Ara Congressi

Al convegno
III Giornata di Ecotossicologia Applicata che si svolge oggi e domani a Livorno presso la sede ISPRA non ci siamo dimenticate della giornata internazionale contro la violenza sulle donne - 25 novembre 2023

Per implementare il nostro database siamo alla ricerca di & in Toscana con conoscenza di una o più di lingue straniere.
Ricerchiamo personale con esperienza con varie mansioni legate al settore di convegni, eventi e meeting aziendali.
Si richiedono:
- Esperienza
- Predisposizione al contatto con il pubblico
- Ottima conoscenza della lingua italiana
- Bella presenza
- Ottime doti comunicative
- Conoscenza professionale della lingua inglese e di altre lingue

Inviare la candidatura a [email protected]
Allegare CV in formato europeo e foto.
Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

𝑉𝑖 𝑠𝑖𝑒𝑡𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑐ℎ𝑖𝑒𝑠𝑡𝑖 𝑎 𝑐ℎ𝑖 𝑟𝑖𝑣𝑜𝑙𝑔𝑒𝑟𝑣𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑢𝑛 “𝑚𝑎𝑛𝑢𝑎𝑙𝑒 𝑑’𝑢𝑠𝑜 𝑡𝑒𝑐𝑛𝑖𝑐𝑜” 𝑑𝑖 𝑢𝑛 𝑚𝑎𝑐𝑐ℎ𝑖𝑛𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑖𝑛𝑑𝑢𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎𝑙𝑒?
𝑂𝑝𝑝𝑢𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑎 “𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑔𝑖𝑢𝑟𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑖 𝑢𝑛 𝐵𝑖𝑙𝑎𝑛𝑐𝑖𝑜 𝐸𝑐𝑜𝑛𝑜𝑚𝑖𝑐𝑜 𝐴𝑧𝑖𝑒𝑛𝑑𝑎𝑙𝑒 ”?

𝗔𝗥𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗚𝗥𝗘𝗦𝗦𝗜, grazie al suo team di traduttori altamente specializzato, offre un servizio di elevata qualità e di massima affidabilità nella traduzione di testi di vario tipo: Commerciale/pubblicitario, Scientifico e Tecnico, in oltre 64 lingue.
L’azienda opera da anni in molteplici settori di riferimento: Arredamento, Automobilistico, Botanico, Chimico, Commerciale, Comunitario, Contrattualistico, Elettronico, Farmaceutico, Finanziario, Impiantistica Industriale, Informatico, ISO 9000, Legale, Marittimo, Marketing, Meccanico, Medico, Musical, Navale, Omologazioni, Portuale, Ricerca & Sviluppo, Robotico, Safe & Security, Scientifico, Software, Tecnologico, Turistico, Veterinario, Welfare.
𝗜𝗻𝗼𝗹𝘁𝗿𝗲 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗶 𝗶 𝘁𝗲𝘀𝘁𝗶 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗼𝘁𝘁𝗶 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗳𝗼𝗿𝗻𝗶𝘁𝗶 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗮𝘀𝘀𝗲𝘃𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶 𝗲 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗹𝗶𝘇𝘇𝗮𝘁𝗶.
Maggiori info qui➡️ https://www.aracongressi.com/it/servizi-linguistici/

Si è svolto a lo scorso 16, 17 e 18 maggio l’evento Packaging Première & PCD Milan organizzato da Easyfairs Italia per promuovere l’innovazione del , la crescita e il networking nel cuore del mercato italiano del e della . I temi principali dell’edizione 2023 sono stati: e , e tecnologico, quindi e .
Anche in questo evento lo staff di 𝗔𝗿𝗮 𝗖𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶 ha collaborato nelle giornate del 16 e del 17 maggio con il servizio di in simultanea sui focus a tema.
Tra i partner key dell’evento, ecco alcuni tra i brand di rilievo che hanno partecipato ai vari focus: Plastigraf Trevigiana, Gruppo Coty, Positive Luxury, La Perla Beauty, IDPDirect.com, Fedrigoni Group, Maison Perrier-Jouët.

