GVGalimberti

Oggi dall’ arriva una sconvolgente. Non imprevedibile, e purtroppo neanche del tutto inattesa, ma nonostante tutto avremmo davvero sperato di non leggerla da nessuna parte.
Da oggi in Afghanistan alle non sarà più permesso il scoperto, così come , ad alta voce, e in .
All’inizio del talebano, se lo ricordate, le donne erano state private dell’ , con i cartelloni pubblicitari e le sulle vetrine che venivano coperte da vernici oscuranti. Successivamente, sono state private della , costrette a indossare vesti ampie e a coprire i capelli. Oggi le donne vengono private della .
Un graduale annullamento di che porta la Storia indietro di 1.000 anni e che cancella le storie di queste donne resistenti, belle e straordinarie.

Foto tratte dal mio del 2022 a . Archivio GVGalimberti.

- -
Regime talebano
Donne cancellate
Donne private della voce
Donne private della propria storia e della propria identità.

Mi aveva colpita la sua immobilità, in mezzo a questo vicolo immensamente blu appena girato l’angolo da una piazzetta gremita di gente. Fissava davanti a sé con una concentrazione degna di uno studioso, e sapevo cosa vedeva: i suoi , i suoi , le che la sua mente di bambino creava nell’aria e che lui faceva diventare vive.
Cosa c’è di più bello del creare , come facevamo da bambini?

- -

Negli ultimi mesi ho lavorato a un straordinario che mi ha dato un arricchimento culturale e umano indescrivibile: grazie all'invito di Luca Signori ho partecipato alla prima edizione del TEDxSaronno a tema "Consapevolezza", tenutosi sabato 25 maggio al Nuovo Cinema Prealpi.

Oltre a Luca, ringrazio immensamente la super founder Stefania Bianco per avermi dato la possibilità di dare il mio contributo come e a questa straordinaria , che da questo momento entra a far parte del circuito , un'ulteriore stella nel firmamento italiano di questo evento di caratura e importanza globale.

Sono orgogliosa di averne fatto parte e grata di aver raccolto questo testimone che mi ha permesso di assistere in prima persona al primo vagito di questa nuova avventura. Possa essa avere lunga vita e sempre più risonanza, perché "Le Idee Cambiano Tutto".

.
Progetti.
"Death: reconversion", primavera 2019.

L'intero racconto fotografico sul mio sito www.gvgalimberti.com
____________________

Projects.
"Death: reconversion", Spring 2019.

The whole photographic story on my website www.gvgalimberti.com

**eart **eartphotography

- - English below - -

Fu poco dopo Natale che decise di prendere in mano la situazione e chiamarmi con la richiesta più emozionante della mia vita: “Aiutami a trasformare queste cicatrici in arte”.

E invece abbiamo trasformato lei stessa in arte. Il lavoro che abbiamo svolto insieme nella primavera del 2019 sul suo corpo n**o ha cambiato profondamente il nostro rapporto di amicizia, trasformandolo in uno di sorellanza. Una dietro la macchina fotografica, l’altra davanti all’obiettivo, entrambe n**e nel corpo e nell’anima, nell’emozione e nell’azione artistica che stavamo creando per lei.

L'intero racconto fotografico del progetto "Death: reconversion" sul mio sito www.gvgalimberti.com
____________________

It was shortly after Christmas that she decided to take the lead of the issue and called me with the most emotional request I had ever received in my life: “Help me to turn these scars into art”.

Actually we have turned herself into art, instead. The art work we have done together in Spring 2019 on her naked body deeply changed our relationship, turning it from friendship into sisterhood. One of us behind the camera, the other one in front of the lens, both naked in our bodies and souls, in our emotion and in the artistic action we were creating for her.

The whole photographic story of the project “Death: reconversion” on my website www.gvgalimberti.com

**eart **eartphotography

- - English below - -

La traumatica rimozione di una parte così importante di sé aveva cambiato Giglio Tigrato, nel corpo e nella mente. Il suo ventre aveva cambiato forma, ma mentre noi la vedevamo ancora più bella di prima lei si percepiva diversamente: le cicatrici facevano ormai parte di lei, ed erano davvero poco evidenti, ma lei le vedeva e ne soffriva. Non si riconosceva più, si sentiva inadeguata.

Fu poco dopo Natale che decise di prendere in mano la situazione e chiamarmi con la richiesta più emozionante della mia vita: “Aiutami a trasformare queste cicatrici in arte”.

