Siem Reap International Airport

𝐁𝐄𝐌𝐕𝐈𝐍𝐃𝐎 🇹🇱

🙏 សូមស្វាគមន៍ 🇹🇱 នៅសល់ ១០ថ្ងៃទៀតនៃដំណើរឆ្ពោះទៅព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេម ឆ្នាំ២០២៣

➡️ Facebook: https://www.facebook.com/2023seagames/
➡️ Telegram: https://t.me/Cambodia2023
➡️ TikTok: https://www.tiktok.com/
➡️ Instagram: https://instagram.com/cambodia_2023
➡️ YouTube: https://youtube.com/

#ស៊ីហ្គេម២០២៣
#កីឡារស់ក្នុងសន្តិភាព

ឱកាសការងារនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ យើងខ្ញុំកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិក៖
- IT Functional Project Manager (១ មុខតំណែង)
👉សម្រាប់ឱកាសការងារជាច្រើនទៀតនិងព័ត៌មានលំអិត សូមចូលទៅកាន់ https://corp.cambodia-airports.aero/.../jobs.../phnom-penh
--------------------
[Job offer at Phnom Penh] We are recruiting:
- IT Functional Project Manager (1 position)
👉 Click here for more job offers and job descriptions https://corp.cambodia-airports.aero/.../jobs.../phnom-penh

ឱកាសការងារនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ យើងខ្ញុំកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិក៖
- Aviation Development Manager (១ មុខតំណែង)
👉សម្រាប់ឱកាសការងារជាច្រើនទៀតនិងព័ត៌មានលំអិត សូមចូលទៅកាន់ https://corp.cambodia-airports.aero/.../jobs.../phnom-penh
--------------------
[Job offer at Phnom Penh] We are recruiting:
- Aviation Development Manager (1 position)
👉 Click here for more job offers and job descriptions https://corp.cambodia-airports.aero/.../jobs.../phnom-penh

[ឱកាសការងារនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ] យើងខ្ញុំកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិក៖
- Hostess Agent (១០ មុខតំណែង)
👉សម្រាប់ឱកាសការងារជាច្រើនទៀតនិងព័ត៌មានលំអិត សូមចូលទៅកាន់ https://corp.cambodia-airports.aero/en/jobs-offers/phnom-penh
--------------------
[Job offer at Phnom Penh] We are recruiting:
- Hostess Agent (10 positions)
👉 Click here for more job offers and job descriptions https://corp.cambodia-airports.aero/en/jobs-offers/phnom-penh

Siem Reap Welcomes China Eastern Airlines’ Inaugural Flight from Shanghai AKP

ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ5%ភ្លាមៗ និងរហូតដល់ 10% នៅហាង Dufry ជាមួយនឹងកម្មវិធី Red By Dufry ដែលជាកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃពិសេសរបស់ហាងទំនិញDuty Free សាខាអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ សៀមរាប និងខេត្តព្រះសីហនុ។

ទាញយកកម្មវិធី ឬចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ ដើម្បីស្វែងរកប្រូម៉ូសិន និងអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមតាមរយៈតំណរភ្ជាប់នេះ៖ https://sso.dufry.com/register?source=Online_Social_Media_Airport_CAM_PNH
------------------
Get 5% off immediately and up to 10% off at Dufry stores with Red By Dufry, the loyalty program of Phnom Penh, Siem Reap and Sihanoukville Duty Free outlets dedicated to all travelers. The outlets are at the 3 international airports.

Download the app or register now to discover promotions and additional benefits through this link: https://sso.dufry.com/register?source=Online_Social_Media_Airport_CAM_PNH

[ឱកាសការងារនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប]
សម្រាប់ឱកាសការងារជាច្រើនទៀតនិងព័ត៌មានលំអិត សូមចូលទៅកាន់ https://corp.cambodia-airports.aero/en/jobs-offers/siem-reap
--------------------
[Job offer at Siem Reap International Airport]
Click here for more job offers and job descriptions https://corp.cambodia-airports.aero/en/jobs-offers/siem-reap

[ឱកាសការងារនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ ខេត្តព្រះសីហនុ] យើងខ្ញុំកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិក៖
- មន្ត្រីបច្ចេកទេសផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា (០១ មុខតំណែង)
សម្រាប់ឱកាសការងារជាច្រើនទៀតនិងព័ត៌មានលំអិត សូមចូលទៅកាន់ https://corp.cambodia-airports.aero/.../job.../sihanoukville
--------------------
[Job offer at Sihanouk International Airport] We are recruiting:
- IT Technician (01 position)
Click here for more job offers and job descriptions https://corp.cambodia-airports.aero/.../job.../sihanoukville

[ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតី] អាកាសយានដ្ឋានចំនួនពីរនៃបណ្តាញរបស់យើងបានស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់លោកមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។ យន្តហោះ Airbus 350 ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បានដឹកលោកប្រធានាធិបតី Steinmeier មកចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប កាលពីថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ មុនពេលវាចុះពីលើផ្លូវរត់នៃអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
--------------
[Presidential visit] Two airports of our network welcomed the German President during his official visit to Cambodia. The impressive Airbus 350, with its beautiful livery, transporting President Steinmeier, landed at Siem Reap Int’l Airport on Feb. 14 before it touched down Phnom Penh Int’l Airport’s runway the next day.

