Larissa Gnoatto Assessoria

Como se sabe, a Lei Orçamental de 2023 aboliu o Reddito di Cittadinanza, que vigora até ao final do ano apenas para categorias específicas de beneficiários, e para substituir este benefício o governo introduziu o Auxílio Inclusão (Assegno di Inclusione) que entrará em vigor a partir de 01 de janeiro de 2024.

O pedido poderá ser realizado através do site do INPS ou em um CAF e Patronato. Nós somos habilitados para fazer este pedido, caso precise contate-nos a partir de janeiro.

Compartilhe essa novidade com amigos que podem aproveitar o benefício!

O "kit postale", frequentemente chamado de "kit giallo" devido à sua cor amarela, é um pacote de formulários que os estrangeiros na Itália devem preencher e enviar para solicitar ou renovar o "permesso di soggiorno" (permissão de residência). Esse kit pode ser obtido em agências dos correios italianos selecionadas (Poste Italiane).

Aqui estão os passos gerais envolvidos no uso do "kit postale":

1. Obtenção do Kit: O estrangeiro vai a uma agência dos correios para pegar o kit giallo.

2. Preenchimento: O kit contém vários formulários e instruções. Estes devem ser cuidadosamente preenchidos, seguindo todas as instruções. Algumas pessoas podem achar útil obter assistência para garantir que todas as informações sejam fornecidas corretamente.

3. Documentação: Além dos formulários preenchidos, cópias de documentos relevantes (por exemplo, passaporte, prova de alojamento, etc.) também devem ser incluídas.

4. Envio: Uma vez preenchido, o kit deve ser levado de volta à agência dos correios, onde é enviado para o escritório de imigração apropriado. Há uma taxa associada a este serviço, que inclui o envio do kit e a emissão de um recibo, que serve como prova temporária de que a solicitação está em andamento.

5. Aguardando Resposta: Após enviar o kit, o solicitante geralmente receberá uma carta com uma data para um compromisso na "Questura" (escritório de polícia), onde poderá ser solicitado a fornecer impressões digitais e/ou outros documentos.

6. Recepção: Se tudo estiver em ordem, o "permesso di soggiorno" será emitido.

Se você precisar de ajuda para preencher o kit basta entrar em contato pelo link na bio.

                                         

Photodump pós férias 🫠

Tanta coisa acontecendo no off-line, às vezes é cansativo mas amo o que faço!🥰

                                         

Você sabia que o INPS oferece um apoio financeiro para famílias com crianças de até 3 anos que precisam de cuidados especiais🤩?

‌

O abono creche pode ajudar a cobrir as despesas com creches ou assistência domiciliar, com um bônus máximo de 3.000💶 euros por ano.

‌

O valor do subsídio varia de acordo com a situação financeira da família, com base no ISEE válido para menores. Mas pode ficar tranquilo, se você não tem um ISEE válido, ainda é possível receber o valor mínimo de 1.500 euros por ano.

‌

Solicite o seu abono creche e garanta o suporte necessário para cuidar dos seus filhos.

‌

Tem um post completo no blog sobre todos os benefícios do ISEE 2023, link na bio.

                                         

PRAZO DO PERMESSO DI SOGGIORNO ESTÁ ESGOTADO!!

O permesso di soggiorno UE di lungo periodo (antiga carta di soggiorno) emitida há mais de dez anos em 01/02/2022, data da entrada em vigor da lei 238/2021, no entanto, já não é válida para a certificação de estada regular no território do Estado (non è più valido per l'attestazione del regolare soggiorno).

E o que isto significa?
Isto significa que se tiver uma autorização de residência ilimitada há mais de 10 anos a data 01.02.2022 deverá proceder imediatamente a sua atualização. Porque deixará de ser válida a partir de 03.08.2023.

Com este conteúdo espero ter resolvido todas as dúvidas sobre a nova autorização de residência ilimitada da UE: já não "ilimitada" e sobre o seu vencimento efetiva.

Já olhou qual a data limite do seu documento??

Saiba a diferença nos modelos de impostos de renda na Itália e qual é o mais adequado para seu perfil.

Arraste para o lado para conhecer detalhes do modelo 730 e modelo único.

E se você precisa de ajuda com a burocracia italiana para documentos seus ou da sua família, clique no link da bio veja como eu posso te ajudar.

