Estonian Pavilion at Venice Architecture Biennale

Biennaalist, "Kodupeatusest" ja Johhanist.

Stuudios: Kodutu mängur Johhan Rosenberg | Müürileht „Stuudios” on Müürilehe rubriik, mis vaatleb ühe päeva vältel loomeinimeste tööd, paotades ust nende harjumuspärasesse töökeskkonda, milline see ka poleks ja kus see ka ei asuks. Seekord külastasime lavastaja ja etenduskunstniku Johhan Rosenbergi ajutist stuudiot Veneetsias.

Kummardus vol 2

Aitäh, "Kodupeatuse" meeskond! 🧡🧡🧡
Kodude roll ja olemus muutub ajas ja ruumis, aga teemapüstitus on olnud mõjus, isiklik ja puudutanud paljusid. Nagu kuraatortiimi liige Aet Ader teadis jagada: "Oleme ka kuulnud, et mõnele oli see elumuutev kogemus."

---
Curators, architects: Aet Ader, Arvi Anderson, Mari Möldre (b210 Architects)
Directors: Liisa Saaremäel, Keithy Kuuspu
Performers: Arolin Raudva, Keithy Kuuspu, Kirill Havanski, Anumai Raska, Külli Teetamm, Eline Selgis, Paula Veidenbauma, Liisa Saaremäel, Johhan Rosenberg
Composer: Markus Robam
Dramaturgy: Jan Kaus
Scenographer: Kairi Mändla
Commissioner: Estonian Centre for Architecture
Video: Johan Huimerind

Home Stage Estonian Pavilion at the 18th Venice Biennale of Architecture 2023 https://www.homestage.ee/ The Estonian exhibition explores the contradiction between the living…

Kummardus vol 1
Aitäh kõigile külastajatele, keda kogunes kokku 13 000! Teid oli rõõm võõrustada ja K(k)odupeatust pakkuda :)

Eesti paviljoni näitust külastas Veneetsia biennaalil 13 000 inimest 20. maist 26. novembrini toimunud Veneetsia arhitektuuribiennaalil külastas Eesti paviljoni 13 000 inimest. Eestit esindas ekspositsioon "Kodupeatus", mis käsitles elamispinna kättesaadavuse temaatikat.

Last day, last moments, and a last dinner from yesterday . Not with guests, but amongst Home Stage family! Big 🧡 to ALL the creators, performers, supporters, visitors .... the list goes on and on. Cheers!

No time for sleeping. Last week of kicking off 💥
ro
Come in, you're welcome!

Music by 🤌

Viimasena jõuab "Kodupeatusesse" Johhan Rosenberg.
Ta on esitanud oma töid Amsterdamis, Haagis, Berliinis, Reikjavikis, Tallinnas jm maailmas. Nüüd on kord Veneetsia ja La Biennale di Venezia käes.

𝐌𝐢𝐬 𝐤õ𝐧𝐞𝐭𝐚𝐬 𝐬𝐢𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐢 „𝐊𝐨𝐝𝐮𝐩𝐞𝐚𝐭𝐮𝐬“ 𝐣𝐮𝐮𝐫𝐞𝐬?

Elada non-stop korteris, mis on performatiivne ruum, tundus mulle põnev väljakutse. Igati loogiline eksperiment, mis ära proovida. Erinevad piirid privaatruumi ja avaliku ruumi vahel, planeeritud koreograafia ja juhuslike olukordade lahendamine. Otsene suhe publikuga ning nende positsiooniga häkkimine on mõned kompamised, mis mu loomingulist teekonda on alati huvitanud ning mis mu töid ka materjalina pidevalt saadavad.

𝐍𝐢𝐦𝐞𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐢𝐤, 𝐤𝐨𝐡𝐭, 𝐚𝐬𝐢, 𝐢𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐞, 𝐤𝐞𝐬/𝐦𝐢𝐬 𝐬ü𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐬𝐞𝐞𝐫𝐢𝐛 𝐬𝐢𝐧𝐮 𝐣𝐚𝐨𝐤𝐬 𝐤𝐨𝐝𝐮?