𝗔𝗥𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗚𝗥𝗘𝗦𝗦𝗜 ᴏᴘᴇʀᴀ ɴᴇʟ ᴄᴀᴍᴘᴏ ᴄᴏɴɢʀᴇssᴜᴀʟᴇ ᴇ ᴅᴇɪ sᴇʀᴠɪᴢɪ ᴘᴇʀ ʟᴇ ᴀᴢɪᴇɴᴅᴇ ᴅᴀ ᴏʟᴛʀᴇ ᴛʀᴇɴᴛ’ᴀɴɴɪ.
Oʀɢᴀɴɪᴢᴢɪᴀᴍᴏ #ᴄᴏɴᴠᴇɢɴɪ #ᴇᴠᴇɴᴛɪ ᴇ ᴀ ᴄᴀʀᴀᴛᴛᴇʀᴇ ɴᴀᴢɪᴏɴᴀʟᴇ ᴇᴅ ɪɴᴛᴇʀɴᴀᴢɪᴏɴᴀʟᴇ, sᴜ ᴛᴜᴛᴛᴏ ɪʟ ᴛᴇʀʀɪᴛᴏʀɪᴏ ɪᴛᴀʟɪᴀɴᴏ, ᴄᴏɴ ᴜɴ sᴇʀᴠɪᴢɪᴏ ᴘʀᴏꜰᴇssɪᴏɴᴀʟᴇ ᴅɪ ᴘᴇʀ ᴇ #ᴄᴏɴᴠᴇɴᴛɪᴏɴ.
Sɪᴀᴍᴏ sᴘᴇᴄɪᴀʟɪᴢᴢᴀᴛɪ ɴᴇɪ sᴇʀᴠɪᴢɪ ᴅɪ #ᴛʀᴀᴅᴜᴢɪᴏɴᴇ ᴇᴅ #ɪɴᴛᴇʀᴘʀᴇᴛᴀʀɪᴀᴛᴏ ɪɴ ᴘɪᴜ̀ ᴅɪ 64 ʟɪɴɢᴜᴇ.
𝗔𝗥𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗚𝗥𝗘𝗦𝗦𝗜 ᴘᴜᴏ̀ ɢᴇsᴛɪʀᴇ ɪ ᴛᴜᴏɪ ᴇᴠᴇɴᴛɪ ɪɴ ᴛᴜᴛᴛɪ ɢʟɪ ᴀsᴘᴇᴛᴛɪ ᴏʀɢᴀɴɪᴢᴢᴀᴛɪᴠɪ:
• Aʟʟᴇsᴛɪᴍᴇɴᴛᴏ ᴅᴇʟʟᴀ sᴇᴅᴇ
• Pʀᴏɢᴇᴛᴛᴀᴢɪᴏɴᴇ ᴇ ɴᴏʟᴇɢɢɪᴏ ᴅɪ sᴛʀᴜᴛᴛᴜʀᴇ ᴍᴏᴅᴜʟᴀʀɪ ᴘᴇʀ sᴛᴀɴᴅ, ᴛᴇɴᴅᴏsᴛʀᴜᴛᴛᴜʀᴇ
• Nᴏʟᴇɢɢɪᴏ ᴅɪ ɪᴍᴘɪᴀɴᴛɪ ᴇʟᴇᴛᴛʀɪᴄɪ ᴇ ᴅɪ ɪʟʟᴜᴍɪɴᴀᴢɪᴏɴᴇ
• Nᴏʟᴇɢɢɪᴏ ᴅɪ ᴀᴜᴅɪᴏᴠɪsɪᴠɪ
• Sᴇʀᴠɪᴢɪᴏ ᴅɪ ʜᴏsᴛᴇss ᴇᴅ ɪɴᴛᴇʀᴘʀᴇᴛɪ
