Eddy Monetti

La giacca seersuker è sempre la scelta giusta!
The seersucker jacket is always the right choice!

La coppia dei Miracoli!

The Miracle couple!

Noi stasera ci prepariamo uno spaghettino alla vongole e voi?

Tonight we are preparing spaghetti with clams, what about you?

Vita lenta a Napoli!

Vita lenta in Naples!

Una delle nostre stampe preferite: allegra, divertente ed elegante! Perfetta per la cena di Ferragosto!

One of our favorite prints: cheerful, fun, and elegant! Perfect for the Ferragosto dinner!

La tradizione napoletana richiede che gli abiti di lino siano realizzati con una particolare tecnica di cucitura, chiamata "manica a camicia", che conferisce loro un'eccezionale vestibilità e comodità. Questa tecnica, tramandata di generazione in generazione, consente al tessuto di adattarsi perfettamente al corpo, senza creare fastidiose pieghe o restrizioni di movimento.
Gli abiti di lino napoletani sono molto apprezzati per la loro eleganza informale e il loro comfort durante le calde giornate estive. Sono un simbolo della tradizione sartoriale italiana e dell'attenzione ai dettagli che caratterizza la moda napoletana.

The Neapolitan tradition requires linen garments to be made using a particular sewing technique called the "shirt sleeve shoulder," which gives them exceptional fit and comfort. This technique, passed down from generation to generation, allows the fabric to perfectly adapt to the body without creating annoying wrinkles or restricting movement.
Neapolitan linen suits are highly regarded for their casual elegance and comfort during hot summer days. They are a symbol of Italian tailoring tradition and the attention to detail that characterizes Neapolitan fashion.

Noi aspettiamo le vacanze così e voi?
We're looking forward to the holidays, how about you?

Ammore 'e Napule, 'mpietto 'e ffuoco" (L'amore di Napoli, calore di fuoco). Quando si parla d'ammore 'e Napule, si parla proprio di un fuoco che te scotta! Ma intendiamoci,si parla di quel calore umano che solo i napoletani sanno dare! È come avere un vulcano dentro il petto, pronto a eruttare di affetto e passione verso gli altri. Sono famosi per il loro cuore grande e per l'ospitalità che ti fa sentire come a casa tua. Quindi se ti trovi a Napoli, sappi che l'ammore 'e Napule ti riscalderà l'anima più di un raggio di sole d'estate!

Love of Naples, heat of fire.
When we talk about the love of Naples, we're talking about a fire that burns you! But let's be clear, we're talking about that human warmth that only Neapolitans can give. It's like having a volcano inside your chest, ready to erupt with affection and passion towards others. They are famous for their big hearts and the hospitality that makes you feel at home. So if you find yourself in Naples, know that the love of Naples will warm your soul more than a summer sunbeam!

Leggenda Napoletana:
La Pescheria Azzurra a Napoli è una vera e propria istituzione, situata nel pittoresco quartiere di Santa Lucia.
La leggenda narra che un pescatore napoletano, durante una notte di luna piena, avvistò un bagliore misterioso nell'acqua del mare. Decise di seguire quella luce, pensando fosse un presagio di buona fortuna. Quando si avvicinò, vide uno splendido banco di pesci azzurri che nuotavano formando un'immagine spettacolare. Affascinato da quello spettacolo, decise di pescare solo quei pesci azzurri e di portarli alla pescheria.
La notizia si diffuse rapidamente e i napoletani iniziarono a chiamare quel pesce "il pesce azzurro", associandolo al bagliore misterioso avvistato dal pescatore. Da qui nacque il nome "Pescheria Azzurra", che si tramanda da generazioni.
Oggi, la Pescheria Azzurra continua ad essere famosa per la qualità del pesce fresco che offre. Ma non è solo il nome a renderla speciale. La pescheria è diventata un luogo di incontro e socializzazione per i napoletani, dove si può godere di un'atmosfera vibrante e vivace.

