Artisans Angkor

អបអរសាទរ ទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិ ០៨ មិនា ២០២៤
សូមគោរពជូនឲ្យនារីៗ ដែលជាមាតានៃពិភពលោក មានសុខភាព សម្រស់កាន់តែស្អាត ជោគជ័យគ្រប់ភារៈកិច្ចការងារ។

Happy International Women’s Day 08th Mar 2024.
Best Wish to Women all over the World 🌍 more healthy, more beautiful and successful.

Best wish from Artisans Angkor family.

នាថ្ងៃទី០១ខែមិនា២០២៤ ក្រុមហ៊ុនសិប្បករអង្គរ របស់យើងបានកំពុងរៀបចំដាំដើមមន មកវិញ។
គួរបញ្ជាក់ផងដែរ កសិដ្ឋានសូត្រ របស់ក្រុមហ៊ុនសិប្បករអង្គរយើងនឹងត្រៀមបើកទទួលភ្ញៀវជាតិ និងអន្តជាតិចូលមកទស្សនានាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ។

#សិប្បករអង្គរ
#រក្សាកេរតំណែលពីបុរាណ
#ថែរក្សាអភិរក្សវប្បធម៌ប្រពៃណី
#សូត្រខ្មែរ
01-March-2024 Artisans Angkor is plantation mulberry tree.
Angkor Silk Farm will coming soon.
For More information please kindly contact.
(+855) 92 777 462/ 92 777 464

សូមតាមទស្សនាទាំងអស់គ្នា ដើម្បីជួយលើកស្ទួយវិស័យភាពយន្ត និងស្វែងយល់អំពីអតីតកាល ហើយនិងការបន្សល់នូវវប្បធម៍ និង អរិយធម៌នានាក្នុងសម័យកាលនោះ រហូតបច្ចប្បន្ននោះ។
នៅក្នុងភាពនេះ Artisans Angkor បានយើងបានផ្តល់កន្លែងដល់ក្រុមការងារទាំងក្នុងថត និងរួមចំនែកក្នុងបង្ហាញអំពី រឿងរាវនិងប្រវត្តិរបស់សូត្រខ្មែរយើង។

សូម ក្រុមហ៊ុនសិប្បករអង្គរគឺកន្លែងមួយដ៏ធំជាងគេ និងមានវ័យចំណាស់ជាងគេនៅខេត្តសៀមរាបដែលទាក់ទងនិង វិស័យចម្លាក់ និងសូត្រខ្មែរ។

ចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ។
បើទទួលភ្ញៀវជាតិ និងអន្តរជាតិ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ពីថ្ងៃច័ន្ទ រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ
វេលាម៉ោង ០៧ៈ18ៈ០០

រឿង «មរតកបេះដូង» គឺជាសាច់រឿងដែលបង្ហាញពីជីវិតរស់នៅរបស់គ្រួសារអ្នកជំនួញសូត្រនៅសម័យលង្វែក ដែលបានផ្តិតយកទិដ្ឋភាពនៃការផលិតសូត្រខ្មែរពិតៗ ដែលមានតាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ និងនៅបន្តរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។
-------------------
រឿង «មរតកបេះដូង» ផ្សាយជូនទស្សនារៀងរាល់ថ្ងៃ ចន្ទ | ព្រហស្បតិ៍ វេលាម៉ោង ៧ | ៨ យប់ លើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ បាយ័នឆាប់ៗនេះ!

