和食バルemma.

＼おせんべいでおしゃれビュッフェ✨／
おもたせにぴったり、お酒も進んじゃう
おしゃれおせんべいの麻布十番 杵屋が
4/26(金)にリニューアルオープンします！
4/26(金)、27(土)、28(日)でイベントやるらしいので、
ご興味ある方はぜひどうぞ✨
イベント期間にお酒の販売をしたい方も
間借りして参加できるみたいなので
詳しくは企画会社にお問い合わせしてみてくださいね！

SNSマーケの専門集団が老舗のお煎餅屋をリブランディング！【麻布十番 杵屋】4/26(金)にリニューアルオープン！ 株式会社 Grillのプレスリリース（2024年4月22日 14時10分）SNSマーケの専門集団が老舗のお煎餅屋をリブランディング！【麻布十番 杵屋】4/26(金)にリニューアルオープン！

2023.06.04
今日お越しくださったみなさま
これまでemma.に関わってくれたみなさま
今まで本当にありがとうございました。
今日無事にemma.のお別れ会を終え、
6年9ヶ月走り抜けてきた日々が
これで終わるんだなぁとしみじみしています。
告知をしてから今日までの期間は、
自分が日々感じていたよりも
多くの方々に大切にしていただき
多くの方々にご満足いただいて
愛されるお店になれていたのかも、と
そう感じられることが多くあり、
とっても幸せな気持ちです。
(うぬぼれかもしれませんが、、)
そんな風に思ってもらえるお店を作れたこと、
そして大切にしてくれる人との
よい関係性を築けたことは、
誇りに思っていいんじゃないかな・お疲れさま！と
自分を労いたい思いです。
自分ひとりでやることで
たくさんの苦労や辛いこともありました。
泣きながら帰ったこともあるし
不安で眠れなかったこともあります。
ご迷惑もたくさんおかけしてしまい
申し訳ありませんでした。。
でも、たくさんの方に支えてもらって
毎回なんとか壁を乗り越えて、
いくつもの転換期もやってこれました。
わたしはemma.でお客さまと過ごす時間が
とても楽しかったし、大好きでした。
お店はいったん終わりますが、
また何らかの形でお会いできることがあれば
その時はよろしくお願いします。
SNSのアカウントは
とりあえずこのまま残すので、
何か進捗があれば更新していきます。
時折覗きに来てもらえたら嬉しいです。
本当に本当にありがとうございました！
.
#店じまい #フリマは水木金やるよ

【emma.お別れ会＆フリマ開催】
6/2、ご来店いただきましたみなさま
ありがとうございました！
おかげさまで何とか終われました。
さて、明日は
お別れ会 ＆ 思い出の品フリマ開催です✨
‐‐‐‐‐‐‐
＜お別れ会＞
●日時：6月4日(日) 10～19時頃
●参加費：500円(税込) 現金のみ●飲みもの・食べもの：
・軽食あり(なくなり次第終了)
・既存のお酒はキャッシュオンで
　・・ビールはありません
　・・果実酒、焼酎、ウイスキーがいくらか
・持ち込み自由です
　※自分と仲間が食べられる分だけ
⚠️差し入れ不要⚠️
＜思い出の品フリマ＞
●開催日：6月4日(日)、6月7日(水)～9日(金)
●時間：4日は終日、
その他の日はランチ～夕方くらい
●販売品一例：
・ほんの一部お皿 ワンコインから
・椅子 定価35000円くらいのやつがなんと！！…
・調理器具、鍋
・うすはりグラス
・ランチ用木製トレイ etc...
※緩衝材などのご用意はありません
※マイバッグ持参にご協力ください
※入口側にフリマコーナー設けました
●持ち帰れる方のみ！
●先着順
※気になる品はお問合せください
●現金会計のみ
‐‐‐‐‐‐‐
椅子は本当にいいものなので
そこそこのお値段しますが、
70～75％オフで買える大チャンス！
食器や鍋類もかなりの破格で販売です。
個人的目玉はセラーメイト500円！！
(果実酒用の瓶)
きっかけを逃していた方はぜひ、
今年は梅酒作りしてみましょう✨
ゆるゆると、になるのか
バタバタと、になるかはわかりませんが
楽しく、よい時間を過ごせたらと思います。
お待ちしております😊
.
#店じまい #フリマやるよ