• Oʀɢᴀɴɪᴢᴢᴀᴢɪᴏɴᴇ ᴅɪ ɪɴᴛʀᴀᴛᴛᴇɴɪᴍᴇɴᴛɪ ᴇ sᴘᴇᴛᴛᴀᴄᴏʟɪ "ᴀᴅ ʜᴏᴄ"
• Sᴇʀᴠɪᴢɪ ᴅɪ sᴜᴘᴘᴏʀᴛᴏ: sᴇʀᴠɪᴢɪᴏ ᴅɪ ᴛʀᴀɴsꜰᴇʀ ᴇ ᴅɪ ᴠɪɢɪʟᴀɴᴢᴀ
Tʀᴀ ʟᴇ ɴᴏsᴛʀᴇ ᴘᴀʀᴛɴᴇʀsʜɪᴘ ᴘɪᴜ̀ sɪɢɴɪꜰɪᴄᴀᴛɪᴠᴇ: Uɴɪᴠᴇʀsɪᴛᴀ̀ ᴅɪ Pɪsᴀ, Uɴɪᴠᴇʀsɪᴛᴀ̀ ᴅɪ Fɪʀᴇɴᴢᴇ, Sᴄᴜᴏʟᴀ Sᴜᴘᴇʀɪᴏʀᴇ Sᴀɴᴛ’Aɴɴᴀ, CNR ᴅɪ Pɪsᴀ, ITA (Iᴛᴀʟɪᴀɴ Tʀᴀᴅᴇ Aɢᴇɴᴄʏ), Rᴇɢɪᴏɴᴇ Tᴏsᴄᴀɴᴀ, Aᴜᴛᴏʀɪᴛᴀ̀ ᴅɪ Sɪsᴛᴇᴍᴀ Pᴏʀᴛᴜᴀʟᴇ ᴅᴇʟ Mᴀʀ Tɪʀʀᴇɴᴏ Sᴇᴛᴛᴇɴᴛʀɪᴏɴᴀʟᴇ, Sᴄᴜᴏʟᴀ Sᴜᴘᴇʀɪᴏʀᴇ ᴅᴇʟʟᴀ Mᴀɢɪsᴛʀᴀᴛᴜʀᴀ, Cᴏᴍᴜɴᴇ ᴅɪ Lɪᴠᴏʀɴᴏ, Cᴏᴍᴜɴᴇ ᴅɪ Fᴏʀᴛᴇ ᴅᴇɪ Mᴀʀᴍɪ, Pʀᴏᴠɪɴᴄɪᴀ ᴅɪ Lɪᴠᴏʀɴᴏ, Sᴄᴜᴏʟᴀ IMT Aʟᴛɪ Sᴛᴜᴅɪ Lᴜᴄᴄᴀ, Fᴏɴᴅᴀᴢɪᴏɴᴇ Tᴇᴀᴛʀᴏ Gᴏʟᴅᴏɴɪ, Cᴀᴍᴇʀᴀ ᴅɪ Cᴏᴍᴍᴇʀᴄɪᴏ Mᴀʀᴇᴍᴍᴀ ᴇ Tɪʀʀᴇɴᴏ, ᴇᴛᴄ.
𝗣𝗲𝗿 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼𝗿𝗶 𝗶𝗻𝗳𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝘁𝘁𝗮𝗿𝗲: 𝗶𝗻𝗳𝗼@𝗮𝗿𝗮𝗰𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶.𝗰𝗼𝗺