#មរតកបេះដូង

រីករាយទិវានៃថ្ងៃក្តីស្រលាញ់ពីក្រុមគ្រួសារសិប្បរអង្គរ!!!
ជូនពរ ឲ្យពុកម៉ែបងប្អូន ទាំងអស់គ្នាជួបតែសុភមង្គល និងរីករាយពេញមួយជីវិតទាំងអស់គ្នា។

ប្រសិនបើលោក លោកស្រីមានបំណងទិញកាដូរជូន មនុស្សជាទីស្រលាញ់ និងជាទីគោរព នៅទីនេះយើងមានផលិតដែលល្អឥតខ្ចោះ ហើយផលិតដោយស្នារដៃកូនខ្មែរពិតៗ៕
#សិប្បករអង្គរ
#តប្បាញសូត្រនិងរចនាមូដដោយកូនខ្មែរ
#រក្សាកេរតំណែលពីបុរាណ
#ថែរក្សាអភិរក្សវប្បធម៌ប្រពៃណី

Happy Valentine Day From Atrisans Angkor’s. family!!!

We wish you all happiness and joyful.
Dear Value Ladies and gentlemen if you wish to have a lovely gift for your be lover, here Artisans Angkor we have the best products and the best of the best quality.

សួស្តីឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីចិន!

នាឱកាសឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីចិននេះ ក្រុមហ៊ុន សិប្បករអង្គរ សូមគោរពជូនពរបវរសិរីសួស្ដី មហាប្រសើរ ជូនចំពោះសម្ដេច ទ្រង់ ឯកឧត្តម ឧកញ៉ា លោកជំទាវ លោក លោកស្រី នាងកញ្ញា ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារជួបប្រទះតែជោគជ័យ សិរីមង្គល សំណាងល្អ សម្បត្តិហូរហៀរ និងរីកចម្រើនជានិរន្តរ៍។

On the auspicious occasion of Lunar New Year 2024, Sapakor Angkor (Artisans Angkor). wishes you and your family Happiness, Wisdom, Prosperity, Success, and Growth Forever.

តម្បាញហូលល្បើក គឺជាផ្នែកសំពត់ពណ៌មាសតុបតែងដោយផ្កាតូចៗ មានក្បាច់ជាគំនូរលំអរតូចៗ ពាសពេញផ្ទៃ។
ល្បើកជារឿយៗប្រើសម្រាប់លំអរ លើខ្លួនជាមួយនិងសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីជាតិយើង។

Hol Lboeuk motifs are created using a complicated and sophistiscated process of silk weaving. Hol is the art of weaving silk with colorful parttern. The word threads are prepared thanks to the Ikat technique, which consists in tie-dyeing the threads beforehand so that the designs appear during the weaving process.

Reach Vihear Temple was Known “Taprum” temple which was built during 13th Century under the rule of The king of Jayavaraman VII.

The beautiful painting was painted by Artisans Angkor
If you want to experience and see how our ancestors doing on stone and wood carving please spend sometime with us.

ក្រុមហ៊ុនសិប្បករអង្គរ សូមចូលអបអរសាទរ និងកោកសសើរចំពោះបេក្ខជន បេក្ខនារីជ័យលាភីទាំងបីរូប នៃការកម្មវិធីសរសេរតាមអានថ្នាក់ជាតិលើកទី១ «សំណេរអង្គរ»

បេក្ខជនទាំងបីរូបនេះ មានកំហុសឆ្គងលើវិញ្ញាសារសំណេរមួយនេះតិចតូចបំផុត គួរបញ្ជាក់ដែរថាការប្រលងសំណេរប្រឡងតាមអានថ្នាក់ជាតិ ដែលមានអ្នកចូលរួមជាង៧០០នាក់ នៅស្ពានហាលប្រាសាទអង្គរវត្ត។

ក្នុងនោះផងដែរក្រុមហ៊ុន ក៏បានចូលរួមចំលែក ក្នុងការលើកស្ទួយនិងគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះកម្មវិធីមួយនេះ ដោយបានឆ្លាក់នូវអក្សរ «សំណេរអង្គរ» ប្រគល់ជូនជ័យលាភី។

