English Now!

【9月のスケジュール / Lesson Schedule in September】
Here's the schedule for September.

There will be no classes on Wednesday, September 25th. �

However, our office will be open during the following hours:��September 25th (Wednesday) / 10:30 AM - 6:00 PM

If you have any inquiries or questions, please feel free to contact us. ��
And we will have classes on Monday, September 16th and Monday, September 23rd!
�Please check carefully and confirm.
Though the weather is still quite hot, we hope you are taking care of yourselves.

９月のレッスンスケジュールです。

25日(水)は休講となりますのでご了承ください。
休講中は、下記の時間帯でスタッフの対応が可能となっております。

＊9月25日(水)　/　10:30am-6:00pm

お問い合わせやご質問などがございましたらお気軽にご連絡ください。
�
また、16日(月）、23日(月）は開講しております！
お間違いのないようお願いいたします。

まだまだ暑い日が続いていますが、皆さまどうぞご自愛くださいませ。

【9月のキャンペーン!!】

今月限定！！！
通常入会金が19,800円のところ、年中年長さん、小学生、中学生、高校生の皆様は無料となります！
お友達にも教えてあげてください！

入会するなら今がチャンスです！この機会にぜひ無料体験レッスンをご検討ください。

お問い合わせお待ちしております☺

[September Campaign…!!]

This month only…!
Our usual enrollment fee of ¥19,800 is FREE for kids, junior and senior high school students…!
Tell your friends! Spread the word!
This is your chance!
Contact us to schedule a free trial lesson now!

English Now!
TEL 029-838-5508

受付時間
・月曜日～木曜日：1:00pm-9:30pm
・土曜日　10:00am-6:00pm

キッズクラスの生徒さんが受付に小さな折り紙で作った小銭入れをくれました👛

お迎えを待つ間に大きめのサイズも作ってくれて、感動です✨🥹

毎日生徒さんとの会話を楽しみにしております🌷

A student from the kids' class gave me a small origami coin purse. 👛

While waiting for his parents to pick him up, he also made another, larger one for me.
I was so touched.✨🥹

I look forward to chatting with our students every day! 🌷

みなさんこんにちは🎶
English Now!スタッフです。
お盆休みに新潟に行った生徒様からお土産をいただきました！
ありがとうございました🐮🥛
大人気で、あっという間になくなりました💦😀

皆さんはどのようなお盆休みを過ごしましたか？
まだ暑い日が続きそうですが、体調に気をつけて充実した日々をお過ごしください☀️

Hello from English Now!
One of our students brought us back sweets from Niigata.
They were so delicious they disappeared in no time! 💦😀 !
Thank you so much! 🐮🥛
How did everyone spend their summer holiday?
It looks like the hot days will continue, so please take care and have fun!

お盆休みにJacquesからスタッフにスイカのプレゼント🍉✨

みんなで仲良く食べました😋　その後みんなでバリバリお掃除してキッズルームのカーペットもピカピカに⭐️

明日からまた皆様会えるのを楽しみにしています🌻

During the Obon holiday, Jacques gave the staff a couple of watermelons 🍉✨

We all enjoyed eating it together 😋

Then we did lots of cleaning –– the kids’ room carpet is now sparkling clean ⭐️

We are looking forward to seeing everyone again from tomorrow 🌻

みなさんこんにちは♪
English Now!スタッフです！

先日、当スクールの講師がスタッフにバナナパウンドケーキを焼いてくれました☺️
焼き立てを持ってきてくれたのですが焼き立てはほんのり暖かく、時間が経ってもしっとりしていてどちらも美味しかったです！
中にくるみが入っていたのですが、食感がすごく良くていいアクセントになっていました♪
皆様もこの夏休み試してみてください✨

当スクールは8/9から8/16まで夏期休講期間になります。
皆様良い夏をお過ごしください！

Hello!
This is the English Now! staff!

Recently, one of our instructors baked a banana pound cake for the staff.　He brought it fresh out of the oven, and it was still warm and moist –– and delicious! With walnuts inside! We wish you could give it a try!

Please note that our school will be closed for our summer break from August 9th to August 16th.
Have a wonderful summer!

[ありがとうございます🥦]
生徒さんから新鮮な野菜をいただきました！
素敵なプレゼントありがとうございます〜！

[Thank you🥦]
What a surprise!
Our student brought some fresh vegetables!
Thank you so much for the lovely present!

