UNAHOTELS Galles Milano

🛁 Immagina di tornare nella Junior suite Deluxe: ad aspettarti una doccia rigenerante per sciogliere le tensioni e regalarti un momento di puro relax. Il modo perfetto per concludere la giornata.

***

🛁 Imagine going back to your Junior suite Deluxe and a refreshing shower is waiting for you to melt the tension and give you a moment of pure relaxation. The perfect way to end the day.

È una vista impareggiabile quella che ammirerai dalla nostra terrazza al settimo piano: l’iconico skyline milanese si aprirà davanti ai tuoi occhi lasciandoti senza fiato. Vieni a scoprire una location colma di fascino in cui rilassarti durante la sorseggiando un drink all’aperto o con uno sfizioso aperitivo. 🌇​ Ti aspettiamo!

Per info & prenotazioni chiamaci o scrivi un messaggio WhatsApp al 338 6604228.

***

It’s an unmissable view that you’ll admire from our terrace on the seventh floor: the iconic Milanese skyline will leave you breathless. Come discover a charming location where you can relax during the while sipping a drink or having a typical Italian aperitivo. 🌇​ We look forward to seeing you!

For info & reservations call us or reach us through WhatsApp at +39 338 6604228.

Rilassa corpo e mente nella nostra SPA: goditi un massaggio rigenerante e lasciati avvolgere da una sensazione di pace e benessere.

***

Relax body and mind in our SPA: enjoy a regenerating massage and let yourself be enveloped by a feeling of peace and well-being.

Goditi un classico Negroni al nostro Cardiff Bar, sorso dopo sorso.
Il gin aromatico incontra l'amarezza del Campari e la dolcezza del vermouth rosso: un perfetto equilibrio di gusti.

***

Enjoy a classic Negroni at our Cardiff Bar, sip by sip.
Aromatic gin meets the bitterness of Campari and the sweetness of red vermouth: a perfect balance of flavours.

🏋️ Non vuoi rinunciare al tuo allenamento quando sei in viaggio? Nella nostra fitness room potrai prenderti cura del tuo benessere, anche lontano da casa.

***

🏋️ Don't want to miss your workout while traveling? In our fitness room, you can take care of your well-being, even when you're away from home.

La Madonnina d'oro veglia su Piazza Duomo e l’intera Milano dal 1774. La statua ha al suo fianco un’alabarda che svolge la funzione di parafulmine e protegge in caso di temporali il simbolo della città, conosciuto in tutto il mondo.

***

Perched on the roof of the Duomo since 1774, the Madonnina d'oro watches over Piazza Duomo and the whole Milan. The statue has a halberd at its side that acts as a lightning rod and protects the Milanese symbol, known all over the world, in case of thunderstorms.

🛏️ Respira l'autentico spirito milanese fin dalla tua stanza Junior suite Deluxe: tutte le nostre camere riflettono l'eleganza e la vivacità della città. Goditi un soggiorno indimenticabile all'UNAHOTELS Galles Milano.

***

🛏️ Breathe in the Milanese spirit right in your Junior suite Deluxe: all our rooms reflect the elegance and vibrancy of the city. Enjoy an unforgettable stay at UNAHOTELS Galles Milano.

Al Cardiff Bar celebriamo il piacere di condividere momenti preziosi: lasciati coccolare dalle attenzioni del nostro maître Antonio e goditi il classico aperitivo milanese.

***

At the Cardiff Bar we celebrate the pleasure of sharing precious moments: let yourself be spoiled by our maître Antonio and enjoy a classic Milanese aperitivo.

Più di 250 concerti di pianoforte animeranno la città di Milano dal 17 al 19 maggio grazie a Piano City, un emozionante evento che celebra la magia della musica. Assolutamente da non perdere! 🎹

***
More than 250 piano concerts will animate the city of Milan from May 17th to 19th thanks to Piano City, an exciting event that celebrates the magic of music. Not to be missed! 🎹

Ecco la tua finestra sul cuore pulsante di Milano! Scosta le tende della tua suite e lasciati incantare dall'energia travolgente di Corso Buenos Aires.

***

Here is your window on the beating heart of Milan! Pull back the curtains of your suite and let yourself be enchanted by the vibrant energy of Corso Buenos Aires.

