WOMB (Official)

平日/WEEKDAY PARTIES THIS WEEK

●9/10(TUE) ASIA TECH ”produce by 2k21 RECORDS”●
MUSIC: TECH HOUSE, TECHNO

2021年発足、日本の Korea Electro Club Music 界を牽引する2k21 RECORDS が手がける新プロジェクト ASIA TECH 第34弾。
Founded in 2021, 2k21 RECORDS, a leading force in Japan's Korea Electro Club Music scene, presents the 34th installment of their project, ASIA TECH.
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/10/asia-tech-34/

●9/11(WED) WTW●
MUSIC: TECHNO

毎週水、木曜開催の、良質なテクノ、ハウスを楽しめるウィークデーパーティー WTW。東京ローカル DJ を中心に気鋭のDJ たちが、平日の夜をパーティーに変える。
Every Wednesday and Thursday, experience WTW, the weekday party where you can enjoy quality techno and house music.
Featuring Tokyo's local DJs and rising talents, it turns weekday nights into a celebration.
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/11/wtw-124/

●9/12(THU) WTW●
MUSIC: HOUSE, TECHNO

毎週水、木曜開催の、良質なテクノ、ハウスを楽しめるウィークデーパーティー WTW。東京ローカル DJ を中心に気鋭のDJ たちが、平日の夜をパーティーに変える。
Every Wednesday and Thursday, experience WTW, the weekday party where you can enjoy quality techno and house music.
Featuring Tokyo's local DJs and rising talents, it turns weekday nights into a celebration.
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/12/wtw-123/

THIS SUNDAY
MUSIC: TECHNO, HOUSE, TECH HOUSE
🎟️前売券販売中/Advance tickets on sale now

(English below)
9月14日、15日にお台場で開催される、世界中のダンスミュージックファンを熱狂させている都市型ダンスミュージックフェスティバル Ultra Japan の、毎年恒例の Resistance のアフターパーティーを両日 WOMB にて開催決定！
ヘッドライナーは開催直前に発表します、ご期待ください！

On September 14th and 15th, join us for the annual Resistance afterparty at Womb, part of the Ultra Japan festival held in Odaiba, thrilling dance music fans worldwide. Stay tuned for the headliner announcement coming soon!

9/15(SUN) ULTRA JAPAN RESISTANCE OFFICIAL AFTER PARTY DAY 2
23:00-4:30
DOOR: ¥4000
前売券/ADV: ¥3500
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/15/resistance-tokyo-4/

THIS SATURDAY
MUSIC: TECHNO
🎟️前売券販売中/Advance tickets on sale now

(English below)
9月14日、15日にお台場で開催される、世界中のダンスミュージックファンを熱狂させている都市型ダンスミュージックフェスティバル Ultra Japan の、毎年恒例の Resistance のアフターパーティーを両日 WOMB にて開催決定！
ヘッドライナーは開催直前に発表します、ご期待ください！

On September 14th and 15th, join us for the annual Resistance afterparty at Womb, part of the Ultra Japan festival held in Odaiba, thrilling dance music fans worldwide. Stay tuned for the headliner announcement coming soon!

9/14(SAT) ULTRA JAPAN RESISTANCE OFFICIAL AFTER PARTY DAY 1
23:00-4:30
DOOR: ¥4000
前売券/ADV: ¥3500
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/14/resistance-tokyo-6/

THIS FRIDAY
MUSIC: TECHNO, HOUSE
🎟️前売券販売中/Advance tickets on sale now
⭐23歳以下終日、その他0時まで当日入場券¥1500オフ/¥1500 off admission for under 23s and for others until midnight.

来年25周年を迎える WOMB が自信を持ってお届けするパーティー W。今回は3名のゲストが来日。

① CRAIG RICHARDS とともに HOUGHTON FESTIVAL を指揮する Bobby. が、 2022年大晦日カウントダウンパーティー以来登場。
② ロンドン在住で、CARTULIS MUSIC の中心人物として、UNAI TROTTI、RAPHAEL CARRAU、Z@P らと共に活動する、ヴァイナルディガー Junki Inoue も凱旋帰国し出演。
③ 同じくCARTULISの一員として、現在ヨーロッパを中心に精力的に活動する VASS も来日。

Womb proudly presents Party W, featuring three guest artists from abroad.