キッズクラスオンリーイングリッシュキャンペーン！英語のみで過ごして、プライズをもらおう！

7月1日(月)から7月27日(土) の間、当スクールのキッズクラスを対象に【Only English! Campaign（オンリーイングリッシュキャンペーン）】を開催中です！

この期間、スクール内では英語のみで過ごしてみましょう！
レッスン前後の会話も英語でトライ！
英語のみで過ごせればご褒美が！

多くのプライズをゲットできるよう頑張りましょう！

=========================

Our Only English! Campaign is back!

English Now! is holding our popular “Only English! Campaign” for our kids’ classes from Monday, July 1st to Saturday, July 27th!

Speak only English in the school―even before and after class!

We have lots of prizes waiting for you if you can do it!

Give it your best shot!

【8月のスケジュール/Lesson Schedule in August】
Here's the schedule for August. As you know, we don't have lessons on the red days on the calendar,!

【Summer Holiday!】
English Now! will be closed for the summer holiday from Friday, August 9th through Friday, August 16th.
No classes will be held during this time. Classes will resume from Saturday, August 17th.

We will keep office hours from 10:30am to 6:00pm on Friday, August 9th, Thursday, August 15th and Friday, August 16th.
We may be contacted directly at these times.

Have a great holiday and stay healthy!

8月のレッスンスケジュールです。カレンダー上の赤色の日はレッスンはございません。

English Now!は下記の日程で夏期休講となります。期間中レッスンはございません。
休講期間中にいただいたご連絡、お問い合わせへのお返事は翌営業日以降にさせていただく場合がございますのでご了承くださいませ。

【夏期休講期間】8月9(金)～8月16日(金)

レッスンは2024年8月17日(土)より再開となります。

なお休講期間中は、下記の時間帯でスタッフの対応が可能となっております。

＊8月9日(金) / 10:30am-6:00pm
＊8月15日(木) / 10:30am-6:00pm
＊8月16日(金) / 10:30am-6:00pm

お問い合わせやご質問などがございましたらお気軽にご連絡くださいませ。

皆さまお体に気をつけながら、素敵な夏をお過ごしください。

【9月のスケジュール/Lesson Schedule in September】
Here's the schedule for next month.
As you know, we don't have lessons the green days on the calendar,!
Everybody, please stay safe and Enjoy the hot season!

9月のレッスンスケジュールです。
ご存知の通り、カレンダー上の緑色の日はレッスンはございません。

Stay Safeで猛暑も元気に乗り切りましょう！

【 Wow... Great...!! 】
English Now!では、常々申し上げております通り「塾」ではございません。 ですので「英語テスト対策コース」の様なクラスは設けておりません。
ですが...! 「素晴らしい英語の成績を収めたお子様の生徒様」が、その結果表を見せてくださいました!
Congratulation!

Even we have no classes for English Tests at English Now!, for example, Eiken nor TOEIC tests etc. however one of our KId- students showed us a certificate he took a great score in Eiken 2 test.
He did such a great job!!
We’re really happy with it and proud of his hard works!

【夏季休暇のお知らせ /
English Now!は下記の日程で夏期休講となります。期間中レッスンはございません。

【夏期休講期間】8月9日(火)～8月14日(日)

なお休講期間中は、下記の時間帯でスタッフの対応が可能となっております。

＊8月9日(火) 、10日(水) / 10:30am-6:30pm

お問い合わせやご質問などがございましたらお気軽にご連絡くださいませ。

皆さまお体に気をつけながら、素敵な夏をお過ごしください。

=============================

【Summer Holiday】

English Now! will be closed for the summer holiday from Tuesday, August 9th through Sunday, August 14th.

No classes will be held during this time. Classes will resume from Monday, August 15th.

We will keep office hours from 10:30am to 6:30pm on Tuesday August 9th and Wednesday August 10th. We may be contacted directly at these times.

Have a great holiday and stay healthy!

【Sorry, just finished "Only English Campaign...】
定期的に行っている "Only English Campaign"が.... すみません、昨日で今回分は終了となりました..。
ご案内もせずに開始し、終了し... すみませんでした...

We're really sorry that this time's our "Only English Campaign" was finished yesterday" We forgot to announce when it started nor finished to you.... So sorry. We'll be more careful about it. 😞😞😞😞

【可愛い、生徒さん達】
長く通ってくださってる方々で〜す。
思春期やら反抗期やらがあるだろう年齢なのに、懐いてくれててムッチャ嬉しい😍😍

他の科目の勉強に関しては分責任取りかねるけど (笑）、英語だけは、国際人になれるとこまで、頼っていいよ〜.。

いつもありがとうね。一緒に頑張ろう！🥰

【熱中症に気をつけて！Be careful of heat stroke！】

この寒暖差...先週まで最高気温17℃とかだったのに... 一昨日あたりから急に40℃...?
ウチの中高生のクラスの生徒さんが撮ってくれた写真です〜。
日中は南郷並みに暑かったのに、8:00pm過ぎ辺りから雷....

