Bitmama

🇮🇹 L’estate è arrivata nel suo pieno (ce ne siamo accorti), quindi è il momento di rilassarsi e… guadagnare.

Proprio così, ed è ciò che raccontiamo con il ritorno in comunicazione della campagna “Time is the new money” di Beewise, giunta alla terza wave. Grazie infatti alla sua gestione esperta dei portafogli finanziari, è possibile guadagnare anche nel tempo libero, che sia investito in piscina, sotto l’ombrellone o con la testa nel frigo. La campagna è on air con una multisoggetto digitale e una campagna OOH pianificata nelle principali località balneari italiane. Se ci state leggendo da sotto l’ombrellone, quindi, guardatevi attorno.

🇬🇧 Summer is in full swing (we’ve noticed), so it’s time to relax and... earn.

That’s right, and that’s what we’re showcasing with the return of the “Time is the new money” campaign by Beewise, now in its third wave. Thanks to its expert management of financial portfolios, it’s possible to earn even during your free time, whether you’re lounging by the pool, under a beach umbrella, or with your head in the fridge. The campaign is live with multiple digital subjects and an OOH campaign planned in the main seaside resorts in Italy. So, if you’re reading this from under a beach umbrella, take a look around.

Beewise Investment App Boneless Film Jacopo Ardemagni

🇮🇹 Siamo contenti di annunciare la nostra collaborazione con CarClinic, la prima rete di carrozzerie di proprietà in Italia, per raccontare e valorizzare ulteriormente i suoi servizi.

Il nostro contributo ha portato allo sviluppo di una nuova digital brand experience, che include il redesign e replatforming del sito aziendale grazie a nuovi key messages e contenuti multimediali ad hoc.
Ora, Car Clinic può offrire ai propri clienti un'esperienza digitale semplificata e all'avanguardia, riflettendo i valori di eccellenza e innovazione che da sempre li contraddistingue.

🇬🇧 We are pleased to announce our collaboration with , the premier network of privately-owned auto body shops in Italy, to further narrate and enhance its services.

Our contribution has led to the development of a new digital brand experience, encompassing the redesign and replatforming of the company website with new key messages and ad-hoc multimedia content. Now, Car Clinic can offer its customers a streamlined and cutting-edge digital experience, reflecting the values of excellence and innovation that have always distinguished them.

🇮🇹 Oggi diamo i numeri… 12 metalli in 11 categorie con 4 progetti per 3 clienti.

Difficile non darli con dei risultati simili. Dire che gli NC Awards di quest’anno sono stati per noi un gran successo sarebbe davvero riduttivo. E quei numeri sono solo la misura del nostro impegno nel provare ogni giorno a distinguerci e spostare l’asticella sempre un po’ più in alto. Ma per farlo c’è bisogno di clienti ambiziosi, quindi il nostro ringraziamento va a Chiquita, Viatris e Azimut Beewise per aver costruito questo successo insieme a noi. Grazie anche alla giuria e a tutto lo staff di ADC Group per dedizione e la costanza nell’organizzazione di questo appuntamento importante e stimolante.

Chiquita – Small Change, Big Difference.
🥇 Campagna Stampa
🥇 CSR/Purpose/Sustainability/Non-Profit/Sociale
🥈 Grand Prix
🥉 Progetto Health

Chiquita – It Peels So Good
🥇 Campagna Internazionale con Creatività Italiana
🥈 Campagna Esterna/Out of Home
🥈 Digital Outdoor
🥉 Alimentari/Dolciumi e Merendine

Saugella – 1 su 3
🥇 Progetto Pharma
🥈 Health & Pharma

Saugella – Chiamala per Nome
🥉 Health & Pharma

Beewise – The Ultimate Climate Change Challenge
🥇 Piattaforme Gaming, Augmented Reality e Virtual Reality

🇬🇧 Today we are losing our marbles… but we got some metals!

