Swensen's Cambodia

Happy Black Friday !
ទិញ1 តែបានដល់ទៅ2 ឯណោះ!
រកឯណាទៀត មកស្វិនសិនមក គ្រាន់តែពាក់អាវពណ៌ខ្មៅមកហាងការ៉េមស្វិនសិន ជាកាស្រាច់។
ប្រម៉ូសិននេះមានតែ3 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ដល់ ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិការ 2023 នៅគ្រប់ហាងការ៉េមស្វិនសិនទូទាំងប្រទេស។

Yummy Bingsu!
មកជាឈុតការ៉េម និងទឹកកកព្រិល
Very Strawberry Kakigori Set 🍓

តោះការ៉េមជាមួយនំប៉័ងថូស 🍞
ញុំាអស់គ្មានសល់នៅចានទេ 😋

So crunchy of group waffle sundae!
មួយចាននេះញុំាម្នាក់ឯងក៏បាន 😄

🥳 អបអរសាទរទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ខួបលើកទី70។
ស្វិនសិន មានប្រម៉ូសិនពិសេស សំរាប់អបអរបុណ្យឯករាជ្យ៖
- ទិញការ៉េមខេក1 នំស្រួយបាន9
- ការ៉េម មីនីខ្វត ២កំប៉ុង តម្លៃត្រឹមតែ $9
ការផ្ដល់ជូនតែថ្ងៃទី៩ ខែវិចិ្ឆការ 2023 សម្រាប់តែការទិញដល់ហាងប៉ុណ្ណោះ។
Telegram Channel: https://t.me/swcambodia

birthday ណាគេខ្លះក្នុងខែនេះ?
Mention ម្ចាស់ខួបមក 🥰

រដូវកាលដូងជិតផុតហើយ ត្រូវទៅញុំាអោយបាន 2-3 ដងទៀតសិន! តោះយើង! Let’s go!

Wow! ខ្ជូតៗយ៉ាងអីយ៉ាងនេះ!
ពិភពនៃសត្វបក្សាបក្សី បានមកដល់ស្វិនសិនហើយ។ មកឃើញផ្ទាល់កាន់តែញាក់ មកលើកនេះកាន់តែស្អាតជាងបណ្ដាកែវនាៗ។
បានទាំងញុំាការ៉េមស្វិនសិន បានទាំងកែវរូបសត្វខ្ជូតយកទៅផ្ទះទៀត។
បញ្ចាក់ៈ នេះជាផលិតផលមានកំណត់ណា។
មានចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ គ្រប់ហាងការ៉េមស្វិនសិនទូទាំងប្រទេស
Telegram Channel: https://t.me/swcambodia

ជូនពរប្អូនៗទី12 ប្រឡងបានជោគជ័យទាំងអស់គ្នា 🙏🙏

រីករាយដើមខែជាមួយ Coconut Day ពីខាងការ៉េមស្វិនសិន
មានទាំងទិញ១ បាន ២ និង ទិញ១ បាន៣ ញុំាបានពី២ នាក់ទៅ៣ នាក់ឯណោះ។
ការផ្ដល់ជូនសម្រាប់ការញុំានៅហាងការ៉េមស្វិនសិន គ្រប់សាខាទូទាំងប្រទេស ចាប់ពីថ្ងៃទី1 ដល់ថ្ងៃទី5 ខែវិចិ្ឆការ នេះប៉ុណ្ណោះ។
Wow happy Coconut Day!
Happy promotion with Swensen’s: Buy 1 get 2 and Buy 1 get 3
Available from 1 – 5 Nov for Dine-in at all Swensen's stores.

ខ្មោចគ្រប់ប្រភេទ ចង់ជួបមកស្វិនសិនឃើញហើយ 👻

Happy Halloween!

👻

កុំភ្លេចមកស្វិនសិនណា គេចាំ 🤡

រសជាតិទាំង4 ចូលចិត្តរសជាតិណាជាងគេ?

