Halabja Group

کوردی – عربی – English

ڕۆژی جیهانی کرێکاران لە سەرجەم کرێکارانی جیهان و بە تایبەتی کوردستان پیرۆزبێت.

عيد العمال العالمي سعيد لجميع عمال العالم، خاصة في كردستان.

Happy International Labor Day to all laborers of the world, especially Kurdistan.

دوای تەواوکردنی خولی ڕاهێنانی نوێ، کارمەندەکانمان زانیاری و لێهاتوویی بەنرخیان بەدەستهێناوە بۆ بە پەرەپێدانی پیشەیی، هەروەها ڕاهێنانەکان دیدگا و ئامرازی نوێی بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی کارکردنیان و بەشداریکردنی کاریگەرانەی کارمەندەکانمان لە بەدیهێنانی ئەرک و و ئامانجی ستراتیژی گروپی هەڵەبجەدا.
وەکو بەشێک لە ئامانجەکانی بەشی سەرچاوە مرۆییەکانی گروپی هەڵەبجە پشتگیری کارمەندەکانمان دەکەین لە گەیشتن بە ئامانجەکانیان، فێربوونی بەردەوام و پەرەپێدانی کارامەیی ڕۆڵێکی سەرەکی دەگێڕن لە پەروەردەکردنی هێزێکی کاری پاڵنەر و بەتوانا لە ڕێگەی دەرفەتی ڕاهێنانی بەردەوام و پلانی گەشەپێدانی کەسییەوە.
ئامانجی کۆمپانیاکەمان بەهێزکردنی کارمەندەکانمانە بۆ ئەوەی لە ڕۆڵەکانیاندا سەرکەوتوو بن و ئامانجی پیشەییان بەدەست بهێنن.

After completing a recent training session, our employees have not only gained valuable knowledge and skills but have also demonstrated a strong commitment to their professional development. The training has provided them with new perspectives and tools to enhance their performance and contribute effectively to Halabja Group's mission, vision, and strategic objective.
As part of our HR initiatives, we are keen on supporting each employee in achieving their individual goals and aspirations. We believe that continuous learning and skill development play a pivotal role in nurturing a motivated and capable workforce. Through ongoing training opportunities and personalized development plans, we aim to empower our employees to excel in their roles and pursue fulfilling careers.

بعد اكتمال جلسة التدريب الأخيرة، لموظفينا ليس فقط اكتسبوا معرفة ومهارات قيمة ولكنهم أيضًا أظهروا التزامًا قويًا بتطويرهم المهني. فقد قدم التدريب لهم وجهات نظر جديدة وأدوات لتعزيز أدائهم والمساهمة بفعالية في رؤية ورسالة وأهداف مجموعة شركات حلبجة الاستراتيجية.
كجزء من مبادراتنا في الموارد البشرية، نحرص على دعم كل موظف في تحقيق أهدافهم وطموحاتهم الفردية. نعتقد أن التعلم المستمر وتطوير المهارات يلعبان دورًا حيويًا في تنمية قوة عمل متحفزة وقادرة. من خلال فرص التدريب المستمرة وخطط التطوير الشخصية، نهدف إلى تمكين موظفينا لتفوق في أدوارهم ومتابعة مسارات مهنية ملهمة.

کوردی - عربی - English

با بەڵێن بدەین ژینگەکەمان بپارێزین، نەک تەنها بۆ ئەمڕۆ، بەڵکو داهاتووشمان. ڕۆژی ژینگەی کوردستان پیرۆز بێت.
وەکو گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجە، ئەمڕۆ هەستاین بە چاندنی چەند نەمامێک بۆ دوپاتکردنەوەی پاپەندیمان بۆ بونیادنانی کوردستانێکی سەوز و ژینگەیەکی تەندروست بۆ نەوەکانی داهاتوومان. .....................

لنلتزم بحماية بيئتنا، ليس فقط لهذا اليوم ولكن لكل يوم قادم. عيد بيئة كردستان سعيد! كمجموعة حلبجة، زرعنا العديد من الأشجار اليوم لإعادة تأكيد التفاني لدينا في خلق كردستان خضراء وبيئة صحية للأجيال القادمة.
.....................

Let's commit to safeguarding our environment, not just for today but for every tomorrow. Happy Kurdistan Environment Day! As Halabja Group, we planted numerous trees today to reiterate our dedication to creating a green Kurdistan and a healthy environment for generations to come.

کوردی – عربی – English

تاوەرەکانی گاردن ستی
پڕۆژەکە پێک هاتووە لە ٢ تاوەری نیشتەجێبوونی 38 نهۆمی کە 6 ڕووبەری جیاواز لە خۆ دەگرن کە بە دیزانێکی سەردەمیانە رێکخراون، ئەوانیش:
• شووقەی (1+2) بە 2 ڕووبەری جیاواز بەردەستە
• شووقەی (1+3) بە 3 ڕووبەری جیاواز بەردەستە
• شووقەی (1+4) بە 1 ڕووبەر بەردەستە
بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندیمان پێوە بکەن:
0750-114-0020
0770-800-0303
…………………….....