                                         

🚨🚨RECADO IMPORTANTE

Férias do dia 24/12 até 08/01
Retorno das atividades dia 09/01

Obs:
➡️ Atendimentos *pendentes* de consulado estaremos trabalhando normalmente;
➡️Serviços de urgência pode ser realizado através do WhatsApp com comprovação da urgência.
➡️Agendamentos para o ISEE 2023 já poderão ser realizadas.
➡️Manterei meu Instagram com conteúdos para vocês.
➡️E-mails e mensagens de WhatsApp serão respondidos assim que possível.

Desejo a todos um Feliz Natal e um Feliz Ano novo ✨

Quero agradecer a todos os clientes, amigos e seguidores pelo carinho, apoio e atenção. Saibam que sem vocês a empresa Larissa Gnoatto não existiria, então muito obrigado!! ❤️

Hoje é dia de TBT e eu não poderia deixar de publicar essas fotos de quando a minha mãe ficou aqui e me ajudou no pós operatorio.

A cirurgia foi um sucesso e o pós operatorio nem tanto, mas agora estou bem 🙏🏻

E depois da recuperação, como vcs podem perceber comemos muito 😂

Há quem diga que somos irmãs, na verdade é minha mãe tá! Ela é enxutona mesmo k*k*k

Foi ótimo passar estes dias com você mãe ❤️ e não preciso nem dizer que o Benício adorou ter a vovó aqui pertinho né! Já o marido não sei, pq afinal é sempre a sogra né 😂😂😂 brincadeira!!

Como é bom ver a família desfrutando do sonho da gente. E sua família já visitou a Itália? 🇮🇹

Como encontrar um Distretto Sanitario perto de você?

Todo cidadão que mora ou vem para morar no país passará por este local.

É aqui que você irá fazer a famosa “tessera sanitaria”, escolher o médico da família ou o pediatra, fazer vacinações, fazer pedidos de isenções, entre outros.

É como se fosse o POSTO DE SAÚDE, porém mais complexo.

Com cada pessoa que converso as experiências são as mais variadas. No Brasil não usávamos tanto o posto de saúde, mas aqui na Itália precisamos passar por um Distretto Sanitario.

Verona e província fazem parte da Azienda ULSS 9 "Scaligera".

Eu estou na Pianura Veronese!

Me conta se você achou parecido com o Brasil?!?

🇮🇹

Permesso di soggiorno é um documento oficial do governo italiano que dá direito à estadia e permanência legal na Itália.

Isso significa que, para poder ficar na Itália por mais de três meses, o cidadão estrangeiro deverá requerer não só o visto para a Itália, como ter a permissão para ficar.

O Permesso é obrigatório para qualquer cidadão estrangeiro (não-europeu) que seja portador de um “visto di ingresso”, como:

Visto de estudos;
Visto de trabalho (subordinado, temporário e autônomo);
Visto de reunião familiar;
Visto de residência, entre outros.

É um processo bem burocrático como a maioria na Itália 😅

Ps: só pra lembrar que eu não faço serviço de cidadania italiana ✏️

Como foi a sua experiência de permesso di soggiorno?

Por estes e outros motivos temos tanto amor e ódio com o Comune k*kk. Impossível alguém não ter passado por aqui.. mas cada um tem uma experiência diferente, seja ela boa ou ruim.

No posts já dei a vocês o setor responsável onde se faz os cadastros ou se pede alguns dos documentos importantes.

Qual você mais usa?
Já teve alguma experiência inusitada?

Hoje fui na Prefeitura de Verona para legalizar uma Nulla Osta para casamento.

Primeiro de tudo, para quem é estrangeiro e vai casar com um italiano ou ambos brasileiros como neste caso, precisa apresentar a Nulla Osta que é um documento emitido pelo Consulado Brasileiro onde diz que o interessado está livre para o casamento (nada consta).

Após a emissão feita pelo Consulado, precisa ser feita a Legalização da mesma em uma prefeitura (ao menos é o que alguns Comune pedem, verificar antes a necessidade de tal).

Mas, você sabe o que seria a Legalização neste caso?

➡️ A legalização serve para provar a existência do documento estrangeiro quando se torna relevante para o ordenamento jurídico italiano, mas não consiste em verificar o conteúdo da escritura e sua legitimidade.