12 medals in 11 categories with 4 projects for 3 clients. Saying that this year’s NC Awards have been a great success for us would really be an understatement. And those numbers are just the measure of our commitment in trying every day to stand out and raise the bar a little higher. But to do that, we need ambitious clients, so our thanks go to Chiquita, Viatris, and Azimut Beewise for building this success together with us. Thanks also to the jury and the entire ADC Group staff for their dedication and consistency in organizing this important and exciting event.

ADC Group Saugella Italia Chiquita Beewise Investment App

🇮🇹 Sarà che questa sfida coinvolge tutti, sarà che con i gamer di VALORANT ci siamo scambiati un bel po’ di strategie vincenti, ma con “The Ultimate Climate Change Challenge” stiamo facendo incetta di premi 🫢🏆
E allora grazie ai pro-players che hanno giocato con noi, ai mitici caster di VALORANT, al nostro Beewise Agent, e soprattutto a Beewise Investment App! Questi BC&E Awards sono anche per voi 💪🏾💚:

- un argento nella categoria Nuovi Media
- un bronzo nella categoria Sostenibilità Ambientale

🇬🇧Maybe it's because this challenge involves everyone, maybe it's because we've exchanged quite a few winning strategies with the VALORANT gamers, but with "The Ultimate Climate Change Challenge" we're racking up the prizes 🫢🏆
So thanks to the pro-players who played with us, the iconic VALORANT casters, our Beewise Agent, and especially Beewise Investment App! These BC&E Awards are also for you 💪🏾💚:

- a silver in the New Media category
- a bronze in the Environmental Sustainability category

ADC Group

🇮🇹 È on air la nostra nuova campagna per Beewise Investment App, TIME IS THE NEW MONEY. Per il 2024 abbiamo spinto la strategia del brand un passo avanti e abbiamo deciso di spronare sempre più giovani a investire, partendo da un insight molto semplice: una volta avviato il primo investimento, il tempo assume ben altro valore.
È nata così una multi-soggetto super contemporanea di foto e video, che mostra un gruppo di ragazzi intenti a fare cose non-sense, ma il copy svolta il messaggio 👀:
“Investi il tempo come vuoi, tanto ai tuoi investimenti ci pensiamo noi.”
La campagna è on air per tutto l’anno sui principali social network, piattaforme di streaming e in affissione a Milano, ed è impossibile non notarla 🤩
Come sempre, Beewise comunica con un linguaggio anticonformista e all’insegna delle good-vibes 🧚

🇬🇧 Our new campaign for Beewise, TIME IS THE NEW MONEY, is on air. For 2024 we have taken the brand's strategy one step forward and we decided to encourage more and more young people to invest, starting from a very simple insight: once you start the first investment, time takes on a very different value. Thus was born a super contemporary campaign, made of photos and videos, and showing a bunch of guys doing non-sense things, but the copy converts the message 👀 : "Invest your time as you want, we’ll take care of your investments” The campaign is on air all year long on the main social networks, streaming platforms and on billboards in Milan, and it is impossible not to notice it 🤩 As always, Beewise communicates with a nonconformist language and full of good vibes 🧚

🇮🇹 Apriamo l’anno con una grande notizia: abbiamo vinto 3 argenti e 2 bronzi agli The Anthem Awards, l’edizione dei The Webby Awards nata per amplificare progetti di comunicazione che mirano a un impatto significativo sulla società.

Questi riconoscimenti riflettono il nostro impegno nel guidare il cambiamento positivo attraverso creatività e innovazione.
Grazie a Saugella, Azimut Beewise e Snam per aver condiviso con noi gli stessi valori.