រូបថត៖ សែម វណ្ណា

របៀបសំពះខ្មែរមាន ៥បែប
១. សំពះចុងម្រាមកណ្ដាលត្រឹមទ្រូង ផ្តុំបាតដៃជាសណ្ឋានផ្កាឈូកក្រពុំ ដាក់ចុងម្រាមកណ្ដាលត្រឹមដើមទ្រូង គឺជាការសំពះដែលមានតួនាទីឋានៈ អាយុប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ជាមិត្តជាដើម និងសម្រាប់អ្នកដែលមានវ័យចំណាស់ជាង ដែលត្រូវសំពះតបវិញចំពោះដែលមានវ័យក្មេងជាង។
២. សំពះចុងម្រាមកណ្ដាលត្រឹមមាត់ ផ្តុំបាតដៃជាសណ្ឋានផ្កាឈូកក្រពុំ ដាក់ចុងម្រាមកណ្ដាលត្រឹមមាត់ជាការសំពះ អ្នកមានវ័យចំណាស់ជាង ថៅកែ ឬចៅហ្វាយនាយ។
៣. សំពះចុងម្រាមកណ្ដាលត្រឹមចុងច្រមុះ ផ្តុំបាតដៃជាសណ្ឋានផ្កាឈូកក្រពុំដាក់ចុងម្រាមកណ្តាលត្រឹមចុងច្រមុះ ក្បាលរាងឧ៌នបន្តិច ជាការសំពះ ឪពុកម្តាយ ជីដូនជីតា អាណាព្យាបាល គ្រូបាអាចារ្យ ឬអ្នកមានគុណ។
៤. ចុងម្រាមកណ្តាលត្រឹមចិញ្ចើម បាតដៃជាសណ្ឋានផ្កាឈូកក្រពុំដាក់ចុងម្រាមកណ្តាលត្រឹមចុងចញ្ចើម ក្បាលរាងឧ៌នខ្លាំង ជាការសំពះ ព្រះសង្ឃ ស្ដេច នេះជាការក្រាបបង្គំគោល ឬ ថ្វាយបង្គំ។
៥. សំពះចុងម្រាមដៃផ្តុំលើចញ្ចើម បាតដៃជាសណ្ឋានផ្កាឈូកក្រពុំដាក់ចុងម្រាមកណ្តាលត្រឹមចុងចញ្ចើម ក្បាលរាងឧ៌នខ្លាំង ជាការសំពះ គឺរលឹកដល់ព្រះ ឥន្រ្ទព្រហ្ម ទេវតា អ្នកតា គឺសំពះអី្វៗដែលហួសពីមនុស្ស។
There are 5 steps of Cambodian Traditional “Sampeah” which mean putting you hand together 🙏.
1. 🙏 Putting your hand on Chest level which mean you are respecting to your friends, someone who the same ages, and elder reply back to you.
2. 🙏 putting your hand the same level of your mouth which mean that respecting to someone who are elder, advisor, or leaders.
3. 🙏 putting your hand on your Norse which mean that you are respecting to your Parents, grand parents and teachers.
4. 🙏. Putting your hand on forehead which mean that we are respecting to Monks and King.
5. 🙏 Putting your hand above forehead which is mean that we respecting to the spiritual ancestors,

Thank you 2023 for everything.
And warmly welcome 2024.

Thanks for your support us.
Our workshop and shop open from 7:30am and 6:00pm.

Merry Christmas and Happy New Year.
May all that is beautiful, meaningful, and brings you joy be yours this holiday season and throughout the
coming year! Wishing you
all the happiness in these holiday

On behalf of a Cambodian citizen.
We are warmly welcome to our “Small Country but Big Heart”.
👉If you come to Siem Reap, Angkor , please visit Artisans D’Angkor and get some experience in our workshop.
✍️Artisans D’Angkor will inspiring you, how our ancestors carving on the wall of temples, and so on.


’angkor.

Artisans D’Angkor please to inform you that our workshop are ready to open.
We are warmly welcome.
Schelude:
Workshop is open at 7:30 until 17:30
Our Boutique is open at 7:30 until 18:00
Please bring your clients to experience with us.

Dear delegations and partnerships please bring your special guest to experience in Artisans Angkor.