Então, foi obrigatório, neste caso, legalizar o documento para o futuro casamento na Itália dos meus clientes. Também tem uma taxa de 16€ por documento à ser paga, marca da bollo, como tem na foto.

Quando eu casei, em 2016, também precisei fazer a Nulla Osta. Eu nem sabia da existência e da importância de tal documento, meu marido fez tudo!

Vivendo e aprendendo né k*k, mas só faziam 2 meses que estávamos na Itália então dá pra desculpar 🤭

Me conta aqui, você já fez a Nulla Osta aqui? Comenta como foi a experiência.

Mais uma das vantagens de ser cidadão italiano!!

O governo tem investido em iniciativas que ajudam financeiramente, socialmente e profissionalmente os cidadãos italianos.

A Carta Giovani Nazionale - CGN facilita muito a vida com descontos para cursos, produtos, eventos… Já dá uma economizada nos boletos.

Tenho mostrado nos últimos posts vários benefícios italianos, me diz nos comentários se você gosta desse tipo de conteúdo. O que você gostaria de ver aqui?

Assunto polêmico nos stories que virou post. Já salva pra não perder.

Muitos brasileiros não sabem (ou tem preguiça) que precisa ser feita a transcrição do registro de nascimento do seu filho no Brasil (e menos ainda no consulado brasileiro). Acham que somente fazer o registro de nascimento no Consulado Brasileiro está tudo certo (o que eu acho que poderia ser automático também, mas não é! k*k).

Para tal registro no consulado, precisa apresentar também a certidão de nascimento ou casamento dos pais atualizada, além dos formulários assinados pelo declarante.

Fazendo o registro de nascimento de seu filho o quanto antes, você se “livra” de algumas dores de cabeça no futuro, pois quando ele fizer 18 anos terá o alistamento militar e o título de eleitor para fazer também.

F**a tudo muito mais fácil quando os documentos pessoais estão em ordem né! Sem falar que é um direito do seu filho que pode beneficiar ele no futuro, então tente não ser egoísta.

Deixei no post os prints de relatos de seguidora em que elas contam experiências com o não registro da criança feito corretamente, vai lá ver.

Esse assunto deu o que falar nos stories, mas gostaria de saber sua opinião:

Acha importante registrar a criança como brasileira e dar a ela seus direitos da cidadania?

Seu ISEE está baixo?

Recebi muitas mensagens perguntando sobre os benefícios para famílias que moram na Itália.

Depois de 2020 o governo da Itália criou muitas formas de ajudar as pessoas que passaram por problemas financeiros.

O assunto é polêmico, mas eu quis mostrar pra você que existem várias formas de ganhar um bônus com a situação do seu ISEE.

Lembrando que para pedir qualquer bônus ou ajuda do governo precisa ter o ISEE atualizado anualmente, além dos documentos codice fiscale, identidade válida e residência fixa na Itália.

Me conta, Qual desses bônus você não conhecia?

O bolsa família italiano é a comparação mais próxima do Reddito di Cittadinanza com o que tem no Brasil!

Porém, muitas familias aqui recebem o valor razoavelmente bom para se manter sem trabalhar, somente com essa renda de cidadania.

E é por isso, que vem sendo muito comentada na mídia, pois está com alta escassez trabalhadores na Itália por que as pessoas usufruem da renda de cidadania, segundo a imprensa.

Como é avaliado essa renda?
Através do famoso ISEE.

Por fim, é um valor considerável 💶 🤪 e para quem precisa fazer o pedido nós podemos te auxiliar, nos chame no WhatsApp!

Você conhece alguém que recebe essa ajuda? Já tinha ouvido falar? Escreve nos comentários

Tudo o que você precisa saber antes de casar civilmente com um italiano, italo-brasileiro ou outra nacionalidade estando na Itália.

Para o pedido da nulla osta, precisa ser feito o reconhecimento das assinaturas das testemunhas no formulário do pedido. O reconhecimento das mesmas poderá ser feito de 04 formas (ao menos é o que eu consegui até hoje):

- Comune: Não são todos os Comune que fazem este serviço, por exemplo o Comune de Verona não faz. O valor seria uma marca da bollo de 16€ caso o fizesse. Segundo alguns Comune, as testemunhas deverão ser italianas.

