Golub Interior

EN Combining the incongruous: how to make renovations if the tastes of family members are radically different?

I was contacted by a couple who are setting up their new home. Working with clients always begins with an interview - studying needs and wishes, viewing example pictures.

In this process, it immediately became clear that the wife wanted to see a gentle neoclassicism, and the husband - what a surprise - wanted a brutal loft in the house...
This, as well as the reluctance to overdo the interior, became the main reason for turning to a designer.

In the process of work, we managed to convince the head of the family that the appearance and facade of the house would most closely correspond to neoclassical features. The interior was built on the basis of this style. In order to take into account the customer’s opinion, we diluted the pastel colors with black and graphite shades: in the furniture elements, one of the doors in the hall, lamps, we also selected a picture in dark colors.

The result of the work was not only a thoughtful and modern design, but also indestructible family well-being: everyone sees in the appearance of the house features dear to the heart and rightfully considers himself a co-creator of comfort.

As a “bonus”, customers received a thoughtful layout and the opportunity to evaluate the finished appearance of the room at the stage of bare walls. And this greatly gives confidence and motivation during the repair process.

If you also need to evaluate the picture of the future interior in advance and think over the style, then it is possible to order a stylistic concept and its visualization.
Hurry up to sign up!

You can also order individual drawings or a complete design project at reasonable prices. Free yourself from unnecessary doubts when renovating - contact a designer.

For details, please contact me via direct message 📩 or WhatsApp 055-770-1347

RU Сочетать несочетаемое: как сделать ремонт, если вкусы членов семьи кардинально разные?

Ко мне обратилась пара, которая обустраивает свой новый дом. Работа с клиентами всегда начинается с интервью — изучения потребностей и пожеланий, просмотра картинок-примеров.

В этом процессе сразу стало понятно, что супруга желает видеть нежную неоклассику, а супруг- вот это сюрприз - хочет в доме брутальный лофт...
Именно это, а также нежелание устроить в интерьере «перебор» стало основной причиной для обращения к дизайнеру.

В процессе работы удалось убедить главу семьи, что внешнему виду и фасаду дома более всего будут соответствовать черты неоклассики. На базе этого стиля и строился интерьер. Для того, чтобы учесть мнение заказчика, мы разбавили пастельные тона черными и графитовыми оттенками: в элементах мебели, одной из дверей в холле, светильниках, также подобрали картину в темных тонах.

Результатом работы стал не только продуманный и современный дизайн, но и нерушимое семейное благополучие: каждый видит в облике дома черты милые сердцу и по праву считает себя соавтором уюта.

«Бонусом» заказчики получили продуманную планировку и возможность оценить законченный вид помещения на этапе голых стен. А это очень придаёт уверенности и мотивации в процессе ремонта.

Если вам тоже требуется заранее оценить картину будущего интерьера и продумать стиль, то возможно заказать стилистическую концепцию и её визуализацию.
Спешите записаться!

Также можно заказать отдельные чертежи или полный дизайн-проект по приятным ценам. Избавьте себя от лишних сомнений при ремонте - обратитесь к дизайнеру.

За подробностями обращайтесь в директ 📩 или в WhatsApp 055-770-1347

EN Everyone wants the renovation of their apartment to suit their taste. But what if it was purchased already renovated (from the developer or previous owners) or is it a rental property?
A client approached me with a request to add style and “modernize” the kitchen-living room, purchased with a previous renovation. A kitchen set is one of the most expensive parts of the renovation budget, and in this case the set was of high quality and quite neutral.
It was decided:
- leave the kitchen set, but change the “apron”,
- replace the sofa,
- purchase dining group, coffee table and console,
- decorate the walls with slats and an accent color (customer’s request),
- replace the window sills with stone ones and add lighting to the slopes, add wooden blinds.
To make it easier to imagine the future result, a visualization was made in which all changes in space are clear. Thus, the hostess herself better understood her wishes, and was also able to clearly demonstrate all the ideas to her husband, who did not participate in the process and without the “pictures” would not have been able to understand what was happening at all.
After clarifying the wishes, the visualization was adjusted and brought to life.
The object was located in another city, so the selection of colors and materials was carried out by the client based on my recommendations, but independently. “Before” and “After” in the photo.
If you have a question about partial remodeling of your home as an alternative to a full renovation, I am at your service. This may be a completely different list of work, depending on the condition of the property and the intended investment, but you will be able to get:
- visualization - a clear picture of the planned changes and you will be able to correct it (often only by seeing it clearly, you will understand whether this or that solution suits you or not)
- the possibility of online (via video) or on-site consultation to clarify questions of interest,
- assistance in selecting materials, colors and furniture/decor items.
Do you have any questions? I'll be glad to answer. You can contact me on WhatsApp number 055-770-1347.