Si è svolto venerdì 28 aprile l'evento online della Camera di Commercio Cagliari-Oristano nell’ambito del progetto Ecocircus - economia circolare per le startup, il programma biennale coordinato dal Centro Servizi per le Imprese della Camera di Commercio di Cagliari, promosso dal partner Interreg Maritime - Marittimo La cooperazione al cuore del Mediterraneo - La coopération au coeur de la Méditerranée.
𝗔𝗿𝗮 𝗖𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶 𝗵𝗮 𝗳𝗼𝗿𝗻𝗶𝘁𝗼 𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗶 𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗶𝗹 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝘇𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗶𝗻 𝘀𝗶𝗺𝘂𝗹𝘁𝗮𝗻𝗲𝗮 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝗲

Si è svolto giovedì 20 aprile presso il 𝗠𝘂𝘀𝗲𝗼 𝗱𝗶 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮𝗻𝗲𝗼 𝗱𝗶 𝗟𝗶𝘃𝗼𝗿𝗻𝗼 l’evento “𝘔𝘰𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘢̀ 𝘴𝘰𝘴𝘵𝘦𝘯𝘪𝘣𝘪𝘭𝘦 𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘣𝘪𝘯𝘢𝘵𝘢. 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘦𝘵𝘵𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢̀, 𝘴𝘰𝘭𝘶𝘻𝘪𝘰𝘯𝘪 𝘦 𝘳𝘦𝘵𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘶𝘯’𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘮𝘰𝘥𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢̀ 𝘱𝘰𝘴𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘦” nell’ambito del progetto europeo 𝗛𝗜𝗡𝗚𝗘 – 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗲𝗿 𝗯𝗶𝗸𝗲-𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗶𝘁 𝗜𝗡𝘁𝗲𝗿𝗺𝗼𝗱𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝘃𝗶𝗮 𝗚𝗼𝗼𝗱 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 che si pone l’obiettivo di promuovere l’intermodalità della bicicletta con il trasporto pubblico in Italia, Ungheria e Romania.
Ad aprire il dibattito Stefano Baccelli, Assessore Infrastrutture per la mobilità, logistica, viabilità e trasporti della Regione Toscana e Sandra Scarpellini, Presidente della Provincia di Livorno. In seguito, si sono succeduti interventi, presentazione di casi a confronto sul tema della mobilità sostenibile e integrata con tavoli di lavoro nel pomeriggio.
𝗔𝗿𝗮 𝗖𝗼𝗻𝗴𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶 ha fornito personale qualificato per il servizio di interpretariato in cabina. (vedi immagini)
L’evento si è svolto per conto di PROMO PA FONDAZIONE in collaborazione con: Provincia di Livorno, Regione Toscana, Università degli Studi di Milano, Legambiente Lombardia, Osservatorio nazionale sharing mobility, Pin Bike.

Si è svolto a Milano, dal 27 al 31 Marzo 2023 l’evento “𝙄𝙣𝙘𝙤𝙢𝙞𝙣𝙜 𝙈𝙞𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙈𝙤𝙣𝙜𝙤𝙡𝙞𝙖””, dove una delegazione di imprenditori tessili della Mongolia ha incontrato circa 30 produttori italiani di macchine tessili, con meeting, visite in azienda e follow up. Ara Congressi ha fornito il suo personale specializzato in lingua mongola a supporto dell’evento. L'iniziativa è stata realizzata grazie in collaborazione di Acimit, Agenzia ITA/ICE, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Il 16 e 17 Marzo, a , si è tenuto“𝙈𝙚𝙙𝙞̀, 𝙡𝙚 𝘾𝙞𝙩𝙩𝙖̀ 𝙝𝙖𝙣𝙣𝙤 𝙪𝙣’𝙖𝙣𝙞𝙢𝙖. 𝙄𝙡 𝙢𝙖𝙧𝙚 𝙙𝙞 𝘼𝙗𝙧𝙖𝙢𝙤 𝙖𝙜𝙞𝙩𝙖𝙩𝙤 𝙙𝙖𝙡𝙡𝙖 𝙨𝙩𝙤𝙧𝙞𝙖”, l’incontro internazionale tra le città del Mediterraneo che la Comunità Sant'Egidio Livorno promuove ogni anno a sostegno della pace. Anche questo anno Ara Congressi che ha fornito i suoi servizi attraverso la sua squadra di interpreti qualificati.
https://www.aracongressi.com/it/medi-livorno-16-e-17-marzo/

Dal 22 al 24 Novembre a Custonaci (TP) si sono tenuti alcuni incontri fra le aziende italiane, e una delegazione di circa 20 operatori esteri (studi di architettura, interior designer, contractor e progettisti) interessati al settore lapideo provenienti da Messico, Giappone, Francia e Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Ad affiancare questi incontri fra le aziende italiane e gli operatori esteri ancora una volta è stato scelto un team di interpreti di Ara Congressi!

Organizzazione e servizio di interpretariato per l'Incoming di ICE ITA a Marsala (TP) dal 30 Settembre al 02 Ottobre

INCOMING PES IN SARDEGNA, OLBIA 30 OTTOBRE – 1 NOVEMBRE
Per l’Incoming in Sardegna ICE ITA si affida ad Ara Congressi per i servizi di accoglienza, segreteria congressuale, interpretariato e l’intero coordinamento delle attività da svolgere.