- Notaio: O notaio (tabelião) cobra de 80€ a 200€ para o reconhecimento de assinaturas e também não são todos que o fazem. Mas são mais acessíveis que o comune. Segundo alguns tabelionatos na Itália, as testemunhas deverão ser italianas.

- Consulado Brasileiro: pode ser feito pessoalmente no consulado, para isto o valor é de média 80€, entre assinaturas e fazer o agendamento das testemunhas. Precisa agendar 02 horários, um para cada testemunha.

- No Brasil, em cartório**:** poderá ser feito em cartório no Brasil caso as testemunhas tenham a assinatura naquele tabelionato. O valor irá depender de cada cartório.

Caso você precise de uma intérprete, alguém para organizar o civil perante o Comune ou ainda, precise solicitar a Nulla Osta ou certidões no Brasil, contate nossos serviços!

E você já casou na Itália?
Me conta se você casaria no túmulo da Giulietta👰🏼

Isso já deu muita dor de cabeça por aqui… mas se você ainda não tem a famosa SPID nós podemos te ajudar.

Nós temos este serviço através do POSTEID e o passo a passo é muito simples e rápido, confira:

Se você tem 18 anos, pode ativar o SPID, com os seguintes documentos em mãos:

✅ um documento italiano válido (carteira de identidade, CNH ou passaporte);

✅ tessera sanitaria (ou codice fiscale);
seu e-mail e seu número de celular.

✅Após termos feito o cadastro online destes documentos, você receberá em seu email e um SMS um código, onde servirá para o cadastro do mesmo.

✅Quando receber o email de confirmação do SPID, o mesmo tem 30 dias para ir até um Ufficio Postale para fazer o reconhecimento pessoal e o pagamento da taxa de 12€.

✅Após ir até a Poste Italiane e pagar a taxa, a ativação da sua SPID estará pronta para ser utilizada.

Este serviço poderá ser feito em qualquer lugar da Itália.

Já conhecia o SPID?
Eu tenho a POSTEID e você?

VIAJE PARA OS EUA SEM VISTO!

Para quem é cidadão italiano (ou italo-brasileiro) não precisa de um visto, e sim, somente de uma autorização.

Caso você não cumpra os requisitos do ESTA, ou o ESTA seja negado, um visto americano é a única opção.

Não se qualifica para participar Programa de Isenção de Vistos se:
Pretende estudar
Pretende permanecer nos Estados Unidos por mais de 90 dias.
Tem antecedentes criminais.
Tem alguma doença infecto-contagiosa como por exemplo tuberculose.
Se lhe tiver sido recusado um visto, tiver sido deportado/a ou lhe tiver sido recusada a entrada nos Estados Unidos.

Leia atentamente as informações do post e se houver dúvidas ou então se você precisa fazer o pedido do ESTA, estamos à sua disposição :D

Marque nos comentários a pessoa que vai te levar pra um passeio nos Estados Unidos🤣.

Passei no parque de diversão e parque aquático na Itália 🇮🇹 - MIRABILANDIA + MIRABEACH

Pontos positivos e negativos dos parques, segundo a nossa opinião pessoal com criança pequena:

➡️ Pontos positivos:
- com o APP vc consegue ver quais os brinquedos e atrações são tranquilas/moderadas/extremas e a idade permitida em cada um
- filas organizadas e os parques são bem limpos

➡️ Pontos negativos:
- poucos pontos de banheiros
- fila de até 45 min em vários brinquedos (imagina com criança de colo?)
- não vi nenhum personagem vestido para brincar com as crianças
- poucas opções de brinquedos e toboágua acima de 90 cm, os melhores era acima de 120 cm (Benício tem 105 cm 😅)
- as atrações e shows eram só final da tarde, acabamos não vendo nenhuma.
- muito limitado para criança pequena

💰Vale a pena comprar os ingressos dos 2 parques junto, acaba saindo mais em conta. Porém, se eu soubesse que quase não teria toboágua disponível para 03-04 anos não teria comprado 😅

Enfim, por ser um parque de 85 ha e bem divulgado, eu achei que poderiam ser melhores. Meu voto dos dois parques é de 3,5 ⭐ de 0 a 5.

Só quis compartilhar com vocês para quem quiser ir conhecer um outro lugar além do Gardaland em Verona hehe

Alguém já foi nesses parques, conhece algum parecido na Itália?👇🏻

Essas são as minhas dicas para passar as férias na Itália. Se organizando antes, tudo se resolve!