Naples Legend:
The Pescheria Azzurra in Naples is a true institution, located in the picturesque Santa Lucia neighborhood.
Legend has it that a Neapolitan fisherman, during a full moon night, spotted a mysterious glow in the sea water. He decided to follow that light, thinking it was a sign of good luck. As he approached, he saw a splendid shoal of blue fish swimming, forming a spectacular image. Enchanted by that spectacle, he decided to only fish those blue fish and bring them to the fish market.
News spread quickly, and Neapolitans began calling that fish "the blue fish," associating it with the mysterious glow spotted by the fisherman. Thus, the name "Pescheria Azzurra" was born, handed down through generations.
Today, the Pescheria Azzurra continues to be famous for the quality of fresh fish it offers. But it's not just the name that makes it special. The fish market has become a place of gathering and socializing for Neapolitans, where one can enjoy a vibrant and lively atmosphere.

Li limoni d'ammore so' e' baci profumati!

Translation into English not available :)

E Sòle 'e Napule sì 'o cchiù bbele, quann'asciglie 'e llacrime 'int' 'o mare,
e 'a luce spoglia 'e ccreatture 'e scure, ncuollo 'a toja voglia calante 'e spettacolo.
'A tazza d'ô sòle freve e sciovrè 'o core,
quanno 'a tu' a vucchella s'avverzeca 'e bell'àure, 'e ràgge d'oro sì tu sfarecchia,
sfrittanno llàncome 'e fiamme 'ncuollo 'o core.
'E cchjú bbele chiù bhyanche sò 'e nuje, quanno 'o sòle spunta d''o mare resplendente, e 'a purità togliere 'o fiato fa,
co magnificenza tutta 'a città ti cullaje.
'O sòle 'e Napule, risplende 'nt' 'a fantasia, doce à Sant' Anna 'a stretta d''a primma mano, na luce ca fa vibrà 'o core,
raje 'o munno 'inte ti sfrenze 'a speranza.
(Eduardo de Filippo)

Giacca seersucker + camicia di Lino e ti torna il buom umore!
Seersucker jacket + linen shirt will lift your mood!

Un simbolo di buona sorte amato a Napoli è il "peperoncino". Secondo la tradizione, il peperoncino rosso piccante allontanerebbe i guai e porterebbe fortuna. Spesso si trovano varianti di peperoncino finto o in ceramica come elementi decorativi appesi alle porte delle case o nei negozi, proprio per tenere lontana la sfiga. Se venite a Napoli, mi raccomando, compratene uno!!

A beloved symbol of good luck in Naples is the "peperoncino". According to tradition, the hot red chili pepper is believed to ward off troubles and bring good fortune. Often, decorative fake or ceramic chili pepper variants can be found hanging on the doors of houses or in shops, specifically to keep bad luck away. If you visit Naples, I recommend you get one!

Oggi ci trovate un po'nostalgici: quanto amiamo la vespa!
"Today we are feeling a bit nostalgic: how much we love the Vespa!

Leggenda Napoletana:"Il Risveglio di Parthenope".
Secondo la leggenda Parthenope, una sirena di straordinaria bellezza e voce incantevole, faceva dimora nelle acque del Golfo di Napoli secondo l'antica mitologia greca. La sua melodia ipnotica affascinava i marinai, conducendoli al naufragio lungo la pericolosa costa. Tuttavia, quando il grande eroe greco Ulisse giunse in quelle acque, decise di sfidare l'attrazione di Parthenope riuscendo a navigare indenne attraverso il Golfo. Frustrata dalla sua sconfitta nel sedurre Ulisse, Parthenope si trasformò nell'Isola di Nisida. Questa leggenda rappresenta la lotta tra l'incanto pericoloso e la volontà di resistere. Napoli è ora associata alla resilienza e alla capacità di superare le avversità.