- Tutte le sfumature di te
🥈Silver Anthem in Diversity, Equity & Inclusion - Campaign - Brand

- Tutte le sfumature di te
🥈Silver Anthem in Diversity, Equity & Inclusion - Branded Content or Collaboration

- The ultimate climate change challenge
🥈Silver Anthem in Sustainability, Environment & Climate - Branded Content or Collaboration

- Piccoli gesti, grande impatto
🥉Bronze Anthem in Sustainability, Environment & Climate - Corporate Social Responsibility

- Piccoli gesti, grande impatto
🥉Bronze Anthem in Sustainability, Environment & Climate - Networking or Community Organizations

🇬🇧 Let's start the year with great news: we won 3 silver and 2 bronze awards at The Anthem Awards, the edition of The Webby Awards created to amplify communication projects that aim to make a significant impact on society.
These awards reflect our commitment to leading positive change through creativity and innovation. Thank you to Saugella, Azimut Beewise and Snam for sharing the same values with us.

Snam Saugella Italia Beewise Investment App

🇮🇹 Una donna su tre è vittima di violenza di genere. Per dare visualizzazione immediata a questo dato, insieme a Saugella Italia abbiamo creato una limited edition e una campagna che vanno dritte al punto.

Una su Tre è una campagna data driven che declina i numeri della violenza di genere su ogni touchpoint online e offline, con affissioni e banner personalizzati in base all’area geografica dell’utente, e con un bundle di prodotto composto eccezionalmente da tre pack al posto di uno, per dare forma al rapporto uno a tre delle vittime di violenza.

Inoltre l’operazione ha un risvolto molto concreto: con Una su Tre il brand ha infatti sostenuto l’associazione D.i.Re Donne in Rete contro la violenza la violenza donando 18 contributi autonomia alle donne vittime di violenza.

🇬🇧 One in three women is a victim of gender-based violence. To immediately display this data, together with Saugella Italia we have created a limited edition and a campaign that get straight to the point.
Una su Tre is a data-driven campaign that depicts the numbers of gender-based violence on every online and offline touchpoint, with billboards and banners customised according to the user's geographic area, and with a product bundle made up exceptionally of three packs instead of one, to give shape to the one-to-three ratio of violence victims.
Furthermore, the operation has a very concrete implication: with Una su Tre, the brand has in fact supported the D.i.Re Donne in Rete contro la violenza la violenza association by donating 18 autonomy contributions to women victims of violence.

🇮🇹 L'intelligenza artificiale ha aperto le porte a infinite possibilità. Ci siamo chiesti: come potremmo sfruttarla per potenziare ed estendere a più persone possibili l'accesso alla cultura?

Con questa ambizione, insieme a Infinity Reply IT, Machine Learning Reply, Fondazione Luigi Einaudi onlus - Torino e Fondazione Compagnia di San Paolo abbiamo dato vita al progetto "Pensiero Liberale, Dialogo attuale": un digital human capace di interagire come se fosse Luigi Einaudi in persona, che sfrutta tutto il potenziale attuale del 3D modeling e del machine learning per rendere accessibile a tutti il prezioso patrimonio di scritti della Fondazione, e fare in modo che il pensiero liberale di Luigi Einaudi possa continuare a ispirare le generazioni attuali e future. Oggi, chiunque può scoprire le sue idee in ambito economico, chattando o parlando direttamente con lui.

Che la conversazione abbia inizio! 🦾💪🏾

🇬🇧 Artificial intelligence has opened the doors to endless possibilities. We asked ourselves: how could we leverage it to enhance and extend access to culture for as many people as possible? With this ambition, in collaboration with Infinity Reply IT, Machine Learning Reply, Fondazione Luigi Einaudi onlus - Torino and Fondazione Compagnia di San Paolo, we brought to life the project "Liberal Thought, Current Dialogue": a digital human capable of interacting as if it were Luigi Einaudi in person. It harnesses the current potential of 3D modeling and machine learning to make the valuable writings of the Foundation accessible to everyone. This ensures that Luigi Einaudi's liberal thinking continues to inspire current and future generations. Today, anyone can explore his economic ideas by chatting or speaking directly with him.

