NEWA Insurance

អបអរសាទរ ខួបលើកទី៤៥ នៃទិវាជ័យជម្នះ ៧មករា លើរបបប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរក្រហម 🇰🇭🕊
English Below
--------------------------------
Celebrating the 45th Anniversary of the Victory over Khmer Rouge Genocide!

[English & Chinese Below]
រីករាយចូលឆ្នាំសកល ២០២៤
--------------------------
Happy New Year 2024
新年快樂 2024

[English & Chinese Below]
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល​ និងចូលឆ្នាំសកល ២០២៤
--------------------------
Happy Merry Christmas and Happy New Year 2024
聖誕快樂 & 新年快樂 2024

[English & Chinese Below]
អបអរព្រះរាជពីធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប អកអំបុក​ និងសំពះព្រះខែ
--------------------------
Happy Water Festival
庆祝送水节

[English Below]
រីករាយពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ
--------------------------
Happy Pchum Ben Day

រីករាយ បុណ្យសែនព្រះខែ

中秋節快樂

Happy Mid-Autumn Festival

[English Below]
ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់​ នីវ៉ា សូមអបអរសាទរការចុះបញ្ជីរមណីយដ្ឋានប្រាសាទកោះកេរ
(លិង្គបុរៈ, ឆោកគគ៌្យ ) នៃអង្គការយូណេស្កូ បានដាក់បញ្ចូលជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក
នាថ្ងៃទី១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ ក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី៤៥ នៅទីក្រុងរីយ៉ាដ ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
-----------------------------------------------------
Newa Insurance is delighted to congratulate Cambodia on the listing of Koh Ker Temple Region as a UNESCO World Heritage Site on 17 September, 2023, at the 45th session in Riyadh, Saudi Arabia.

[English Below]

ក្រុមហ៊ុននីវ៉ាអុីនសួរេនបានបង្ហាញពីភាពរឹងមាំក្នុងវិស័យធានារ៉ាប់រងទូទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ យើងខ្ញុំរីករាយ និងចូលរួមក្នុង ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មធុនតូច និងមធ្យមលើកទី១ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៣ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ១៩ និង ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ ខាងមុខនេះ នៅ FACTORY ភ្នំពេញ ជាមួយនឹងការចែករង្វាន់ពីស្តង់លេខ S17 របស់យើងខ្ញុំផងដែរ។

សូមអញ្ជើញចួលរួម និងមកទស្សនាស្តង់របស់យើងទាំងអស់គ្នា។

ជួបគ្នាឆាប់ៗណាសំណព្វចិត្ត។

អ្នកអាចស្វែងរកទីតាំង ការតាំងពិព័រណ៍ និងទស្សនាស្តង់របស់ពួកយើងតាមរយៈលីងនេះបាន: https://maps.app.goo.gl/NN7MdmksQ961DJTP9?g_st=ic

——————————————————-

NEWA INSURANCE has demonstrated its strength in the General Insurance Sector in the Kingdom of Cambodia. We are pleased to participate in the 1st HK-Cambodia Exchange Exhibition for 2023, which will take place on August 19 and 20 at the FACTORY Phnom Penh with the distribution of given away - prizes from our booth number S17.

Please join and visit our booth together.

See you soon, dear.

Dear, you can find the location of exhibition and meet us at our booth at: https://maps.app.goo.gl/NN7MdmksQ961DJTP9?g_st=ic

[English Below]

ក្រុមហ៊ុននីវាអុីនសួរេនបានបង្ហាញពីភាពរឹងមាំក្នុងវិស័យធានារ៉ាប់រងទូទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ យើងខ្ញុំរីករាយ និងចូលរួមក្នុងការបានប្រារព្ធទិវាធានារ៉ាប់រងកម្ពុជា សម្រាប់ឆ្នាំ2023 ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 29 និង 30 ខែកក្កដាខាងមុខនេះ នៅពហុកីឡដ្ឋាន ខេត្តកំពត ជាមួយនឹងការចែករង្វាន់ពីស្តង់របស់យើងខ្ញុំផងដែរ។

សូមអញ្ជើញចួលរួម និងមកទស្សនាស្តង់របស់យើងទាំងអស់គ្នា។

ជួបគ្នាឆាប់ៗណាសំណព្វចិត្ត។

——————————————————-

NEWA INSURANCE has demonstrated its strength in the General Insurance Sector in the Kingdom of Cambodia. We are pleased to participate in the celebration of Cambodia Insurance Day for 2023, which will take place on July 29 and 30 at the Kampot Provincial Stadium with the distribution of given away - prizes from our booth.

