Sam Cambodia tours

I an English speaking tour guide who can provide all private fun tour in city and around Cambodia.

Photos from Sam Cambodia tours's post 09/12/2023

The Phnom Da is granite outcrop and historic site in Angkor Borei where Cambodian people known as an important archaeological site and important religious centre following the pre- history. Currently, two temples still remain standing on this mount and several caves that have been found its base. The principle temple known as Phnom Da was build in the 11th century on foundations remaining from Funan period, at the northest slope of the mountain is another temple name Asram Maha Sosei was built from very hard basalt stone has only been used in two temples in Cambodia.

18/11/2023

Early in morning at Kep fishing port, it’s on the south of Crab market.

Photos from Sam Cambodia tours's post 05/11/2023

We had food tour, Roberto and his wife from Switzerland enjoy food in Phnompenh very much. They love baby duck egg soup, beef and pork skewer and Khmer seafood. For more details about food tour chat plz

17/10/2023
16/10/2023

It’s can help travelers 😊

Photos from Sam Cambodia tours's post 08/10/2023

Australian ambassadors came to Kol TorTeng pagoda on 8th October for Khmer ancestors festival. Sathu Sathu πŸ™πŸ™πŸ™

Photos from Sam Cambodia tours's post 25/09/2023

πŸ“£αžŸαžΌαž˜αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αŸαžŸαž…αžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž™αžΎαž„! αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž‚αž½αžšαž’αŸ„αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αžΉαž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸ‡αž‡αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž‘αž·αžœαžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡αŸ”
αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αžΌαžœαž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž€αŸ†αžš αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžšαžαž™αž“αŸ’αžαž”αž»αžšαžΆαžŽαžŸαž˜αŸαž™αž–αžΈαžŠαžΎαž˜ αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαž•αŸ’αžŸαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„ αžšαžαž™αž“αŸ’αžαž αŸ’αžŸαžΈαž” αž˜αŸ‰αžΌαžαžΌαžœαŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆ αžšαž˜αŸ‰αž€αž€αž„αŸ‹ αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αžαž„αŸ‹ αž“αž·αž„ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‡αžΌαž“αž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžαžΆαž˜αž˜αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αžαžΆαž„αž›αž·αž…αž‘αž›αŸ‹αž˜αž»αžαž”αŸ’αžšαŸƒαžŸαžŽαžΈαž™αŸαžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ‘αŸ‘αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αŸ©.αŸ£αŸ αž™αž”αŸ‹αŸ”

Please join us as we will explore tourism together in Siem Reap! On September 27, 2023, a special and captivating event will be offered to the general public in honor of World Tourism Day.

Showcasing unique tourism products from various operators, including antique cars, classic cars, adventure cars, jeeps, motorbikes, Vespas, bicycles, tents, and other services that will be on display along the Siem Reap River
in front of the post office from 11 a.m. to 9:30 p.m.

20/09/2023

αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžš β€œαžšαž˜αžŽαžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž€αŸ„αŸ‡αž€αŸαžšβ€‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž› αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž™αžΌαžŽαŸαžŸαŸ’αž€αžΌβ€ αž’αžΌαž‘αžΆαŸ†αž–αž·αž€ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’ αŸ¦αž€αžΎαž αžαŸ‚αž—αž‘αŸ’αžšαž”αž‘ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ„αŸ‡ αž”αž‰αŸ’αž…αžŸαŸαž€ β€‹αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαž€αžšαžΆαž‡αŸ’αŸ₯៦៧ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ  αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ β€‹αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αŸ”

Photos from Sam Cambodia tours's post 26/08/2023

Spean Praptos also known as Kampong Kdei Bridge on the road from Angkor to Phnom Penh, Cambodia, used to be the longest corbeled stone-arch bridge in the world, with more than twenty narrow arches spanning 285 ft (87m). The bridge was built in the 12th century during the reign of King Jayavarman VII. It is one of the few Khmer empire era bridges to have survived to the modern day. Several other bridges on the same model are visible: in the Angkor site (Spean Memai), Spean Thma on the former path of the Siem Reap River between Angkor Thom and the Eastern Baray, and at several locations of the former empire.