[ពិធីចុះហត្ថលេខាអនុស្សរណៈយោគយល់បង្កើតក្រុមហ៊ុន AirAsia Cambodiaជាផ្លូវការ] ថ្ងៃនេះ លោក Tony Fernandes នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Air Asia នៃក្រុមហ៊ុន Capital A ដែលជាក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងលើក្រុមហ៊ុន AirAsia Aviation Group និងលោក Vissoth Nam នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Sivilai Asia បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីបង្កើតក្រុមហ៊ុន Air Asia Cambodia ។ លោក Nicolas Notebaert នាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន VINCI Concessions និងជាប្រធានក្រុមហ៊ុន VINCI Airports ដែលអភិវឌ្ឍ និងប្រតិបត្តិការអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិចំនួន៣ របស់ប្រទេសកម្ពុជា បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះផងដែរ។
យើងនឹងទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍យន្តហោះរបស់ Air Asia Cambodia មកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ!
---------------------
[MoU signing paves the way for establishing Air Asia Cambodia] Today, Air Asia’s Tony Fernandes, CEO of Capital A, the holding company of AirAsia Aviation Group, and Vissoth Nam, CEO of Sivilai Asia, inked the agreement to create Air Asia Cambodia. Nicolas Notebaert, CEO of VINCI Concessions and Chairman of VINCI Airports, which develops and operates Cambodia’s 3 international airports, joined the event.
Looking forward to welcoming soon aircraft of Air Asia Cambodia!

[ជម្រើស​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​រីករាយ​ថ្មី​] នៅ​ថ្ងៃ​ទី០២ ខែ​ធ្នូ​នេះ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Cambodia Airways ដែល​ជា​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​ក្នុង​ស្រុក​ នឹង​បើក​ដំណើរ​ការ​ជើង​ហោះ​ហើរ​អន្តរជាតិ​ថ្មី​របស់​ពួក​គេ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​សិង្ហបុរី​ដែល​តភ្ជាប់​រវាង៖
- ភ្នំពេញ - សិង្ហបុរី (ថ្ងៃពុធ ថ្ងៃសុក្រ ថ្ងៃអាទិត្យ)
- សិង្ហបុរី - ភ្នំពេញ (ថ្ងៃពុធ ថ្ងៃអាទិត្យ)
- សិង្ហបុរី - សៀមរាប (រៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រ)
លោកអ្នកអាចកក់សំបុត្របានចាប់ពីពេលនេះតទៅនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ៖ https://www.cambodia-airways.com/ #/main/home/booking
---------------------
[New exciting travel options] In this 2nd December, Cambodia Airways, a local carrier, will launch their new international route to Singapore connecting:
- Phnom Penh - Singapore (Wednesday, Friday, Sunday)
- Singapore - Phnom Penh (Wednesday, Sunday)
- Singapore - Siem Reap (Every Friday)
You can book your tickets from now on their website: https://www.cambodia-airways.com/ #/main/home/booking

[ឱកាសការងារនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប]
👉សម្រាប់ឱកាសការងារជាច្រើនទៀតនិងព័ត៌មានលំអិត សូមចូលទៅកាន់ https://corp.cambodia-airports.aero/en/jobs-offers/siem-reap
--------------------
[Job offer at Siem Reap International Airport]
👉Click here for more job offers and job descriptions https://corp.cambodia-airports.aero/en/jobs-offers/siem-reap

ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ 5% នៅហាង Dufry ជាមួយនឹងកម្មវិធី Red By Dufry ដែលជាកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃពិសេសរបស់ហាងទំនិញDuty Freeសាខារាជធានីភ្នំពេញ សៀមរាប និងខេត្តព្រះសីហនុ ផ្តល់ជូនអ្នកដំណើរទាំងអស់។
ទាញយកកម្មវិធី ឬចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ ដើម្បីស្វែងរកប្រូម៉ូសិន និងអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមតាមរយៈតំណរភ្ជាប់នេះ៖ https://sso.dufry.com/register
------------------
Get up to 5% off at Dufry stores with Red By Dufry, the loyalty program of Phnom Penh, Siem Reap and Sihanoukville Duty Free outlets dedicated to all travelers.
Download the app or register now to discover promotions and additional benefits through this: https://sso.dufry.com/register