RU Каждому хочется, чтобы ремонт в его квартире был по его вкусу. А что, если она куплена уже с ремонтом (от застройщика или прежних хозяев) или это съемное жильё?
Клиентка обратилась ко мне с запросом придать стиля и «осовременить» кухню-гостиную, приобретенную со сделанным ранее ремонтом. Кухонный гарнитур – одна из самых дорогих частей бюджета при ремонте, к тому же в данном случае гарнитур был качественный и достаточно нейтральный.
Было решено:
- оставить кухонный гарнитур, но поменять «фартук»,
- заменить диван,
- докупить обеденную группу, журнальный столик и консоль,
- декорировать стены рейками и акцентным цветом (пожелание заказчицы),
- заменить подоконники на каменные и добавить подсветку в откосы, добавить деревянные жалюзи.
Чтобы легче было представить будущий результат, была выполнена визуализация, на которой понятны все изменения пространства. Таким образом хозяйка сама лучше поняла свои пожелания, а также смогла наглядно продемонстрировать все идеи мужу, который не участвовал в процессе и без «картинок» вообще не сориентировался бы в происходящем.
После уточнения пожеланий визуализация была скорректирована и воплощена в жизнь.
Объект располагался в другом городе, поэтому подбор цвета и материалов проводился клиенткой на основе моих рекомендаций, но самостоятельно. «До» и «После» на фото.
Если у вас стоит вопрос частичной переделки жилья как альтернативы полноценному ремонту – я к вашим услугам. Это может быть совершенно разный список работ, в зависимости от состояния жилья и предполагаемых вложений, но вы сможете получить:
- визуализацию - наглядную картину планируемых изменений и сможете скорректировать её (часто только увидев наглядно, приходит понимание подходит вам то или иное решение или нет)
- возможность онлайн (по видео) или очной (на объекте) консультации для уточнения интересующих вопросов,
- помощь в подборе материалов, цветовой гаммы и предметов мебели/декора.
Появились вопросы? Буду рада ответить. Со мной можно связаться по номеру WhatsApp 055-770-1347.

EN Here is my new design project for an apartment for short-term rental. The owner purchased the apartment in a deplorable state in the fall, but wanted it to be able to generate income by the next tourist season. In the process of work we:
- slightly changed the layout to make it as functional as possible,
- selected a modern and discreet color scheme that will attract guests,
- approved and visualized a style suitable for the room,
- worked on lighting scenarios and selected current lamps.
We managed to do everything listed in the shortest possible time and the builders, as soon as they received the project, began to implement it. The work is almost complete, our client will be able to welcome his first guests in the near future.
If you also want to make repairs and get high-quality results quickly, contact me for a consultation and order a design project.
RU Перед вами мой новый дизайн-проект квартиры под краткосрочную аренду. Владелец приобрёл квартиру в удручающем состоянии осенью, при этом хотел, чтобы уже к следующему туристическому сезону она смогла приносить доход. В процессе работы мы:
- несколько изменили планировку, чтобы она была максимально функциональной,
- подобрали современную и сдержанную цветовую гамму, которая будет привлекать гостей,
- утвердили и визуализировали подходящий помещению стиль,
- поработали над сценариями освещения и подобрали актуальные светильники.
Удалось сделать всё перечисленное в кратчайшие сроки и строители, едва получив проект, приступили к его реализации. Работы практически завершены, наш клиент сможет в ближайшее время принять своих первых гостей.
Если вы тоже хотите сделать ремонт и получить качественный результат оперативно – обращайтесь ко мне за консультацией и заказом дизайн-проекта.

EN Hi! My name is Elena Golub.
I do what inspires me the most - creating interior designs.
I want the spaces I create to bring harmony to people, fill them with energy to change the world for the better.
Each client is unique to me, just like every interior I create.
My design project will turn your home or office into your place of strength, tailored specifically to you, with a touch of uniqueness and individuality.
I work in Israel and worldwide.
If you are searching for an Interior Designer - feel free to cotact me.
RU Привет! Меня зовут Елена Голуб.
Я занимаюсь тем, что вдохновляет меня больше всего - создаю дизайн интерьеров.
Хочу, чтобы пространство вокруг приносило людям гармонию, наполняло энергией и желанием менять мир к лучшему.
Каждый клиент для меня уникален, как и каждый созданный интерьер.
Мой дизайн-проект сделает дом или офис Вашим местом силы, удобным лично для Вас, с изюминкой и индивидуальностью.
Я работаю в Израиле и по всему миру.
Если вы в поиске дизайнера интерьера - свяжитесь со мной.