👻ស្រលាញ់ខ្មោចមួយណាដែរ? អាចកក់បាន
បញ្ចាក់: ការ៉េមខេក ហាឡូវិនទេណា 😁

ក្រុងបាងកក 10 តុលា 2023 ៖ អបអរសាទរ ដល់ក្រុមហ៊ុន អុីអេហ្វជី កម្ពុជា និង ក្រុមការងារភោជនីយដ្ថាន ដឹ ភីហ្សា ខមផេនី និង ហាងការ៉េម ស្វិនសិន ក្នុងការទទួលបានពានរង្វាន់ចំនួន 5 ពីម្ចាស់ម៉ាក (Franchisor) នៅឯសន្និសិទអន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំ រៀបចំដោយម្ចាស់ម៉ាក Minor Food Group សប្តាហ៌មុននេះ។ ជ័យលាភីទាំង5នេះរួមមាន ៖
1-Highest Sales Awards 2022 for The Pizza Company;
2-Best Business Performance Awards, Highest Sales Growth 2022 for Swensen’s;
3-Operations Excellence Awards to Swensen’s team;
4-Finance Excellence Awards to Accounting and Finance team; and
5-Best Design Implementation to Design team.
ក្រុមហ៊ុនអុីអេហ្វជី មានមោទនជាតិ កោតសរសើរ និងសូមថ្លែងអំណរគុណដ៌ជ្រាលជ្រៅ ចំពោះក្រុមការងារ ដឹ ភីហ្សា ខមផេនី ហាងការ៉េមស្វិនសិន ក្រុមការងារផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និង ក្រុមការងារផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងសំណង់ ក្នុងការសំរេចបានសម្មិទ្ធផលដ៏មានតំលៃនេះ។

Bangkok, Thailand:
EFG Cambodia along with her two franchise brands, The Pizza Company and Swensen’s, received five esteemed awards from her franchisors, the Minor Food Group, at the Annual International Franchise Conference held between October 09th to 12th, 2023 in Bangkok, Thailand. There are over 300 franchisees from both Thailand domestic and international franchise to the annual events.
The five outstanding trophies are awarded based on the excellent performance in 2022 and 2023 of business performance, store operations, and business support team. They are :
1-Highest Sales Awards 2022 for The Pizza Company;
2-Best Business Performance Awards, Highest Sales Growth 2022 for Swensen’s;
3-Operations Excellence Awards to Swensen’s team;
4-Finance Excellence Awards to Accounting and Finance team; and
5-Best Design Implementation to Design team.
EFG Cambodia would like to say Thank You and is grateful to her team for their commitment to excellence and for the outstanding achievements.
By the end of September 2023, EFG Cambodia operates 8 international franchise brands with 138 stores across 10 cities and airports in Cambodia. They are The Pizza Company, Swensen’s, Dairy Queen, Krispy Kreme, BarBQ Plaza, The Coffee Club, Boost Juice, and Kamu Tea.

តោះលើកដៃណាខ្លះចង់ញុំ ការ៉េមសាន់ដេ រសជាតិដូងទៀត?
ញុំាមិនចេះណាយសោះម៉ង បានញុំាម្ដងហើយចង់ញុំាម្ដងទៀត😋

ខ្លាចនៅប៉ិននឹង?

សំខាន់ការ៉េមខេក ហាឡូវិនខ្ចូត 😊

រសជាតិសប្ដាហ៌ ឃើញហើយទ្រាំមិនបានទេ !
Yum Yum Flavor of the Week!

តោះកុំកម៉្មង់រសជាតិប្រចាំសប្ដាហ៌នេះណា

អគុណហ្វេនៗ សាខាស្វិនសិនបាត់ដំបងជាខ្លាំង!
គ្រាន់តែបើកវិញភ្លាម មកគាំទ្រភ្លែតតែម្ដង!