【本日お休み ＆ 6/2(金)はやります！】
引き続6/1(木)、お休みです。
ご心配とご迷惑をおかけして
申し訳ありません。
息子、熱は下がりましたが
ヘルパンギーナという夏風邪で
今は喉の激痛と闘っています。
大好きなトマトも食べられず
ゼリー飲料だけで過ごしています😢
ですが、家族にサポートしてもらい、
なんとか明日は営業できそうです！
わたしが倒れない限りは営業予定なので、
また明日のお知らせをお待ちいただければ
幸いです。
【残りの営業について】
●6/2(金)：最終営業
●6/4(日)：お別れ会(10-19時頃)
●6/4(日)、7(水)～9(金)：フリマ(10-15時頃)
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#臨時休業
#2

【臨時休業のお知らせ】
引き続き5/31(水)、お休みです。
息子の発熱、続いています。
朝にはいったん37.0℃まで下がり
元気を取り戻したように見えましたが
再び発熱、40℃超えです。
昨日は一日中寝て過ごすほどでした。
今日は熱のわりに活力はあるので
少しだけましかな？といったところですが
痙攣の既往歴もあるし依然として怖いです。
頑張って頑張って頑張ってやってきて
最後の最後に発熱しちゃうところが
うちの息子らしいなって感じですが😂、
とにかく今は、
早く元気になることを祈るばかり。
最悪、今週営業できない可能性もあります。
が、最終日だけでもできないか調整中なので
みなさま祈っていてください🙇‍♀️
【残りの営業について】
●6/2(金)：最終営業
●6/4(日)：お別れ会(10-19時頃)
●6/4(日)、7(水)～9(金)：フリマ(10-15時頃)
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#臨時休業
#3

【臨時休業のお知らせ】
明日、5/30(火)は
やむなくお休みいたします。
息子が発熱してしまいました🤒
最高40.5℃、嘔吐もしてしまい
食欲もあまりなくとても辛そうです。
最後まで休みなくやりきれず無念ですが
明日は打つ手なく、、。
申し訳ありません。
水曜日以降の営業に関しては
また改めてお知らせいたします。
なお、水曜日営業できる場合は
カレーのみの提供となります。
ご了承ください。
【残りの営業について】
●6/2(金)：最終営業
●6/4(日)：お別れ会(10-19時頃)
●6/4(日)、7(水)～9(金)：フリマ(10-15時頃)
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#臨時休業
#4

【emma.お別れ会＆フリマのお知らせ】
emma.のお客さま、友人、知人のみなさま、
これまでemma.を応援してくださりありがとうございます！
　
emma.は来る6月2日(金)のランチ営業で店じまいしますが、以下の通りお別れ会＆emma.思い出の品フリマをやります。
　
詳細は変わる可能性もありますが、
現時点では以下の通り決定しておりますので
みなさまぜひお越しいただけますとありがたいです。
　
‐‐‐‐‐‐‐
＜お別れ会＞
●日時：6月4日(日)　10～19時頃
●参加費：500円(税込)　現金のみ
●飲みもの・食べもの：
　・軽食がいくらかあります(なくなり次第終了)
　・既存のお酒はキャッシュオンで飲めます
　　・・ビールはありません
　　・・果実酒、焼酎、ウイスキーがいくらか
　・持ち込み自由です
　　※自分と仲間が食べられる分だけお持ちください
●差し入れ不要
　
　
＜思い出の品フリマ＞
●開催日：6月4日(日)、6月7日(水)～9日(金)
●時間：4日はお別れ会の間中、それ以外の日はランチ～夕方にかけてくらいを予定
●販売品一例：
　・ほんの一部お皿　ワンコインから
　・椅子　定価35000円くらいのやつがなんと！！…
　・調理器具、鍋　
　・うすはりグラス
　・ランチ用木製トレイ　　etc...
　　※緩衝材などのご用意はありません
　　※日によって販売品は異なります
●配送対応いたしません／持ち帰れる方のみどうぞ
●先着順　※気になる品はお問合せください
●現金会計のみ
‐‐‐‐‐‐‐
　
残り少ないですが、
最後までどうぞよろしくお願いいたします。

