étude met également en relief le dynamisme du secteur automobile qui a doublé son chiffre d’affaires en quatre ans et a augmenté son nombre d’employés de 64%. Dans le domaine de l’environnement et énergie, un secteur où le nombre d’entreprises nouvelles a fortement augmenté, le chiffre d’affaires et le nombre d’employés a connu une hausse significative. Les secteurs de construction, industrie et bien de consommations, malgré la diminution du nombre des entreprises françaises présentes en Hongrie, ont réussi à réaliser un chiffre d’affaires bien plus important qu’il y a 4 ans.

📣 Ha még nem döntötte el, hogy idén ősszel melyik fizikai toborzással foglalkozó szakmai rendezvényen vegyen részt, akkor jó szívvel ajánljuk a recruiTECH BLUE-t, amely szeptember 26-án lesz idén.
Ajánljuk figyelmébe az év legfontosabb kékgalléros foglalkoztatásra fókuszáló eseményét! Jegyezze fel a dátumot és biztosítsa be az Early Bird jegyéd már most!
Infó: https://bit.ly/recruitechblue24cci1

📣 Si vous n’avez pas encore décidé à quel événement professionnel de recrutement physique assister cet automne, nous vous recommandons vivement le recruiTECH BLUE, qui aura lieu le 26 septembre.
Nous vous recommandons le plus important événement d’emploi de cols bleus de l’année ! Notez la date et réservez votre billet Early Bird dès maintenant !
Évènement en hongrois !

📣📣 📣 Paris Store, une entreprise familiale, en fort développement ayant un projet très ambitieux pour sa filiale Hongroise (Verpelét), recrute son Directeur d’Usine. 📣📣 📣
Consultez l'annonce sur le site de la chambre: https://tinyurl.com/Annonce-Directeur-de-site

🇭🇺 A Francia jelenlét Magyarországon tanulmány informatív, tömör és lényegre törő, gyors áttekintést ad a francia vállalatok jelentőségéről a magyar gazdaságban. A kiadvány első részében a magyarországi francia jelenlétről kapunk általános képet, a második részben pedig az ágazati elemzések olvashatók nyolc szektorra bontva.
Lapozza fel kiadványunkat: https://tinyurl.com/FR-jelenlet-Magyarorszagon

🇫🇷 L’étude Présence française en Hongrie est une publication informative, concise et pertinente, elle donne un aperçu rapide de l'importance des entreprises françaises dans l'économie hongroise. La première partie de la publication offre un aperçu général de la présence française en Hongrie, tandis que la seconde partie fournit des analyses sectorielles réparties en huit secteurs.
Voir la publication: https://tinyurl.com/Presence-Francaise-2024

További információk/ Plus d’information : https://tinyurl.com/CCIFH-Sajto-Presse-PF-2024

🔹 Júniusi hírlevél - Hírek, események 🔹
https://tinyurl.com/MFKI-hirlevel-2024-06
🔹 Lettre d’info de juin - Actualités, événements 🔹
https://tinyurl.com/NL-CCIFH-2024-06

Szeretné néha rózsaszínben látni a világot? Akkor ne hagyja ki az alkalmat! A Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara június 14-én kerti partiját Edith Piaf világhírű sanzonja inspirálta: LA VIE EN ROSE - az élet rózsaszín szemüvegen át...

A rózsaszín minden elképzelhető árnyalatában várják kóstolók a vendégeket: sörök, borok, gin tonic, aperol és egyéb koktélok, csokoládé, macaron...
lampionok és zenei utazás kíséretében a francia sanzonok, a zongoramuzsika és a jazz világában.

Élvezze az élet rózsaszín oldalát egy est erejéig, festői környezetben, távol a város zajától a magyar-francia üzleti közösséggel!

🌳🎈🎉🥂 LA VIE EN ROSE - Lampionok és sanzonok - Nyáresti Parti
Kötetlen állófogadás / Élőzene / Kóstolók és kiállítói programok
📆 2024 június 14. (péntek) 17:00-22:00
📍 Normafa Síház (1121 Budapest, Eötvös út 59.)
🧐 Részletek : https://marketing.ccifi.net/view.html?m=whw
👉 regisztráció : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqeNkckvPmw00LI4ehB6Ciz3YCR3I3hf141G-S6PNZQEypRw/viewform

***
Vous avez toujours eu envie de voir "La vie en rose" ? Ne ratez pas l'occasion !
La CCI France Hongrie / Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara vous offre la possibilité de le faire le 14 juin prochain lors de sa garden party inspiré de la chanson mondialement connue d'Edith Piaf.

Des dégustations diverses et variées de couleur rose attendent les invités : bière, vins, cocktails, chocolats, etc…
Nous vous invitons à un voyage musical dans le monde de la chanson française, les notes de musique au piano et du jazz sous les lampions.

Vivez la beauté du moment, du côté rose de la vie le temps d'une soirée, loin du bruit de la ville, dans un cadre pittoresque. avec la communauté d'affaires franco-hongroise!

🌳🎈🎉🥂 LA VIE EN ROSE – Lampions & Chansons - Soirée d'été
Cocktail dinatoire / Musique Live / Dégustations & Stands d’exposition
📅 Le vendredi 14 juin 2024, 17h00-22h00
📍 Normafa Síház (1146 Budapest, Eötvös út 59.)
🧐 Détails : https://marketing.ccifi.net/view.html?m=w2o
👉 Inscriptions : https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfqeNkckvPmw0.../viewform

Nos sponsors or / Arany szponozoraink : ' Cable Group, Groupama Biztosító, Sagemcom Magyarország Kft.
Nos sponsors vermeil / Bíbor szponzoraink : Decathlon Magyarország Magyarország, Equans Magyarország Kft., SPIE Hungaria Kft.
Nos sponsors argent / Ezüst szponzoraink : .hu, Lesaffre Magyarország Élesztőgyártó és Kereskedelmi Kft., Mazars in Hungary, Peugeot, Renault Group, SanofiMagyarország
Nos partenaires / Partnereink : Kronenbourg SAS Brewery 1664 Blanc, BESTILLO Pálinka - Mrs. Millicent Speakeasy Gin, Bortársaság , Chez Dodo macaron manufaktúra , chocoMe, Chocorino, cloud9ic.com Ice Cream Desserts, Granvisus.com szemüveg manufaktúra, HERZ New York Coffee Roasters, The Lollipop Manufactory, Premium Gin Hungary - Lolea Spritz, rentIT- the event iT company since 1996, Wanderlee Magyarország Szervezetfejlesztő és Rekreációs Kft, WhiskyNet Distribution ParisLeaf