Photos from Sam Cambodia tours's post 10/08/2023

This is Khmer ancestor’s face from Norkor Phnom period 1st-6th century . Khmer nation is an old people who live on our own land we have religious, language, customs. People of Norkor Phnom use Sompot to cover some part at the bottom of body but empty at aboveπŸ‘‡πŸΌ

02/08/2023

A day tour from Phnompenh to Chiso mountain- black ladies temple- Bati temple and Phnom Tamao zoological park & wildlife secure center.
WhatsApp/ telegram 077 755 854
Gmail: [email protected]

Photos from Sam Cambodia tours's post 18/06/2023

At Toul Sleng genocide museum
Khmer Rouge used S21 as a tool to identify everyone who they considered as their enemies. At least 18063 prisoners were detained interrogated tortured and executed following their forced confessions. Victims were former Khmer Rouge cadres farmer family doctor professor intellectual students teacher monk children who brought together with their parents. Upon arrival S21 children were separated from parents then send out to executed at killing field. In addition to their bios, museum also has children clothing and serve crucial and witness bearing exhibits.
🫴🏼Tour package S21 & killing
Morning from 8-12 pm
Afternoon from 1- 5pm

Photos from Sam Cambodia tours's post 23/05/2023

A day trip Phnompenh Kompong Chhnang
Traveling an hour and half from Phnompenh toward to the north, Kompong Chhnang is a province along Tonle Sap where most people is fishermen and farmers. Attractive things in this province are
- experience with making pottery
- visit fishing village
- visit people make smoke fish
- people make dried fish
- living life along Tonle Sap
- several ancient temples
On the far side of the harbour after taking ferry from province center you can rent a motorbike or tuk-tuk onwards to prasat Kompong Preah, Prasat Srey, Prasat Pros, Prasat Ponreay an obscure Chenla-era temple end of 6th - 8 th century which is about 17km. It is in a very dilapidated condition these days, but the red-brick tower still has an identifiably Khmer appearance, resembling the smaller Chenla shrines at the site of Sambor Prei K*k near Kampong Thom. The best-preserved feature is the β€œfalse door” motif, which is shown quite clearly in the picture below. These days it is surrounded by rice paddies Buddhist pagoda and is embraced by the branches of a large tree. It is a lonesome reminder that this backwards province was once a centre for the Chenla kingdom, which ruled Cambodia during the seventh and eighth centuries.
Book a package with Sandra
077 755 854
[email protected]

Photos from Sam Cambodia tours's post 22/04/2023

Beautiful key chain are possible to buy at Russian market Phnompenh. Never miss this market if you want to go back home with some souvenirs. Available for bargainingπŸ€—πŸ˜‚

Photos from Sam Cambodia tours's post 17/03/2023

There are almost 5000 ha of salt flats in Kompot- Kep. The highest quality Kampot sea salt is Kampot Flower of Salt (Fleur de sel de Kampot), the fleur de sel harvested in small quantities from each pond only during April and May, the warmest months of the year, when there is little to no wind. Salt production has a long history in the region, but the industry grew rapidly in the 1940s and 1950s. During the Khmer Rouge and the subsequent Cambodian Civil War salt production was nationalized. In 1986, a group of Kampot residents were granted 50 hectares of land by the state and given permission to start salt production as private entrepreneurs.
Highly recommended to visit those fields

10/03/2023

Hey Dear Folk in group, there is an amazing sunrise at Angkor Wat temple on this 21st of March which is the sun will raise on the top of Angkor Wat.🌞😘
Please note that every year, the Equinox occurs 2 times a year, in the dry season (Vernal Equinox) occurs in March and the Autumnal Equinox occurs in September. (The sun rises at the top of Angkor Wat) πŸ’–πŸ˜»πŸ‡°πŸ‡­
In March from 21_23
In September from 22-23
πŸ‘‰ My friend and I are going to SR on 20th afternoon for sunrise early morning on 21st then back to Phnompenh at afternoon. If anyone want to join PM me, I have 7seats sharing.

Photos from Sam Cambodia tours's post 14/02/2023

It was a happy time with Thy
#
#
#

Photos from Sam Cambodia tours's post 06/02/2023

Food safari in Phnompenh
Duration take 3hrs and half
Morning food safari from 8am
Evening food safari from 5pm

Our fully guided food tours will take you to street stalls, back street alleys, local restaurants and market places, where locals eat not touristy.

Guided by English-speaking Tour Guides on a food tour, delving into the real Cambodian life and flavor!

Photos from Sam Cambodia tours's post 29/01/2023

Tour on motorbike to Silkisland, amazing and enjoyable with scenery and talk to villagers try some foods. Just want to make good memorable trip with Sandra fun tour.
Duration take 4-5 hrs
Package tour
All include
Reasonable price
Chat or call me to talk about your itinerary tour
+85577755854

11/01/2023

Prasat Preah Vihear has the most spectacular setting of all the temples built during the six-century-long Khmer Empire. As a key edifice of the empire's spiritual life, it was supported and modified by successive kings and so bears elements of several architectural styles. Preah Vihear is unusual among Khmer temples in being constructed along a long north–south axis, rather than having the conventional rectangular plan with orientation toward the east. The temple gives its name to Cambodia's Preah Vihear province, in which it is now located, as well as the Khao Phra Wihan National Park which borders it in Thailand's Sisaket province, though it is no longer accessible from Thailand. On 7 July, 2008, Preah Vihear was listed as a UNESCO World Heritage Site.
Contact for your tour guide
WhatsApp/telegram +85577755854