Please join and visit our booth together.

See you soon, dear.

ប្រសិនជាអាជីវកម្មពុំដំណើរការ ហើយដរាបណាកិច្ចសន្យាការងាររបស់កម្មករនិយោជិតពុំទាន់មានការលុបចោល ការចំណាយរបស់ម្ចាស់អាជីវកម្មទៅលើប្រាក់ឈ្នួលបុគ្គលិក នឹងត្រូវបានធានាក្នុងធានារ៉ាប់រងការខាតបង់ហិរញ្ញវត្ថុក្នុងអាជីវកម្ម។

The wages that the company has to pay to workers although there is no operation in the risk premise, and notice wages that the company has to pay to the dismissed workers under the law.

儘管公司在發生風險，無法進行任何正常生產及營運，公司也必須支付給工人工資。此外，公司也必須依法支付給被解僱工人的工資。營運中斷保險可用來規劃填補此項損失。

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 www.newa-kh.com

គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ឲ្យមានចោរកម្មកើតឡើងឡើយ ប៉ុន្តែវាអាចនឹងកើតមានឡើងគ្រប់ពេល។
Theft is never what people want to experience, but it can happen anytime!
沒有人想被搶劫..但是有可能會發生。

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 www.newa-kh.com

#新安保險

ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម ព្រះករុណា ព្រះមហាក្សត្រីព្រះវររាជមាតា នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ

ក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៨៧ យាងចូល ៨៨ ព្រះវស្សា សូមព្រះមហាក្សត្រីប្រកបដោយព្រះបរមសុខគ្រប់ប្រការ និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរ។

មនុស្សម្នាជាច្រើនធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីតាំងសំណង់។ វាជាកត្តាចាំបាច់ដែលម្ចាស់សំណង់ត្រូវទទួលខុសត្រូវបើការងារសំណង់នោះបង្កឲ្យមានរបួសស្នាម និងខូចខាតដល់សាធារណះជន។

Protect the third-party liability

Many people pass by your project site. The construction activities can cause to third party’s bodily injury and property damage. If there is a case, you are responsible for it. Having this insurance in placed, company will legally liable on your behalf.

保障第三方責任
許多人會經過您的項目範圍， 施工活動有可能導致第三方人身傷害和財產損失。 如果發生這種情況，您將對此事件負責。 購買此保險後，公司將代表您承擔法律賠償責任。

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 www.newa-kh.com

នៅក្នុងដំណើរការអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃតែងតែជួបនឹងទំនួលខុសត្រូវ។ ភាពធ្វេសប្រហែសដែលកើតឡើងដោយអាជីវកម្មរបស់អ្នកទៅលើភាគីទីបីនឹងត្រូវរ៉ាប់រងនៅក្នុងធានារ៉ាប់រងទំនួលខុសត្រូវលើអាជីវកម្ម។

In business faces liabilities every day. The negligence from your business causes to Third Parties will be covered in our Business Liability Insurance.

营业中每天会面临许多赔偿责任，因经营业务发生意外事故，造成第三方的人身伤亡或财产损失赔偿，将包含在我们的商业责任险中。
👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 www.newa-kh.com

នៅពេលដែលអ្នកឈឺហើយតម្រូវឲ្យព្យាបាល ពេលនោះទើបអ្នកដឹងពីការចំណាយដែលមានច្រើនលើសលុប។ បន្ទុកទាំងអស់នឹងត្រូវបានសម្រាលបើអ្នកមានធានារ៉ាប់រងសុខភាព។
There is gigantic difference between saving a great deal of money and Spending those money. When you are required to hospitalize, a long list of spending is pop-up. Drop your burden by considering Health Insurance.
儲蓄一筆錢與花費鉅大費用是截然不同的概念。當您住院時，將有一長串的費用不斷累積增加。您何不考慮投保醫療保險來減輕您的負擔呢？

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 www.newa-kh.com

#健康保险 #新安保险公司

ការបើកបរក្រោមភ្លៀងគឺជាការបើកបរនៅលើផ្លូវដែលរអិល និងមើលអ្វីៗមិនឃើញច្បាស់។ សូមប្រយ័ត្នក្នុងការបើកបរក្រោមស្ថានភាពបែបនេះ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យកើតឡើង។

Driving in wet weather can mean dealing with slippery roads and reduced visibility. Be careful so you can drive in these conditions less potentially dangerous.