[English below]
ប្រូម៉ូសិននៅតែបន្ត...
សូមជម្រាបសួរដល់អតិថិជនរបស់ហាងអាទីសង់អង្គរ (សិប្បករអង្គរ) ជាទីគោរពនិងស្រឡាញ់ទាំងអស់គ្នា។ ហាងអាទីសង់អង្គរសាខាភ្នំពេញនិងសៀមរាបយើងខ្ញុំ នឹងបន្តធ្វើការប្រូម៉ូសិនរយៈពេល2ខែទៀតរហូតដល់ចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ2023 ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើរសុំរបស់បងប្អូនក៏ដូចជាអតិថិជន ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិទាំងអស់គ្នា ជាពិសេសសម្រាប់អបអរសាទរពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌប្រពៃណីជាតិខ្មែរយើងទាំងអស់គ្នា។ ហើយការប្រូម៉ូសិននេះមានចាប់ពី 20% 30% 40% រហូតដល់ 50% តាមមុខទំនិញ រួមមាន ចម្លាក់ថ្មភក់ ថ្មកែវ ឈើ សម្លៀកបំពាក់បុរសនារី កន្សែង កាបូប ស្រោមខ្នើយ ក្រវ៉ាត់ក និងឥវ៉ាន់សូត្រជាច្រើនមុខទៀត ព្រមទាំងរូបចម្លាក់និងរបស់របរតាំងផ្ទះផងដែរ។ សូមប្រញ៉ាប់រួសរាន់ឡើង កុំឲ្យឱកាសដ៏ល្អនេះកន្លងផុតទៅ។ ឥវ៉ាន់របស់យើងមានស្តុកកំណត់ផងដែរ។

*សាខាហាងភ្នំពេញ : បើកចាប់ពី ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍ (ពីម៉ោង ៩ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
ទំនាក់ទំនង : 086 505 999

សាខាហាងសៀមរាប : បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ពីម៉ោង ៧កន្លះព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
ទំនាក់ទំនង : 085 638 679
………………………………………………………………Promotion still continues...
Dear all valued customers, welcome to Artisans Angkor boutique !
We are excited to inform you all that our both Siem Reap and Phnom Penh shops still continue our promotion during 2 more months until end of November 2023. It’s to answer to all our national and international customers’ proposal and also to celebrate our Pchhum Ben festival together. This promotion starts from 20% 30% 40% up to 50% (on selected items) such as wooden and stone sculptures (soapstone & sandstone), silk clothes, scarves, bags & accessories, cushion covers, neckties and a lot of more silk items, and also some craft items for home decoration. Please do not miss this great opportunity ! Our items are limited stock too.

Phnom Penh shop : is open from Monday to Saturday (from 9:00 am to 6:00 pm)
Location: https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
Contact : 086 505 999/ 095 200 774

Siem Reap shop : is open every day (from 7:30 am to 6:00 pm)
Location : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
Contact : 085 638 679

សិប្បករអង្គរ · No 12 AEo (in front of Phnom Penh Post Office), ផ្លូវព្រះអង្គអេង, រាជធានី ភ្នំពេញ, កម្ពុជា (https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA)
★★★★☆ · ហាង លក់ វត្ថុ អនុស្សាវរីយ៍