Photos from Sam Cambodia tours's post 20/12/2022

My adorable puppy, D**g is 1 month old counting from 20th November till today. He is a part of our family members. Welcome to the worldπŸ€—πŸ€—

Photos from Sam Cambodia tours's post 18/12/2022

Evening street food tour in Phnompenh.
Let’s change your taste then your stomach love thoseπŸ€—πŸ₯°
- Duration take 4hrs
- Tour start at 5pm
Tour package include
* Tuk Tuk
* tour guide
* food expenses
* 5 stops
Chat for more information and cost.

Photos from Sam Cambodia tours's post 26/11/2022

As Cambodia’s mental health system lacks public funding and human capacity, the influence of Buddhism could make…

18/11/2022

Video from Koh Toch village it’s on Koh Rong. It’s beautiful at night time and many activities to do on island such as like diving snorkeling fishing hiking camping see plankton etc. The beach are great with white sandy blue water nature quiet.
αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–β€‹ αž—αžΌαž˜αž·αž€αŸ„αŸ‡αžαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž›αŸαžΈαž€αŸ„αŸ‡αžšαž»αž„β€‹ αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž˜αž€αž›αŸαž„αž˜αž·αž“αž–αž·αž”αžΆαž€αžšαž€αž’αžΈαž‰αžΆαŸ†αž‘αŸβ€‹ αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαž„αžŠαžΈαž‚αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αŸ” αž’αžΆαž…αž†αžΆαžαžŸαž½αžšαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„β€‹ αž€αžΆαžšαž‡αž·αŸ‡αž‘αžΌαž€β€‹ αžšαžΊαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—

Photos from Sam Cambodia tours's post 09/11/2022

Genocidal museum tour take 5hrs to visit.
Toul Sleng genocide museum known as S21 was converted from a high school to a prison from 1975-1979, Pol Pot regime the place for detention and torture. After got confession prisoners will transfer to Cheoung Ek at south of city which is 15km from city center.
Tour include
- Tour guide
-vehicle with AC
- entrance tickets
- 2 bottles of water/per
- pick up and drop off
🫴🏼Chat for tour budget, cost will be varies

24/10/2022

Best black pepper from Kompot, Cambodia πŸ‡°πŸ‡­

Photos from Sam Cambodia tours's post 20/10/2022

Available for hire vehicle service SUV and minivan with
- transfer in/ out
- full day city tour
- half day city
- outskirt city tour
- transfer to/ back provinces
Chat or call for more informations

Photos from Sam Cambodia tours's post 18/10/2022

Cycling tour on Silkisland (4hrs)
Tour package include
- pick up and drop off
- Vehicle from Phnompenh and back
- ferry tickets
- silk farm tickets
- bicycle rental fee
- tasting village foods
Guide and driver will pick up client from hotel transfer to ferry which is take 30mins. Guide and client walk up to the ferry to Silkisland then pick the bike at the side of the river bank. Start cycling from ferry to silk farm β€˜ ChomKa Sne’ wich is in English mean’ farm of love’. The guide at the farm will describe everything relating to the silk process from starting as butterfly then produce to be woven fiber. Many poor men and women whom stay in the farm are coming from every provinces in the country to get a job here. The owner of the association he loves to keep traditional weaving loom instead of many people turn to technology. To visit and buy the association produce it mean you are in charge to protect our traditional and culture.
I would love to share this to the wold to come to Cambodia and experience with this, it is an amazing and fun to cycle on island.
Message for tour budget cost
Telegram/ WhatsApp +85577755854

27/09/2022

I’m Sandra instead of 82 children from New Hope Orphanage would like to say thank πŸ™ to aunt Rosalina and family who had donated their money to support the orphanage house. Here your money is coming as school stationary and foods to the all children.
By this chance if any travelers would like to do charity or donate to orphanage in Cambodia please contact me, I’m really pleasant to do the jobπŸ₯°.