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧 Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 www.newa-kh.com

ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី

ក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មគម្រប់ ៧០ យាងចូល ៧១ ព្រះវស្សា សូមព្រះអង្គប្រកបដោយព្រះបរមសុខគ្រប់ប្រការ និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរ។

[English Below]
អបអរសាទរ ព្រះរាជពិធីបុណ្យច្រត់ព្រះនង្គ័ល

បុណ្យច្រត់ព្រះនង្គ័ល គឺជាព្រះរាជពិធីបុណ្យប្រពៃណីរបស់ខ្មែរដែលមានតាំងពីបុរាណកាលមក។​ ពិធីបុណ្យនេះ​​ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពេល​ដែល​ព្រះរាជា​ប្រកាសសម្ពោធផ្ដើមបើកក្សេត្ររដូវ​សុំទឹកភ្លៀងធ្វើស្រូវ​​ ហើយព្យាករណ៍​ស្ថានភាពស្រែចម្ការរបស់កសិករខ្មែរទៅតាមការបរិភោគ​របស់​​ “គោឧសភរាជ”។

---------------
Happy Royal Plowing Ceremony Day!

The Royal Plowing Ceremony is deeply rooted in Cambodian tradition. It is a day where the king announces the start of the rice-planting season, and the coming harvest is predicted by the royal oxen.

ប្រសិនបើអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ មានរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកអាចធ្វើដើម្បីការពារខ្លួន។ ខាងក្រោមនេះជារឿងដែលអ្នកគួរធ្វើ បើឧបទ្ទវហេតុកើតមានឡើង៖
If you are involved in an automobile accident, there are certain things you can do to protect yourself. The following are things you should do if you are in an automobile accident:

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧 Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 www.newa-kh.com

បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុលើសពីការរំពឹងទុកនៅពេលកំដៅឡើងខ្លាំង។ កំដៅខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានជំងឺឬអាចបណ្តាលឲ្យស្លាប់។ នៅពេលសីតុណ្ហភាពឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត កាត់បន្ថយហានិភ័យដោយអនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោម៖

Climate change is throwing out the usual expectations of when heat becomes too much. Severe heat may cause illness or even death. When temperatures rise to extreme highs, reduce risks by taking the following precautions:

ពាក់មួកដែលមានគែមធំទូលាយ លាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃដែលអាចកាត់បន្ថយហានិភ័យមហារីកស្បែក និងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុងពណ៌ស្រាល ពេលចេញក្រៅ។ ផឹកទឹកឱ្យបានច្រើន ប៉ុន្តែជៀសវាងភេសជ្ជៈដែលមានជាតិអាល់កុល កាហ្វេអ៊ីន ឬជាតិស្ករច្រើន។ យកឆ័ត្រតូចមួយដែលអាចបត់បាន ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ។

Wear a wide-brimmed hat, sun block and light-colored, loose-fitting clothes when outdoors. Drink plenty of fluids but avoid beverages that contain alcohol, caffeine or a lot of sugar. Bring a small, foldable umbrella to save yourself from the sunshine.

ស្ថិតនៅក្រៅពីរង្វង់គ្រោះថ្នាក់គ្រប់ពេលវេលា។
Staying accident free everywhere!

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧 Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 www.newa-kh.com

[English Below]

ក្រុមហ៊ុន នីវ៉ាអុិនសួរេន​ បានដាក់ស្តង់បង្ហាញពីផលិតផលទាក់ទងនឹងសេវាធានារ៉ាប់រងនៅឯ អង្គរសង្រ្កាន្តខេត្តសៀមរាប ដើម្បីអបអរសារទរបុណ្យប្រពៃណីជាតិខ្មែរ។
————————————
Newa Insurance had its own booth for trade fair event at Angkor Sangkranta Siem Reap Province to show our products and to celebrate Khmer New Year. Happy Khmer New Year.

