kokoti cafe

島塚絵里さんの絵本『しずかなところはどこにある？』の発売を記念して@pikku kukkaさんオリジナルのクッキー缶を販売しています。限定残り4缶です！
絵本の物語の世界をとても可愛らしく再現されていて、ずっと眺めていたくなるような素敵なクッキーです。そしてとても美味しそう😋この機会に是非❣️
・
・
#島塚絵里 #クッキー
#しずかなところはどこにある？ #絵本
#フィンランド #北欧

島塚絵里さん
『しずかなところはどこにある？』（岩波書店）
絵本出版記念　トークイベント
・
6/15(日)、フィンランド在住のテキスタイルデザイナー、イラストレーターである島塚絵里さんのトークイベントを開催致しました。レーッタ・ニエメラ　文　島塚絵里
絵・訳の絵本『しずかなところはどこにある？』が生まれたいきさつやエピソードを中心にお話いただき、読み聞かせもして下さいました。また、ご自身のこれまでのフィンランドでの暮らしや人々との出会いやつながりなど興味深いお話を伺うことが出来ました。最後の質疑応答もまじえて、とても有意義で楽しい時間となりました。
島塚さん、お越し頂きました皆さま、本当にありがとうございました。
・
・
#島塚絵里 #しずかなところはどこにある
#絵本 #レーッタニエメラ #岩波書店
#トムの庭 #一社

いよいよ明日開催です！
・
店主も、フィンランドより戻りました🇫🇮
このタイミングで島塚さんのお話が伺えるのが、とても楽しみです！
・
・
#島塚絵里 #絵本 #トムの庭 #フィンランド #しずかなところはどこにある

放送日が決まりました！
・
延期になっていました『絶品パンリレー』が、6月7日(金)の18時台に放送されます。よろしければ是非ご覧ください！
・
・
#シナモンロール

#フィンランド #ノルウェー #オスロ
#ヘルシンキ #トムの庭 #絵本 #子どもの本 #一社

CBCテレビ『チャント！』に取り上げていただきます。
・
放送日　5月28日(火)17:00時台
・
月1回のコーナー「絶品パンリレー」にて、kokoti cafeのシナモンロールを取り上げていただけることになりました！
大人気店で、大好きな「トレマタンブーランジェリー」さんからのご紹介。パン屋ではないうちのシナモンロールでいいのか？と、ドキドキですが、とても丁寧に取材していただきました。トムの庭もちょこっと登場するみたいです。さて、kokoti cafeが紹介するパン屋さんはどこでしょう？
当日の放送を楽しみにご覧ください😊🙏🍞🥖💚
・
・
#パン屋リレー #フィンランド #北欧 #トムの庭
#絵本 #子どもの本 #本屋 #本 #物語 #一社

ハリエット・ヴァン・レーク来日記念
『エーディトとエゴン・シーレ』
絵本原画展
in トムの庭&kokoti cafe
2024/7/6(土)〜7/15(月・祝)
・
＊スペシャルトークイベント＊
ハリエット・ヴァン・レーク（作者）&
野坂悦子（翻訳者）
▫︎7月13日(土)
　開場15:00/講演15:30-17:30（その後サイン会）
▫︎¥3000+¥1000（スイーツセット）
　定員30名
作品のこと、絵や翻訳のこと、お二人の交流などたっぷりとお話していただきます。
またとないこの機会をどうぞお見逃しなく！
▫︎ご予約はトムの庭まで
052-703-8268
・　　　　　　
尚、5/20(月)〜7/15(月)までハリエットさんの絵本の出版社である朔北社の絵本フェアを開催しています。また、野坂悦子さん（ハリエットさんの絵本の翻訳者）の作品も並びます。
・
オランダの美術館にある、唯一のエゴン・シーレ作品「エーディトの肖像」。この一枚の絵から、妻エーディトとシーレの愛の物語は紡ぎだされました。『レナレナ』の作者の新たな一面に触れられるこの絵本は、野坂悦子さんの翻訳により日本で出版されました。ハリエット・ヴァン・レークさんの来日を記念して、オランダからやってきた貴重な原画を展示します。どうぞお楽しみください！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
🌷ハリエット・ヴァン・レーク
1957年オランダのライデン郊外生まれ。金の石筆賞を受賞したデビュー作『レナレナ』は新しい感覚の絵本として日本でも注目を浴びた。長年、美術大学でイラストレーションを教えている。2019年にボローニャ ブックフェア展で国際審査員をつとめた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
🌸野坂悦子
1959年、東京に生まれる。1989年にオランダ語翻訳者として『レナレナ』でデビュー。5年間、ヨーロッパに住んだ経験を生かし、オランダやベルギーの優れた絵本や物語を紹介している。訳書に『どんぐり喰い』等、『ようこそロイドホテルへ』等の創作もある。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・
・
#ハリエットヴァンレーク #野坂悦子
#翻訳 #オランダ #絵本 #エゴンシーレ
#エーディト #原画展 #朔北社 #トムの庭
#一社 #北欧