① UK's Bobby., who co-directs Houghton Festival with Craig Richards, returns for the first time since the New Year's Eve countdown party in 2022.
② Also appearing is Junki Inoue, a vinyl digger based in London and a key figure in Cartulis Music, working alongside Unai Trotti, Raphael Carrau, and Z@P, making a triumphant return home.
③ Additionally, Vass, another member of Cartulis actively touring across Europe, will also perform.

9/13(FRI) WOMB PRESENTS W
23:00-4:30
DOOR: ¥3500 BEFORE 0:00 & UNDER 23: ¥2000
前売券/ADV: ¥2500
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/13/w/

【YouTube】
JUNKI INOUE dj set @ SUMMER OF LOVE FESTIVAL Manchester 2021 by LUCA DEA
https://www.youtube.com/watch?v=NbdcO2pOHg4

Vass | The MUDD Show
https://www.youtube.com/watch?v=owIGtN_34cg

【SoundCloud】
MOXIE w/ Bobby. & Reece Spooner 240724
https://soundcloud.com/user-643553014/moxie-w-bobby-reece-spooner

TONIGHT
MUSIC: TECHNO
⭐23歳以下終日、その他0時まで当日入場券¥1000オフ/¥1000 off admission for under 23s and for others until midnight.
⭐️SAWAGI FESTIVAL 2024 WRIST BANDお持ちの方は入場料¥1000オフ/Those with a Sawagi Festival 2024 wrist band get ¥1000 off admission.

(English below)
三日間のノンストップフェスティバルを成功させて大きな話題となった Sawagi Festival が WOMB でアフターパーティを開催。

メインフロアにラインナップされたのは、同フェスの看板アーティストとしてレイヴシーンで圧倒的な信頼を集めている REE.K、日本屈指のサウンドスペース Precious Hall を拠点にして、北海道、札幌の地から世界的な活躍を遂げるようになった OCCA、本祭でのプレイも大きな話題となった実力派のディープテクノ DJ である Qmico。

1階、4階フロアにも、国内の選りすぐりの実力派 DJたちが集結する。また、本祭でも圧巻の映像表現でパーティを支えた Idealsolution が VJ として空間を彩る。音楽だけでなく、視覚的な仕掛けも詰まったこだわりのイベントに、本祭に参加できなかったという方も是非駆けつけて欲しい。

Last month, the Sawagi Festival, which became a major topic after successfully hosting a three-day non-stop festival, is now holding an afterparty at WOMB.

Headlining the main floor is REE.K, a banner artist of the festival highly trusted in the rave scene, OCCA who, based at Precious Hall in Hokkaido, Sapporo, has gained international acclaim, and Qmico, a skilled deep techno DJ whose performance at the main festival stirred considerable buzz.

The 1st and 4th floors will also feature a lineup of top domestic DJs. Additionally, Idealsolution, who supported the main festival with his impressive video expressions, will enhance the space as the VJ. This meticulously curated event, packed with not only music but also visual elements, is a must-attend for those who missed the main festival.

9/7(SAT) SAWAGI FESTIVAL AFTER PARTY
23:00-4:30
DOOR: ¥3000 BEFORE 0:00 &UNDER 23: ¥2000
WITH SAWAGI FESTIVAL 2024 WRIST BAND: ¥2000
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/07/sawagi-after-party/

【YouTube】
Occa | HÖR - October 10 / 2023
https://www.youtube.com/watch?v=oqU8bbFvKyM&t=1s

Ree.K【SAWAGI FESTIVAL】2022.JUN.19, 11:30~13:00, Village Hakushu, Yamanashi, JP
https://www.youtube.com/watch?v=VsfN_4clddM

TONIGHT
MUSIC: DRUM&BASS
🎟️前売券販売は8PMまで/Advance tickets on sale until 8pm

(English below)
WOMB 最長レジデントパーティーとして、24年目に突入したアジア最大級のドラムンベースパーティー、06S！
今回は基本に戻り、東京ローカル DJ オンリーのラインナップ。他の追随を許さない 06S ならではのバイブスと、進化が止まないドラムンベースを堪能しよう。

Womb's longest-running resident party, 06S, enters its 24th year as the largest drum and bass party in Asia! This time, we're going back to basics with a lineup exclusively featuring Tokyo local DJs. Experience the unmatched vibes of 06S and the ever-evolving drum and bass scene.