Rigenerati dopo una lunga giornata nella nostra esclusiva stanza del sale, un'oasi di tranquillità dove lasciarsi avvolgere dai benefici dell'aria salina e ricaricare le energie.

***

Regenerate after a long day in our exclusive salt room, an oasis of tranquility where you can be enveloped by the benefits of the salt air and recharge your energy.

Dedicati completamente al tuo soggiorno in città e lascia che la tua unica preoccupazione sia cosa visitare. Penseremo a tutto noi per una vacanza in totale spensieratezza: grazie al nostro garage privato non avrai nemmeno lo stress di cercare parcheggio in centro a Milano.

***

Dedicate yourself completely to your stay in the city, your only concern will be what to visit first. We will take care of everything for a carefree holiday: thanks to our private garage, you won't even have the stress of looking for parking in the centre of Milan.

Fino al 21 aprile Milano diventa il centro del design e dell'innovazione. Vieni a scoprire le ultime tendenze nel mondo dell'arredamento e dell'interior design. Le tante iniziative del Salone del Mobile sono diffuse in tutta la città, dove la creatività prende vita.

***

Until April 21th Milan becomes the centre of design and innovation. Come and discover the latest trends in the world of decor and interior design. The many initiatives of Salone del Mobile are spread throughout the city, where creativity comes to life.

Nelle nostre camere troverai un mix perfetto di comfort e stile, dove ogni dettaglio è pensato per rendere il tuo soggiorno ancora più rilassante. Benvenuto nel tuo rifugio nel cuore di Milano.

***

In our rooms you will find a perfect mix of comfort and style, where every detail is designed to make your stay even more relaxing. Welcome to your refuge in the heart of Milan.

Lasciati affascinare dall'eccellenza dell'arte e del design alla Fondazione Prada! Scoprirai un'eclettica miscela tra innovazione, architettura e creatività. Non perderti l'opportunità di visitare la straordinaria opera dell'architetto Rem Koolhaas e pianifica subito la tua visita.

***

Let yourself be fascinated by the excellence of art and culture at the Fondazione Prada! You will discover an eclectic blend of innovation, architecture and creativity. Don't miss the opportunity to visit the extraordinary work of architect Rem Koolhaas and book your visit now.

La nostra Sala Franciacorta, al sesto piano dell’hotel, è la location ideale per un brunch o un pranzo di lavoro esclusivo e personalizzato secondo le tue esigenze.

***

Our Sala Franciacorta, on the sixth floor of the hotel, is the ideal location for an exclusive brunch or business lunch, customised to your needs.

Il profumo della colazione è il migliore dei risvegli. Deliziati con la vasta selezione di prelibatezze che il nostro hotel ha da offrire per iniziare la tua giornata con il piede giusto.

***

The smell of breakfast is the best kind of wake-up call. Delight yourself with the wide selection of delicacies offered by our hotel to start your day on the right foot.

Il calore avvolgente e l'atmosfera rilassante della nostra sauna sanno rigenerarti completamente. Regalati un momento di puro relax nel cuore pulsante di Milano.

***

The enveloping warmth and relaxing atmosphere of our sauna can completely regenerate you. Treat yourself to a moment of pure relaxation in the vibrant heart of Milan.

200 camere eleganti e confortevoli, ognuna progettata con il proprio stile per rendere il soggiorno adatto ad ogni esigenza. Vieni a scoprire la nostra calorosa ospitalità.

***

200 elegant and comfortable rooms, each designed with its own style to make the stay suitable for every need. Come and discover our warm hospitality.

Vieni a scoprire il quartiere Brera: le vie strette, gli eleganti palazzi e gli angoli nascosti di verde nel cuore di Milano lo rendono un luogo magico per una passeggiata. La presenza dell’Accademia e della famosa Pinacoteca ha trasformato Brera in un “distretto culturale” dove artisti, studenti e intellettuali aggiungono quel distintivo tocco di creatività. Imperdibile.

***

Come and discover the Brera district: in the heart of Milan, the narrow streets, elegant buildings and hidden green corners make it a magical place for a stroll. The presence of the Academy and the famous Pinacoteca has transformed Brera into a "cultural district" where artists, students and intellectuals add that distinctive touch of creativity. Unmissable.

