Ricciocaprese

settembre 2024

🇮🇹 Arreda la tua casa con le sculture di design firmate Ricciocaprese e porta con te un po’ della dolce spensieratezza che caratterizza le estati della nostra amata Capri 🏝🌞

🇬🇧 Decorate your home with Ricciocaprese’s designer sculptures and bring with you a bit of the sweet light-heartedness that characterises the summers of our beloved Capri 🏝🌞

🇮🇹 Lampada Ramo Caprese, una scultura di light design unica nel suo genere. Ispirata ai coralli dell’isola di Capri e realizzata a mano da esperti artigiani partenopei, rivela tutto il suo fascino in ambienti spaziosi ed eleganti dove, con i suoi colori e le sue sfumature di luce, riesce a ricreare sensazioni ed atmosfere marine di incantevole bellezza 💙✨

🇬🇧Ramo Caprese lamp, a unique light design sculpture. Inspired by the corals of the island of Capri and handcrafted by expert Neapolitan artisans, it reveals all its charm in spacious and elegant environments where, with its colours and shades of light, it succeeds in recreating marine sensations and atmospheres of enchanting beauty 💙✨

🇮🇹 Immerso nel profondo blu del mare di Capri il nostro riccio decor racconta storie e ricrea sensazioni uniche provenienti dai fondali marini, scopri tutti i tesori Ricciocaprese 🌊✨

🇬🇧Immersed in the deep blue sea of Capri our urchin decor tells stories and recreates unique sensations from the seabed, discover all the Ricciocaprese treasures 🌊✨

🇮🇹L’antica arte della ceramica partenopea, fusa a un design moderno ispirato alle meraviglie dell’isola di Capri 💙

🇬🇧The ancient art of Neapolitan ceramics fused with modern design inspired by the wonders of the island of Capri 💙

🇮🇹 Tesori nascosti sui fondali marini… I nostri riccio decor rendono omaggio al simbolo dell’isola di capri, una creatura di straordinaria bellezza che ci ha ispirato nella creazione di questa scultura✨

🇬🇧Hidden treasures on the seabed… Our decorative Riccio pay homage to the symbol of the island of Capri, a creature of extraordinary beauty that inspired us in the creation of this sculpture✨

🇮🇹 Da dove tutto prende forma 🤲🏼

🇬🇧From where everything takes shape 🤲🏼

🇮🇹 Un esplosione di profumo e di bellezza, la nostra Lady Capri con il suo Riccio cipria è il completamento perfetto per la tua composizione floreale casalinga o per adornare la tua tavola con un Profumatore dal design mediterraneo che ti riporti ai profumi e alle emozioni di un estate indimenticabile 🌞

🇬🇧 An explosion of fragrance and beauty, our Lady Capri with its powder colored Urchin is the perfect complement to your home floral arrangement or to adorn your table with a Mediterranean-designed Perfumer that takes you back to the scents and emotions of an unforgettable summer 🌞

🇮🇹 La nostra Lampada Riccio, un gioiello per gli amanti della natura marina e del design mediterraneo. Nei suoi toni caldi racchiude una luce avvolgente che abbraccia la tua stanza rendendola vivace e accogliente, per te e i tuoi cari 🧡

🇬🇧 Our Hedgehog Lamp, a jewel for lovers of marine nature and Mediterranean design. In its warm tones it encloses an enveloping light that embraces your room making it lively and welcoming, for you and your loved ones 🧡

🇮🇹 Le nostre opere sono un filo conduttore tra il passato e il presente, fra la tradizione e l’innovazione. Come in questo caso il nostro Profumatore Dalia che con i suoi colori vivaci e accesi aggiunge un tocco di linfa vitale all’ambiente circostante, completandolo e arricchendolo, che sia esso un ambiente semplice e moderno o vintage ed elegante. Scopri lo stile Ricciocaprese e rendi unico il tuo ambiente ✨

🇬🇧 Our works are a thread between the past and the present, between tradition and innovation. As in this case, our Dalia Perfumer, whose bright and vivid colors add a touch of lifeblood to the surrounding environment, complementing and enriching it, whether it is a simple and modern or vintage and elegant. Discover the Ricciocaprese style and make your environment unique ✨

🇮🇹 Simbolo di amore e dolcezza, il Tulipano ha ispirato le sapienti mani dei nostri artigiani nella creazione di un profumatore per ambienti dal design aggraziato e dinamico. Scoprilo in tutte le colorazioni e porta nella tua casa un tocco di dolcezza e profumo 🌷