2023.04.28【大切なお知らせ】
みなさま新年度初月お疲れさまでした。
今月は暑かったり寒かったり大変でしたね。
我が家では週始めに娘 →
週終わりに息子が体調不良となり、
最後までバタバタしておりました😖
さて、画像の通り、
今日はemma.から大切なお知らせがあります。
実は、、
6月頭でemma.を終わらせることにしました。
(👀！…👀👀！！)
休業でも移転でもなく、店じまいします。
あと1ヶ月ほどでemma.とお別れです😢😢😢 
びっくりさせてしまいごめんなさい。 
このような決意をした一番の理由は、
子どもの生活環境を整えるため
住まいを変えることにしたからです。
コロナ禍になってから
ずっとずっと悩み続けていましたが、
色んなことのタイミングがカチッとはまり
スムーズに事が進んだため
ようやく決意するに至りました。
最終営業は6/2(金)を予定しています。
(夜営業はできそうになく、、申し訳ありません！)
子どもたちやわたし自身が体調を崩さず
フルで営業できてもあと16日、
仕込み数も極端には増やせないので
あっという間に最終日になりそうですが
最後まで楽しく営業したいと思っています。
emma.のお別れ会は別途計画中で、
6/4(日)に開催いたします。
予約制などの堅い会ではなく、
好きなときに立ち寄っていただいて
好きなタイミングで帰る感じの
ゆるーいのんびりな会にする予定です。
詳細はなるべく早めに改めてお知らせいたします。
やめた後のことはあんまり考えてないですが、
年内くらいは現住所にいる予定で
フリーな感じでゆるくいくつもりなので
もし何かわたしにできそうなお仕事ありましたら、ぜひお声がけいただけますとありがたいです😊
これまでたくさんの応援をありがとうございました✨
最後の日までしっかりやっていけるように頑張るので、引き続きよろしくお願いいたします！！
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#店じまい

【店休日のお知らせ】
今週と来週、2週にわたり
お休みとさせていただきます。
今週は業務の受託と保育園関係のため、
来週はGWのため例年通りお休みです。
(追加でも業務を受託したため、
予定よりお休みが多くなっています🙇‍♀️)
長期のお休みとなり申し訳ありませんが
何卒よろしくお願いいたします。
次の営業日は5/9(火)の予定です。
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#店休日

2023.02.28
本日、2/28(火)息子体調不良のため
お休みとさせていただきます。
先週のわたしの体調不良と同時期に
息子もダウンしていたのですが、
体調不良が長引いており
昨日仕込みができておりません。
本日回復が見込まれてきたので
しっかり仕込みをして、
明日より3日間営業予定でおります。
ご迷惑をおかけし申し訳ありませんが
何卒よろしくお願いいたします。
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#臨時休業

2023.02.21のランチ
#野菜をたべるカレー＠emma.の火曜日
※デリバリー、テイクアウトはしばらくお休みです
息子が元気になりました！
今日から営業再開です✨
今日はemma.のカレー曜日。
いい天気、きっとみなさん
カレーな気分ですね🤣
ぜひどうぞ！
今日の野菜は9種類
ほうれん草、ブロッコリー
さつまいも、れんこん、長ねぎ
かぶ、新玉ねぎ、新ごぼう
しめじ　です！
今日は一皿で300gの野菜がとれます。
鶏肉やチーズのトッピングもできますので
お好みに合わせてご利用ください。
今日は11:30～営業開始です。
14時30分ラストオーダー、
15:00まで営業です。
看板娘とお待ちしております👶
Wi-Fiの付属品に不備があり
設置できておらず無音なのですが、
娘の寝息または泣き声をBGMにして
いただけたら幸いです🙇‍♀️
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#野菜をたべるカレー #野菜たっぷり #野菜カレー #カレー