熱中症、本当にお気をつけ下さい💕

As you know, until last week, we had lots of chilly days! However, from a few days ago, it's been sooooo hot!!!
Here's a pic one of our students took it. We got big thunders last Monday.

Stay cooler as much as possible💕

ウチの受付3人衆.... 「星きれい〜」はええけど、仕事せい！
（ま、実は皆んなムッチャできるんですが....だってウチのスタッフだもん😄)

先月くらいだたかなぁ...?
ちょっと可愛くなって写真撮ってしまいました〜😝

う〜ん、今年はHalloween、何かできるかなぁ... COVIDがどれ位、落ち着くか...
ちなみに...この可愛い子、どなたか分かりますか〜？
今、ウチのスタッフで働いてくれてる方ですよ〜 (笑）

Can you guess who this cute girl is? She is one of our staff members now😆
When we were just chatting about the Halloween Parties we did before, we just found these pics!🥰 Cute!!

【7月のスケジュール/Lesson Schedule in July】
Here's the schedule for next month. As you know, we don't have lessons the green days on the calendar,!
Everybody, please stay safe and Enjoy the rainy season!
7月のレッスンスケジュールです。ご存知の通り、カレンダー上の緑色の日はレッスンはございません。
Stay Safeで鬱陶しい梅雨も元気に乗り切りましょう

目まぐるしい半年間でした！
スタッフと共に！それにしても、何があった？何に祝ってる？
そしてJacquesもMarilyn & Meguちゃんがいないし ... 😆
何かを祝っているのかしら？？？
答えは秘密で〜す😁

It has been super exciting the last half year!
This's a pic of our current staff members. But Oops! We some are not here... 🤣
Sorry, Jacques, Marilyn and Megumi~. You guys were not there at that time...🤣

【Happy Mother's Day!?】
スタッフの1人から手作りのキャンドルを頂きました！ポルトガル語では
Feliz = Happy
dia das = Day of
Mães = Mothers
らしいです！
可愛いし、むっちゃ嬉しい！🥰

One of our staff members gave us presents for Mothers!
According to her, in Portuguese,
Feliz = Happy
dia das = Day of
Mães = Mothers

Thanks a lot🥰

【教室でのレッスン再開(2/21~)のお知らせ】

この度はオンラインレッスン開催にご協力いただき誠にありがと うございます。

当スクールでは2月21日(月)より「全てのクラスで、教室での対面 レッスンを再開」することを決定いたしました。 (＊2月23日(水)は休講日となり、レッスンはございません。) マスクの着用やレッスン間の教室の清掃、常時の換気など、感染 対策にはより一層力を入れて取り組んで参ります。 何卒ご理解、ご協力をいただけますと幸いです。

なお、大変恐縮ながら生徒さまご本人さまやご一緒にお住まいの ご家族さまのご体調が優れません場合等はレッスンへのご参加を お控えくださいますようお願いいたします。この場合にはお振替レッスンもしくはDVDを提供させていただきますので、お手数で すが受付までご連絡ください。

ご不明な点がございましたら、いつでもご遠慮なくお知らせくだ さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

ENGLISH NOW!

【All Classroom Lessons have returned!】

Thank you very much for joining English Now!'s online lessons this month.

We have decided to conduct all lessons in our classrooms from Monday, February 21st. (Remember, we are closed on Wednesday, February 23rd for the National Holiday.) We will diligently work to prevent COVID-19 transmission by masking, cleaning every classroom with alcohol spray between classes, and ventilating. All of our teachers are fully vaccinated.

If you or your family members living together don't feel well, please refrain from attending class and contact us by phone or by e-mail. We will offer a make-up lesson or a DVD.

Please feel free to contact us if you have any questions. Thank you for your understanding and cooperation.

ENGLISH NOW!

【2022年度キッズクラススケジュール】

2022年4月から2023年3月までのキッズクラススケジュールが決定いたしました!