ابراج كاردن ستي
يتكون المشروع من عمارتين سكنيتين بارتفاع 38 طابق وتتوفر الشقق ب6 مساحات مختلفة ومنها
• الشقة (1+2) بمساحتين مختلفتين
• الشقة (1+3) بثلاث مساحات مختلفة
• الشقة (1+4 (
لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا على:
0750-114-0020
0770-800-0303..............................

Garden City Towers
The project consists of 2 38-storey residential towers that include 6 different areas arranged in a modern design, namely:
• Apartment (1+2) available in 2 different areas
• Apartment (1+3) available in 3 different areas
• Apartment (1+4) with 1 area available

For more information, please contact us:
0750-114-0020
0770-800-0303

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
‎دڵگرانین بە کۆچی دوایی، کەسایەتی ناودارو خێرخوازو ئاینپەروەری کوردستان و عێراق بەڕێز حاجی محمد بامۆکی، باوکی بەڕێز کاک ئاسۆ بامۆکی سەرۆکی ئەنجومەنی کارگێڕی گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجە.
‎بەم بۆنە خەمناکەوە سەرەخۆشی لە خۆمان و
ئەزیزان و خەڵکی بەشەرەفی کورستان دەکەین.

‎گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجە
٢٢/٣/٢٠٢٤

لە ڕۆژی جلی میللی نەتەوەییدا یادی میراتی کوردیمان كردەوە! شانازی دەکەین کە پێکەوە ڕێز لە ڕەگ و ڕیشەی خۆمان دەگرین! هەر بۆیە لەم ڕۆژە پیرۆزەدا، كۆمپانیاكەمان بە دیکۆرات و جلوبەرگی ڕەسەنی کوردەواری ڕازاندەوە. 🌟👘🎉

Celebrating Kurdish heritage on National Clothes Day! Our company radiates with classic Kurdish decor and attire. Proudly honoring our roots together!🌟👘🎉

نحتفل بالتراث الكردي في يوم اللباس الوطني! شركتنا مزين بزخارف وملابس كردية أصيلة. نفخر بتكريم جذورنا معًا!👘🎉🌟

کوردی – عربی – English
ڕۆژی جیهانی ئافرەتان پیرۆز بێت! ئەمڕۆ ڕێز لە بەشدارییە سەرنجڕاکێشەکانی ژنان دەگرین لە سەرانسەری جیهاندا. لە گروپی هەڵەبجە ئاهەنگ دەگێڕین بۆ هێز و دەستکەوتەکانی هاوکارە ژنەکانمان، کە خۆبەخشییان پاڵنەرە بۆ سەرکەوتنەکانمان. سوپاس بۆ سەرکردایەتی و داهێنان و خۆڕاگریتان. با بەردەوام بین لە بەهێزکردن و بەرزکردنەوەی ژنان لە هەموو لایەنەکانی ژیاندا. پیرۆز بێت رۆژی ژنان!

في يوم المرأة العالمي، نحن نكرم الإسهامات الملحوظة للنساء في جميع أنحاء العالم. في مجموعة حلبجة، نحتفل بقوة وإنجازات زميلاتنا الإناث، اللاتي يدفعن نجاحنا بتفانيهن. شكرًا لقيادتكن وإبداعكن وصمودكن. لنستمر في تمكين النساء ورفع مكانتهن في جميع جوانب الحياة. يوم المرأة سعيد.

Happy International Women's Day! Today, we honor the remarkable contributions of women worldwide. At Halabja Group, we celebrate the strength and achievements of our female colleagues, whose dedication drives our success. Thank you for your leadership, creativity, and resilience. Let's continue to empower and uplift women in all aspects of life. Happy Women's Day

کوردی - عربی - English

بەرز و پیرۆز بێت ٣٣ یەمین ساڵیادی ڕاپەڕینە مەزنەکەی گەلی کورد لە هەموو کوردێک لە هەر شوێنێکی ئەم جیهانەن.

عيد ذكرى الثالثة والثلاثين لانتفاضة الكرد إلى جميع الأكراد في أي مكان في العالم.

Happy 33rd Anniversary of the Kurdish Uprising to all Kurds anywhere in the world.

کوردی - عربی - English

لە میانەی سەردانەکەیدا بۆ شاری هەڵەبجە، بەڕێز مەسرور بەرزانی سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، سەردانی کارگەی ڕۆنی زەیتونی ڕاسان و کۆمەڵگەیی پیشەسازیی خۆراکیی ڕاسانی کرد کە سەر بە گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجەن و ڕۆلی هەردوو کارگەی بەرز نرخاند لە بەرەوپێشچوونی کەرتی پیشەسازیی خۆراک و بەرهەمی ناوخۆیی لە هەرێمی کوردستان.
...............