9/6(FRI) 06S
23:00-4:30
DOOR: ¥3000
前売券/ADV: ¥2500
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/06/06s-54/

【YouTube】
06S 23rd Anniversary _ DJAKi + MC GQ at Womb on 4th May 2024
https://www.youtube.com/watch?v=-KkrZoU9imk

9/14(SAT)・9/15(SUN) Ultra Japan Resistance OFFICIAL AFTER PARTY

(English below)
9月14日、15日にお台場で開催される、世界中のダンスミュージックファンを熱狂させている都市型ダンスミュージックフェスティバル ULTRA JAPAN の、毎年恒例の RESISTANCE のアフターパーティーを両日 WOMB にて開催決定！
ヘッドライナーは開催直前に発表します、ご期待ください！

On September 14th and 15th, join us for the annual Resistance afterparty at Womb, part of the Ultra Japan festival held in Odaiba, thrilling dance music fans worldwide. Stay tuned for the headliner announcement coming soon!

🎟️前売券販売開始/Advance tickets on sale now

9/14(SAT) ULTRA JAPAN RESISTANCE OFFICIAL AFTER PARTY DAY 1
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/14/resistance-tokyo-6/

9/14(SUN) ULTRA JAPAN RESISTANCE OFFICIAL AFTER PARTY DAY 2
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/15/resistance-tokyo-4/

FULL LINE UP ANNOUNCED!

(English below)
フランス出身の新進気鋭のテクノシーンのスター I HATE MODELS が WOMB のダンスフロアを熱狂の渦に包み込む！

モジュラーシンセと自身のボーカルを駆使してライブパフォーマンスを行う東京拠点の韓国人アーティスト Machìna の DJ セットも必見！
そのほか、日本のアンダーグラウンドシーンを牽引する魅力的なラインナップが集結。
世界最先端のインダストリアルテクノサウンドを体感できる貴重な機会をお見逃しなく！

Experience the frenzy on the WOMB dance floor with France's rising techno star I HATE MODELS!

Don't miss the DJ set from MACHÌNA, a Tokyo-based Korean artist known for her live performances with modular synths and her own vocals!
Additionally, a captivating lineup leads Japan's underground scene.
Don't miss this rare chance to experience the cutting edge of industrial techno sound!

🎟️前売券販売中/Advance tickets on sale now

9/20(FRI) ACiD : A CONCEPT IN DANCE
TECHNO
23:00-4:30
DOOR: TBA
前売券/ADVANCE TICKETS: ¥6500
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/20/acid-3/

【YouTube】
I Hate Models - The Warehouse Leeds [FULL SET 2023]
https://www.youtube.com/watch?v=z-8JELUcjMM

machìna | HÖR - Jan 4 / 2023
https://www.youtube.com/watch?v=oyid9a_tr1I

TONIGHT
MUSIC: TECHNO

(English below)
毎週水、木曜開催の、良質なテクノ、ハウスを楽しめるウィークデーパーティー WTW。東京ローカル DJ を中心に気鋭のDJ たちが、平日の夜をパーティーに変える。

Every Wednesday and Thursday, experience WTW, the weekday party where you can enjoy quality techno and house music.
Featuring Tokyo's local DJs and rising talents, it turns weekday nights into a celebration.

9/5(THU) WTW
23:00-4:30
DOOR: ¥1500
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/05/wtw-125/

TONIGHT
MUSIC: TECHNO

(English below)
毎週水、木曜開催の、良質なテクノ、ハウスを楽しめるウィークデーパーティー WTW。東京ローカル DJ を中心に気鋭のDJ たちが、平日の夜をパーティーに変える。

Every Wednesday and Thursday, experience WTW, the weekday party where you can enjoy quality techno and house music.
Featuring Tokyo's local DJs and rising talents, it turns weekday nights into a celebration.

9/4(WED) WTW
23:00-4:30
DOOR: ¥1500
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/04/wtw-122/

TONIGHT
MUSIC: TECH HOUSE, TECHNO

(English below)
2021年発足、日本の Korea Electro Club Music 界を牽引する2k21 RECORDS が手がける新プロジェクト ASIA TECH 第33弾。
Founded in 2021, 2k21 RECORDS, a leading force in Japan's Korea Electro Club Music scene, presents the 33rd installment of their project, ASIA TECH.