Il nostro hotel è situato in un elegante palazzo del XVIII secolo in stile liberty completamente restaurato. Affacciato direttamente su Corso Buenos Aires, è il punto di partenza ideale per scopire i luoghi nascosti e le bellezze segrete di Milano.

***

Our hotel is located in an elegant 18th-century Art Nouveau building that has been completely restored. Directly overlooking Corso Buenos Aires, it is the ideal starting point for discovering hidden places and the secret beauties of Milan.

Le Terrazze Ristorante by "UNA cucina" ti aspetta per celebrare insieme il giorno di San Valentino! Vieni ad assaggiare la nostra tartare di branzino con pomodori confit, puntarelle e avocado: un piatto pensato per conquistare il tuo cuore. Regala alla tua dolce metà una serata all’insegna del buon cibo e del romanticismo.

***

Le Terrazze Ristorante by "UNA cucina" is waiting for you to celebrate Valentine's Day together! Come and taste our seabass tartare with confit tomatoes, chicory and avocado: a plate designed to win your heart. Offer your sweetheart an evening of good food and romance.

Il periodo più magico dell’anno è finalmente arrivato, vi auguriamo di trascorrere queste giornate di festa con gioia e serenità insieme alle vostre famiglie e agli amici.

Auguri di Buon Natale da UNAHOTELS Galles Milano🎄🎊✨

***

The most magical time of the year has finally arrived, we wish you to spend these festive days with joy and serenity together with your families and friends.

Merry Christmas from UNAHOTELS Galles Milano 🎄🎊✨

Ogni camera è pensata per abbinare allo stile unico degli arredamenti la comodità più funzionale. Per chi ama viaggiare senza rinunciare a comfort e relax, siamo a disposizione per rendere il tuo soggiorno ancora più speciale.

***

Each room is designed to combine the unique style of the furnishings with the most functional convenience. For those who love to travel without sacrificing comfort and relaxation, we are here to make your stay even more special.

Il Natale a Milano è un’esperienza tutta da vivere e noi siamo pronti ad accoglierti durante questo magico periodo dell'anno.

***

Christmas in Milan is an experience to be enjoyed and we are ready to welcome you during this magical time of year.

Per sorseggiare un cocktail in compagnia oppure per organizzare incontri di lavoro, il nostro Cardiff Bar è la soluzione ideale. Goditi un momento di meritato relax.

***

For sipping cocktails with friends or holding business meetings, our Cardiff Bar is the ideal solution. Enjoy a moment of well-deserved relaxation.

Maria, la nostra Front Desk Agent, è la prima persona che ti darà il benvenuto appena arriverai in hotel. Sarà la tua figura di riferimento, disponibile ad aiutarti per ogni necessità, e capace di trasformare il tuo soggiorno in un'esperienza da non dimenticare.

***

Maria, our Front Desk Agent, is the first person who will welcome you as soon as you arrive at the hotel. She will be your reference figure, available to help you with every need, and capable of transforming your stay into an experience to remember.

Milano è una città che sa sorprendere, un punto d’incontro tra tradizione e innovazione. L'Arco della Pace è uno di quei luoghi storici senza i quali Milano non sarebbe la stessa. Situato nella cornice di Parco Sempione, a due passi dal Duomo e dal Castello Sforzesco, è un vero e proprio simbolo della città.

***

Milan is a city that knows how to surprise you, a meeting point between tradition and innovation. Arco della Pace is one of those historical places without which Milan would not be the same. Located in the setting of Parco Sempione, a stone's throw from the Milan Cathedral and Castello Sforzesco, it is a true symbol of the city.

Scopri l'arte dell'aperitivo nel nostro angolo di tranquillità, dove potrai assaporare i cocktail preparati dal nostro barman, in un'atmosfera esclusiva. Un piccolo rituale di piacere per rilassarsi dalla caotica Milano.

***

Discover the art of aperitivo in our corner of tranquility, where you can enjoy cocktails prepared by our barman in an exclusive atmosphere. A small ritual of pleasure to relax from the chaotic Milan.