2023.02.13
気づけば2月も半ば、
音沙汰なく過ぎてしまい、、
ご心配おかけして申し訳ありません。　
2/14(火)より営業再開予定で
動き始めていましたが、
ここ1週間息子が原因不明の発熱で
なかなか回復できずにいるため
再開日が確定できずにいます。
インフルエンザの流行により
病児保育室がいっぱいで利用できず
打つ手なし状態です😭
息子が回復でき次第
再開したいと思っていますが、
体調が変わりやすい時期でもあるため
当日に体調がよいことを確認したら
再開の告知をさせていただきます。
今しばらくお待ちいただけますよう
お願いいたします。
みなさまもどうかご自愛ください。
またお会いできるのを楽しみにしています。　
emma.　江間　瞳
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#営業再開に関するお知らせ

【営業再開に関するお知らせ】
みなさま、ご無沙汰しております！
年末いかがお過ごしでしょうか😃
　
お知らせが遅くなり、失礼いたしました。
　
営業再開について、
当初は年始からを予定していましたが、、
1月中の再開は見送ることにしました😔
楽しみにお待ちいただいている方には
大変申し訳ありません。
　
　
というのも、
12月に入ってから息子の体調が悪く、
今日までのほとんどを自宅で過ごし
昨日からは入院(わたしは付き添い)となり
再開の準備が全くできていない状態です。
　
息子の回復状況次第ではありますが、
現時点では2月2週目～中旬ごろの再開を
検討しております。
再開時期の目処が立ちましたら
改めてお知らせいたしますので
今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
　
　
なお、2人目の出産は問題なく終え、
産後の経過も良好です✨(元気な女の子です)
　
わたしは妊娠後期にコロナ陽性になり、
嗅覚味覚を消失し廃業が頭をよぎったりと
心身共になかなかハードな夏を過ごしましたが
無事に回復して今はとても元気です😊
　
　
息子の回復と、
穏やかな年末年始を迎えられるよう祈りつつ、
無事にemma.を再開できるよう努めていくので
ぜひお待ちいただけたら嬉しいです。
　
みなさまもどうかご自愛して
よい年末年始をお過ごしください。
　
　
emma.　江間　瞳

短い期間でしたが
2022年の営業は先週金曜日で終了しました。
　
お越しいただいた皆さま、
応援してくださった皆さま、
ありがとうございました！
今年もお世話になりました。
　
最後まで色々とあり
なかなか落ち着いて営業できませんでしたが
皆さまに支えていただきながら
なんとか終えることができました。
　
営業終了した時点では
あまり実感がなかったのですが、
昨日から大掃除を始めてきれいにスッキリしていくお店を見ると、しばらくお休みなんだなぁとしみじみ感じております。
　
年齢的なこともあり
出産にも若干の不安はありますが
今のところ何の問題もなく過ごせているので
元気な子を産んで戻ってこられることを
楽しみにしつつ過ごしていきます。
　
　
出産後の経過や子どもの状態、
世の中の状況などにもよりますが
2023年の新年より営業開始できるといいなと考えております。
　
営業開始のお知らせは追っていたしますので
お待ちいただけますと幸いです。
　
またお会いできるのを楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

【臨時休業のお知らせ】
身内に不幸がありました。
遠方への帰省のため、
今週いっぱい(7/5(火)～7/8(金))
営業をお休みいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#臨時休業