[English below]
ប្រូម៉ូសិននៅតែបន្ត...
សូមជម្រាបសួរដល់អតិថិជនរបស់ហាងអាទីសង់អង្គរ (សិប្បករអង្គរ) ជាទីគោរពនិងស្រឡាញ់ទាំងអស់គ្នា។ ហាងអាទីសង់អង្គរសាខាភ្នំពេញនិងសៀមរាបយើងខ្ញុំ នឹងបន្តធ្វើការប្រូម៉ូសិនរយៈពេល2ខែទៀតរហូតដល់ចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ2023 ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើរសុំរបស់បងប្អូនក៏ដូចជាអតិថិជន ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិទាំងអស់គ្នា ជាពិសេសសម្រាប់អបអរសាទរពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌប្រពៃណីជាតិខ្មែរយើងទាំងអស់គ្នា។ ហើយការប្រូម៉ូសិននេះមានចាប់ពី 20% 30% 40% រហូតដល់ 50% តាមមុខទំនិញ រួមមាន ចម្លាក់ថ្មភក់ ថ្មកែវ ឈើ សម្លៀកបំពាក់បុរសនារី កន្សែង កាបូប ស្រោមខ្នើយ ក្រវ៉ាត់ក និងឥវ៉ាន់សូត្រជាច្រើនមុខទៀត ព្រមទាំងរូបចម្លាក់និងរបស់របរតាំងផ្ទះផងដែរ។ សូមប្រញ៉ាប់រួសរាន់ឡើង កុំឲ្យឱកាសដ៏ល្អនេះកន្លងផុតទៅ។ ឥវ៉ាន់របស់យើងមានស្តុកកំណត់ផងដែរ។

*សាខាហាងភ្នំពេញ : បើកចាប់ពី ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍ (ពីម៉ោង ៩ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
ទំនាក់ទំនង : 086 505 999

សាខាហាងសៀមរាប : បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ពីម៉ោង ៨ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៥ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
ទំនាក់ទំនង : 085 638 679
………………………………………………………………Promotion still continues...
Dear all valued customers, welcome to Artisans Angkor boutique !
We are excited to inform you all that our both Siem Reap and Phnom Penh shops still continue our promotion during 2 more months until end of November 2023. It’s to answer to all our national and international customers’ proposal and also to celebrate our Pchhum Ben festival together. This promotion starts from 20% 30% 40% up to 50% (on selected items) such as wooden and stone sculptures (soapstone & sandstone), silk clothes, scarves, bags & accessories, cushion covers, neckties and a lot of more silk items, and also some craft items for home decoration. Please do not miss this great opportunity ! Our items are limited stock too.

Phnom Penh shop : is open from Monday to Saturday (from 9:00 am to 6:00 pm)
Location: https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
Contact : 086 505 999/ 095 200 774

Siem Reap shop : is open every day (from 8:00 am to 5:00 pm)
Location : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
Contact : 085 638 679

សិប្បករអង្គរ · No 12 AEo (in front of Phnom Penh Post Office), ផ្លូវព្រះអង្គអេង, រាជធានី ភ្នំពេញ, កម្ពុជា (https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA)
★★★★☆ · ហាង លក់ វត្ថុ អនុស្សាវរីយ៍

[English below]
ប្រូម៉ូសិនពិសេសសម្រាប់ឱកាសពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌខាងមុខនេះ....រហូតដល់50%
សូមជម្រាបសួរដល់អតិថិជនរបស់ហាងអាទីសង់អង្គរ (សិប្បករអង្គរ) ជាទីគោរពនិងស្រឡាញ់ទាំងអស់គ្នា។ ហាងអាទីសង់អង្គរសាខាភ្នំពេញនិងសៀមរាបយើងខ្ញុំ នឹងបន្តធ្វើការប្រូម៉ូសិនរយៈពេល2ខែទៀតរហូតដល់ចុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ2023 ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើរសុំរបស់បងប្អូនក៏ដូចជាអតិថិជន ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិទាំងអស់គ្នា ជាពិសេសសម្រាប់អបអរសាទរពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌប្រពៃណីជាតិខ្មែរយើងទាំងអស់គ្នា។ ហើយការប្រូម៉ូសិននេះមានចាប់ពី 20% 30% 40% រហូតដល់ 50% តាមមុខទំនិញ រួមមាន ចម្លាក់ថ្មភក់ ថ្មកែវ ឈើ សម្លៀកបំពាក់បុរសនារី កន្សែង កាបូប ស្រោមខ្នើយ ក្រវ៉ាត់ក និងឥវ៉ាន់សូត្រជាច្រើនមុខទៀត ព្រមទាំងរូបចម្លាក់និងរបស់របរតាំងផ្ទះផងដែរ។ សូមប្រញ៉ាប់រួសរាន់ឡើង កុំឲ្យឱកាសដ៏ល្អនេះកន្លងផុតទៅ។ ឥវ៉ាន់របស់យើងមានស្តុកកំណត់ផងដែរ។