KÜÜNLAD - METS - ARMASTUS - MUUSIKA - ALTAR
Kõlab väga esoteeriliselt, aga ei ole. Olen tegelikult vägagi kahe jalaga maa peal inimene. Elan suhtumisega, et kui on soe tuba ja katus pea peal, suudan kodutunde leida igal pool. Nimetatud objektid või elemendid on mu eluajal lihtsalt kõikides kodudes mänginud olulist rolli. Ainult mets on paraku luksus, kus ma olen beebina üles kasvanud ja leiutanud enda jaoks väga olulise suhestumise ja turvatunde. Armastus ja altar tekivad pika protsessi käigus, kui on piisavalt läbi elatud kogemusi ja koju investeeritud aega.

//ENG//

It's time to call on (Home) Stage our last performer .ro 💫 A young talent who has worked around the 🌍 is settling down in Venice for now.

He's happy to welcome you until Nov 26.

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐚𝐥𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭
𝐭𝐡𝐞 "𝐇𝐨𝐦𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞" 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭?

To live non-stop in an apartment, which is a performative space, seemed like an exciting challenge and a completely logical experiment to try out. Different boundaries between private space and public space, planned choreography, and being faced with unplanned situations. The direct contact with the audience and hacking their position have interested me throughout my creative journey and constantly accompany my works as material.


𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞, 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠, 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧, 𝐞𝐭𝐜., 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐬𝐲𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐳𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮.

CANDLES - FOREST - LOVE - MUSIC - ALTAR

It all sounds very esoteric, but it's not. I'm actually very much a down-to-earth person. I live with the attitude that if there is a warm room and a roof over my head, I can find a sense of home anywhere. The above-mentioned objects or elements have simply played an important role in all the homes during my lifetime. Unfortunately, only the forest is a luxury where I have grown up as a baby and invented a very important relationship and created a sense of security for myself. Love and altar are formed during a long process, when there are enough experiences and time invested in the home.

Persona Grata Keithy Kuuspu 👀. Oktoobri Teater.Muusika.Kino tegi juttu Estonian Pavilion at Venice Architecture Biennale ühe lavastajaga. --- „Üldiselt tahan ma teatris luua tingimusi ja olustikku, kus asjad saavad juhtuma hakata.”

Lugu: https://www.temuki.ee/archives/8600
Foto: Harri Rospu

Hellos and goodbyes à la
It's time for to take the keys 🔑 from and settle in at Salizada Streta 96 home (stage). Pop by and say hi 👋

Photos by

Aftermath of the celebrations 🎉
Dancing Queens and 10 000 visitors, it never gets boring

Series III : "Human pyramids"
by

Series II : "Human pyramids"
Visitors 📸 captured

Series I : Moments captured with a disposable camera

titled these "Human pyramids" and who are we to question that 🩶🤍

Anne & Stiil käis Veneetsias, et piiluda sisse "Kodupeatusesse" ja etenduskunstniku Külli Teetamm mõttemaailma. Head lugemist ajakirja septembrikuu numbrist.

peeked into and ✨️ Grab the September issue to read a close-up on one of the performers of Estonian pavilion and a loved actress at

Goodbyes and hellos
Võtmete üleandmise tseremoonia Eline Selgise ja Paula Veidenbaumaga 🔑❤

Ciao Paula Veidenbauma! 👋

Eesti paviljonis on uus tegija. Paula Veidenbauma on linnaplaneerija, keda huvitavad era- ja avaliku ruumi eraldamise ning liitmise iseärasused.

𝐌𝐢𝐬 𝐤õ𝐧𝐞𝐭𝐚𝐬 𝐬𝐢𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐢 „𝐊𝐨𝐝𝐮𝐩𝐞𝐚𝐭𝐮𝐬“ 𝐣𝐮𝐮𝐫𝐞𝐬?
„Kodupeatus“ laiendab arhitektuuri lõpuks suhete valdkonda. Kodu pakub katust oma elanikele, nende mälestustele ja asjadele, kuid sama katus võib olla kellelegi teisele kaubaks. Selles õnnemängus on kodu vara. Sageli on mõlemad pooled – emotsionaalne ja majanduslik – omavahel seotud. Mind paelus võimalus uurida, kuidas edastada seda paradoksaalset seost läbi oma keha, mis sageli kätkeb endas erinevaid tundeid – ebakindlust, ajalisust, kergendust.