9/3(TUE) ASIA TECH ”produce by 2k21 RECORDS”
23:00-4:30
DOOR: WOMEN ¥1000 (1DRINK付) MEN ¥2000 (1DRINK付)
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/03/asia-tech-33

平日/WEEKDAY PARTIES THIS WEEK
●9/3(TUE) ASIA TECH ”produce by 2k21 RECORDS”●
MUSIC: TECH HOUSE, TECHNO

2021年発足、日本の Korea Electro Club Music 界を牽引する2k21 RECORDS が手がける新プロジェクト ASIA TECH 第33弾。
Founded in 2021, 2k21 RECORDS, a leading force in Japan's Korea Electro Club Music scene, presents the 33rd installment of their project, ASIA TECH.
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/03/asia-tech-33/

●9/4(WED) WTW●
MUSIC: TECHNO

毎週水、木曜開催の、良質なテクノ、ハウスを楽しめるウィークデーパーティー WTW。東京ローカル DJ を中心に気鋭のDJ たちが、平日の夜をパーティーに変える。
Every Wednesday and Thursday, experience WTW, the weekday party where you can enjoy quality techno and house music.
Featuring Tokyo's local DJs and rising talents, it turns weekday nights into a celebration.
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/04/wtw-122/

THIS SATURDAY
MUSIC: TECHNO
⭐23歳以下終日、その他0時まで当日入場券¥1000オフ/¥1000 off admission for under 23s and for others until midnight.
⭐️SAWAGI FESTIVAL 2024 WRIST BANDお持ちの方は入場料¥1000オフ/Those with a Sawagi Festival 2024 wrist band get ¥1000 off admission.

(English below)
三日間のノンストップフェスティバルを成功させて大きな話題となった Sawagi Festival が WOMB でアフターパーティを開催。

メインフロアにラインナップされたのは、同フェスの看板アーティストとしてレイヴシーンで圧倒的な信頼を集めている REE.K、日本屈指のサウンドスペース Precious Hall を拠点にして、北海道、札幌の地から世界的な活躍を遂げるようになった OCCA、本祭でのプレイも大きな話題となった実力派のディープテクノ DJ である Qmico。

1階、4階フロアにも、国内の選りすぐりの実力派 DJたちが集結する。また、本祭でも圧巻の映像表現でパーティを支えた Idealsolution が VJ として空間を彩る。音楽だけでなく、視覚的な仕掛けも詰まったこだわりのイベントに、本祭に参加できなかったという方も是非駆けつけて欲しい。

Last month, the Sawagi Festival, which became a major topic after successfully hosting a three-day non-stop festival, is now holding an afterparty at WOMB.

Headlining the main floor is REE.K, a banner artist of the festival highly trusted in the rave scene, OCCA who, based at Precious Hall in Hokkaido, Sapporo, has gained international acclaim, and Qmico, a skilled deep techno DJ whose performance at the main festival stirred considerable buzz.

The 1st and 4th floors will also feature a lineup of top domestic DJs. Additionally, Idealsolution, who supported the main festival with his impressive video expressions, will enhance the space as the VJ. This meticulously curated event, packed with not only music but also visual elements, is a must-attend for those who missed the main festival.

9/7(SAT) SAWAGI FESTIVAL AFTER PARTY
23:00-4:30
DOOR: ¥3000 BEFORE 0:00 &UNDER 23: ¥2000
WITH SAWAGI FESTIVAL 2024 WRIST BAND: ¥2000
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/07/sawagi-after-party/

【YouTube】
Occa | HÖR - October 10 / 2023
https://www.youtube.com/watch?v=oqU8bbFvKyM&t=1s

Ree.K【SAWAGI FESTIVAL】2022.JUN.19, 11:30~13:00, Village Hakushu, Yamanashi, JP
https://www.youtube.com/watch?v=VsfN_4clddM

THIS FRIDAY
MUSIC: DRUM&BASS
🎟️前売券販売中/Advance tickets on sale now

(English below)
WOMB 最長レジデントパーティーとして、24年目に突入したアジア最大級のドラムンベースパーティー、06S！
今回は基本に戻り、東京ローカル DJ オンリーのラインナップ。他の追随を許さない 06S ならではのバイブスと、進化が止まないドラムンベースを堪能しよう。

Womb's longest-running resident party, 06S, enters its 24th year as the largest drum and bass party in Asia! This time, we're going back to basics with a lineup exclusively featuring Tokyo local DJs. Experience the unmatched vibes of 06S and the ever-evolving drum and bass scene.

