トレファトレファ

.
エリザ デフォッセ 菊地 () によってデザインされたTahti（タフティ）は、フィンランド語で「星」を意味します。方眼紙にランダムに描いたドットが星空の様に見えたことで名付けられました。

優しいベージュ地にカーキグリーンで小さなドット模様が描かれているカーテン。シンプルなデザインながら、お部屋に彩りを添えてくれます。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#北欧柄カーテン
#カーテン
＃オーダーカーテン
# カーテン選び

.
エリザ デフォッセ 菊地 () によってデザインされたグリーンのテーブルクロス「Duo（デュオ）は、2つの線が混じり合いまるで織生地のように見えるデザインです。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#北欧テーブルクロス
#テーブルクロス
#テーブルコーディネート
#テーブルコーデ
#ダイニングテーブル

.
エリザ デフォッセ 菊地( )によってデザインされた、Duo（デュオ・正方形）とTahti（タフティ・長方形）のクッション。すべてのデザインの色のトーンを合わせてあるので、異なるデザインでもコーディネートがしやすくなっています。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

【スタイリングに使用した家具】
チェア: KEY-KILT( )様より
ご協力いただきました。
ありがとうございました。

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#北欧クッション
#北欧クッションカバー
#クッション
#クッションカバー

.
エリザ デフォッセ 菊地( )によってデザインされたテーブルクロス、Rivit（リヴィ）は、フィンランド語で「線」という意味します。
5色展開のひとつ「ブルー」は、くすんだブルーとくすんだ水色の揺らぎのある線で描かれており、暑い今の季節にぴったり。テーブル周りを爽やかにしてくれます。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#北欧テーブルクロス
#北欧テーブルコーディネート
#ダイニングテーブル
#テーブルコーディネート
#テーブルコーデ

.
エリザ デフォッセ 菊地( )によってデザインされた、Duo（デュオ・正方形）とTahti（タフティ・長方形）のクッション。すべてのデザインの色のトーンを合わせてあるので、異なるデザインでもコーディネートがしやすくなっています。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#北欧カーテン
#カーテン
#オーダーカーテン
#カーテン選び
#北欧クッション
＃北欧クッションカバー
#クッション
#クッションカバー

.
エリザ デフォッセ 菊地( )によってデザインされたカーテン、Rivit（リヴィ）は、フィンランド語で「線」という意味します。濃いグリーンとくすんだグリーンの揺らぎのある線によって描かれたストライプ柄のカーテン。イレギュラーに線の色が変わっていくことで、鮮やかな印象です。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#カーテン
#オーダーカーテン
#カーテン選び

.
窓辺のカーテンは、エリザ デフォッセ 菊地()によってデザインされた「Ruutu（ルーテュ）」フィンランド語で「四角」や「菱形」を意味します。

優しいベージュ地に、カーキグリーン、ブラウン、くすんだブルーの３色の手描きの線が混ざり合ったグリッド柄のカーテン。遠くから見ると１色にも見え、シンプルな柄にイレギュラーさを追加したことで生まれた、ゆらぎのある楽しいデザインです。

ご購入前に是非サンプルを取り寄せてご覧になってください。
◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

◆スタイリングに使用したソファ；
イルムス()様よりご協力をいただきました。
ありがとうございました。

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#カーテン
#オーダーカーテン
#カーテン選び

.
エリザ デフォッセ 菊地 () によってデザインされた
フTahti（タフティ）は、フィンランド語で「星」を意味します。方眼紙にランダムに描いたドットが星空の様に見えたことで名付けられました。

すいピンク地にレンガ色で小さなドット模様が描かれているテーブルクロス。シンプルながらテーブル周りに彩りを添えてくれます。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#テーブルクロス
#テーブルコーディネート
#テーブルコーデ
#ダイニングテーブル

.
エリザ デフォッセ 菊地( )によってデザインされたクッションは、異なるデザインでも色ごとにコーディネートできるように配色展開が考えられています。
お写真はイエロー系のクッションです。
色のトーンがまとまっていているので、簡単に素敵なコーディネートができます。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#クッション
#クッションカバー

.
エリザ デフォッセ 菊地によってデザインされた
Piste（ピステ）は、フィンランド語で「ドット」や「点」を意味します。

オフホワイト地にイエローとグレーで描かれたドット模様のカーテン。色と線の方向が違うドットがあちらこちらに広がって、パーティーで使うコンフェッティ（紙吹雪）のように見えて、楽しくなってワクワクするデザインです。