𝐍𝐢𝐦𝐞𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐢𝐤, 𝐤𝐨𝐡𝐭, 𝐚𝐬𝐢, 𝐢𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐞, 𝐤𝐞𝐬/𝐦𝐢𝐬 𝐬ü𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐬𝐞𝐞𝐫𝐢𝐛 𝐬𝐢𝐧𝐮 𝐣𝐚𝐨𝐤𝐬 𝐤𝐨𝐝𝐮?
Arvatavasti tekk, mille mõõtmed on 240 x 220 cm, sest kardan, et kui mu jalad on katmata, siis koletised saavad neist kinni haarata. See tekk on piisavalt suur, et varjata end sissetungijate, arvete ja naabrite eest. Sageli kuuluvad selle juurde erinevad asjad, mis aitavad mul uinuda.

**********

[ENG]

has a new queen - an urban planner who is interested in the peculiarities of separating/ connecting private and public space.

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐚𝐥𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭
𝐭𝐡𝐞 "𝐇𝐨𝐦𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞" 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭?
This project ultimately expands architecture into the realm of relationships. A home provides a roof for its inhabitants, their memories, and things, but the same roof can also be a commodity for someone else. In this game of chance, home is an asset. Often both sides - the emotional and the economical - are interlinked. I was intrigued in exploring how to communicate this paradoxical link through one's own body, which often holds different feelings involved - uncertainty, temporality, relief.


𝐒𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞, 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠, 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧, 𝐞𝐭𝐜.,
𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐬𝐲𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐳𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮.
Perhaps a 240x220 duvet because when my feet are uncovered, I'm afraid monsters would take them. Big enough to hide from intruders, bills, and neighbours. Often comes in a set with various catnip products to put me to sleep.

📸 Kertin Vasser

Kui õhtud kisuvad külmemaks ja pimedamaks 🍂, siis kodusoojuses istudes passib süüvida A Shade Colder intervjuusse Eesti paviljoni "Kodupeatus" teemadel: https://www.ashadecolder.com/from-home-sweet-home-to-an-object-of-speculation-interview-with-architects-aet-ader-arvi-anderson-and-mari-moldre

Kaarin Kivirähk kõneles pikemalt b210 arhitektide ja Estonian Pavilion at Venice Architecture Biennale kuraatorite Aet Aderi, Arvi Andersoni ja Mari Möldrega.

Home is always a political idea and never merely architecture. Instead, it is a combination of our bodies in the most private environments, speculations on the real estate market, and the unnoticeably powerful moves of the dominant ideology.
🏚️🏗️🏘️
A Shade Colder’s editor-in-chief Kaarin Kivirähk spoke to architects Aet Ader, Arvi Anderson and Mari Möldre (b210 Architects) about their project Home Stage, representing Estonia at the 2023 Architecture Biennale in Venice. More in our issue 4, Flesh in Tension: https://www.ashadecolder.com/from-home-sweet-home-to-an-object-of-speculation-interview-with-architects-aet-ader-arvi-anderson-and-mari-moldre

Photo: Kertin Vasser

Tere tulemast, Eline Selgis!
Estonian Pavilion at Venice Architecture Biennale tervitab uut elanikkus, kelleks on tantsukunstnik Eline Selgis :)

𝐌𝐢𝐬 𝐤õ𝐧𝐞𝐭𝐚𝐬 𝐬𝐢𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐢 „𝐊𝐨𝐝𝐮𝐩𝐞𝐚𝐭𝐮𝐬“ 𝐣𝐮𝐮𝐫𝐞𝐬?
Mind kõnetas see temaatiliselt. Kodu on väga müstiline koht: keha, ehitis, tunne, toimimisviis, suhe. Ja unistus, südamesoov. Paigad ruumis, kohad telgedel. Mind huvitab, keda ma kohtan, milles me juhtume ja mida teha sõnadega. Ma tahaks palju tantsida!