18/09/2022

Insect market on half way from Siem Reap>< Phnompenh, Kompong Cham province. Contact me for good tour budget in Cambodia. I would your wonderful tripπŸ€—

Photos from Sam Cambodia tours's post 17/09/2022

It was rain before sunset at Angkor, luckily rain was stop cuz rainbow came and sunset view is really really amazingπŸ₯°. Wonderful day with rain but sunset. It is on Bakeng mountain at Angkor wat. Enjoy your trip in Siem Reap Cambodia πŸ‡°πŸ‡­.
Contact me for fun and amazing tour🀩

Want your business to be the top-listed Transport Service in Phnom Penh?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

Fishing port Kep
Koh Rong Cambodia πŸ‡°πŸ‡­
A day tour from Phnompenh to Chiso mountain- black ladies temple- Bati temple and Phnom Tamao zoological park & wildlife...
Prasat Preah Vihear has the most spectacular setting of all the temples built during the six-century-long Khmer Empire. ...
Video from Koh Toch village it’s on Koh Rong. It’s beautiful at night time and many activities to do on island such as l...
I’m Sandra instead of 82 children from New Hope Orphanage would like to say thank πŸ™ to aunt Rosalina and family who had ...
Insect market on half way from Siem Reap>< Phnompenh, Kompong Cham province. Contact me for good tour budget in Cambodia...
Nightlife in Phnompenh city. Everybody can join.
Sky bar rooftop 37th floor at Vatanak building πŸ€—

Telephone

Website

https://maps.app.goo.gl/ccBjZrtWTt2yxbGf8?g_st=ifm

Address


Address: # 148B, Street 598, Tomnob Village, Phnom Penh Tmey Commune
Phnom Penh
HTTPS://MAPS.APP.GOO.GL/CCBJZRTWTT2YXBGF8?G_ST=IFM

Other Transportation Services in Phnom Penh (show all)
Private Taxi Service / Phnom Penh - Koh Kong Private Taxi Service / Phnom Penh - Koh Kong
Phnom Penh
Phnom Penh, 120000

Private Taxi service Phnom Penh - koh Kong province. Contact+85567850505 Thanks!

Sou Botra Sou Botra
αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αž’αž„αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜
Phnom Penh, 120000

αž˜αžΆαž“αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžšαŸ€αž“αž”αžΎαž€αž”αžš(ខ) αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡αž’αž€αŸ’αžŸαžšαž€αŸαž’αžΆαž…αžšαŸ€αž“αž“αž·αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸ’αž”αž„αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αžš

MST Express MST Express
Phnom Penh
Phnom Penh, 12000

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“β€‹ αž’αžΉαž˜β€‹ αž’αŸαžŸβ€‹ αž’αžΈβ€‹ αž’αž·αž…αž”αŸ’αžšαŸαžŸβ€‹

CONEX Cambodia CONEX Cambodia
#51AE0, Street 243, Phum 1, Sangkat Psha Dermko, Khan Toulkok
Phnom Penh, 1204

We are the Express delivery company that focus on services standard level..

DMH Transportation DMH Transportation
Prey Sar
Phnom Penh, 855

International Logistics Service

Sim Neangdana vlog Sim Neangdana vlog
αž—αžΌαž˜αž·αžšαž›αžΆαŸ†αžŸαž„αŸ’αž€αŸ‚αžš αžƒαž»αŸ†αžŸαž»αž–αŸαžšαž‘αŸαž– αž€αŸ’αžšαž»αž„αž…αŸ’αž”αžΆαžšαž˜αž“ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αž–αžΊ
Phnom Penh, 85523

#simneangdana αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžœαžΈαžŒαžΈαž’αžΌαž€αŸ†αžŸαžΆαž“αŸ’αž

Pacific Express Pacific Express
#68E0; Street 310; Sangkat Toul Svay Prey II; Khan Boeng Keng Kang ; Phnom Penh
Phnom Penh, 12150

VIP car transport

NORIN Express Cambodia NORIN Express Cambodia
#210, Street 03, Piphop Thmey KamBoulevard I, Khan Kambol
Phnom Penh, 22000

αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαžΌαž˜αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž”αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸƒαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ

Senior Global Cargo Co., Ltd. Senior Global Cargo Co., Ltd.
#51, Street Lou 5, S. K. Stoeng Mean Chey, Khan Meanchey
Phnom Penh, 12000

Our Specialized Services: - Sea & Air Freight Forwarding - International Consolidations - Domestic

E-zone express αžŸαžΆαžαžΆαžαžΆαž„αž€αžΎαžαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αžΌαž¬αžŸαŸ’αžŸαžΈ E-zone express αžŸαžΆαžαžΆαžαžΆαž„αž€αžΎαžαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αžΌαž¬αžŸαŸ’αžŸαžΈ
αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸαž4 αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž›αŸαž 198 αž•αŸ’αžŸαžΆαž’αžΌαž¬αžŸαŸ’αžŸαžΈ αž—αžΌαž˜αž·αž”αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž›αž·αž αžŸαž„αŸ’αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž›αž·αž
Phnom Penh, 125

αžŸαŸαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“25αžαŸαžαŸ’αžŠ/αž€αŸ’αžšαž»αž„