9/6(FRI) 06S
23:00-4:30
DOOR: ¥3000
前売券/ADV: ¥2500
https://www.womb.co.jp/event/2024/09/06/06s-54/

【YouTube】
06S 23rd Anniversary _ DJAKi + MC GQ at Womb on 4th May 2024
https://www.youtube.com/watch?v=-KkrZoU9imk

06S – EVENT – WOMB 東京・渋谷 道玄坂上のクラブ/ライブハウス「WOMB」オフィシャルサイト。スケジュール、DJ Mix、イベントフォト、レンタルスペースの情報を発信。

TONIGHT
MUSIC: TECHNO
🎟前売券販売は8PMまで/Advance tickets on sale until 8pm

海外の主要クラブ・フェスでのパフォーマンスが世界的に高く評価されている Wata Igarashi と HARUKA の2人が WOMB では3度目となる オープンラスト BACK to BACK セットを 1年半ぶりに披露。
二人の共通点であるディープでサイケデリック、緻密に構成されたテクノセットは、Back to Back というより即興性が高い環境の中でどんな化学反応を起こすのか、一晩を通しオーディエンスと共に混じり合った流れの中でどういった展開をみせるのか期待が高まる。

Wata Igarashi and Haruka, each highly esteemed for their performances at major international clubs and festivals, will reunite at Womb for their third open-to-last back-to-back set after a year and a half.
Known individually for their deep, psychedelic, and intricately structured techno sets, this encounter heightens expectations for the kind of dynamic interplay and chemical reactions they will ignite, as they navigate the night's flow intertwined with the audience.

8/31(SAT) WOMB PRESENTS WATA IGARASHI B2B HARUKA
23:00-4:30
DOOR: ¥4000
前売券/ADVANCE TICKETS: ¥3000
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/31/wata-igarashi-b2b-haruka/

【YouTube】
Wata Igarashi ‪‬ 07-24-2024
https://www.youtube.com/watch?v=gUbQ2bQZr3g

Haruka | HÖR - Sep 12 / 2023
https://www.youtube.com/watch?v=5J4ANpZUSFs

TONIGHT
MUSIC: HOUSE, DISCO
🎟️前売券販売は8PMまで/Advance tickets on sale until 8pm
⭐️23歳以下当日入場料¥1500オフ/¥1500 off door tickets for under 23s

(English below)
MONKEY TIMERS 主宰 DISKO KLUBB 15周年パーティーに、近年は海外でも滅多にプレイすることがない、アンダーグラウンド・ディスコ～ハウス・シーンにおける世界最高峰のデュオ RUB N TUG が待望の3時間のセットを披露！

迎えうつのは日本が誇る唯一無二の DJ デュオで国内シーンを代表する MONKEY TIMERS。VISUAL には DJ HARVEY の単独公演や RAINBOW DISCO CLUB など、大型イベントで活躍する先鋭的ビジュアル・アート・デザインチーム　REALROCKDESIGN。

WOMB LOUNGE では野村訓市率いる MILD BUNCH SOUNDSYSTEM とオルタナティヴ・ミュージックの真のパイオニア KENJI TAKIMI が登場。
VIP FLOOR には DISKO KLUBB レジデント DJ がこの一夜のために大集結。

To celebrate the 15th anniversary of Monkey Timers' Disko Klubb, the world-renowned underground disco and house duo, Rub N Tug, will deliver an eagerly anticipated 3-hour set! Their appearance in Japan is a rare occurrence, even internationally, making this event unmissable for all fans.

Facing them will be Japan’s one-of-a-kind DJ duo and domestic scene leaders, Monkey Timers. Visuals will be provided by Realrockdesign, a cutting-edge visual art team known for their work at major events like DJ Harvey's solo shows and Rainbow Disco Club.

In the Womb Lounge, Kunihito Nomura’s Mild Bunch Soundsystem and the true pioneer of alternative music, Kenji Takimi, will take the stage. On the VIP Floor, Disko Klubb resident DJs will gather for this special night.