🇬🇧 A symbol of love and sweetness, the Tulip inspired the skilled hands of our artisans in the creation of a room fragrancer with a graceful and dynamic design. Discover it in all colors and bring a touch of sweetness and fragrance into your home 🌷

🇮🇹 Lampada Anemone con i suoi tentacoli in ceramica che sembrano muoversi leggeri nell’aria ricrea un atmosfera armoniosa e avvolgente, come immergersi nelle chiare acque del mediterraneo baciate dai lucenti raggi di un sole estivo 🌊✨

🇬🇧 Anemone lamp with its ceramic tentacles that seem to move lightly through the air recreates a harmonious and enveloping atmosphere, like diving into the clear waters of the Mediterranean kissed by the bright rays of a summer sun 🌊✨

🇮🇹Lady Capri, la principessa dei nostri profumatori per ambiente. Interamente in ceramica smaltata dei più brillanti colori partenopei, oltre all’iconico riccio il profumatore presenta anche un corallo inciso a mano dai nostri esperti artigiani 💙

🇬🇧Lady Capri, the princess of our room perfumers. Entirely in glazed ceramic in the brightest Neapolitan colours, in addition to the iconic hedgehog the perfumer also features a coral hand-engraved by our expert craftsmen 💙

🇮🇹Dalia decor, perfetta per adornare il tuo open space in maniera fresca e floreale durante l’estate. Scoprila in tutte le sue vivaci colorazioni e dai nuova linfa ai tuoi panorami 💚✨

🇬🇧Dalia decor, perfect for adorning your open space in a fresh and floral way during summer. Discover it in all its vibrant colours and breathe new life into your landscape 💚✨

🇮🇹 Il grande fascino delle piccole cose… lasciati conquistare dallo spirito e dal design Ricciocaprese e scopri un mondo di bellezza 💙✨

🇬🇧The great charm of small things... let yourself be conquered by the Ricciocaprese spirit and design and discover a world of beauty 💙✨

🇮🇹 Fragranze estive in uno stile dolce e dinamico. Esplora il mondo di profumi e profumatori per ambienti realizzati a mano dai nostri artigiani per farti vivere vere e proprie esperienze sensoriali attraverso le nostre creazioni 🌷💙

🇬🇧 Summer fragrances in a sweet and dynamic style. Explore the world of fragrances and room scenters handmade by our craftsmen to give you true sensory experiences through our creations 🌷💙

🇮🇹 Profumi mediterranei e forme che incantano ✨
Il profumatore Dalia con i suoi petali realizzati a mano dai nostri artigiani ricrea nella tua stanza un’atmosfera unica e che puoi personalizzare giocando con i colori e le fragranze disponibili sul sito, scoprile subito! 🎨

🇬🇧 Mediterranean fragrances and shapes that enchant ✨
The Dalia perfumer with its petals handmade by our artisans recreates a unique atmosphere in your room that you can personalise by playing with the colours and fragrances available on the site, discover them now! 🎨

🇮🇹Panorami Estivi, tra una passeggiata e un pranzo all’aperto, goditi l’estate con la magia e la ricercatezza di Ricciocaprese 🌸

🇬🇧Summer landscapes, between a walk and an al fresco lunch, enjoy summer with the magic and sophistication of Ricciocaprese 🌸

🇮🇹 Lampada Dalia in una versione perfetta per l’estate, con i suoi toni caldi e avvolgenti, che abbracciano dolcemente illuminando perfettamente ogni tipo di stanza 🧡
Accendi la luce ed immergiti nelle uniche atmosfere create dalle lampade Ricciocaprese ✨

🇬🇧 Dalia lamp in a version perfect for summer, with its warm, enveloping tones that gently embrace and perfectly illuminate any room 🧡
Turn on the light and immerse yourself in the unique atmospheres created by Ricciocaprese lamps ✨

🇮🇹 Un meraviglioso Tulipano che incarna nei suoi grandi petali grazia e vivacità. Una collezione di 12 profumatori per ambiente realizzata completamente in porcellana colorata. Il fiore è un grande bocciolo che poggia su un elegante stelo a forma di cilindro, articolato da foglie lunghe e dinamiche 🌷💙

🇬🇧A wonderful Tulip that embodies grace and vivacity in its large petals. A collection of 12 room fragrances made entirely of coloured porcelain. The flower is a large bud resting on an elegant cylinder-shaped stem, articulated by long, dynamic leaves 🌷💙