【お知らせ】※夜営業はご予約満席になりました
いつもemma.をご愛顧いただきありがとうございます。
今日は以下の3点についてのお知らせです。
　
----------------------
①夜営業について
②クラウドファンディングのリターンについて
③長期休暇について
----------------------
　
①夜営業について
長らく夜営業をできておりませんでしたが、
家族の都合を確認したところ
6/10(金)
6/17(金)
営業できることになりました。
　
ご予約をいただきましたら営業いたします。
ご予約をご希望のお客さまは
営業日前日の木曜日朝8時までに
ご連絡いただけましたら幸いです。
　
現時点で6/24と7/1の営業はできない状況で
それ以降につきましては確定でき次第
改めてお知らせいたします。
　
　
②クラウドファンディングのリターンについて
先日、延長のお知らせはしておりましたが
以下の通り確定いたしました。
　
2022年6月9日まで
　→2023年6月9日まで
　
夜は金曜日のみの営業で、営業日が少ないことから
ご利用にあたりご迷惑をおかけしておりますが
ご利用いただけましたら嬉しいです。
　
　
③長期休暇について
お気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが
ありがたいことにこの度第2子を授かりました。
もうすぐ妊娠7ヶ月に入ります。
　
体力が落ちたのか年齢のせいか、
第1子の時にお腹の皮がのびたことで
お腹が早く大きくなっているせいか、
前回より体がしんどいと感じることも多く
少し早いのですが7/15(金)の営業を最後に
産休に入らせていただきます。
9月末に出産予定で、年内いっぱい育休をいただき
2023年新年より営業再開を予定しております。
　
第1子の時より長めの産休育休予定ですが
あくまでも意気込みの上での予定なので
長くなる可能性もあることを
ご理解いただけますと幸いです。
　
　
何か気になることなどあれば
お気軽にお問い合わせください。
産休まであと1ヶ月半ですが、
どうぞよろしくお願いいたします。

【臨時休業のお知らせ】
本日息子が発熱してしまいました。
熱はすぐに自然に下がり、
本人もいたって元気ではあるのですが
念のためPCR検査を受けています。
結果が明日の夜になりそうとのことで
それまでは身動きがとれません。
仕込みが出来ないため、
明日13日(水)、14日(木)は営業を
お休みさせていただきます。
検査の結果、陰性であれば
15日(金)は営業いたしますので
よろしくお願いいたします。
抗原検査の結果は陰性なので
その可能性が高いと思いますが
営業する際には改めてお知らせいたします。
なお、先日の告知で
本来は火曜日休業の旨伝えたかったのですが
誤って月曜日休業とお知らせしてしまいました。
気づかず大変ご迷惑をおかけいたしました。
すでに訂正していますが、
来週19日(火)はお休みとなります。
よろしくお願いいたします。
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会

【お知らせ3点です】※訂正しています
①夜営業について
来週あたりから夜営業を再開しようか、、
と考えていたのですが、コロナの状況が
好転してるようでイマイチなので
今月は営業を見送ることにしました。
　
コロナの状況次第ではありますが
5/13(金)より、夜営業開始を検討しております。
金曜日のみとなりますが
ご予約をいただきましたら営業予定ですので、
よろしければぜひ✨
　
　
②4/11(月)、18(月)お休みです
私用および保育園の行事により、
2週にわたり月曜日はお休みをいただきます。
4/25(月)は営業予定です。
　
　
③GWについて
4/29(金)～5/9(月)まで休業です。(定休日含む)
5/10(火)より通常営業再開予定ですので
よろしくお願いいたします。

【3/9(水)まで臨時休業のお知らせ】
息子が保育園にて濃厚接触者になりました。
(今年2回目)
保育の委託ができないので
3/9まで臨時休業とさせていただきます。
隔離期間が明ける3/10(木)より営業予定です。
ご迷惑おかけしますがよろしくお願いいたします。
集団生活なので仕方ないとはいえ、
こうも頻発すると凹みます。。
でも隔離期間が7日間に短縮されたので、
だいぶ気が楽です。
木曜日の営業に関しては
こちらでお知らせいたしますので
ご確認いただけますと幸いです。
----------------
#おばんざい #和食 #一汁三菜 #ランチ
#和食バル #渋谷 #奥渋 #渋谷和食 #渋谷ひとり #渋谷デート #渋谷女子会
#臨時休業

【本日より営業開始です】
　
みなさまお久しぶりです。
14日間の隔離生活が無事に終わり、
息子は昨日から保育園に通い始めました。
疲れてまた熱が出たりするかな、と心配で
営業開始の告知がギリギリになってしまいました。
　
体調を崩すことなく元気に通っていて、
とても楽しそうな様子にほっこりしています。
　
どうやら息子は今年が本厄で、
昨年末や新年早々のこのドタバタも
そのせいかもなんて思いながら
コロナ陽性にならずにひと安心でした。
　
本日より営業開始しております。
今日はのんびり営業になりそうです。
どうぞよろしくお願いいたします。
　
なお、夜営業につきましては
コロナウイルス感染拡大の状況を鑑みて
営業予定を検討したいと考えております。
今月は夜はお休みで、来月以降については
改めてお知らせいたします。