*សាខាហាងភ្នំពេញ : បើកចាប់ពី ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍ (ពីម៉ោង ៩ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
ទំនាក់ទំនង : 086 505 999/ 095 200 774

សាខាហាងសៀមរាប : បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ពីម៉ោង ៨ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៥ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
ទំនាក់ទំនង : 085 638 679
…………………………………………………………………….
Big Promotion for Pchhum Ben festival🎉🎊 Up To 50% off😘
Dear all valued customers, welcome to Artisans Angkor boutique !
We are excited to inform you all that our both Siem Reap and Phnom Penh shops still continue our promotion during 2 more months until end of November 2023. It’s to answer to all our national and international customers’ proposal and also to celebrate our Pchhum Ben festival together. This promotion starts from 20% 30% 40% up to 50% (on selected items) such as wooden and stone sculptures (soapstone & sandstone), silk clothes, scarves, bags & accessories, cushion covers, neckties and a lot of more silk items, and also some craft items for home decoration. Please do not miss this great opportunity ! Our items are limited stock too.

Phnom Penh shop : is open from Monday to Saturday (from 9:00 am to 6:00 pm)
Location: https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
Contact : 086 505 999/ 095 200 774

Siem Reap shop : is open every day (from 8:00 am to 5:00 pm)
Location : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
Contact : 085 638 679

សិប្បករអង្គរ · No 12 AEo (in front of Phnom Penh Post Office), ផ្លូវព្រះអង្គអេង, រាជធានី ភ្នំពេញ, កម្ពុជា (https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA)
★★★★☆ · ហាង លក់ វត្ថុ អនុស្សាវរីយ៍

[English below]
💁 ប្រូម៉ូសិនពិសេសសម្រាប់ឱកាសភ្ជុំបិណ្ឌប្រពៃណីខ្មែរ
🥼🧥👔👗👖🩳 សម្លៀកបំពាក់ធ្វើអំពីសូត្រខ្មែរសុទ្ធ100% និងដោយដៃ100% ដោយស្នាដៃកូនខ្មែរសុទ្ធសាធ កំពុងមានប្រូម៉ូសិនរហូតដល់40% នៅហាងអាទីសង់អង្គរទាំង2សាខា ភ្នំពេញ និងសៀមរាប។
💁 មានសម្លៀកបំពាក់បុរាណ សម័យ សម្រាប់គ្រប់វ័យ និងសម្រាប់បុរសនិងនារី 🥰
🎉សូមកុំចាំឲ្យឱកាសដ៏ល្អនេះកន្លងផុតទៅឲ្យសោះ ប្រូម៉ូសិននិងស្តុកមានកំណត់ មកមុនបានមុន បានពាក់ស្អាតពេលភ្ជុំ ជុំបងប្អូន មួយឆ្នាំមានតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។

សាខាហាងភ្នំពេញ : បើកចាប់ពី ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍ (ពីម៉ោង ៩ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
ទំនាក់ទំនង : 086 505 999/ 095 200 774

សាខាហាងសៀមរាប : បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ពីម៉ោង ៨ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៥ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
ទំនាក់ទំនង : 085 638 679 .................................................................

💁 Special Offer/Promotion for the coming Pchhum Ben days (festival).
🥼🧥 Silk Clothes 100% handmade by Cambodian people (Artisans Angkor) are on big Sales up to 40% off at our both shops : Phnom Penh & Siem Reap.
💁 We have both tranditional & modern styles for both men & women and for all ages🥰
🎉 Please come first to get your lovely items first, stock is limited.

