Pigott & Rebelott

🇮🇹 Per noi che viviamo Milano nel quotidiano, questo è sicuramente il periodo migliore dell'anno: quello in cui si può girare tranquilli e senza stress. Ecco perché abbiamo deciso di cambiate zona e andare a provare un nuovo ristorante e un nuovo tipo di cucina, quella eritrea. Davvero niente male!

🇬🇧 For us who live Milan in everyday life, this is definitely the best period of the year: the one in which you can go around calmly and without stress. That's why we decided to move to another area and go try a new restaurant and a new type of cuisine, the Eritrean one. Really not bad!

.rebelott

🇮🇹 L'Italia è quel Paese dove semplicemente ti capita di entrare in una chiesa e all'improvviso... wow! 😍

🇬🇧 Italy is that country where you just pop into a church and suddenly... wow! 😍

🇮🇹

Questo pattern di La Maison Rililie Designs è uscito già da un po', ma io non vi avevo ancora detto che sul suo sito e in Ravelry si può acquistare anche i italiano 🇮🇹
Due modelli di cappello in un solo pattern! Cosa volere di più?
Si chiama Seersucker Variation Hat(s).
Ma tu lo sai cosa vuol dire "seersucker"?

🇮🇹 Dopo una lunghissima e durissima passeggiata tra i boschi in montagna, ci siamo meritati un buonissimo pranzo al 😋

🇬🇧 After a super long and hard walk through the woods in the mountains, we deserved a very tasty lunch at Rifugio Riva.

🇮🇹 Ci piace un sacco fare i turisti vicino casa. Stasera abbiamo avuto il grande piacere di farci guidare da PARF- I Percorsi d'ARTE Funeraria di Valeria 🐈‍⬛ per le vie di Monza, tra la sua storia e le sue leggende.
Grazie mille Valeria e alla prossima!

🇬🇧 We really like being tourists close to home. Tonight we had the big pleasure of being guided by PARF 🐈‍⬛ through the streets of Monza, among its history and its legends.
Thanks a lot Valeria and see you next time!

🇮🇹

🇮🇹 Piena estate, domenica sera... il momento perfetto per una cena a base di bruschetta!

🇬🇧 Full summer, Sunday night... the perfect time for a "bruschetta" dinner!

🇮🇹 NOVITA': da qualche giorno, il modello Big Love di è acquistabile in Ravelry anche in italiano!
E il prossimo sabato lo inizieremo tutte insieme da Penelope Knit a Lodi, utilizzando Echos di Sesia Tricot (nella seconda foto il colore che ho scelto io 😉).
Non vedo l'ora! 😍

🇬🇧 BREAKING NEWS: Big Love pattern by Ankestrick is now available also in Italian on Ravelry.
And next Saturday we are going to cast it on all together using Echos by Sesia (in the second picture the colour I chose 😉) at Penelope Knit in Lodi.
I can't wait! 😍

🇮🇹 Una delle cose che più mi piacciono è andarmene in giro con il "nano" a scoprire posti nuovi e gustare piatti fuori dal comune.
Com'è successo questa volta, quando, lungo il nostro viaggio verso Mantova, ci siamo fermati per caso alla Locanda degli Artisti. Un posto davvero delizioso!

🇬🇧 One of the things I love the most is going around with "nano" finding out new places and tasting unconventional food.
Like this time when, on our road trip to Mantova, we stopped at Locanda degli Artisti. What a delightful place!

.rebelott

🇮🇹 Il mio Falkon slipover di è finalmente terminato! Giusto in tempo per la pubblicazione del pattern, il prossimo 22 luglio.
Ora devo solo trovare i bottoni adatti.

🇬🇧 My Falkon slipover by Barbara Seidenfaden is finally finished! Just in time for pattern release next July 22nd.
Now I only need to find the right buttons.

🇮🇹 La fantastica cheesecake ai 3 cioccolati che la mia sorellina mi ha fatto per la mia festa di compleanno, lo scorso sabato.

🇬🇧 The amazing 3-chocolates cheesecake my lil' sis made for my birthday party, last Saturday

🇮🇹 Una delle mie viste preferite: sua Maestà il Duomo!