トレファトレファでは、無料生地サンプルを配布しています。
ご購入前に是非お手に取ってお確かめくださいませ。

◆サンプルのご依頼、お買い物はプロフィールのURLリンクよりどうぞ。
→

【スタイリングに使用した家具】
チェア: Artek Japan ()様より
ご協力いただきました。
ありがとうございました。

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#カーテン
#オーダーカーテン
#カーテン選び

.
エリザ デフォッセ 菊地によってデザインされた「Ruutu（ルーテュ）」
フィンランド語で「四角」や「菱形」を意味します。

うすいピンク地にレンガ色とピンク、くすんだブルーの３色の手描きの線が混ざり合ったグリッド柄のクッション。遠くから見ると１色にも見え、シンプルな柄にイレギュラーさを追加したことで生まれた、ゆらぎのある楽しいデザインです。
全5色展開、色違いでのコーディネートもお楽しみいただけます。

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#フィンランド
#北欧
#北欧インテリア
#北欧デザイン
#クッション
#クッションカバー
#ヌック
#ヌックスペース

,
本日よりトレファトレファに、注目の若手デザイナー【エリザ デフォッセ 菊地】が参画いたしました！「手描きの手触り」をテーマに、プリントでありながら織物のようなテクスチャーを感じさせるコレクション (5デザイン・各5色展開)を発売開始しています。

5つのデザインには、全てフィンランド語の名前がついています。
お写真のテーブルクロスの生地名は「Duo（デュオ）」フィンランド語で『２つ』を意味します。2つの線が混じり合いまるで織生地の様に見えるデザインです。
他のデザインと色展開に統一感を持たせることで、様々なコーディネートをお楽しみいただけるコレクションとなっています。

繊細で温かみのあるデザインを得意とする エリザ デフォッセ 菊地 のデザイナーとしてのルーツ、エルメスやミナ ペルホネンでの経験、トレファトレファのコレクションに込めた想いなどは、前編・後編に渡りインタビューでお聞きしています。

インタビューは、プロフィールのリンクより「読み物・特集」ページで読むことができます。是非どうぞ。
→

#エリザデフォッセ菊地


#トレファトレファ
#テキスタイル
#プリント生地
#プリントデザイン
#インテリア
#北欧
#北欧インテリア
#テーブル
#ダイニングテーブル
#テーブルクロス
#テーブルコーディネート
#テーブルコーデ

.
特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

MilK JAPON WEBにて記事も公開されました!
https://milkjapon.com/lifestyle/scene/folk-life/
是非ご覧ください。
→

その他「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

トレファトレファの「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#サラベル

#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

traffa_traffaのプロフィール写真
特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－


詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－


詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#サラベル

#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

traffa_traffaのプロフィール写真
特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－


詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#サラベル

#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－


詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－


詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→



#香月裕子


#トレファトレファ
#インテリア
#ダイニングテーブル
#テーブルクロス
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
【特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－


詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→



#香月裕子


#サラベル
#ムラタトモコ


#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
【特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
【特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#トレファトレファ
#香月裕子

#サラベル

#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

【特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→



#香月裕子


#サラベル
#ムラタトモコ


#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
【特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→



#ムラタトモコ


#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
【特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの「読み物・特集」ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみいただけます。

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝
#照明
#フロアランプ

【特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

子どもたちがたくさんの経験をして大人になっていく中で、記憶の中にとどまって大人になっても残るGood Memories。

今回、トレファトレファは、キッズファッションからインテリアにアート、カルチャーなどのコンテンツを美しいビジュアルとともに紹介する 「MilK MAGAZINE JAPON no.48」 にて、Good Memories を彩るインテリアの提案に参画しています。

詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの読み物・特集ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみください

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#ソファー
#ユトレヒト
#民藝

.
【特別企画】
MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

子どもたちがたくさんの経験をして大人になっていく中で、記憶の中にとどまって大人になっても残るGood Memories。

今回、トレファトレファは、キッズファッションからインテリアにアート、カルチャーなどのコンテンツを美しいビジュアルとともに紹介する 「MilK MAGAZINE JAPON no.48」 にて、Good Memories を彩るインテリアの提案に参画しています。

詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの読み物・特集ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみください

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#トレファトレファ
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#民藝

.
【特別企画】MilK MAGAZINE JAPON × träffa träffa
Folk Life －愛しいものと育む日々－

子どもたちがたくさんの経験をして大人になっていく中で、記憶の中にとどまって大人になっても残るGood Memories。

今回、トレファトレファは、キッズファッションからインテリアにアート、カルチャーなどのコンテンツを美しいビジュアルとともに紹介する 「MilK MAGAZINE JAPON no.48」 にて、Good Memories を彩るインテリアの提案に参画しています。

詳細は「MilK MAGAZINE JAPON no.48」誌面、トレファトレファの読み物・特集ページにて。MilK MAGAZINE Japon ×träffa träffaの世界観をお楽しみください

「読み物・特集」は、プロフィールのリンクよりご覧ください。
→




#トレファトレファ
#民芸
#インテリア
#モダンインテリア
#カラフルインテリア
#インテリアファブリック
#クッション
#クッションカバー
#カーテン
#オーダーカーテン
#カーテン選び