So, let the conversation begin! 🦾💪🏾

🇮🇹 Colmar ha deciso di festeggiare i suoi 100 anni con Bitmama. Abbiamo ideato una brand experience olistica grazie a linguaggi innovativi. Abbiamo attualizzato la storia utilizzando la generative AI per valorizzare l’immenso patrimonio dell’archivio storico, affiancando modelli 3D animati dei capi iconici alle nuove collezioni, come l’innovativa Anniversary Capsule Collection di Joshua Vides.

🇬🇧 Colmar chose to celebrate their 100th anniversary with Bitmama. We created a holistic brand experience through innovative languages. We modernised the history by using generative AI to enhance the vast heritage of the historical archive, combining 3D animated models of iconic garments with new collections, such as the innovative Anniversary Capsule Collection by Joshua Vides.

Colmar Originals

🇮🇹 I progetti candidati ai The Lovie Awards quest’anno erano più di 1200, provenienti da tutto il mondo. In questo contesto internazionale, le nostre campagne hanno conquistato 1 oro, 1 argento, 5 bronzi e 2 People’s Lovie!
È un onore veder premiata la nostra creatività su un palcoscenico così importante, un onore che condividiamo con i nostri clienti Saugella Italia, Chiquita e Beewise Investment App e con la casa di produzione Boneless Film, che hanno lavorato insieme a noi per raggiungere quest’incredibile risultato 🔥🏆

- Chiamala per nome
🥇 Gold Lovie and People’s Lovie Winner in Social: Health & Wellness.
People’s Lovie Winner in Marketing, Advertising & PR: Health, Wellness & Pharmaceutical.

- The Beewise Agent
🥈 Silver Lovie Winner in Social: Experimental & Innovation.

- Tutte le sfumature di te
🥉 Bronze Lovie Winner in Marketing, Advertising & PR: Product Launch or Drop.

- Small difference, big difference - Chiquita Pink Ribbon
🥉Bronze Lovie Winner in Social: Public Service & Activism.
🥉Bronze Lovie Winner in Social: Health & Wellness.

- BEEWISE VALORANT
🥉 Bronze Lovie Winner in Film & Video: Public Service & Activism.

🇬🇧 More than 1.200 projects were nominated for The Lovie Awards this year, from all over the world. In this international competition, our campaigns won 1 gold, 1 silver, 5 bronze and 2 People’s Lovie!
It’s an honour to see our creativity rewarded on such an important stage, an honour we share with our clients Saugella, Chiquita and Beewise Investment App and with the production company Boneless Film, who worked with us to achieve this incredible result 🔥🏆

- Chiamala per nome
🥇 Gold Lovie and People’s Lovie Winner in Social: Health & Wellness.
People's Lovie Winner in Marketing, Advertising & PR: Health, Wellness & Pharmaceutical.

- The Beewise Agent
🥈 Silver Lovie Winner in Social: Experimental & Innovation.

- Tutte le sfumature di te
🥉 Bronze Lovie Winner in Marketing, Advertising & PR: Product Launch or Drop.

- Small difference, big difference - Chiquita Pink Ribbon
🥉 Bronze Lovie Winner in Social: Public Service & Activism.
🥉 Bronze Lovie Winner in Social: Health & Wellness.

- BEEWISE VALORANT
🥉 Bronze Lovie Winner in Film & Video: Public Service & Activism.

PG Esports

🇮🇹 Un Grand Prix e due Ori: quest’anno gli NC Digital Awards hanno riconosciuto la nostra capacità di distinguerci nella comunicazione social e nell’ideazione di campagne integrate che nascono dal digital. Un ringraziamento speciale va ai nostri clienti Saugella Italia e SENEC Italia per aver condiviso la nostra ambizione, alla giuria per averla premiata e a tutto lo staff di ADC Group guidato da Salvatore Sagone per il costante impegno nel portare avanti con successo questi appuntamenti così stimolanti.