Você precisa ter claramente qual é a finalidade das férias: descansar? turistar? fazer festa? férias com criança? ou sumir do mapa?

Com relação ao período, junho é um mês econômico, julho é um mês razoável e agosto um mês bem caro por causa do ferragosto. Porém, após a semana do ferragosto os valores tendem a baixar. A nossa data “preferida” foi sempre depois do ferragosto, ou seja depois da semana do dia 15 de agosto.

Reserve com mínimo de 4 meses de antecedência! Isso vai te fazer economizar muito e encontrar lugares melhores.

Liste seus gastos como combustível, pedágio, mercado, reserva para gastar lá, e também suprimentos que vai precisar como quais alimentos, produtos, roupas itens de praia… eu gosto de organizar para ver se preciso comprar antes,

Verifique se a cidade oferece eventos, parques ou algo diferente para comprar os ingressos antecipadamente, vai por mim você vai querer correr das filas dos turistas!

E por fim, aproveite!

Descanse, festeje, passeie, use esses dias para relaxar antes de voltar para o mundo real.

Eu dei minhas dicas, e queria saber as suas, quem sabe pode me ajudar na próxima! coloque aqui nos comentários e vamos conversar.

Próximo final de semana nós estamos saindo de férias!

Sei que muita gente já foi viajar e outras pessoas ainda estão esperando o final do verão.

Hoje eu quero te convidar a dar aquela dica de lugar legal para férias, ou onde você foi que gostaria de voltar nas férias?

Essas fotos no post são das nossas férias do ano passado. F**amos em uma casinha no Camping Adriatico - Cervia, norte da Itália.

Lá tinha praia, piscina, lugares para visitar, como a Itália em miniatura.

E agora é a sua vez, escreva nos comentários um lugar que você indica para viajar de férias!

As diferenças entre Brasil e Itália não param!

Ainda tem a parte dos depósitos, que para fazer (versamento) é necessário ter o número da conta da pessoa, e você deve ir diretamente em uma agência do banco dele. Isso é ruim e atrasado me parece k*k mas fazer o que.

Mas o melhor eu deixei para o final! k*kk

Com seu cartão do banco (seja digital ou online) você poderá sacar em QUALQUER BANCO DA ITÁLIA, até mesmo o banco do correio postal. Ficou chocado não é?

Isso facilita muito a vida de quem mora em cidades pequenas. Por exemplo: posso ir no caixa do Banco do Brasil e sacar dinheiro com o cartão do Banco do Itaú!! Claro que tem uma taxinha extra, aqui na Itália nada vem de graça k*k mas tirando isso tudo certo.

Aí qual outra diferença você quer saber? me conta nos comentários

❌ Quem já morou aqui na Itália e foi para o Brasil precisa se inscrever, MESMO que depois de algum tempo venha morar aqui novamente ❌

Esse é um dos serviços que eu ofereço, portanto aproveite a oportunidade de atualizar seus documentos e da sua família.

Já sabia disso? MARQUE AQUI seu amigo que precisa saber disso!! 😁

E o grande dia chegou!!

Parece que foi ontem que a minha cliente (já de alguns processos anteriores) me chamou e pediu para eu ajudá-la com o casamento 😅

Eu aceitei o encargo, mas foi um desafio e tanto. Ainda bem que a responsável do local é wedding planner e foi de suma importância, além disso ela é brasileira e isso nos ajudou bastante.

Eu não sou wedding planner, mas se alguém for casar aqui na Itália e precisar de uma assessoria com a documentação e contábeis me chama ok haha 😜

Ontem estávamos com vale night k*k então aproveitamos, afinal não é todo dia que conseguimos sair sem o Benício 😅

Postei nos stories alguns detalhes, o que vcs acharam?

E viva gli sposi! 👏🏻✨

Esse é um checklist inicial para quem acaba de chegar na Itália

📌Essas são minhas prioridades, com base na minha experiência nestes 6 anos de Itália. Para os documentos que deverão ser organizados ainda no Brasil para trazer para a Itália, já tem um post aqui explicando.

Cada etapa é fundamental entender para não passar stress com a burocracia italiana, porque aqui quase nem é burocrático né? 🤣 Para isto, estou aqui.