Napolitan Legend:
According to the legend Parthenope, a beautiful and irresistible siren from ancient Greek mythology, dwelled in the waters of Naples' Gulf. Her haunting melody would captivate sailors, leading them to crash or shipwreck along the treacherous coastline. When the great Greek hero Odysseus passed by, he challenged Parthenope's allure and sailed unharmed through the Gulf. Frustrated, Parthenope transformed into Nisida Island. This legend symbolizes the struggle between dangerous enchantment and the will to resist. Naples is now associated with resilience and the ability to overcome adversity.

Curiosità su Napoli:
Il simbolo della catena rappresenta la difesa e la forza della città di Napoli. Secondo la leggenda, la catena venne usata per proteggere il porto dai pirati. Oggi, è un emblema di resilienza e orgoglio per i napoletani. La catena è spesso rappresentata in gioielli e considerata un talismano portafortuna. Il legame tra la catena e il mare riflette l'importanza storica ed economica del porto di Napoli. Il mare è fonte di vita, commercio e connessione per la città. In breve, il simbolo rappresenta la difesa della città, la forza e l'importanza del mare per Napoli, e rappresenta un legame profondo con la storia e la cultura della città.

The symbol of the chain represents the defense and strength of the city of Naples. According to legend, the chain was employed to protect the harbor from pirate attacks. Today, it serves as an emblem of resilience and pride for the people of Naples. The chain frequently finds representation in jewelry and is regarded as a lucky talisman. The connection between the chain and the sea reflects the historical and economic significance of the port of Naples. The sea serves as a source of life, trade, and connectivity for the city. In essence, this symbol conveys the city's defense, strength, and the vital role played by the sea in Naples, thus forming a profound bond with the city's history and culture.

Curiosità su Napoli:
Il Vesuvio, celebre per l'eruzione del 79 d.C. che ha distrutto Pompei ed Ercolano, ha una particolarità interessante: è uno dei pochi vulcani al mondo che ospita una città al suo interno. Si tratta di Oplontis, antica città romana situata ai piedi del Vesuvio, in Campania. Gli scavi di Oplontis permettono ai visitatori di ammirare il profilo maestoso del vulcano, rendendo l'esperienza ancora più affascinante. Nonostante il pericolo costante, i romani continuarono a costruire e prosperare in questa zona. Il Vesuvio, oltre a plasmare la storia di Pompei ed Ercolano, ha svolto un ruolo importante anche nella vita di Oplontis. È un incredibile connubio tra geologia e storia che si può ammirare in questa meravigliosa parte d'Italia!

The Vesuvius, famous for its eruption in 79 AD that destroyed Pompeii and Herculaneum, has an interesting characteristic: it is one of the few volcanoes in the world that houses a city inside it. This city is called Oplontis, an ancient Roman city located at the foot of Vesuvius in Campania, Italy. The Oplontis excavations allow visitors to admire the majestic profile of the volcano, making the experience even more fascinating. Despite the constant danger, the Romans continued to build and prosper in this area. The Vesuvius, apart from shaping the history of Pompeii and Herculaneum, also played an important role in the life of Oplontis. It is an incredible combination of geology and history that can be admired in this wonderful part of Italy.

La cravatta è un simbolo dell'abbigliamento e dello stile elegante maschile. Le sue origini sono controverse, ma la maggior parte degli storici crede che sia nata da un foulard nero indossato dai soldati croati al servizio del re francese Luigi XIII durante la Guerra dei Trent'anni del diciassettesimo secolo. Un'altra teoria suggerisce che la cravatta sia nata da pizzi o bordature sui colletti delle camicie italiane del sedicesimo secolo. Tuttavia, la cravatta divenne nota in tutta Europa durante il diciottesimo secolo come accessorio di moda per uomo, grazie prima all'influenza degli aristocratici francesi, poi alle creazioni di moda italiane. La cravatta ha avuto un ruolo di primo piano nella moda italiana fin dagli anni 1800, e il suo design e la sua tessitura sono ancora considerati un'arte italiana nel mondo della moda.