【営業開始日は1/20(木)の予定です】
　
本日保育園より連絡があり、
息子が濃厚接触者として確定しました。
接触日は1/4、
本日より14日間の隔離生活となりました。
　
昨日お知らせしました通り、
営業開始日は隔離生活明けとなります。
　
emma.は前日仕込みのため
息子の隔離生活が明けた1/19に仕込み、
1/20(木)からの営業開始を予定しております。
　
ただし、
明日受ける予定のPCR検査で
万が一陽性となった場合、また、
隔離生活中に体調に変化があった場合には
改めてお知らせさせていただきます。
　
息子が発症しないことを祈りつつ、
また皆さまにお会いできるのを
楽しみに過ごしていきます。
だいぶ先になりますが、
お待ちいただけたら幸いです。
　
東京の感染者数もまた増えているようなので
皆さまもお気をつけください🙏
　
　
emma.　江間 瞳

【新年の営業開始日は未定です】
　
皆さま、明けましておめでとうございます！
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
　
なのですが、、。
1/5(水)より2022年の営業開始の予定でしたが、
営業できない状況となってしまいました😢
　
　
息子の保育園にて、
コロナウイルス陽性者が確認されたとのこと。
(詳細はまだ聞けていません)
　
濃厚接触者についてもまだ確定しておらず、
明日、保健所の確認がとれ次第
ご連絡いただく予定になっています。
　
　
つきましては、
新年の営業について以下の通りにさせてください。
------------
①息子が濃厚接触者である場合
隔離生活となるため、所定の日数経過後、
健康状態の確認がとれ次第営業開始。
最速で1/20(木)(だと思います)が、
営業開始日は改めてお知らせします。
②濃厚接触者ではない場合
PCR検査を受け、
陰性が確認できれば営業開始。
最速で1/6(木)ですが、改めてお知らせします。
③保育園が休園の場合
息子が濃厚接触者ではなくとも
保育園が休園になった場合には、
夫が息子を見られるまたは
その他保育サービスが利用できる日のみ営業。
スポット営業になると思うので、
都度お知らせします。
------------
　
営業開始日のお知らせの際、
判明した状況についても可能な限り
きちんと説明させていただきます。
ご心配おかけしますが、
何卒よろしくお願いいたします。
　
　
もう、ほんと、、
何かの呪いにかかっているのか？！
と思ってしまうほど
昨年から色々なことが続いていますが、、
元気にお会いできるのを楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いいたします。

【2022年は1月5日より営業開始です】
　
2021年、
お越しいただいた皆さま、
応援してくださった皆さま、
ありがとうございました！
大変大変お世話になりました。
　
おかげさまで
今年も無事に年末を穏やかに過ごせており、
来年を迎えられることを嬉しく感じています。
　
今年は家族中で体調を崩し
何度もお休みすることとなり
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
　
来年はもう少しパワーアップして
日々を過ごしたいと思っております。
2022年は1月5日(水)より
営業開始を予定しております。
　
店では1/4(火)より営業開始、と
アナウンスしてしまいましたが、
1/3は実家に帰る予定で仕込みができないことを
すっかり忘れておりました😢
詰めが甘くて申し訳ありません。
　
1/5(水)からの営業となりますこと
ご承知おきくださいませ。
　
元気にお会いできるのを楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

【12月の夜営業について】
　
息子の体調がずっと芳しくありませんでしたが
最近はかなり安定して、本日よりランチ営業も再開できました。
ご迷惑をおかけし申し訳ありませんでしたが、
ご心配いただきありがとうございました。
　
今年も残すところあと1ヶ月、
数少ない金曜日ではありますが
夜もちょろっと営業したいと思っております。
　
今月は10日と17日の営業を考えており、
10日は確定、17日はご予約をいただいたら営業するつもりです。
　
　　
スマホを機種変してから
Facebookの引き継ぎがうまくできず
スマホからログインできずにいたので
諸々のお知らせが滞っており申し訳ありませでした。
　
無事にログインできるようになりましたので
連絡も取りやすいかと思われます。
　
少人数での忘年会をお考えの方は
ぜひぜひお問い合わせくださいませ✨