with .repost
・・・
Kettu menee pian Japaniin❤️ フィンランドに、できたてほやほやの絵本が届きました〜🥺

【イベントのお知らせ】
絵本「しずかなところはどこにある？」が5/16に岩波書店より、出版されます。きつねのやさしいお話が、日本語でも出版されることになり、なんだか夢のようです。

もうすぐ帰国して、あちこちでイベントを開催しますので、是非、お気軽にお越しください。

●阪急うめだ本店 北欧フェア 大阪
5/22-27 フェア開催中、毎日在廊
5/25 トークイベント


●Hyvää Matkaa(ヒュバマトカ) 東京
5/22-5/17 pop-up
6/2 トークイベント&出版記念パーティー


●3days Scandinavia 仙台
6/1 トークイベント


● iiba gallery 神戸
6/8-14 pop-up
6/8 在廊


●minagarten 広島
6/9 ワークショップ&トークイベントjp

●kokoti cafe /トムの庭 名古屋
6/15 トークイベント1206

●kirsikka 松本
6/16 ワークショップ&トークイベント


●拓真館 美瑛
6/22 読み聞かせ&お話



●夏至祭 東川
6/22&23 pop-up
6/23 読み聞かせ


●ブックハウスカフェ 東京
6/30 トークイベント


イベントの申し込み&詳細は各会場にお問い合わせください。

#しずかなところはどこにある


#島塚絵里
#岩波書店 #トムの庭
#絵本 #子どもの本 #一社

明日、明後日は連休となります。
何卒よろしくお願い致します。
・
尚、トムの庭は営業しております📚
・
・

#連休 #フィンランド #北欧 #カフェ
#トムの庭 #絵本 #子どもの本 #児童文学
#一社

『Bossa Nova LIVE』
犬塚彩子vocal & guitar
＊
リオデジャネイロで生まれた音楽をゆったりとお楽しみください♪
＊
2024/6/29 Sat.
open15:00/start16:00
＊
¥2500+スイーツセット¥1000
＊
ご予約はトムの庭まで
052-703-8268
・
・
#北欧 #ボサノバ #リオデジャネイロ #トムの庭 #一社

『うえのえみ陶展　オルファースに想いをよせて』
2024年5月11日(土)-19日(日)
10:00〜18:00（最終日は16:00まで）
・
作家在廊/11日・19日

■整理券について
整理券はくじ引き制となります。
初日の5月11日土曜日のみ９：００〜１０：００の間に整理券のくじ引きを行います。
くじ引きで入場時間が決まりますので早く来ていただいても早く入れるわけではありませんのでご了承ください。
作品購入をご希望の方は９：００〜１０：００の間にお越しください。
整理券くじが無くなり次第終了となります。
お店の周辺はアパートや住宅があり、早朝からお並びいただくことは近隣の方のご迷惑となりますので９時以前に並ばないようにお願いいたします。