សាខាបាត់ដំបងឥលូវធំទូលាយជាងមុន មានផាសុខភាព និងការចនាម៉ូតស្អាតៗងាយស្រួលសម្រាប់ហ្វេនៗថតរូបទៀតផង 😍

Wow! ស្វិនសិនសូមណែនាំឈុតពិសេស!
ឈុតការ៉េម សូកូឡា ប្រោនី ម៉ន់ស្ទឺ ជាឈុតប្រចាំរដូវកាល Halloween សំរាប់អតិថិជន ស្វិន សិនទាំងអស់គ្នា។
Admin សូមប្រាប់អោយហើយ ការផ្ដល់ជូនសំរាប់ឈុតនេះមានកំណត់ ប្រយ័ត្នមកអត់ទាន់គេណា។
ការផ្ដល់ជូនចាប់ពីថ្ងៃទី17 ខែតុលា នេះតទៅ នៅគ្រប់សាខាហាងការ៉េមស្វិន សិនទូទាំងប្រទេស។
Telegram Channel: https://t.me/swcambodia

Halloween mini cake ការចនាដ៏គួអោយទាក់ទាញ ក្នុងរដូវកាល ហាឡូវិន 👻

សួស្ដីសប្ដាហ៌ថ្មី!
រីករាយជាមួយរសជាតិថ្មី សម្រាប់សប្ដាហ៌ថ្មី!
មាន 4រសជាតិ ឈ្ងុយឆ្ងាញ់គ្រប់ម៉ាត់ 🥰

អនុមោទនាបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ🙏🙏🙏
ថ្ងៃសៅរ៍ ១៥រោច ខែភទ្របទ ឆ្នាំថោះ បញ្ចាស័ក ពុទ្ធសករាជ២៥៦៧ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣។

👻រដូវកាលដ៏ព្រឺព្រួចជាមួយ ការ៉េមខេក ហាឡូវិន របស់ស្វិនសិន! 🦇
មើល Halloween Cake ម្តងនេះ design ដាក់ផ្ទះ១ម៉ង!! 🏙
ការ៉េមខេក ហាឡូវិន ទម្ងន់1.5ផោន (0.68kg) ការតុបតែង ដែលពោពេញទៅភាពច្នៃប្រឌិត និងទាក់ទាញ។ រសជាតិវិញកប់សារី ហ្វេនសូកូឡាត្រូវម៉ាច់!
📍អាចកម៉្មង់បានចាប់ពីថ្ងៃនេះនៅសាខាហាងការ៉េម ស្វិន សិន ទាំង8 ទីតាំងនៅភ្នំពេញ។
📍សាខាតាមបណ្ណាខេត្តមានចាប់ពីសប្ដាហ៌តទៅ។
សាកសមបំផុតសំរាប់រដូវការហាឡូវិន

👻 Welcome Month of Halloweeeeen...!! Trick or Treat!! 🦇
Halloween Ice Cream Cake 1.5lbs with a cute design, the best for this season.
📍Available from now at Swensen’s Phnom Penh branch.
📍Swensen’s province branch will available from next week.

Telegram channel: https://t.me/swcambodia

Coconut ice cream Cake is for you 🎉🎊

Special day with a special ice cream cake

🎉 អបអរសាទរ ការបើកឡើងវិញ!
ហាងការ៉េមស្វិនសិន សាខា បាត់ដំបង!
តោះហ្វេនៗ នៅបាត់ដំបង និង មកពីចម្ងាយចាំកាលទៀត មកមក
👉 បើកទទួលភ្ញៀវញុំាក្នុងហាង ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

Re-opening Swensen’s Battambang!

👉Available for Dine-in from today onward.

រសជាតិប្រចាំសប្ដាហ៌ពីស្វិនសិន
មានចំរុះតែម្ដង តម្រូវតាមហ្វេនៗរបស់ស្វិនសិន 🥳
អេតមីនគឺថា ទិញគ្រប់រសជាតិដាក់អោយពេញទូរទឹកកកម៉ង 😁
ពូកែញុំាមិនគ្រាន់ហេស! 😅

ចូលខែតុលានេះ ហ្វេនៗដឹងអត់ថាជារដូវកាលអ្វី?
រដូវកាលព្រឺឆ្អឹងខ្នង.......ជួបគ្នាឆាប់ៗ​!!
See you soon! 👻

1 ឆ្នាំមានតែម្ដងទេ ចាំកាលទៀតញុំាអោយណាណៃម៉ង!