🇬🇧 One Grand Prix and two Golds: this year NC Digital Awards recognized our ability to stand out in social communications and in creating integrated campaigns starting from digital. Special thanks go to our clients Saugella Official and Senec Italia for sharing our ambitions, to the jury for awarding them, and to the entire ADC Group staff led by Salvatore Sagone for their constant commitment to successfully carrying out these challenging appointments.

🇮🇹 Sono online le esperienze di Battiti per il cuore, il movimento della salute che abbiamo creato insieme ad Armolipid per promuovere la prevenzione come stile di vita.

Otto digital goods realizzate con i consigli di benessere di alcuni professionisti dell’alimentazione e dell’attività fisica, lanciate da una campagna social, una influencer content strategy e una serie di attività pr con giornalisti del settore.

Per scoprire insieme, quanto può essere semplice prendersi cura della propria salute.

🇬🇧 The experiences of Battiti per il cuore, the health movement we created together with Armolipid to promote prevention as a lifestyle, are now online.

Eight digital goods, realized with wellness advice from some nutrition and physical activity professionals, launched by a social campaign, an influencer content strategy and a series of pr activities with journalists of the sector.

To discover together how easy it can be to take care of your health.

🇮🇹 Quest’anno ai The Lovie Awards 4 dei nostri progetti hanno conquistato 1 shortlist e raggiunto la finale per ben 7 volte. Scopri tutte le categorie e aiutaci a vincere i PEOPLE’S LOVIE AWARD con il tuo voto.

🇬🇧 This year 4 of our projects have been selected as 1 Shortlisted entry and as 7 Finalists for The Lovie Awards. Discover all the categories and help us to win the PEOPLE’S LOVIE AWARDS with your vote.

🚀 Small difference, big difference - Chiquita Pink Ribbon - Public Service & Activism in Social: https://bit.ly/48Aknez

🚀 Small difference, big difference - Chiquita Pink Ribbon - Health & Wellness in Social: https://bit.ly/3Zzr24I

🚀 Tutte le sfumature di te - Product Launch or Drop in Marketing, Advertising & PR: https://bit.ly/46q1Gsc

🚀 The Beewise Agent - Experimental & Innovation in Social: https://bit.ly/3ZwSS1y

🚀 Beewise Valorant - Public Service & Activism in Film & Video: https://bit.ly/3tcX9ev

🚀 Chiamala per nome - Health & Wellness in Social: https://bit.ly/3Zzr24I

🚀 Chiamala per nome - Health, Wellness & Pharmaceutical in Marketing, Advertising & PR: https://bit.ly/3rvAE3S


Saugella Italia Chiquita Beewise Investment App

🇮🇹 Siamo felici di annunciare che 4 dei nostri progetti hanno conquistato una shortlist ai Cresta International Advertising Awards, uno dei più prestigiosi riconoscimenti creativi al mondo.

🇬🇧 Happy to share that 4 of our projects reached the finals at The Cresta Awards, one of the world’s most prestigious creative accolades.

The Family Boneless Film Folletto Saugella Italia SENEC Italia Loro Piana

🇮🇹 Stiamo cercano un Lead UX Designer con la passione per la ricerca. Pensi di esserlo? Candidati su LinkedIn!

🇬🇧 We are looking for a Lead UX Designer with a passion for research. Are you the one? Apply on Linkedin!

🇮🇹 Oro, argento e bronzo: agli NC Awards 2023 siamo saliti sul podio con tre campagne nelle categorie Apparecchi elettronici e audio/video e Progetto di promozione. Un ringraziamento speciale ai clienti che hanno condiviso la nostra ambizione e alla giuria per averla riconosciuta! 💣

🇺🇸 Gold, silver, and bronze: at the 2023 NC Awards we stepped on the podium with three campaigns in the Electronic and audio/video appliances and Promotional project categories. A special thanks to the clients who shared our ambition and to the jury for recognizing it! 💣

ADC Group
Folletto Italia Saugella Italia SENEC

🇮🇹 I treni di TGV INOUI Italia conquistano il cuore di Milano.
La nostra nuova campagna per SNCF Voyageurs è live, nella bike station Milano Duomo e nelle stazioni di Dateo e Linate. Un messaggio che invita a raggiungere il cuore di Parigi scegliendo un mezzo comodo e sostenibile.

