nippon.com ESPAÑOL

La Guardia Costera de Japón rescató el viernes a un ciudadano mexicano en las islas Senkaku. Se cree que fue arrastrado por la corriente en su canoa hasta la isla de Uotsuri.

Japón rescata en las islas Senkaku a un hombre de México Naha, prefectura de Okinawa, 17 de agosto (Jiji Press)&…

El castillo de Edo fue en el pasado el centro del shogunato y la fortaleza más grande de Japón. Los terrenos en los que se erigió albergan hoy el palacio imperial.

Cien castillos de Japón®: el castillo de Edo (Tokio) El castillo de Edo, que Tokugawa Ieyasu construyó como baluarte del shogunato, es el más grande de Japón. El gran desarrollo que experimentó Edo, la ciudad alrededor de la fortaleza, sentó las bases de la urbe actual y capital del país: Tokio.

“Los artistas deben recibir estímulos de minorías y comunidades, no ser presos de conceptos fijos". Hibino Katsuhiko habla sobre el programa DOOR, un diálogo entre el arte y el bienestar social.

Explorando el potencial del arte para transformar la sociedad con el artista Hibino Katsuhiko Kawakatsu Miki charla con Hibino Katsuhiko sobre el programa Diversity on the Arts Project (conocido como DOOR), cuyo tema versa sobre el arte y el bienestar social. El artista considera que este programa es uno de los grandes pilares de la educación en la Universidad de Artes de Tokio.

Hirafuji Kikuko nos cuenta por qué hoy Susanoo es conocido como el dios del emparejamiento y quién es Hachiman, un dios envuelto en el misterio y muy venerado en Japón.

El misterioso dios Hachiman y la leyenda de Susanoo y Yamata no Orochi Hay aproximadamente 80.000 santuarios en Japón, cada uno dedicado a una deidad o deidades diferentes. A lo largo de la historia de un santuario, además, pueden cambiar o aumentar sus deidades. En esta entrega presentaremos a Susanoo, conocido como dios del emparejamiento, y a Hachiman, la deidad m...

En el episodio 29.º de nuestro podcast repasamos la carrera del director de animación Kon Satoshi y hablamos sobre dos películas de su magnífica filmografía: 'Perfect Blue' (1997) y 'Millennium Actress' (2001).

‎Nippon.com en español：Apple Podcast内のDos de Kon Satoshi: el maestro de la memoria ‎Nippon.com en españolの番組、エピソードDos de Kon Satoshi: el maestro de la memoria-2024年8月14日

Las Fuerzas de Autodefensa de Japón solo lograron reclutar a 9.959 oficiales y otro tipo de personal en el año fiscal 2023, solo un 51 % de la cifra esperada.

Los nuevos reclutas para las Fuerzas de Autodefensa en 2023, la mitad de lo esperado En un contexto de creciente competencia con el sector privado debido al declive demográfico y a la escasez de mano de obra, el plan de reclutamiento de personal de las Fuerzas de Autodefensa se ha quedado muy corto.

El castillo de Chihaya, construido en el año 1332, fue el escenario de una cruenta batalla que quedó plasmada en la epopeya 'Taiheiki'.

Cien castillos de Japón®: el castillo de Chihaya (Osaka) El castillo de Chihaya es una de las varias fortalezas de montaña que el general Kusunoki Masashige construyó cuando se rebeló contra el shogunato de Kamakura, en el siglo XIV. Se cree que la cruenta batalla que se libró en torno a este castillo, rodeado de un valle profundo, contribuyó a la ca...

El afamado cineasta japonés Kurosawa Kiyoshi regresa a la gran pantalla con 'Hebi no michi', un 'remake' de una de sus anteriores películas cuya historia lleva en esta ocasión a las calles de París.

‘El camino de la serpiente’: Kurosawa Kiyoshi se reinventa en francés En japonés hay un dicho, ja no michi wa hebi (cercano al “dime con quién andas y te diré quién eres” del español), del que deriva el título de esta cinta. Kurosawa Kiyoshi, cineasta de fama mundial, ha optado por hacer un remake de una de sus propias obras, tras veintiséis largos años, p...

Los dioses japoneses son un reflejo de las incontables creencias animistas, mitos, leyendas populares y figuras históricas del archipiélago. Hirafuji Kikuko repasa los distintos tipo de divinidades de Japón.

Dioses antiguos y nuevos: los distintos tipos de deidades japonesas Los “dioses incontables” del panteón japonés representan todo tipo de divinidades, creencias animistas, mitos, leyendas populares y figuras históricas deificadas. Presentamos los diversos tipos a los que pertenecen.