8/30(FRI) 15 YEARS OF DISKO KLUBB
MUSIC: HOUSE, DISCO
23:00-4:30
DOOR: ¥4000 UNDER 23 ¥2500
前売券/ADV: ¥3500
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/30/15-years-of-disko-klubb/

【Soundcloud】
RA.207 Rub N Tug
https://soundcloud.com/resident-advisor/ra207-rub-n-tug

明日金曜ご来場先着50名様に DISKO KLUBB オリジナルキーホルダーをプレゼント🎁
This Friday, the first 50 guests get a DISKO KLUBB original keychain! 🎁

8/30(FRI) 15 YEARS OF DISKO KLUBB
MUSIC: HOUSE, DISCO

2009年にレーベル兼パーティーとしてスタートした MONKEY TIMERS 主宰 DISKO KLUBB が15周年パーティーを WOMB で開催。
近年は海外でも滅多にプレイすることがない、アンダーグラウンド・ディスコ～ハウス・シーンにおける世界最高峰のデュオ RUB N TUG が待望の3時間のセットを披露！
To celebrate the 15th anniversary of Monkey Timers' Disko Klubb, the world-renowned underground disco and house duo, Rub N Tug, will deliver an eagerly anticipated 3-hour set! Their appearance in Japan is a rare occurrence, even internationally, making this event unmissable for all fans.

TICKETS & INFO: https://www.womb.co.jp/event/2024/08/30/15-years-of-disko-klubb/

TONIGHT
MUSIC: TECHNO

(English below)
毎週水、木曜開催の、良質なテクノ、ハウスを楽しめるウィーク デーパーティー WTW。東京ローカル DJ を中心に気鋭のDJ たちが、平日の夜をパーティーに変える。

Every Wednesday and Thursday, enjoy the high-quality techno and house at the WTW weekday party. Featuring Tokyo's local DJs and rising talents, it turns weekday nights into a celebration.

8/29(THU) WTW
23:00-4:30
DOOR: ¥1500
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/29/wtw-121/

TONIGHT
MUSIC: HOUSE

(English below)
毎週水、木曜開催の、良質なテクノ、ハウスを楽しめるウィーク デーパーティー WTW。東京ローカル DJ を中心に気鋭のDJ たちが、平日の夜をパーティーに変える。

Every Wednesday and Thursday, enjoy the high-quality techno and house at the WTW weekday party. Featuring Tokyo's local DJs and rising talents, it turns weekday nights into a celebration.

8/28(WED) WTW
23:00-4:30
DOOR: ¥1500
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/28/wtw-120/

TONIGHT
MUSIC: TECH HOUSE, TECHNO

(English below)
2021年発足、日本の Korea Electro Club Music 界を牽引する2k21 RECORDS が手がけるプロジェクト ASIA TECH 第32弾。
Founded in 2021, 2k21 Records, a leading force in Japan's Korea Electro Club Music scene, presents the 32nd installment of their project, Asia Tech.

8/27(TUE) ASIA TECH ”produce by 2k21 RECORDS”
23:00-4:30
DOOR: WOMEN ¥1000 (1DRINK付) MEN ¥2000 (1DRINK付)
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/27/asia-tech-32/

WEEKDAY PARTIES ON THIS WEEK
●8/26(MON) FUTURE● ⚠️TONIGHT⚠️
MUSIC: BASS MUSIC, TECHNO, HOUSE

(English below)
今夜11pm OPEN、House、Techno、Bass 等のオーバーグラウンドなものからアンダーグラウンドなものまで楽しめるパーティー FUTURE。
We open at 11pm for Future tonight, a party where you can enjoy everything like House, Techno, and Bass music from overground sounds to underground sounds.
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/26/future-57/

●8/27(TUE) ASIA TECH ”produce by 2k21 RECORDS”●
MUSIC: TECH HOUSE, TECHNO

2021年発足、日本の Korea Electro Club Music 界を牽引する2k21 RECORDS が手がけるプロジェクト ASIA TECH 第32弾。
Founded in 2021, 2k21 Records, a leading force in Japan's Korea Electro Club Music scene, presents the 32nd installment of their project, ASIA TECH.
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/27/asia-tech-32/

●8/28(WED) WTW●
MUSIC: HOUSE

毎週水、木曜開催の、良質なテクノ、ハウスを楽しめるウィーク デーパーティー WTW。東京ローカル DJ を中心に気鋭のDJ たちが、平日の夜をパーティーに変える。
Every Wednesday and Thursday, enjoy the high-quality techno and house at the WTW weekday party. Featuring Tokyo's local DJs and rising talents, it turns weekday nights into a celebration.
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/28/wtw-120/