خلال زيارته إلى حلبجة، قام رئيس الوزراء مسرور بارزاني بزيارة مصنع زيت الزيتون راسان ومجمع راسان الغذائية، التابعين لمجموعة شركات حلبجة، وأشاد بدور كل من المصانع في تطوير قطاع صناعة الأغذية والمنتجات المحلية في إقليم كردستان.
..............

During his visit to Halabja, Prime Minister Masrour Barzani toured the Rasan Olive Oil Factory and Rasan Food Industry Society, both of which are part of the Halabja Group. He commended the significant contributions of both factories to the development of the food industry sector and domestic products in the Kurdistan Region.

ڕۆنی زەیتونی ڕاسان باشترین هەڵبژاردەیی کڕیارانە چونکە:
١- مەوادی پارێزەری تێدا نییە.
٢- لە جۆری ئێکسترا ڤێرجینە و پەستانی ساردە کە باشترین جۆری ڕۆنی زەیتونە.
٣- ١٠٠% سروشتییە و بە بەرهەمی زەیتونی جوتیارانی هەرێمی کوردستان بەرهەم دەهێنرێت.
٤-سوودە تەندروستییەکانی بێ وێنەیە.
٥- دەتواندرێت بۆ چەند هۆکارێک بەکاربهێندرێت وەک ( بۆ زەڵاتە، بۆ سوورکردنەوە و چێشت لێنان، بۆ قژ، بۆ پێست، و هەروەها بۆ داگرتنی کێش) .......................
بۆ داواکردنی بەرهەمەکانی ڕۆنی زەیتونی ڕاسان پەیوەندیمان پێوە بکەن یاخود سەردانمان بکەن:

07705774999
07501103030
07501103434
07501142333
ناونیشانی کارگە: پارێزگای هەڵەبجە – ڕێگای سەرەکی سیروان / هەڵەبجە

#باشترین

کوردی - عربی - English

سوپاس و پێزانینی زانکۆی هەڵەبجە بۆ گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجە لەپای ئەو هاوکاری و هەماهەنگیەی پێشکەشی زانکۆکەیان کردووە. ئێمە پێکەوە داهاتوویەکی گەشاوەتر بۆ پەروەردە و گەشەپێدانی کۆمەڵگا دروست دەکەین.

ممتنون لجامعة حلبجة على تقديرها لدعم مجموعة حلبجة من خلال هذا الشهادة التقديرية. نحن معًا نبني مستقبلًا أفضل للتعليم وتطوير المجتمع.

Grateful to Halabja University for recognizing Halabja Group's support with this appreciation certificate. Together, we're building a brighter future for education and community development.

🛍️گاردن ئاڤنیو شەقامێکی بازرگانییە بۆ براندە جیهانی و ناوخۆییەکان دەکەوێتە گەرەکی کوردسات تەنیشت ڤێلاکانی گاردن سیتی. شەقامەکە پێکدێت لە کافێ و ڕێستۆرانت، هایپەرمارکێت، ساڵۆن و سەنتەری جوانکاری، و براندەکانی جل و بەرگ.
بەم زوانە جوانترین و ناوازەترین شەقامی بازرگانی لە سلێمانی دەکرێتەوە. چاوەڕوان بن! 🎉🌸

🛍️شارع گاردن ئڤنیو في حي كوردست، بالقرب من فلل گاردن سيتي، على وشك الافتتاح! إنه شارع تسوق ساحر يضم مقاهي ومطاعم وماركات ملابس. استعد لتجربة تسوق فريدة في السليمانية! 🎉🌸

🛍️ Garden Avenue in the Kurdsat neighborhood, near Garden City Villas, is about to open! It’s a charming shopping street with cafes, restaurants, and clothing brands. Get ready for a unique shopping experience in Sulaimani! 🎉🌸

گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجە ٣ هەلی کار ڕادەگەیەنێت بۆ پۆستی تەکنیککاری پێشکەوتووی کارەبا بەپێی داواکاری و پێداویستییەکانی لە خوارەوە ئاماژەیان پێدراوە.