𝐍𝐢𝐦𝐞𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐢𝐤, 𝐤𝐨𝐡𝐭, 𝐚𝐬𝐢, 𝐢𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐞, 𝐤𝐞𝐬/𝐦𝐢𝐬 𝐬ü𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐬𝐞𝐞𝐫𝐢𝐛 𝐬𝐢𝐧𝐮 𝐣𝐚𝐨𝐤𝐬 𝐤𝐨𝐝𝐮?
Vihma lõhn

Foto: Kertin Vasser

Kanalid, sillad, kanalid ... ehk Veneetsia, kallis Veneetsia!
Väike teejuht hilistele biennaali külastajatele Portail portaalis, autoriks Estonian Pavilion at Venice Architecture Biennale "Kodupeatus" ja Eesti Arhitektuurikeskuse produtsent Anu Lill🤩✨

Soovitusi Veneetsiast – kunstist ja kanalitest kohvikuteni välja - Portail Anu Lill, Veneetsia arhitektuuribiennaali Eesti paviljoni produtsent, pakub välja viis kogemust, mida soovitab tänavu Veneetsias läbi elada.

Etenduskunstnik Kirill Havanski paotab Edasi.orgs oma lukuga päeviku kaant 🔓 ning jagab hetki Veneetsias veedetud ajast ja "Kodupeatuses" elamisest ... 👀

Kirill Havanski reportaaž Veneetsiast: minu kodu on perroon. "Kodupeatus" Etenduskunstnik Kirill Havanski elas Veneetsia arhitektuuribiennaalil Eesti paviljoni töös “Kodupeatus” ja jagab Edasile muljeid, abiks sõber päevik. Eesti […]

Jõnn Sooniste, Põhja-Tallinna linnaosa arhitekt on väga sisuka arvamusloo ERR portaali kirjutanud.

Kas arhitektuur on peavari kehale või rahale? Kes saab endale kodu lubada? - Küsimusi on palju ja neid lahatakse Põhja-Tallinna näitel.

🔔 Häirekell peaks juba märku andma, sest eluasemepoliitika puudumine Eestis hakkab meid üha enam mõjutama.

Jõnn Sooniste: parem eluasemepoliitika aitaks kinnisvara hinnatõusu pidurdada Kuskil on piir, kus kinnisvara ja piirkonna üldine hinnatõus hakkab elanike elamisväärsust langetama, kirjutab Põhja-Tallinna näitel linnaosa arhitekt Jõnn Sooniste, kelle hinnangul peab kaasaaegne linn aktiivselt otsima viise, kuidas kasvavaid kinnisvarahindasid langetada ja elanikkonna maja...

Kas 11 ruutmeetrist piisab elamispinnaks ja elamiseks?
"Kodupeatus" kutsub mõtlema ja arutama ... SIRP vaatas ka teemasse sisse 👇

Kuidas kureerida kodu? Eesti näitus „Kodupeatus“ Veneetsia VXIII arhitektuuribiennaalil. Kuraatorid Aet Ader, Arvi Anderson, Mari Möldre. Lavastajad Liisa Saaremäel ja Keithy K

Eemalt vaadeldes tundub, et Eesti paviljoni asukad vahetuvad meeletu kiirusega 💫. Ei jää muud üle, kui tutvustada uut elanikku - Külli Teetamme (Tallinna Linnateater) - kes alustab "Kodupeatuses" kodutunde loomist ja uute kogemuste kogumist. Saame tuttavaks 👇

𝐌𝐢𝐬 𝐤õ𝐧𝐞𝐭𝐚𝐬 𝐬𝐢𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐢 „𝐊𝐨𝐝𝐮𝐩𝐞𝐚𝐭𝐮𝐬“ 𝐣𝐮𝐮𝐫𝐞𝐬?

Mulle tundub põnev võimalus luua väike maailm või rikas omailm ühes Veneetsia korteris koos erinevatest valdkondadest kunstnikega. Arhitektide püstitatud teema – kodu või kasumit tootev pind – provotseerib mõtisklema, mis kogemused elustuvad minul seoses mõistega kodu.