今夜出演する HELENA HAUFF 東京に到着🛬
この後23時オープン‼️
Helena Hauff has arrived in Tokyo for her performance tonight 🛬
Doors open at 11 PM‼️

MAIN FLOOR
HELENA HAUFF,

4TH FLOOR
, ,

WOMB LOUNGE- -
, SSG, ,

23:00-4:30
DOOR: ¥4000 UNDER 23: ¥2000

TONIGHT
MUSIC: TECHNO
🎟前売券販売中/Advance tickets on sale now
⭐️23歳以下当日入場料半額/Half-price door tickets for under 23s

(English below)
テクノとエレクトロのサウンドに革命を起こしてきたマシン・ファンクの女王が WOMB に初登場。荒々しくスリリングでありながら、美しさと重厚感が際立つ楽曲や DJ スタイルで確固たるポジションを確立している DJ／プロデューサー Helena Hauff。彼女の貴重なセットをお見逃しなく。

The queen of machine funk, who has revolutionized techno and electro sounds, makes her debut at Womb. DJ/producer Helena Hauff has established a solid position with her raw, thrilling yet beautifully profound tracks and DJ style. Don’t miss her rare set.

8/24(SAT) WOMB PRESENTS HELENA HUAFF
23:00-4:30
DOOR: ¥4000 UNDER 23: ¥2000
ADVANCE TICKETS: ¥3000
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/24/helena-hauff/

【 YouTube】Helena Hauff | Boiler Room x Glitch Festival 2023
https://www.youtube.com/watch?v=2WFc7gmPOjY

HELENA HAUFF TOMORROW❤️‍🔥
🎟️前売券販売は明日８PMまで/Advance tickets on sale until 8pm tomorrow
TICKETS & INFO:
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/24/helena-hauff/

YOUTUBE:
https://www.youtube.com/watch?v=2WFc7gmPOjY

Helena Hauff | Boiler Room x Glitch Festival 2023 Get the full tracklist: https://blrrm.tv/45WFXbEWe invited artists from the harder fringes of electronic music to the sun-kissed isle of Malta for another li...

TONIGHT
MUSIC: MELODIC TECHNO, PROGRESSIVE HOUSE
🎟前売券販売は8PMまで/Advance tickets on sale until 8pm
⭐️23歳以下終日、その他0時まで当日入場料¥1500オフ/All night for under 23s, others get ¥1500 off entry until midnight.

(English below)
OUTPUT 1周年記念パーティのフルラインナップを発表!!!
1周年パーティに相応しく、2組の素晴らしいゲストが登場。
世界中のビッグパーティーに名を連ね、名実共にトップ DJ の仲間入りを果たした AFTERLIFE の Øostil そして現在世界を圧巻しているビッグパーティー ZAMNA や AFTERLIFE に多く出演している The Element が登場。

日本からは日本のメロディックハウス、アフロハウス界を牽引する STUDIO APARTMENT の MASANORI MORITA、大阪 Yogibo META VALLEY でのパーティ RED を主催する MARVY。
H2KGRAPHICS による異次元で立体的なビジュアルと AIBA & SAITO による日本トップクラスのレーザー＆照明空間演出も必見。

Announcing the full lineup for Output's 1st anniversary party!
Fittingly for the anniversary, two fantastic guests will appear. Øostil from Afterlife, who has made his name at big parties worldwide and joined the ranks of top DJs, and The Element, who currently dazzles at major events like Zamna and Afterlife.

From Japan, Masanori Morita of Studio Apartment, a leader in Japan's melodic and Afro house scenes, and Marvy, organizer of the Red party at Osaka's Yogibo Meta Valley. Don't miss the multidimensional visuals by H2KGraphics and Japan's top-class laser & lighting display by Aiba & Saito.

8/23(FRI) OUTPUT 1ST ANNIVERSARY PARTY
22:00-4:30
DOOR: ¥3500 BEFORE 0:00 & UNDER23: ¥2000
ADVANCE TICKETS: ¥3000
https://www.womb.co.jp/event/2024/08/23/output-6/

【YouTube】
ØOSTIL dj set @ ILLUSIONS Hangar Belgrade Serbia 03.03.2023 by LUCA DEA
https://www.youtube.com/watch?v=SLVvZjoa4AA

THE ELEMENT Live | around | Las Majadas, Chile
https://www.youtube.com/watch?v=vBH1Y1olT64