L'intero racconto fotografico del progetto "Death: reconversion" sul mio sito www.gvgalimberti.com
____________________

That traumatic removal of such an important part of herself had changed Tiger Lily in her body and in her mind. Her belly had changed its shape, but while we all around her saw her even more beautiful than before she perceived herself differently. The scars over her belly were part of her at that point, but they were so small and really not very evident, but she could see them and she suffered from this. She wasn’t able anymore to recognise herself, she felt inadequate.

It was shortly after Christmas that she decided to take the lead of the issue and called me with the most emotional request I had ever received in my life: “Help me to turn these scars into art”.

The whole photographic story of the project “Death: reconversion” on my website www.gvgalimberti.com

**eart **eartphotography

Oggi per i Cristiani di tutto il mondo è Pasqua, un giorno di rinascita e resurrezione.

Buona Pasqua a tutti voi che leggete, e a tutti coloro che stanno attraversando il loro momento di buio. Possa quest'oggi essere l'inizio della vostra rinascita.

**eart **eartphotography

- - English below - -

Progetti.
"Death: reconversion" è un racconto di rinascita, di una nuova vita che viene al mondo sui cocci di quella vecchia, irrimediabilmente perduta ma non rimpianta e, in tutto e per tutto, rischiarata.

Era un giorno di fine estate del 2018 ed ero seduta in macchina, guidavo tranquillamente. Squillò il telefono e l’amplificatore dell’auto rispose per me. Giglio Tigrato (nome di fantasia) era ed è tuttora una delle mie più grandi amiche e solitamente sempre allegra, ma quel giorno la sua voce aveva qualcosa di inquietante.

“Devo dirti una cosa, sei seduta?”
“Beh, sì, sono in macchina”
“Allora fermati subito e ascoltami”.

L'intero racconto fotografico sul mio sito www.gvgalimberti.com.
________________________

Projects.
“Death: reconversion” is a tale of rebirth, of a new life coming to life on the shards of the previous one, irretrievably lost but not regretted and absolutely brightened.

It was a late summer day in 2018 and I was sitting in my car, driving quietly. The phone rag and the car’s speaker replied for me. Tiger Lily (not her real name) was and still is one of my greatest friends, always cheerful, but that day her voice had something disquieting.

“I need to tell you something, are you sitting down?”
“Well, yes, I’m driving”
“Then stop and listen to me”.

The whole photographic story on my website www.gvgalimberti.com

**eart **eartphotography

“Ogni cane è una tigre nella propria strada”.
Antico proverbio indiano.

Foto dal mio reportage “Spirito Indiano” del 2017, Uttar Pradesh, India.

Alcuni di noi hanno il rarissimo privilegio di vivere di ciò che amano. Nonostante io non menta mai (non è nella mia natura), ho sempre amato immaginare le cose: da piccola mi mettevo davanti allo specchio con gli oggetti più disparati e inventavo storie che mi portavano a saltellare per la casa come una pazza per tutto il giorno, vivendo le mie avventure nei mondi lontani che vedevo nella mia mente.
Lo faccio ancora, seppur in modo diverso. Nel corso del tempo ho continuato a coltivare la mia immaginazione attraverso la scrittura, il teatro e la fotografia, perché per me era una condizione fondamentale, e queste tre forme di racconto si sono unite in me per dar vita all'ampia concezione di Narrazione che mi caratterizza come persona, prima ancora che come lavoratrice.
Come diceva anche il grandissimo attore Alan Rickman, "Farsi raccontare storie è una necessità dell'essere umano. Più siamo governati da idioti senza avere controllo sul nostro destino, più abbiamo bisogno di raccontarci storie che ci dicano chi siamo, perché siamo qui, da dove veniamo, e cosa potrebbe essere possibile..."

Scrittori, attori, fotografi. Tutti Narratori. Tutti con l'unico scopo di sfruttare la propria immaginazione a servizio degli altri, per portarla dove non c'è e rendere la vita del prossimo un po' più leggera. Siamo così, qui, per voi e per noi stessi.

Pubblicazioni giornalistiche

Istanbul. Mihrimah Sultan Cami, June 2022.

Per dare un’occhiata al mio portfolio fotografico, ai progetti e alle storie che finora ho raccontato (e ad alcune che non ho ancora finito di raccontare) ——> https://www.gvgalimberti.com/fotografia-e-giornalismo/

La magnetica che tutto può, “l’Amor che move il Sole e l’altre Stelle”. Per Dante Alighieri era Dio, io la chiamo , o - più semplicemente - . Quello che guida la nostra vita e che non ha niente a che vedere con l’amore romantico. È l’amore per la propria , per la propria , per ciò che si fa e per ciò che si è. Io lo provo ogni anno di più. Possa l’Amore pervadere anche voi in questo primo giorno dell’anno, e non abbandonarvi più. Felice 2023.
#2023