🇮🇹 Riccio Decor in contrasti che si completano… Un po’ come il il sole rosso al tramonto che si tuffa nelle azzurre acque all’orizzonte 🌊❤️

🇬🇧Riccio Decor in contrasts that complement each other... A bit like the red setting sun dipping into the blue waters of the horizon 🌊❤️

🇮🇹 Una lampada dalla personalità forte, capace di attirare l’attenzione e accendere passione…❤️‍🔥
Illumina il tuo spazio con lo stile unico di Ricciocaprese ✨

🇬🇧A lamp with a strong personality, capable of attracting attention and igniting passion... ❤️‍🔥
Light up your space with the unique style of Ricciocaprese ✨

🇮🇹 L’eleganza della semplicità… Spesso basta un piccolo gesto per riempire il cuore di gioia, così come basta un piccolo dettaglio a donare pace armonia e serenità a un ambiente. Scopri l’inconfondibile design Ricciocaprese e porta la bellezza e la semplicità al centro della tua casa 🐚😌

🇬🇧The elegance of simplicity... A small gesture is often enough to fill our hearts, just as a small detail is enough to give peace, harmony and serenity to an environment. Discover the unmistakable Ricciocaprese design and bring beauty and simplicity back to the centre of your home 🐚😌

🇮🇹 Blu Caprese… 💙

Immergiti nell’eleganza di un design moderno e delicato, che guarda alla natura incantata dell’isola di Capri e ha le sue radici nella storica scuola di ceramica partenopea di Capodimonte. Scopri Ricciocaprese ✨

🇬🇧 Blu Caprese... 💙

Immerse yourself in the elegance of a modern, delicate design that looks to the enchanted nature of the island of Capri and has its roots in the historic Neapolitan ceramics school of Capodimonte. Discover Ricciocaprese ✨

🇮🇹 Illumina la tua stanza come fanno i raggi del sole che si adagiano sul fondale marino, rivelando, nei giochi tra luce e ombra, tutte le sfumature di colore della tua zona comfort ✨💙

🇬🇧 Light up your room like the sun’s rays resting on the seabed, revealing, in the play of light and shadow, all the colour’s shades of your comfort zone ✨💙

🇮🇹 Il profumo del mare e dei fiori che crescono affacciati sul mediterraneo. Quei colori accesi che facevano benedire la terra a marinai e pescatori d’altri tempi, e la dolcezza della natura che petalo dopo petalo ci offre spettacoli incredibili, sono gli elementi che ispirano dal profondo i nostri profumatori Dalia.

🇬🇧The scent of the sea and the flowers that grow on the Mediterranean. Those bright, vivid colours that made sailors and fishermen of yesteryear bless the land, and the sweetness of nature that petal after petal offers us incredible spectacles are the elements that inspire our Dalia perfumers from the depths.

🇮🇹 Lampada bubble, in toni bruni e ambrati, con i suoi riflessi lucenti e il suo stile sobrio e raffinato eleverà l’atmosfera del tuo ufficio o della tua stanza rendendo dinamico e accogliente il tuo spazio ✨

🇬🇧 Bubble lamp, in brown and amber tones, with its lustrous reflections and understated style will elevate the atmosphere of your office or room, making your space dynamic and welcoming ✨

🇮🇹 Profumatore Dalia New Fragrance, scoprila nella sua forma di Profumatore per ambiente e regala alla tua casa il profumo primaverile dell’isola di Capri in fiore 🌸

🇬🇧Dahlia New Fragrance, discover it in its room perfumer form and give your home the spring scent of the island of Capri in bloom 🌸

🇮🇹 Immergiti nel blu dell’isola di Capri e circondati di bellezza… ✨💙

🇬🇧 Immerse yourself in the blue of the island of Capri and surround yourself with beauty... ✨💙

🇮🇹 La nostra Lampada Dalia, che con i suoi petali forma un unico grande fiore luminoso, in queste tonalità di rosa, dolci e delicate, renderà ogni spazio una zona di comfort per te e i tuoi cari 💕
Perfetta in camera da letto o accostata a colori tenui e delicati, rendi unico lo stile dell tua casa con Ricciocaprese 🛋✨

🇬🇧 Our Dalia Lamp, whose petals form one big flower, in these sweet and delicate shades of pink, will make any space a comfort zone for you and your loved ones 💕
Perfect in the bedroom or juxtaposed with neutral and delicate colours, make the style of your home unique with Ricciocaprese 🛋✨