Una encuesta del Gobierno de Japón sugiere que un 18 % de los hospitales que atendieron a pacientes extranjeros se enfrentaron a impagos por parte de estos.

Cuentas sin pagar: un problema para algunos hospitales japoneses que tratan a extranjeros Entre los hospitales que admitieron a pacientes extranjeros en septiembre de 2023, el 18 % había experimentado impagos; el monto total de cuentas por cobrar por hospital era algo menos de 500.000 yenes.

Se cree que los 'chashi' de Nemuro se construyeron entre los siglos XVI y XVIII. Muchas de estas fortalezas fueron edificadas sobre acantilados.

Cien castillos de Japón®: las ruinas de los ‘chashi’ de la península de Nemuro (Hokkaidō) Los acantilados de la zona septentrional de la península de Nemuro que dan al mar de Ojotsk albergan varias ruinas de los chashi —“recinto cercado” en ainu—, los castillos construidos por los indígenas. Estas edificaciones no se utilizaban únicamente en tiempos de guerra, sino que tambié...

Muchas personas disfrutan de platos picantes durante el verano para combatir el calor. En Japón, las mujeres prefieren la comida coreana, mientras que los hombres parecen optar por la gastronomía china y el curri.

Comida superpicante contra el calor: la mujeres prefieren la coreana; los hombres, la china Incluso en junio hay días que superan los 30 grados en muchas partes de Japón. Con tanto calor y humedad la comida superpicante puede ayudarnos a refrescar el cuerpo desde dentro.

En esta primera entrega de la serie 'Dioses de los mitos y leyendas de Japón' analizamos la religiosidad de los japoneses en la actualidad y qué imágenes transmite la palabra 'kami'.

Primera parte: ¿qué significan los dioses para los japoneses? La primera entrega de la serie explora la relación entre los japoneses y su religión. Incluso cuando los ciudadanos aseguran en las encuestas de opinión pública que no tienen religión, al parecer son muchos los que creen en la existencia de alguna divinidad en el fondo de sus corazones. ¿Qué ...

Shintani Nobuyuki nos cuenta cómo se ha configurado el sindicalismo en Japón desde la posguerra y cómo ha evolucionado la famosa ofensiva salarial de primavera ('shuntō').

Comprender el sindicalismo japonés: el sistema ‘shuntō’ en su contexto Un veterano líder sindical japonés traza el desarrollo de la ofensiva salarial unificada de primavera (shuntō) de Japón, una característica clave del movimiento sindical basado en empresas del país.

Aunque el Gobierno de Japón levantó el jueves el aviso por un posible megaterremoto en la fosa de Nankai, recomendó también a la población que continúe preparada ante posibles catástrofes.

Japón retira el aviso de medidas especiales una semana después del terremoto de Miyazaki Tokio, 15 de agosto (Jiji Press)—El Gobierno de J…

El tifón Ampil se desplazará hacia el noreste, frente a la prefectura de Chiba, a última hora del viernes. Las autoridades recomiendan tomas medidas de prevención ante posibles deslizamientos de tierra, inundaciones y otros desastres provocados por las lluvias torrenciales.

El potente tifón Ampil se aproxima al este de Japón Tokio, 16 de agosto (Jiji Press)—El potente tif&o…

Se cree que el primer baluarte de lo que hoy es el castillo de Bitchū Matsuyama fue construido en el año 1240 por Akiba Shigenobu. Hoy esta fortaleza es popularmente conocida como el “castillo en el cielo”.

Cien castillos de Japón®: el castillo de Bitchū Matsuyama (Okayama) El castillo de Bitchū Matsuyama es la única fortaleza de montaña anterior al siglo XVII que se conserva en la actualidad. Además, ha cobrado fama como “castillo en el cielo” debido al mar de nubes que lo rodea en otoño e invierno.

La estación de Takadanobaba de la línea Yamanote se inauguró en 1910 en el que fue uno de los enclaves más populares de la antigua Edo. Kobayashi Akira nos cuenta cuáles son las teorías sobre el origen del nombre de esta zona.

Takadanobaba (JY15): un famoso campo de entrenamiento de arquería y equitación de Edo La línea Yamanote se compone de 30 estaciones. Indagar en el origen del nombre de cada estación nos revela sus secretos históricos. En esta entrega desgranamos los episodios históricos tras el nombre de Takadanobaba. El JY15 del título corresponde al código de estación de la compañía JR Eas...

El primer ministro Kishida Fumio animó a varios ministros de su Gabinete a postularse en la próxima carrera por la presidencia del Partido Liberal Democrático.