🚀 Scopri di più: https://bit.ly/3q3YTVP

🇬🇧 TGV INOUI Italia trains conquer the heart of Milan.
Our new campaign for SNCF Voyageurs is out, at the bike station of Milano Duomo and in the Dateo and Linate metro stations. A message that invites everyone to reach the heart of Paris choosing a comfortable and sustainable means of transport.

🚀 Find more: https://bit.ly/3q3YTVP

🇮🇹 Abbiamo aiutato Chiquita a far capire a tutti quanto il suo prodotto sia versatile e adatto ad un mondo che va sempre di corsa e che influisce sulle nostre abitudini e ritmi di vita. La nostra nuova campagna global "It's Chiquita o’clock" è on air in 6 diversi paesi. 🤩

Questa campagna celebra la versatilità della banana Chiquita, il super-food, sano e delizioso, che può essere gustato in qualsiasi momento e in tanti modi diversi.
Rimanendo fedeli al tono di voce del brand, spigliato e divertente, abbiamo sviluppato una serie di contenuti social dedicati a tante e originali idee snack, adatte a ogni occasione. Mattina, pomeriggio e sera. È davvero facile soddisfare il palato quando si tratta di Chiquita. 🫶🏻 🍌

🇬🇧 We helped Chiquita to communicate the versatility of its product in a world that runs fast, shaping people’s habits and life’s rhythms. Our new global campaign “It’s Chiquita o’clock” is now on air in 6 different countries. 🤩

This campaign celebrates the versatility of the Chiquita banana, the super food, tasty and healthy, you can enjoy any time and in many ways.
Staying true to the playful tone of voice of the brand, we develop a series of social contents dedicated to several, original snack ideas that fit any occasion. Morning, midday, and evening. It’s so easy to please your appetite when it’s about Chiquita. 🫶🏻 🍌

🇮🇹 Quando un’idea rivoluzionaria incontra l'ambizione, ecco che arriva un Webby Award 🏆

Siamo entusiasti di annunciare che abbiamo vinto uno dei più prestigiosi riconoscimenti di Internet, un The Webby Awards nella categoria "App, dApp e software - servizi finanziari/bancari" per la creazione e il design dell'app Beewise Investment App. Questo premio attesta la nostra eccellenza nel web design, nella costruzione di contenuti e nella user experience, e ci rende profondamente orgogliosi, incoraggiandoci a continuare con la nostra filosofia: make the ambition real 💪🏻

🇬🇧 If a revolutionary idea meets the ambition, a Webby Award happens 🏆

We are thrilled to announce we won one of the most prestigious Internet's honour, a Webby Award in the “Apps, dApps, and Software – financial services/ banking” category for the creation and design of the Beewise Investment App.
It’s a recognition of excellence in web design, content, functionality, and user experience that makes us proud and encourages us to keep it real 💪🏻

🇮🇹 Per il rebranding di Rilastil abbiamo creato una formula che celebra i valori e la missione del brand: l’efficacia e l’affidabilità della ricerca scientifica, al servizio delle esigenze reali di ogni tipo di pelle. “The real formula for real skin” diventa così non solo il nuovo payoff, ma anche la sintesi della nuova visual identity, del video manifesto e del brandbook realizzato per riassumere le linee guida strategiche e di comunicazione global.

Scopri di più: https://bit.ly/41uBSZo

🇺🇸 For Rilastil’s rebranding we created a formula that celebrates the brand’s mission and values: the effectiveness and reliability of scientific research, serving the real needs of all skin types. So “The real formula for real skin” becomes not only the new payoff, but also the synthesis of the new visual identity, of the launch video and of the brandbook realized to sum up the global strategic and communication guidelines.