Evento conclusivo del Progetto Interreg "Itinera Romanica+"
Villa Reale, Marlia (LU)

Bright Night - la notte dei ricercatori
Livorno, Villa Letizia..... tra poco si comincia!

RIVALIDAZIONE UNESCO GLOBAL GEOPARKS NETWORK, GROSSETO 26-29 GIUGNO
Il Parco delle Colline Metallifere fa parte della UNESCO Global Geoparks Network dal 2010 con il nome di Tuscan Mining Geopark. Gli UNESCO Global Geoparks sono attualmente 177 in 46 nazioni del mondo. In Italia i Geoparchi UNESCO sono 11. Ogni 4 anni i Geoparchi per permanere nella rete sono sottoposti ad una procedura di rivalidazione che consiste nell’inviare un Report e ospitare due valutatori per una missione di controllo per 4 giorni. I valutatori sottometteranno il report all’UNESCO Global Geoparks Council che deciderà se il Geoparco esaminato debba ottenere il cartellino verde (prossima valutazione dopo 4 anni), cartellino giallo (prossima valutazione dopo 2 anni), cartellino rosso (espulsione). Questi valutatori sono stati affiancati durante le 4 giornate da una nostra interprete altamente qualificata.

Si è conclusa all’Università di Pisa la XIV Conferenza scientifica della Società europea per l’economia ecologica (Esee), che ha richiamato in Toscana oltre 500 accademici da tutto il Vecchio continente e non solo per tornare a confrontarsi dopo anni di reclusione forzata a causa della pandemia. La segreteria scientifica dell’iniziativa, rappresentata dal Professor Tommaso Luzzati, economista ecologico dell’Ateneo pisano e dall’Istituto Leonardo IRTA, ci hanno commissionato l’intera organizzazione del Convegno. La didattica si è svolta nelle aule del Polo Carmignani della Normale e in quelle del Polo Le Piagge dell’Università di Pisa.
La cena sociale del 15 Giugno si è svolta presso il Ristorante Big Fish a Marina di Pisa della cooperativa sociale l’Alba che si occupa di integrazione psico-sociale delle persone con un disagio psichico. I partecipanti hanno potuto godere di un cocktails in battigia al tramonto e di una cena direttamente sulla spiaggia.

MEDÌ, LIVORNO 27 E 28 MAGGIO
Il 27 e 28 Maggio si è tenuto a Livorno “Medì”, il convegno internazionale della Comunità di Sant’Egidio che chiama a raccolta le città mediterranee, nel tempo della pandemia e della guerra, per fare il punto sul ruolo delle città. Anche quest’anno Ara Congressi è confermata per fornire all’evento il suo team di interpreti qualificati.

Ice ITA chiama nuovamente Ara Congressi con un Team di intrepreti e hostess alla Fiera di Rho, stavolta per INTRALOGISTICA ITALIA, dal 3 al 6 Maggio, l’unica manifestazione fieristica in Italia interamente dedicata ai sistemi completi per la movimentazione dei materiali, lo stoccaggio, il sorting, il picking e il loading, magazzini automatici, accessori per magazzino, AGV, carrelli industriali, batterie e cariche batterie, RFID, Asset Tracking e software applicativi industriali.

Il 12 e 13 Maggio si è tenuta la fase finale del PROGETTO ISIDE, il 3° test in scala reale intorno alla sperimentazione di nuove tecnologie per migliorare la sicurezza in mare. Due delle nostre migliori interpreti hanno presenziato all’evento che si è tenuto all’interno della meravigliosa cornice dei Bagni Pancaldi Acquaviva a Livorno.

Durante un evento che stiamo traducendo per la scuola Superiore di Magistratura da parte di un magistrato straniero:
"....prima che andiate via, vorrei tanto ringraziarvi. Ascoltandovi da solo, seduto in una stanza separata in cui non sento l'italiano, devo dire che ascoltarvi è un piacere e traducete MERAVIGLIOSAMENTE."

Queste sono soddisfazioni! :-)