【当スクール生徒さま】
一部帰国子女クラス(Advanced)を除くキッズクラス生徒さまは、4月よりレベルが一つ上がります。(現在Kids Level 2 をご受講の場合、4月からはクラスのレベルが Level 3 となります。)
一部クラスを除き、４月にレベルが上がりましても現在と同じ曜日、お時間帯にてクラスを開催予定です。曜日やお時間帯のご変更が必要となります生徒さまには、スタッフより個別にご連絡を差し上げております。

【今からご体験・ご入会をお考えの方 (英語経験あり)】
当スクールでは初級から上級までクラスをご用意しており、お子さまのご年齢だけでなく、英語学習のご経験や読み書きを含めた英語力を考慮した上でクラスをご案内差し上げております。英語学習のご経験をお持ちのお子さまに関しましては詳しいご状況をお伺いした上で具体的なクラスを紹介させていただきますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。

【今からご体験・ご入会をお考えの方 (英語経験なし)】
"NEW!!"の表記がございますものが、この春新規開講の初級クラスとなります。( "NEW!!"表記がないクラスでもご案内が可能な場合がございます。)該当クラスがどちらになるかは下の〈クラス対象年齢〉をご確認ください。
〈クラス対象年齢〉
Pre-Kids クラス： • 2022年度 年中児対象 (初級)
Level 1A クラス： • 2022年度 年長児、小学校１年生対象 (初級)
※NEW!!表記のないLevel 1Aは新規ではなく前年度から
の持ち上がりクラスとなります。
Level 1 UP クラス (火曜日、土曜日)： • 2022年度 小学校２年生、3年生、４年生対象 (初級)
Level 1 UP クラス (木曜日)： • 2022年度 小学校４年生、５年生、６年生対象 (初級)
上記の初級クラスにつきましては全て６名定員となっており、４月上旬に体験レッスンを開催する予定です。体験レッスンは予約制となっており、スケジュール公表日より先着順でご予約を受け付けますので、ご関心の方は下記受付時間内にお電話もしくは直接のご来校にてお申し込みをお願いします。
※送受信トラブルの恐れがございますため、特別のご事情がない限り、メールでのお申し込みはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
〈電話番号〉
029-838-5508
〈受付時間〉
月曜日～木曜日： 1:00pm-9:00pm
土曜日： 9:30am-5:30pm
※金曜日・日曜日定休
＊ご予約は先着順となります。該当クラスが満席の場合、ご予約をお受け出来かねることがございますので予めご了承ください。
＊英語学習のご経験をお持ちのお子さまには【Level 2】以上のクラスをご案内差し上げることもございますので、お問い合わせの際にその旨をお伝えいただけますと幸いです。

【Our Spring 2022 Kids' class schedule is set! 】
Spaces are very limited. Call now!
All of our Kids' classes will advance to the next level this April (except for Advanced Kids). Click on the above schedule to see it in detail. Classes indicated as "NEW!!" are all-new classes starting this spring.
You can also click HERE! to see the new schedule.
We are taking reservations now for trial lessons in early April. Reservations are first-come-first-served, so please call as soon as possible! Classes fill up quickly, and we may not be able to accept your reservation.
Call 029-838-5508
Monday to Thursday from 1:00pm - 9:00pm
Saturday from 9:30am - 5:30pm
Closed Friday & Sunday
Spaces are limited. Register now!

【新型コロナウィルスに関する対応に関しまして (2/12/2022)】

この度はオンラインレッスン開催にご協力いただき誠にありがとうございます。

現在の新型コロナウイルス感染拡大状況を鑑み、当スクールでは成人クラス（中学生、高校生クラスを含む）のみ教室でのレッスンを再開することを決定いたしました。マスクの着用やレッスン間の教室の清掃、常時の換気など、感染対策にはより一層力を入れて取り組んで参ります。

＊期間：2月14日(月)~2月19日(土)

＊オンラインレッスン対象クラス：全てのキッズクラス (Advancedクラスを含む)
＊教室でのレッスン対象クラス : 全ての成人クラス (中学生、高校生クラスを含む)

2月21日(月)以降のレッスン形式につきましては今後の状況を踏まえて決定し、改めてご連絡いたします。

＊オンラインでのお振替に関しまして
2月19日(土)までの期間に、キッズクラスの生徒様はオンラインにてお振替をご取得いただくことも可能です。ご関心の方はご希望のお日にちやクラスを受付までお知らせくださいますようお願いいたします。

皆さまにはご不便をおかけし申し訳なく存じますが、何卒ご理解、ご協力をいただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

【Kids Classes are online through Saturday 2/19!】

Due to the current COVID emergency, we have decided to continue to conduct our Kids' Classes — including Advanced kids — online through Saturday, February 19th. All of our Adult Classes, including Junior/Senior High Classes, will be held in the school — not online. If you are unable to join our online lessons, please let us know by email or phone. We would like to offer make-up lessons.

Whether we shall continue to conduct lessons online from Monday, February 21st, will be decided later based on how the situation develops. We will keep you informed both by email and on this website.