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំថោះ បញ្ចាស័ក ព.ស ២៥៦៧ គ.ស ២០២៣ សូមទេវតាឆ្នាំថ្មី ប្រោសប្រទានពរជ័យ ជូនដល់អ្នក ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារនូវ សិរីសួស្ដី ជ័យមង្គលវិបុលសុខមហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងជានិច្ចនិរន្ដរ៍។

Happy Khmer New Year 2023. May the New Year brings you and your family full of joy, happiness for the entire life.

2023柬新年快樂，願新年帶給您和家人一生滿心歡喜和充滿幸福。

នៅគ្រប់ផ្ទះទាំងអស់ គ្មានអ្វីសំខាន់ជាងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងគ្រួសារអ្នកឡើយ។
In every home, nothing is more important than the safety of you and your family.

📲 ទំនាក់ទំនងពត៌មានលម្អិត៖
📲 For any doubt, please contact us at:
023 956 688 (Call)
👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧 Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)

របៀបប្រើប្រាស់បំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យ។
How to use a fire extinguisher.

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧 Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)
📧 [email protected]
🌐 newa-kh.com

មិនថាអ្នកទៅទីណាទេ គម្រោងធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរអាចជួយការពារអ្នកពីហានិភ័យជាច្រើនដែលអាចកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។

Wherever you’re headed, Travel insurance plans will be able to protect you from any possible risk happen during travel time.

📲 ទំនាក់ទំនងពត៌មានលម្អិត៖
📲 For any doubt, please contact us at:
023 956 688 (Call)

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧 Claim (24/7)
017999753 (Call)
017999752​ (Call)

📧 [email protected]
🌐 http://newa-kh.com/

NEWA Insurance Newa Insurance (Cambodia) Plc is a General Insurance Company in Cambodia which was established in the

បន្តលើកទឹកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកដោយក្តីរីករាយដើម្បីធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។

Keep encouraging each other with pleasure​ to make the world a better place.

📲 ទំនាក់ទំនងពត៌មានលម្អិត៖
📲 For any doubt, please contact us at:
023 956 688 (Call)

👨‍🔧សំណង​២៤ម៉ោង
👨‍🔧 Claim (24/7)
017999753 (Call)

📧 [email protected]
🌐 http://newa-kh.com/

ធានារ៉ាប់រងអាចការពារអ្នកពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតឡើងក្នុងដំណើរជីវិតរាល់ថ្ងៃ ពីទឹកជំនន់ និងអគ្គីភ័យ រហូតដល់គ្រោះថ្នាក់រថយន្ត និងជំងឺដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។ អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់គ្រោះមហន្តរាយមិនឱ្យកើតឡើងបានទេ ប៉ុន្តែកញ្ចប់ធានារ៉ាប់រងដែលល្អអាចផ្តល់ការរ៉ាប់រងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការចំណាយដែលមិនបានរំពឹងទុកទាំងនេះ។
An insurance policy can protect you from the hazards of normal life, from floods and fires to car accidents and life-threatening illnesses. You can't stop disasters from happening, but a good insurance policy can provide financial coverage for these unexpected expenses.

គន្លឹះរស់នៅដើម្បីឲ្យមានសុខភាពល្អ
ដឹងពីជំងឺដែលអ្នកកំពុងមាន រក្សាទំងន់រាងកាយ ជៀសវាងការសេពគ្រឿងស្រវឹង និងកុំជក់បារី ទទួលទានផ្លែឈើ និងបន្លែឱ្យបានច្រើន។ ហាត់ប្រាណទៀងទាត់យ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ ពិនិត្យសុខភាពជាប្រចាំ។

healthy Lifestyle tips
Recognize disease factors
Maintain ideal body weight
Avoid alcohol consumption and don't smoke
Consume more fruits and vegetables
Regular physical activity at least 30 minutes a day
Regular health check

គ្មានអ្វីអាចធានាអ្នកបានច្បាស់ជាងការធានារ៉ាប់រងនោះទេ។
Nothing can insure you better than insurance.