ឈុតប៊ីងស៊ូ The Best ម៉ង ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តឈុតណាជាងគេ?

រីករាយថ្ងៃច័ន្ទដើមទ្រព្យ ជាមួយរសជាតិប្រចាំសប្ដាហ៌!
រសជាតិទាំង4 ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ត្រជាក់ចិត្ត 😊
- Mango 🥭
- Strawberry Mango Jelly Sorbet
- Peach Mango Jelly
- Everything's Chocolate

មិនទាន់ដាច់ខែភ្លៀងទេ!
តោះស្វិនសិនជូនប្រម៉ូសិនពិសេស1
ចំនាយត្រឹម $5.99 បានការ៉េមដល់ទៅ 2ចានឯណោះ
ការផ្តល់ជូននេះរៀងរាល់ ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ក្នុងខែតុលានេះ សំរាប់ញុំាក្នុងហាងការ៉េមស្វិសិន គ្រប់សាខា លើកលែង សាខាបាត់ដំបង

Raining Season!
Swensen’s offer a special promotion:
Waffle sundae + mini waffle sundae only $5.99
Available from Mon-Fri, Oct 2023.
For dinner at store all branch; except: branch at Battambang.
Telegram channel: https://t.me/swcambodia

ចុងសប្ដាហ៌ហើយគ្នាយើង!
តោះចេញពីវត្តដល់ម៉ោងល្មម ញុំាការ៉េមត្រជាក់ៗ
ការ៉េមរសជាតិដូង 🥥🍨🍧

🎊រីករាយថ្ងៃកំណើតប្រចាំខែតុលា! 🥳
🎂ទិញតែការ៉េមខេក ទម្ងន់3ផោន(1.36kg) តែ១ បានដល់ទៅ3មុខបន្ថែម
ចំនាយតែម្ដង បានទាំងព្រម មានទាំងប៉េងប៉ោង មួក និងប្រដាប់បាញ់។
កម្មវិធីនេះសម្រាប់តែខែតុលា 2023 ប៉ុណ្ណោះ និងការកម៉្មង់ខ្ចប់ក្នុងហាង ការ៉េមស្វិនសិន នៅគ្រប់សាខាទាំងទូរទាំងប្រទេស។
🎊Happy Birthday October!🥳
🎂Buy Cake 3lbs get a set of Birth Tools: Balloons, hat and confetti cannon.
This promotion available for full month of Oct 2023 for Take away from Swensen’s store only.
Telegram Channel: https://t.me/swcambodia

រង់ចាំយូនៅ? នឹកស្វិនសិនអត់?
ជិតបានជួបគ្នាហើយ ហ្វេនៗ!
ជួបគ្នាឆាប់ៗអ្នក បាត់ដំបង ខ្ញុំអើយ 😊

See you soon fan fan 😊

Happy Teacher's Day!
Let's celebrate Teacher Day with Swensen's 👩‍🏫🧑‍🏫

តោះត្រៀមហើយនៅ ដើម្បីរំលឹកគុណ គ្រូបង្រៀន👩‍🏫​ នៅថ្ងៃខាងមុខ
អគុណលោកគ្រូ និងអ្នកគ្រូ 🧑‍🏫👩‍🏫ដែលបានផ្ដល់នៅចំណេះ និងចំនាញដល់យើងទាំងអស់គ្នា 👨‍🏫

The happiness of getting your favorite ice cream 😋
អគុណហ្វេនៗណាស់ ទោះរង់ចាំយូប៉ុណ្ណាក៏ទ្រាំ
រសជាតិដូង 1ឆ្នាំមានតែម្ដង កុំអោយរំលង ពីស្វិនសិន