Please note that it is possible for kids to take make-up lessons online through February 19th. If you wish your child to do so, please inform us so that we can arrange their make-up lesson.

Please refer to our guide "How to use Zoom (English)" to help with setting up Zoom for our online classes.

We apologize for the inconvenience and thank you very much for your kind understanding.

【オンラインレッスン Again】

現在の状況を鑑み、当スクールは2月12日(土)まで全てのレッスンをオンラインにて開催することを決定いたしました。
オンラインレッスンへのご参加が難しい場合には、お振替レッスンをご提供したいと考えております。

オンラインレッスン期間：~2月12日(土)

対象クラス：全クラス (成人、中高生、キッズ)

2月14日(月)以降のレッスン形式につきましては今後の状況を踏まえて決定し、改めてご連絡いたします。

＊オンラインでのお振替に関しまして
2月12日(土)までの期間に、オンラインにてお振替をご取得いただくことも可能です。
ご関心の方はご希望のお日にちやクラスを受付までお知らせくださいますようお願いいたします。

この度はご不便をおかけし大変恐縮ではございますが、ご理解、ご協力いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。
------------------------------------------
Due to the current COVID emergency, we have decided to conduct all of our classes — both adults and kids — online through Saturday, February 12th. If you are unable to join our online lessons, please let us know by email or phone. We would like to offer make-up lessons.

Whether we shall continue to conduct lessons online from Monday February 14th, will be decided later based on how the situation develops. We will keep you informed both by email and on this website.

Please note that it is possible for students to take make-up lessons online through February 12th. If you wish to do so, please inform us so that we can arrange your make-up lesson.

We apologize for the inconvenience and thank you very much for your kind understanding.

【オンラインレッスンに関しまして / ENGLISH NOW!】
お世話になっております。
現在、新型コロナウイルス感染拡大状況を鑑み、当スクールでは全クラスのレッスンをオンラインで開催することになりました。
つきましては、オンラインレッスン接続、ご参加方法に関する資料をメールに添付いたしますのでご確認いただきますようお願い申し上げます（接続方法等につきましては、改めて個別にお伝え致します
期間は1月31日(月)から2月5日(土)を予定しており、翌週以降の開催方法につきましては2月5日(土)までに決定し、改めてご連絡いたします。
オンラインレッスンではZoomを使用いたしますので、お手数ですが事前にダウンロードをお願いいたします。

この度は急な変更でご不便をお掛けし大変申し訳ございません。

ご不明な点がございましたらご遠慮なくご連絡くださいませ。
何卒よろしくお願いいたします。
===================================
In consideration of recent COVID-19 developments, English Now! will be conducting its 8:00pm lessons online from Monday, August 23rd through Thursday, August 26th.

As for whether lessons shall be conducted online or at English Now! from Monday August 30th, we will inform you both by e-mail and on this website by Saturday, August 28th.

If you are unable to join our online lessons, please let us know by email or phone. We would like to offer make-up lessons.

Please feel free to contact us if you have any questions.

Thank you for your kind understanding.

【New time schedule is coming up soon!
4月からの今年度のスケジュールが間も無く決定予定です。
Of course, we'll try to meet our students' wishes.
勿論、可能な限り、生徒様のご希望を優先させて頂きたく存じます。
We will give you the details later.
詳細は後ほど！

【Snowing!】
Wow! 先日は昼から雪が降り始め、一面が銀世界となりました！
凄いキレイ... ですが、皆さん、凍結にはご注意を！そして寒さにご注意を！🥰
でも窓越しに見える景色はキレイです🌬🌬🌬
We got a lot of snow yesterday! It looked so pretty so we took some photos to share with you🥰 How ever please take care of the road surface freezing and.... stay warm

【Happy New Year🥰 】

昨年も厳しい1年でしたが。
皆様に「マスク着用、アルコールー消毒等」のご協力をいただきましたことを心より感謝申し上げます。
2022年、皆様にとって素晴らしい年にますよう、心から心からお祈り申し上げます。

Happy New Year!
It was a difficult last year du to COVID,.But we really appreciate your supports and kindnes.
Thank you so much.

Hoping that 222 will be a wonderful year for you！

【One more day...】
今年も残すところあと1日となりました。
多くの方にとって大変な1年でした。
生徒様、スタッフさん、本当にありがとうございました。
With just a little over one day left in the year, we appreciate all of your supports and kindness.
Thank you very much!

【Santa Family!】
2組ものサンタファミリーがおりました〜！そして.... サンタネコちゃん🐱We have 2 Santa Families! And... Santa Cat!