◾️整理券の詳細について
整理券くじは４０名分（一家族１回のみ）ご用意しています。
入場時間は１０：００オープンから各回３０分５名ずつ入店していただきます。
１４時からは整理券をお持ちでない方も作品に限りがありますが購入していただけます。
当日の情報はうえのえみInstagram のストーリーズをご確認ください。

■購入個数制限について
ちび人形／一家族２体（１種類につき１体）まで
その他豆皿やブローチ、オブジェ、飾り皿を予定しておりますが個数制限については当日お知らせいたします。
作品の一部は会期終了後のお渡しとなります。
会期終了後お店でのお渡しか、着払い発送となります。
ご不便をおかけいたしますがご了承くださいませ。

◾️お支払いについて
現金のみとなります。
整理券をお持ちになられた方の個展作品のお会計は３０分の間に済ましていただきますようお願いいたします。
トムの庭の絵本などはいつでも購入していただけますのでのんびりご覧くださいませ。
尚、kokoti cafeも10:00よりご利用いただけます。

◾️作品の追加について
最終日に少しですが作品を追加する予定です。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
#うえのえみ #陶展 #オルファース #トムの庭 #絵本 #子どもの本 #一社 #北欧

島塚絵里さん「しずかなところはどこにある？」（岩波書店）
絵本出版記念トークイベント
at kokoti cafe トムの庭
・
６月15日(土)15:00〜16:00（14:30開場）
・
¥2500+¥1000（スイーツセット付き）
・
ご予約はトムの庭まで　052-703-8268
・
［自分で見つける、自分のしあわせ］
森にひっそりとくらす、耳の大きなきつね。大きな音が苦手で、静かなところを探しにきます。毒きのこのかさの下、とじた目の奥、すずらんの香り、思いがけない場所に見つかって、、。なかまと出会い、しずかなパーティーを楽しみます。足もとに広がる豊かな世界が見えてくる、フィンランド生まれのあたたかな絵本。
・
島津絵里（しまつか　えり）
フィンランド在住のテキスタイルデザイナー、イラストレーター。津田塾大学で国際関係学を学び、東京と沖縄で英語教員を勤めた後、フィンランドに移住。アアルト大学でテキスタイルデザインを学び、テクニカルデザイナーとしてマリメッコ社に勤務後、2014年より独立し国内外の企業にデザインを提供する。著者に『北欧フィンランド配色ブック』（玄光社）、『フィンランドで気づいた小さな幸せ365日』（パイインターナショナル）など
・
・
#島塚絵里 #絵本 #トムの庭 #フィンランド #北欧
#一社 #岩波書店

『Nordic & Irish Music Live』
ふたつの音景
♪
アイルランド音楽を異色の楽器編成で奏でるThe Wheel（山本哲也:ギター、小松崎健二:ハンマーダルシマー）北欧音楽を現地の楽器と演奏スタイルで奏でるノマトリ（野間友貴:フィドル＆マンドーラ他、トリタニタツシ:ニッケルハルパ&フィドル他）二つの音楽が内包する、民衆の香りと古くから伝わる響きが不思議に共鳴するコラボレーション企画。
♪
６月22日(土)
open/18:00 start/19:00
¥3500+ディナープレート¥1500
ご予約はトムの庭052-703-8268まで
・
・
#山本哲也 #小松崎健二 #野間友貴 #トリタニタツシ #アイルランド #アイリッシュ #北欧 #ギター #ハンマーダルシマー #フィドル #ニッケルハルパ #マンドーラ #トムの庭 #絵本 #子どもの本 #本 #児童文学 #一社