Los candidatos a suceder al primer ministro Kishida se preparan para la carrera por la presidencia del PLD Tokio, 15 de agosto (Jiji Press)—Los diputados de…

Las normas de cortesía tradicionales de Japón comienzan en la entrada de cada casa. Repasamos la etiqueta a la hora de descalzarse antes de entrar en una vivienda y otros elementos relacionados con esta costumbre.

La costumbre de quitarse los zapatos antes de entrar en casa Esta serie va más allá de los simples procedimientos para descubrir la esencia de varios usos y costumbres japoneses desde sus orígenes. En esta entrega presentamos costumbres relacionadas con la entrada de la casa, como la prohibición de entrar con zapatos de calle.

El primer ministro Kishida Fumio renunciará a su cargo una vez sea elegido un nuevo líder en el PLD en septiembre. Abandonará el poder como el octavo líder japonés que más tiempo ha permanecido en la jefatura de Gobierno desde el final de la guerra.

Kishida se retira de la carrera por la presidencia del PLD El primer ministro Kishida Fumio anunció recientemente que no se postulará a las elecciones para la presidencia del Partido Liberal Democrático, que se celebrarán en septiembre. Esto quiere decir que próximamente Japón tendrá un nuevo primer ministro.

El emperador Naruhito y el primer ministro Kishida volvieron a renovar el compromiso de Japón con la paz en un acto por el 79.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Japón renueva su compromiso con la paz en el 79.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial Tokio, 15 de agosto (Jiji Press)—El jueves se cel…

Los servicios de la línea de tren bala Tōkaidō Shinkansen se verán interrumpidos entre Tokio y Nagoya el viernes debido a la llegada del tifón Ampil.

Los servicios del Tōkaidō Shinkansen serán interrumpidos entre Tokio y Nagoya el viernes Tokio, 14 de agosto (Jiji Press)—Ferrocarriles de…

Se cree que los orígenes de la residencia fortificada de los Ashikaga están en un edificio construido en 1197 para colocar una estatua budista. En ese terreno se encuentra hoy el templo Banna.

Cien castillos de Japón®: la residencia fortificada de los Ashikaga y el templo Banna (Tochigi) La residencia fortificada de los Ashikaga se habría construido como baluarte del clan homónimo descendiente de Ashikaga Takauji, entre cuyos logros se cuenta el de haber establecido el shogunato del período Muromachi. A día de hoy sigue conservando el aspecto característico de las casas donde v...

En el sumo, el 'tachiai' es el momento de calma que precede al explosivo combate. Nagayama Satoshi nos cuenta la historia de este tradicional "encaramiento" y qué es lo que sucede en el mismo.

La calma que precede a la explosión: los malabarismos del ‘tachiai’ del sumo El tachiai es el “encaramiento” que se da al principio de un combate de sumo. Este momento de equilibrio exquisito —la calma que precede a la explosión del combate— ha experimentado un cambio notable con los años y ahora es una parte estilizada que ocupa un tiempo considerable en los torne...

A sus 96 años, Ishii Toshimizu comparte recuerdos de su trabajo en una base para globos bomba que eran liberados por el ejército imperial japonés contra los Estados Unidos durante la Guerra del Pacífico.

Un japonés de 96 años habla por primera vez sobre los globos bomba de la Segunda Guerra Mundial Iwaki, prefectura de Fukushima, 14 de agosto (Jiji Pres…

El turismo nacional y comer fuera de casa vuelven a ser las actividades de ocio más populares entre los japoneses una vez superada la pandemia.

El turismo nacional y comer fuera de casa, en los primeros lugares del ocio de 2023 El turismo nacional y comer fuera de casa fueron la primera y segunda actividades de ocio más populares en 2023. Con el fin de la pandemia de la COVID-19, comer fuera vuelve a ser por fin una actividad cotidiana.

Japón volvió de París con 45 medallas, 20 de ellas de oro, y quedó tercero en el medallero. Son sus mejores resultados después de los obtenidos en los Juegos de Tokio.

Japón terminó en tercer lugar en el medallero de París 2024 Japón ganó 20 medallas de oro en París 2024 y se colocó en el tercer puesto en el medallero, por detrás de los Estados Unidos y China.

Morita Takashi creó un grupo de supervivientes de la bomba atómica que habían emigrado al extranjero y luchó para recibir las mismas prestaciones sanitarias que otros 'hibakusha' en Japón. El lunes falleció a los 100 años.

Morita Takashi, quien ayudó a los supervivientes de la bomba atómica en el extranjero, fallece a los 100 años Tokio, 14 de agosto (Jiji Press)—Morita Takashi, …