【休業延長のお知らせ】
　
25日より息子が入院したことをお知らせしましたが、
期間が延長になってしまいました。
　
11/6(土)頃まで入院の予定となったため
来週いっぱいお休みをいただきます。
　
通常営業再開は11/9(火)の予定です。
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
　
退院するまでは連絡が取れなくなる可能性があります。
　
ランチ営業ならびに金曜夜営業については
改めてお知らせさせていただきます。
よろしくお願いいたします。
　
　
emma.　江間 瞳

Now it's easier to send 和食バルemma. a message.

【お知らせ色々】
　
お知らせが3点あります。
①臨時休業のお知らせ
②休業日のお知らせ
③夜営業について
①臨時休業のお知らせ
10/26(火)～29(金)は一週間お休みします。
　
息子が10/25本日より入院することとなりました😞
10/24で無事に2歳を迎え楽しい1日から一転、
辛い1日がスタートしてしまいました。
幸い命に別状はないのですが、
本人の状態を鑑みて経過観察も含め
7日間の入院となる見込みです。
あまりの出来事に心が疲弊してしまい
美味しいごはんを作れそうにないので
申し訳ないのですがお休みさせていただきます。
母業に専念させてください。
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
　
　
②休業日のお知らせ
11月は祝日が多いのでそれに伴い
emma.のお休みが増えます。
休業日は以下の通りです。
---
・11/2(火)　店内メンテナンスのため
・11/3(水)
・11/23(火)
---
通常営業再開は
11/4(木)の予定です。
よろしくお願いいたします。
　
　
③夜営業について
リバウンド防止期間が終了したので
11月より夜営業を再開します！(金夜のみ)
と言いたいところでしたが、、
息子の症状、退院後の経過をみて
判断したいと思います。
11月中には再開したいなと思っておりますので
改めての告知をお待ちいただければ幸いです。
　
　
　
長々と、情報盛りだくさんですみません。
またお会いできるまでお待ちいただけたら
嬉しい限りです。
よろしくお願いいたします。
　
emma.　江間 瞳

日本百貨店(https://corp.nippon-dept.jp)という
全国各地のスグレモノを発掘しているお店の
Webサイトの中で、emma.をご紹介していただきました！
　
https://corp.nippon-dept.jp/column/1126/
　
　
「ヒャッカのある暮らし」という、

【愛情とこだわりを持ってものを選び、
心地よく使う人を紹介する】
　
そんなコンセプトのコラムの中で取り上げていただきました。
実際の10倍くらい素敵にご紹介していただいています。
ぜひご覧になってください✨

心地よさは、小さな道具から／「emma.」江間瞳 - 日本百貨店 心身が満ちていく和食屋 「はい、お待たせしました」と目の前に置かれた野菜たっぷりの定食。この日は鮭とアスパラとズッキーニの塩バター炒め、夏野菜のラタトゥイユに土鍋で炊いたふっくらご飯。素材本来のうまみ.....

【シェア】パートさん募集のお知らせ
　※emma.の募集ではありません。
　
わたしの古巣、食品通販のOisixで
パートさん募集しているようなのでシェアです。
　
食に興味があって
単純作業じゃないやりがいのある仕事を
日数少なめでやりたい人におすすめです。
　
週2から働けるらしいので
ご興味ある方はぜひ！
　
本当はわたしもやりたいのですが
週2は無理そうなので断念しました。
　
https://hrmos.co/pages/929695356407529473/jobs/p0056

【パート】週2・7h/日以上：撮影用フードコーディネーターのアシスタント、補助業務スタッフ（EC事業部） | オイシックス・ラ・大地株式会社 【パート】週2・7h/日以上：撮影用フードコーディネーターのアシスタント、補助業務スタッフ（EC事業部）（オイシックス・ラ・大地株式会社）の求人情報です。 | HRMOS