『tico moon ライブツアー2024』
〜晩春の響き〜
♪
昨日開催致しましたtico moonさんのライブ♪5月1日にリリースされたニューアルバム『Live with Friends!』を中心にこの季節にぴったりなさわやかな選曲が、ひときわ心に響くひとときでした♪今回で3回目となるお二人の演奏は、ますます心地よくその場の空気をふんわりと包み込んでくれるようでした！昼の部には小さなおきゃくさまが2人。演奏に耳を傾けている姿がとても愛らしかったです。
ニューアルバム『Live with Friends!』は配信はせず、手にとっていただける方に届けたいというお二人の思いのこもったもの。是非多くの方に手にとっていただきたいです！
tico moonのお二人、お越しいただきました皆さま本当にありがとうございました♪

・
・

#フィンランド #北欧
#トムの庭 #絵本 #子どもの本 #児童文学
#本 #本屋 #一社

本日、コンサートのため終日通常営業はしておりません。よろしくお願い致します。

『森下圭子さんトークイベント』
＊
昨日、フィンランド在住の森下圭子さんによる講演会を開催致しました。
ムーミンとトーベ・ヤンソンの研究家である森下さん。前日の三越映画劇場での『かもめ食堂』上映後のトークイベントでは、
映画のアソシエイツプロデューサーとしての撮影秘話など、質疑応答形式で進められとても楽しいひとときでした。
kokoti cafeとトムの庭での講演会では、
ムーミンとトーベ・ヤンソンのお話をたっぷりと伺うことが出来ました。また、フィンランドの人々の有り様を様々な事例をもとに語っていただき、とても興味深かったです。ムーミンを軸にトーベ・ヤンソンの生き様やフィンランドの人々の暮らしや文化を知ることができました。「答えのない人生」を自分らしく自由に生きていけたらいいなと思いました。（まだまだがんばろー！マイペースだけど笑）
お越しいただきました皆さま、森下さん、本当に素敵な時間をありがとうございました。
・
・
#森下圭子さん #ムーミン #トーベヤンソン
#ココティ
#トムの庭 #絵本 #子どもの本 #本 #本屋
#児童文学 #ヤングアダルト #一社

『tico moonライブツアー2024』
〜晩春の響き〜
♪
5月4日(土)
昼の部14:00開演/13:00開場
夜の部18:00開演/17:00開場
♪
昼の部¥3000+¥1000（スイーツセット）
夜の部¥3000+¥1500（ディナーセット）
♪
今年もtico moonのお二人お迎えします！ゴールデンウィークの1日を是非素敵なお二人の演奏でお楽しみください♪ご予約お待ちしています🎵
・
・
#ライブ
#ギター #ハープ #トムの庭 #一社

『お知らせ』
4月19日(金)・20日(土)は、
イベントのため通常営業はお休みさせていただきます。
・

#北欧 #フィンランド #カフェ #一社

1 st Album「三百年セッション」ツアー
スウェーデン伝統弦楽器デュオ
野間友貴+トリタニタツシ
♪
日本の2大北欧フォークバンド「ドレクスキップ」「カンラン」それぞれのリーダーである野間とトリタニが北欧伝統音楽のルーツを現地の伝統音楽学校で学び、小さな村に伝わる音楽の中にスウェディッシュ・フォークの真髄を見出した。
♪
昨夜開催致しましたお二人によるコンサート🎵小さな村でそれぞれに生まれ、受け継がれてきた楽器や音楽。曲にまつわるエピソードや楽器の紹介などを交えながら演奏していただきました。演奏しているお二人が本当に楽しそうで、こちらにも楽しさが伝わってきました。伝統音楽の奥深さを知る良い機会となりました。野間さん、トリタニさん、お越しいただきました皆さま、本当にありがとうございました。
♪
尚、6月22日(土)にこのお二人とギターの山本哲也さん、ハンマーダルシマーの小松崎健さんによるセッションも開催予定です！お楽しみに！
・
・
#スウェーデン伝統音楽 #ドレクスキップ #カンラン #スウェーデン #野間友貴 #トリタニタツシ #フィドル #マンドーラ
#ヴィオリーノダモーレ #ニッケルハルパ
#コントラバスハルパ #伝統弦楽器