🇬🇧 One of my favourite views: its Majesty the Duomo of Milano!

🇮🇹

🇮🇹 Non trovate che questo Pavuk Vest di Teti's knit garden sia bellissimo?
Ora le istruzioni sono disponibili anche in italiano! 🥳

🇬🇧 Don't you think this Pavuk Vest by Teti Lutsak is wonderful?
Now pattern is available in Italian, too! 🥳

fattoamano

🇮🇹 Piove, ci sono 20°C anche se siamo quasi a fine giugno, è lunedì e noi siamo già stanchi. Ci vuole qualcosa di confortante!

🇬🇧 It's rainy, it's 20°C even if we're almost at the end of June, it's Monday, and we're tired. We need some cozy food!

🇮🇹 Pochi scatti della mia visita al di domenica scorsa.
Io non smetterei mai di ascoltare che parla dei suoi romanzi ❤️

🇬🇧 Few shots of my visit to Monza Book Fest last Sunday.
I would never stop listening to Alice Basso talking about her novels ❤️

Ma avete visto il super sconto che La Maison Rililie Designs fa in questo periodo- sui suoi patterns?
Diamoci dentro!!

S U M M E R S A L E
★ 30% off ★
If you buy any of my self-published patterns 30% will be reduced at check-out.
No coupon code is needed during the sales period!
This offer is valid until midnight 21 JUNE 2024 CEST.
(Find all my self-published patterns on ravelry: https://www.ravelry.com/designers/la-maison-rililie or my website: www.lamaisonrililie.com)

🇮🇹 Con un gruppo di fantastiche knitters stiamo testando il nuovo modello di : Falkon slipover.
E ci stiamo proprio divertimento!

🇬🇧 With a group of amazing knitters we are testing the pattern by Barbara Seidenfaden: Falkon Slipover.
And we're having a lot of fun!
AD: Pattern received for test knitting

🇮🇹 lo scorso weekend abbiamo provato il ristorante libanese non lontano da casa .ristorante .
Buonissimo!
Che peccato non aver fatto una foto al cameriere mentre versava il tè ☕️

🇬🇧 Last weekend we tried the Lebanese restaurant not far from home. So tasty!
What a shame I didn't take a photo of the waiter while pouring the tea ☕️

🇮🇹 Pace...
🇬🇧 Calm...

Un'altra bella novità!
Adesso anche Roots and Shoots sweater di è disponibile anche in italiano. 🇮🇹
Lo trovate su .ravelry . Tutti i dettagli anche sul suo profilo.
Buon divertimento! 😉

🇮🇹 Siamo stati da , un ristorante e un tempio Hare Krishna. Che fantastica esperienza!
Il posto giusto dove pranzare (ma non solo) mangiando cibo sano, a pochi passi dal Duomo.

🇬🇧 We've been at Govinda Milano, a restaurant and a Hare Krishna temple. What an amazing experience!
The right place to have lunch (and not only!) eating healthy food, few steps far from Duomo.

🇮🇹 L'arcobaleno sulla via verso casa
🇬🇧 Rainbow on my way back home

🇮🇹 Cosa succede quando una cara amica viene da te con una borsa piena di gomitoli che non può più lavorare e che desidererebbe tanto un determinato cardigan?
Semplice! Lo avvii e fai del tuo meglio per renderla felice.
Modello: Home Office di

🇬🇧 What happens when a dear friend comes to you with a bag full of yarn balls that she can no longer knit and who really wishes a certain cardigan?
Easy! You just cast it on and do your best to make her happy.
Pattern: Home Office by Hinterm Stein

🇬🇧 I felt in need to bake some muffins 🧁🍊
🇮🇹 Sentivo il bisogno di sfornare dei muffin 🍊🧁

#

Breakfast at

Details of current work in progress

Coming soon... 😍

🇮🇹 Esprimendo le mie idee in maglia con i miei assistenti molto collaborativi.

🇬🇧 Expressing my knitting ideas with my very collaborative assistants.

È sempre un onore! 😊

🇮🇹 Lavoro in corso quasi terminato. Rimanete sintonizzat*! 😉

🇬🇧 Work in progress almost done. Stay tuned! 😉