The tie is a symbol of men's elegant clothing and style. Its origin is controversial, but most historians believe it originated from a black foulard worn by Croatian soldiers in French King Louis XIII's service during the Thirty Years' War of the seventeenth century. Another theory suggests that the tie evolved from lace or edging on collars of Italian shirts of the sixteenth century. Nonetheless, the tie became known throughout Europe during the eighteenth century as a men's fashion accessory, thanks first to the influence of French aristocrats, then to Italian fashion creations. The tie has played a prominent role in Italian fashion since the 1800s, and its design and weaving are still considered an Italian art in the fashion world.

Marcello Mastroianni e Napoli sono legati da un'amicizia indissolubile! Nonostante il grande attore non fosse originario della città partenopea, ne amava la cultura, la musica e la moda, tanto da essere considerato un vero e proprio "napoletano d'adozione".
Mastroianni ha recitato in molti film che avevano come sfondo Napoli e la sua gente, e ne ha interpretato personaggi indimenticabili come ne "Il Federale", dove con molta ironia, ha messo in scena la figura del politico corrotto tipico della città.
Inoltre, amava frequentare i caffè e ascoltare i cantanti che si esibivano nelle sale napoletane, immerso nella loro allegria e fascino.
Il suo stile personale, tipico della moda partenopea, lo ha spesso influenzato, indossando tessuti leggeri con motivo a righe o a scacchi e colori vivaci che lo facevano sentire di casa a Napoli.

Marcello Mastroianni and Naples are bound by an unbreakable friendship! Despite being not native to the Neapolitan city, the great actor loved its culture, music, and fashion, so much that he was considered a true "adopted Neapolitan".
Mastroianni starred in many films that were set in Naples and portrayed unforgettable characters, such as in "Il Federale", where he ironically played the corrupt politician typical of the city.
Furthermore, he loved to frequent cafes and listen to singers performing in Neapolitan halls, immersed in their joy and charm.
His personal style, typical of Neapolitan fashion, often influenced him, wearing light fabrics with stripes or check patterns and lively colors that made him feel at home in Naples.

La storia di questa giacca risale agli anni '60, quando la moda italiana esplodette a livello internazionale e Capri divenne una delle mete più chic e glamour. La giacca bianca doppio petto fu subito un successo tra i turisti, che cercavano uno stile easy chic, tipico della moda italiana.
La giacca era perfetta per il clima estivo ma anche per serate informali, aperitivi o cene nei ristoranti delle località balneari. Tutti ne volevano una, celebrità incluse!!
Al giorno d'oggi, si presenta in uno stile più moderno e audace, con texture diverse, tessuti lucidi e molto altro ancora. Noi invece, rimaniamo più fedeli alla sua ispirazione originaria, quella di un capo elegante ma informale, perfetto per l'estate e per uno stile di vita easy chic che solo gli italiani riescono a esprimere così bene...

The story of this double-breasted white jacket for men dates back to the 1960s, when Italian fashion burst onto the international scene and Capri became one of the chicest and most glamorous destinations. The jacket was an immediate hit among tourists who sought a sophisticated yet relaxed style, typical of Italian fashion.
The jacket was perfect for warm weather as well as informal evenings, aperitifs, or dinners at coastal restaurants. Everyone wanted one, including celebrities!
These days, this jacket has been given a modern and daring makeover, with different textures, glossy fabrics, and much more. However, we remain faithful to its original inspiration, which was as an elegant yet informal garment that is perfect for summer and an easy chic lifestyle - something that only the Italians can express so well...
//10

Si puo essere eleganti senza essere noiosi! Chi è d'accordo?
You can be elegant without being boring! Who agrees with us?

Noi l'estate la aspettiamo così...

This is how we wait for summer...

The New Spring/Summer Collection is now available in our boutiques.

📍Via dei Mille, 45 - Napoli
📍Via Borgognona, 35 - Roma
📍 Via San Pietro all’Orto, 22 - Milano

Not an ordinary Raincoat! Ours is reversible and bicolor. It is versatile and comfortable both for traveling and for the city.
You can choose it in any color combination you desire… a custom, unique garment expressly made for you.