#北欧 #トムの庭 #絵本 #子どもの本 #本
#一社

『街を巡る北欧さんぽ』
2024.4.12（金）〜5.2(木)
🌲
三越映画劇場で今日から上映が始まった
映画『かもめ食堂』とのタイアップ企画。
🍄
期間中、星ヶ丘界隈を中心に映画『かもめ食堂』にちなんだ食事やレシピ本、北欧を感じられる雑貨、児童文学などがお楽しみいただけます。是非、街を巡ってみてください！
・
この企画に、kokoti cafeとトムの庭も参加させていただきます！
kokoti cafeでは、本場フィンランドのシナモンロールやかもめ食堂にも登場するおにぎりのセット、ミートボールやサーモンスープなどがございます😋
トムの庭では、『北欧の子どもの本フェア』を開催中。ムーミンのトーベ・ヤンソン、ロッタちゃんやピッピのリンドグレーン、またマリア・グリーぺ、エルサ・ベスコフ他、魅力あふれる北欧の作家の作品を取り揃えています📚
・
映画を観て、お散歩がてら是非お立ち寄り下さい。お待ちしています♪
・
・

#北欧 #北欧さんぽ #星ヶ丘 #星ヶ丘テラス #グランドフードホール星ヶ丘 #かもめ食堂 #トムの庭 #絵本 #子どもの本 #児童文学 #本 #一社

『KARMAN meets 山本哲也　世界を旅するノマディックコンサート』
カルマン結成10周年記念ツアー特別企画！
♪
4/3(水)に開催致しましたコンサート🎵
平日の夜の雨の日にもかかわらず、満員御礼の盛況ぶりでした。奇遇にもこの日は、10年前カルマンが結成されたまさにその日でした！kokoti cafeがオープンまもない頃（移転前の東山で）来ていただい事が懐かしく思い出されました。そして、kokoti cafeもおかげさまで今年10周年、トムの庭は30周年を迎える事が出来ました。岡林立哉さんの馬頭琴とホーミー、小松崎健さんのハンマーダルシマー、トシバウロンさんのバウロン、そして山本哲也さんのギター。言葉では語りきれない、それは素晴らしい特別な音の世界に包まれた時間でした♪生演奏の素晴らしさをあらためて感じた素敵なひとときでした！
カルマン、山本さん、お越しいただきました皆さま本当にありがとうございました🎵
・
・
#カルマン #馬頭琴 #ホーミー #ハンマーダルシマー #バウロン #ギター #モンゴル
#アイリッシュ #ケルト #岡林立哉 #小松崎健 #トシバウロン #山本哲也
#トムの庭 #絵本 #子どもの本 #読書 #本
#本屋 #一社

＊お知らせ＊
明日4/3(水)は、ライブのため通常営業はお休みとなります。ご了承ください。
尚、ライブは満席となっております。
・
トムの庭は15:00まで営業致します📚
・
・
#カルマン #コンサート #トムの庭 #一社

うえのえみ陶展
「オルファースに想いをよせて」

2024年 5月11日（土）- 19日（日）　
開催場所／Book Galleryトムの庭
営業時間／10:00-18:00（最終日16:00まで）
定 休 日／木曜日
作家在廊／11日・19日
※お支払いは現金のみ

………………………………………………………
18年前、当時多治見創造館にあったトムの庭さんに初めて訪れた時ドイツの絵本作家ジビレ・フォン・オルファースの石版画が壁一面に並んでいました。
夢のような世界観と可愛らしさに心を奪われて、何度も足を運んだのを覚えています。オルファースの世界観は私の空想を形にする時のしるべとなりました。