E vou te informar e te ajudar neste processo de viver na Itália legalmente.

Me conta qual é a sua lista de prioridade 👇🏻

Dúvida muito comum na hora de pedir uma certidão de nascimento ou casamento para usar na Itália!

Pois bem, agora já esclareci algumas dúvidas de vocês e agora já podem prosseguir com o pedido das certidões sem erro e sem medo!!

OBS: A certidão digital de breve relato é muito utilizada para pedidos de documentos no consulado brasileiro na Itália, porém ela tem uma validade apenas de 90 dias. Então fique atento para o vencimento da mesma.

Caso tenha dúvidas ou precise pedir uma certidão impressa ou digital no Brasil, eu faço este serviço e você pode me chamar que vou te ajudar.

Você já teve dificuldades na emissão de algum destes documentos?

🚨 Para fazer residência na Itália, ter o permesso di soggiorno, dar entrada no reconhecimento da cidadania italiana ou até mesmo para estar legal em período de turismo na Itália, você precisará fazer este documento ao chegar na Itália!

A declaração de presença (DICHIARAZIONE DI PRESENZA) deve ser feita em até 8 dias da chegada do hóspede em solo italiano.🛬

No post eu explico mais detalhado, mas basicamente você precisa de:

✅Dados pessoais
✅Passaporte,
✅Data de chegada na Itália
✅Aeroporto pelo qual você entrou

😎Eu ofereço esse serviço para quem não sabe preencher os documentos ou então não sabe falar italiano.

Se você precisa deste documento ou está com dúvidas de como preencher os formulários, clique no link da bio que eu posso te ajudar.👆🏻

🚨Sem esse documento você pode prejudicar sua viagem!🚨

A declaração de hospedagem deve ser feita em até 48 horas da chegada do hóspede em solo italiano.🛬

No post eu explico mais detalhado, mas basicamente você precisa de:

✅Dados pessoais do declarante;

✅Declaração de fornecimento de habitação/alojamento;

✅Dados do cidadão estrangeiro hospedado;

✅Declaração e cópia de um documento de identidade de quem é o proprietário e/ou inquilino (caso houver) da propriedade e assinatura do mesmo.

✅Fotocópia da escritura do imóvel ou contrato de aluguel do atual inquilino juntamente com o módulo preenchido.

😎Eu ofereço esse serviço para quem não sabe preencher os documentos ou então não sabe falar italiano.

Se você precisa deste documento ou está com dúvidas de como preencher os formulários, clique no link da bio que eu posso te ajudar.👆🏻

Se você está planejando morar na Itália precisa se atentar a esses documentos!

É muito comum nos importarmos com os documentos da cidadania, mas tem outros tão importante quanto.

Quando eu vim pra Itália foi tudo tão rápido que não tive tempo de ver muita coisa, por isso posso afirmar que qualquer detalhe da sua vida no Brasil importa aqui.

Seja caso médico, escolar, renda financeira ou validade de documento é melhor pecar por excesso do que depois ter que depender de alguém no Brasil para fazer o que você deveria ter feito.

E se você está na Itália e precisa renovar documentos ou dar entrada em sistemas do governo como saúde, escola, bônus, consulado entre em contato para contratar meus serviços.

Link na bio

Sempre tem caixinha de perguntas repetidas e como o stories logo some as respostas, eu quiz trazer algumas respostas aqui pro feed!

Me diz se você gosta desse post que eu faço mais.

Ou deixa sua pergunta aqui que quando eu conseguir responder outros verão também!

Esta é uma das perguntas que mais recebo aqui: Mas Larissa, quanto custa a escola na Itália? É muito caro?

Pois bem, aqui trago para vocês uma MÉDIA de valores. Não há uma regra de valor nas escolas aqui, tudo depende de ISEE, de escola para escola, de grau escolar, de região para região, de curso para curso, entre outros requisitos.

Então pode ser que Fulana possa pagar 100€ na escola mensal e a Beltrana pode pagar 250€ o mesmo grau de escolaridade do filho da Fulana, porém em outra região ou outros requisitos como ISEE, ela acaba pagando mais caro.

O importante é ir se informar em cada escola antes de matricular seu filho.

AH, e as matrículas TAMBÉM SÃO PAGAS, ok?

Me conta aqui, você paga a escola do seu filho?