Phnom Penh shop : is open from Monday to Saturday (from 9:00 am to 6:00 pm)
Location: https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
Contact : 086 505 999/ 095 200 774

Siem Reap shop : is open every day (from 8:00 am to 5:00 pm)
Location : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
Contact : 085 638 679

សិប្បករអង្គរ · No 12 AEo (in front of Phnom Penh Post Office), ផ្លូវព្រះអង្គអេង, រាជធានី ភ្នំពេញ, កម្ពុជា (https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA)
★★★★☆ · ហាង លក់ វត្ថុ អនុស្សាវរីយ៍

[English below]
ប្រូម៉ូសិននៅតែបន្ត…
សូមជម្រាបសួរដល់អតិថិជនរបស់ហាងអាទីសង់អង្គរ (សិប្បករអង្គរ) ជាទីគោរពនិងស្រឡាញ់ទាំងអស់គ្នា។ ហាងអាទីសង់អង្គរសាខាភ្នំពេញនិងសៀមរាបយើងខ្ញុំ នឹងបន្តធ្វើការប្រូម៉ូសិនរយៈពេល2ខែទៀតរហូតដល់ចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ2023 ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើរសុំរបស់បងប្អូនក៏ដូចជាអតិថិជន ភ្ញៀវជាតិនិងអន្តរជាតិទាំងអស់គ្នា។ ហើយការប្រូម៉ូសិននេះមានចាប់ពី 20% 30% 40% រហូតដល់ 50% តាមមុខទំនិញ រួមមាន ចម្លាក់ថ្មភក់ ថ្មកែវ ឈើ សម្លៀកបំពាក់បុរសនារី កន្សែង កាបូប ស្រោមខ្នើយ ក្រវ៉ាត់ក និងឥវ៉ាន់សូត្រជាច្រើនមុខទៀត ព្រមទាំងរូបចម្លាក់និងរបស់របរតាំងផ្ទះផងដែរ។ សូមប្រញ៉ាប់រួសរាន់ឡើង កុំឲ្យឱកាសដ៏ល្អនេះកន្លងផុតទៅ។ ឥវ៉ាន់របស់យើងមានស្តុកកំណត់ផងដែរ។

*សាខាហាងភ្នំពេញ : បើកចាប់ពី ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសៅរ៍ (ពីម៉ោង ៩ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦ល្ងាច)។
ទីតាំងហាង : https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
ទំនាក់ទំនង : 086 505 999/ 095 200 774

សាខាហាងសៀមរាប : បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ពីម៉ោង ៨ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៥ល្ងាច)។
ទីតាំង : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
ទំនាក់ទំនង : 085 638 679
…………………………………………………………………….
Promotion continues…
Dear all valued customers, welcome to Artisans Angkor boutique !
We are excited to inform you all that our both Siem Reap and Phnom Penh shops still continue our promotion during 2 more months until end of September 2023. It’s to answer to all our national and international customers’ proposal. This promotion starts from 20% 30% 40% up to 50% (on selected items) such as wooden and stone sculptures (soapstone & sandstone), silk clothes, scarves, bags & accessories, cushion covers, neckties and a lot of more silk items, and also some craft items for home decoration. Please do not miss this great opportunity ! Our items are limited stock too.

Phnom Penh shop : is open from Monday to Saturday (from 9:00 am to 6:00 pm)
Location: https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA
Contact : 086 505 999/ 095 200 774

Siem Reap shop : is open every day (from 8:00 am to 5:00 pm)
Location : https://goo.gl/maps/pE6SScwGpAUUJXmy6
Contact : 085 638 679

សិប្បករអង្គរ · No 12 AEo (in front of Phnom Penh Post Office), ផ្លូវព្រះអង្គអេង, រាជធានី ភ្នំពេញ, កម្ពុជា (https://goo.gl/maps/BtoAg5Fk27eWNKtEA)
★★★★☆ · ហាង លក់ វត្ថុ អនុស្សាវរីយ៍