今回オルファースを知るきっかけとなった思い入れのあるトムの庭さんで、初めて個展をさせていただきます。
大好きなオルファースの絵本をオマージュした作品展になります。
………………………………………………………
可愛らしく、ほのぼのとした温かみのあるうえのえみさんの作品。18年前のトムの庭とオルファースの石版画との出会いが形になった念願の作品展です。どうぞこの機会をお見逃しなく！
・
・
#うえのえみ #トムの庭 #オルファース
#絵本 #子どもの本 #陶展
#カフェ #北欧
#一社

1st Album『三百年セッション』ツアー
スゥエーデン伝統弦楽器デュオ
野間友貴+トリタニタツシ
♪
三百年セッションの旅の始まり...
日本の2大北欧フォークバンド「ドレクスキップ」「カンラン」それぞれのリーダーである野間とトリタニが北欧伝統音楽のルーツを求めてスゥエーデンへ音楽留学に旅立った。現地の伝統音楽学校で学び小さな村に伝わる音楽の中に、スウェディッシュ・フォークの真髄を見出した。そして📚2021年、トリタニが帰国し野間と再会。二人のセッションが始まると、それは新たな旅の始まりとなった。
♪
野間友貴:フィドル、マンドーラ、ヴィオリーノ・ダモーレ
トリタニタツシ:フィドル、ニッケルハルパ、コントラバスハルパ
・
・
▪️名古屋公演　4月13日(土)
▪️open18:00/start19:00
▪️¥3000+ディナーセット¥1500
▪️ご予約　トムの庭052-703-8268
　　または、[email protected]
♪
北欧伝統の音楽の世界をお二人の演奏で是非お楽しみください♪お待ちしています。
・
・
#野間友貴 #トリタニタツシ #北欧 #伝統音楽 #スゥエーデン
#フィドル #マンドーラ #ヴィオリーノダモーレ #ニッケルハルパ #コントラバスハルパ #スウェディッシュ #トムの庭 #絵本 #子どもの本
#児童文学 #本 #一社

『お知らせ』
3/20(水)・21(木)は連休とさせていただきます。
尚、トムの庭は明日は祝日ですが10:00〜15:00まで営業致します📚
・
・

#北欧 #フィンランド #トムの庭 #絵本
#児童文学 #本屋 #子どもの本 #読書
#一社 #連休

『お知らせ』
3/20(水)・21(木)は連休とさせていただきます。
尚、トムの庭は明日は祝日ですが10:00〜15:00まで営業致します📚
・
・

#北欧 #フィンランド #トムの庭 #絵本
#児童文学 #本屋 #子どもの本 #読書
#一社 #連休

『ピクリプ　Live at kokoti cafe 2024』
♪
昨夜開催致しましたピクリプのライブ。
初めてお二人のCDを聴き是非ライブを！とお願いしたのがコロナ前の2019年。それから5年、コロナ禍を経て今回３回目の開催となりました。本当に素晴らしいお二人の演奏をまた聴くことが出来、昼の部夜の部の皆さまと共に素敵な時間を過ごすことが出来ました。お越しいただきました皆さま、ピクリプのフクムラサトシさん、河野文彦さん本当にありがとうございました！
・
・
#ピクリプ #フクムラサトシ #河野文彦
#ソプラノサックス #ギター #ライブ
#孤独のグルメ
#カフェ #北欧 #トムの庭 #絵本 #子どもの本 #本 #児童文学 #本屋 #一社

『tico moon ライブツアー2024〜晩春の響き〜』
♪
3回目となりましたtico moonさんのコンサート🎵毎回大変ご好評いただいています。今回もたっぷりと、お二人の素敵な世界をお楽しみください♪
♪
2024年5月4日(土)
昼の部:14:00開演/13:00開場
夜の部:18:00開演/17:00開場
♪
昼の部:¥3000+スイーツセット¥1000
夜の部:¥3000+ディナーセット¥1500
♪
ご予約はトムの庭まで　052-703-8268
・
・
#コンサート #晩春 #ハープ
#ギター #北欧 #フィンランド #トムの庭
#絵本 #子どもの本 #一社