𝐍𝐢𝐦𝐞𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐢𝐤, 𝐤𝐨𝐡𝐭, 𝐚𝐬𝐢, 𝐢𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐞, 𝐤𝐞𝐬/𝐦𝐢𝐬 𝐬ü𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐬𝐞𝐞𝐫𝐢𝐛 𝐬𝐢𝐧𝐮 𝐣𝐚𝐨𝐤𝐬 𝐤𝐨𝐝𝐮?

Kodu – vanaisa ja vanaema suvekodu Audru rannas. Oma ruum ja vabadus olla. Turvalisus. Hoitus. Kaitstus. Oluliste asjade küllus – vaikus, hommikuvalgus, päevavalgus, õhtuvalgus, rahu, lõhnad, õhk, mida tahaks kopsutippudeni sisse hingata, vanaisa suitsetatud räimed, õunad, palju õunu. Koolivaheaegade pingetevaba joovastav priius.

Foto: Kertin Vasser

Arhitektid arhitektuuribiennaalist! Kes veel soovitusi otsib ja ootab, siis nüüd on need olemas! Kirke Päss ja Liina Soosaar räägivad ERR kultuuriportaal is lähemalt, millised paviljonid neile silma jäid 👀

Arhitektide viis lemmikut Veneetsia arhitektuuribiennaalilt Oma kogemusi ning kogemisi tänavuselt Veneetsia arhitektuuribiennaalilt jagavad arhitektid Liina Soosaar ja Kirke Päss.

Ch-ch-ch-ch-changes! „Kodupeatusesse“ jõudis Anumai Raska. Talle saab kuni 19. juulini Salizada Streta 96 aadressil külla minna. Et külastades jutt kergemini ja kiiremini lippaks, siis küsisime alustuseks ise paar küsimust :)

𝐌𝐢𝐬 𝐤õ𝐧𝐞𝐭𝐚𝐬 𝐬𝐢𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐢 „𝐊𝐨𝐝𝐮𝐩𝐞𝐚𝐭𝐮𝐬“ 𝐣𝐮𝐮𝐫𝐞𝐬?
Sõbrad, ma kolin Veneetsiasse!

𝐍𝐢𝐦𝐞𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐢𝐤, 𝐤𝐨𝐡𝐭, 𝐚𝐬𝐢, 𝐢𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐞, 𝐤𝐞𝐬/𝐦𝐢𝐬 𝐬ü𝐦𝐛𝐨𝐥𝐢𝐬𝐞𝐞𝐫𝐢𝐛 𝐬𝐢𝐧𝐮 𝐣𝐚𝐨𝐤𝐬 𝐤𝐨𝐝𝐮?
Suvehommikune muruniiduki mürin on midagi, mis päris ei sümboliseeri kodu, kuid seostub väga tugevalt esimeste kordadega, kui kodutunnet teadvustasin. Kuna aastaringseid naabreid meie majal väga ei olnud, siis muruniidukid olid justkui uue alguse kuulutajad. Inimesed olid tagasi. Inimeste keskel sain mõelda nende kodudest ja oma kodust. Tunda oma kodu tunnet muruniiduki mürina saatel.

Foto: Kertin Vasser

Suvises Säde ajakirjas on 340 lk lugemist ja päris sisukas artikkel ka Veneetsiast, arhitektuuribiennaalist ning Estonian Pavilion at Venice Architecture Biennale "Kodupeatusest" 🤩. Hea viis, kuidas jaane sisustada.

Käes on aeg, kus kõik hoiavad pingsalt pilku erinevatel näitajatel🌡. Mitu kraadi sooja täna tuleb? Kui vihma sajab, siis palju on sademeid? Kui soe on vesi? 💦💦 … See on nagu väikestviisi sport, et teada täpselt, milline meid ümbritsev keskkond on.

Veneetsias Salizada Streta 96 aadressil asuvas korteris ehk ”Kodupeatuses” on selles osas abiks ThinFacility/ Thinnect. Nemad aitavad visualiseerida, kuidas ”Kodupeatus” hingab, mis keskkonda pakub ja kuidas ta energiat tarbib. Vaata ka https://thinfacility.com/arhitektuuribiennaal/

ThinFacility lahendus aitab luua head elukeskkonda, aga näitab ka ära, kuidas me saame olemasolevaid hooneid tehnoloogia abil moderniseerida, tõstes meie investeeringute väärtust.