ناونیشانی کار: تەکنیککاری پێشکەوتووی کارەبا

ئەرک و بەرپرسیارێتییەکان
1. ئەنجامدانی صیانەی ڕۆژانەی تایبەت بە بەشی هونەری
2. چاودێریکردنی مۆلیدە و سینکرۆنایز
3. شارەزایی لە بواری کۆمپیوتەر و PLC
4. هەبوونی زانیاری تەواو لە بارەی پارچەکانی AC و DC
5. شارەزا لە کۆنتڕۆڵین و دروستکردنی بۆرد وەک ATC و MDB
6. شارەزا لە وایەر، بەستن و تێستکردنی سەرجەم کارە پەیوەندیدارەکانی بەشی هونەری
7. توانای بەکارهێنانی ئامێر و کەرەستە دەستییەکان بە شێوەیەکی شارەزا بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان
8. شارەزایی لە بواری بۆیلەر و سپلیت بە گشتی
9. ئامادەکردنی ڕاپۆرتی ڕۆژانە
10. شارەزایی لە سیستمی غاز، سێنسەر، بۆری ئاو، مۆلیدە و سیستەمی کامێراو سەتەلایت

داواکارییەکان
1. هەڵگری بڕوانامەی دبلۆم – بەشی کارەبا
2. ئەزموونی کارکردنی لە پڕۆژەی نیشتەجێبووندا هەبێت
وردەکارییەکانی کارەکە
1. ڕەگەز: نێر
2. مووچە: لە دوای چاوپێکەوتن دیاریدەکرێت
3. شوێنی کار: پارێزگای سلێمانی
4. جۆری گرێبەست: هەمیشەیی

تێبینی
- کارخواز پێویستە سیڤییەکەی بنێرێت بۆ ئەم ناونیشانی ئیمەیلە [email protected]
- تکایە ناونیشانی هەلی کارەکە لە سەبجێکتی ئیمەیلەکەتدا بنووسە
- کارخوازی بەڕێز تکایە بە وردیی و سەرنجەوە ئەرک و بەرپرسیارێتییەکانی کارە بخوێنەرەوە پێش ناردنی سی ڤییەکەت
- کۆتا ڕۆژی پێشکەشکردن و ناردنی سیڤی ١٠/٢/٢٠٢٤
- تەنها پەیوەندی بەو کارخوازانەوە دەکرێت کە زۆربەی داواکارییەکانی کارەکەیان تێدایە

ئەمڕۆ گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجە، پێشوازی کرد لە خوێندکارانی زانکۆی پۆلیتەکنیکی سلێمانی بەشی پەیوەندییە گشتییەکان و بە بازاڕکردن. لە سەردینیکردنەکەدا خوێندکاران ئاشناکران بە گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجە و چۆنییەتی بەڕێوەچوونی کارەکانی بەشی بازرگانی و بە تایبەتیش چۆنییەتی بەڕێوەچوونی کاری بەبازاڕیکردن و پەیوەندییە گشتییەکانی کۆمپانیا.

Today, the Sulaimani Polytechnic University's Department of Public Relations and Marketing students visited Halabja Group. Throughout the visit, the students gained insights into the inner workings of Halabja Group, learning about the company's operations and its approach to marketing and public relations.

اليوم، زار طلاب قسم العلاقات العامة والتسويق في الجامعة السليمانية التقنية مجموعة شركات حلبجة. خلال الزيارة، اكتسب الطلاب رؤى حول العمليات الداخلية لمجموعة شركات حلبجة، حيث تعلموا عن عمل الشركة ونهجها في مجال التسويق والعلاقات العامة.

بە ئیرادەیەکی بەهێز و کارکردنی بەردەوام، کاردەکەین بۆ پێشکەشکردنی باشترین کۆنکرێت و خزمەتگوزاری بە کڕیارانمان.

بۆ داواکردنی بەرهەمەکانمان یاخود زانیاری زیاتر، پەیوەندیمان پێوە بکەن.
ژمارە تەلەفون: 07501140300
07748003003
ئیمەیل [email protected]

سەردانکردنی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان بۆ کارگەی ڕۆنی زەیتونی ڕاسان.
لە سەردانەکەیاندا دەستخۆشی و پێزانینیان هەبوو بۆ ڕۆڵی چالاکی کارگە بۆ پەرەپێدانی بەرهەمی ناوخۆی.

لە ڕۆژی پارێزەرانی کوردستاندا، گروپی کۆمپانیاکانی هەڵەبجە پیرۆزباییەکی گەرم ئاڕاستەی سەرجەم پارێزەرانی کوردستان و لە نێویشیاندا بە تایبەت پارێزەرانی کۆمپانیاکەمان دەكات و هیوای سەرکەوتنی زیاتریان بۆ دەخوازێت.

في يوم محامي كردستان، تهنئ مجموعة حلبجة جميع محامي كردستان، خاصة محامي شركتنا، وتتمنى لهم المزيد من النجاح.

پیرۆزبای ساڵی نوێ لە سەرجەم هاوڵاتیانی کوردستان دەکەین و هیوای ساڵێکی پڕ خێر و خۆشی بۆ هەموو لایەک دەخوازین.

we wish all Kurdistan citizens a happy New Year.

مجموعة حلبجة تتمنى لجميع مواطني كردستان عاماً جديداً سعيداً.