pietrefitte

Al mattino presto, dai vicini di casa, tra le provviste. •
•
Early in the morning, at the neighbors’ house, among the supplies.

Quando è estate dentro è estate ovunque. •
•
When it’s summer inside it’s summer everywhere

Bello il caldo. E poi: sto bene al di là di tutto, perché il bene viene da dentro ed è come un sole interno che ti scalda. •
•
The heat is nice. And then: I feel good beyond everything, because good comes from within and is like an internal sun that warms you.

Riposare •
•
To rest

L’ho fatta io, certo, qualcuno ha forato il legno. Stanza del Noce •
•
I made it, of course, someone drilled the wood. Nut room

Al mattino presto •
•
Early in the morning

Il sole•
•
The sun

I nostri ospiti artisti •
•
Our guest are artists

Stamattina giornata di scrittura •
•
It’s a writing day

Le forme

Stamattina Pietrefitte ha un’aria assorta, contemplativa. Sembra che guardi al giorno e al sole e brilli calda. È difficile non sorridere quando c’è tanta bellezza nel mondo, non sentire quella tranquillità dentro che assomiglia al colore bianco fresco. Viviamo solo per scoprire nuova bellezza, o almeno dovremmo farlo. Tutto il resto è una forma d’attesa, una corsa inutile. Sta tutto attorno a noi, basta fermarsi e guardare, ma guardare davvero. •
•
This morning Pietrefitte has a thoughtful, contemplative look. It look at the day and the sun and shine warmly. It’s hard not to smile when there is so much beauty in the world, not to feel that peace inside that remind me the color fresh white. We live only to discover new beauty, or at least we should. Everything else it’s a useless race. It’s all around us, we just need to stop and look, but really look deep.

La mattina delle cose. •
•
Things s morning

Al mattino. •
•
In the morning

Siamo all inizio. Quasi. •
•
Ready to start. Almost.

Non è che l’inizio •
•
It’s just the beginning

Friends

Rosa •
•
Pink