Humanity & Inclusion Lao PDR

[English Follows]
ສູນວາງສະແດງການໃຫ້ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ (ລບຕ) ຂອງພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບຜູ້ເຂົ້າຊົມຈຳນວນຫຼາຍ ໃນເດືອນພະຈິກ 2023 ນິ້.

ເຊິ່ງຜູ້ເຂົ້າຊົມແມ່ນມາຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນ ແລະ ນ້ອງໆນັກຮຽນຈາກຫຼາຍໂຮງຮຽນຕ່າງໆ ໃນຕົວເມືອງຊຳເໜືອ.
ຂໍຂອບໃຈທຸກທ່ານທີ່ມາຢ້ຽມຊົມສູນຂອງພວກເຮົາ.
-----------------------------------------
Our UXO Education Center is appreciated to welcome a large number of visitors in November 2023.

Our visitors are from various sectors and students from schools in Xamneua urban.

Thanks everyone for visiting our center.
=========================
=>ພວກເຮົາຂໍເຊີນທຸກທ່ານເຂົ້າຊົມ ສູນວາງສະແດງການໃຫ້ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ (ລບຕ) ຂອງ ໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດແບບເຊື່ອມສານ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໄພຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ (RIMA).
=>ທ່ານສາມາດເຂົ້າມາທ່ຽວຊົມ, ສຶກສາຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ ລບຕ, ຄວາມສ່ຽງ ແລະ ອັນຕະລາຍ ຂອງ ລບຕ, ແລະ ຍັງສາມາດສຶກສາຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບກິດຈະກຳຕ່າງໆຂອງໂຄງການ RIMA ໄດ້ອີກດ້ວຍ.
=>ພິເສດ ຢູ່ໃນສູນຍັງວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນຫັດຖະກຳຕ່າງໆ ເຊິ່ງຜະລິດໂດຍປະຊາຊົນໃນທ້ອງຖິ່ນ ເຊິ່ງຜູ້ເຂົ້າຊົມສາມາດສະໜັບສະໜຸນຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນໄດ້.
=>ສູນຂອງພວກເຮົາຕັ້ງຢູ່ໃນ ຫໍວັດທະນາທຳແຂວງຫົວພັນ ເຂດບ້ານພັນໄຊ, ເມືອງຊຳເໜືອ ເຊິ່ງຕິດກັບເສົາແກ້ວຫຼັກເມືອງ.
=>ສູນໄດ້ເປີດບໍລິການທຸກໆມື້ແຕ່ ວັນຈັນ-ວັນອາທິດ ເວລາ 8:30 ຕອນເຊົ້າ - 16:30 ຕອນແລງ ໃຫ້ທຸກຄົນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້ເຂົ້າຊົມ,
=>ທ່ານສາມາດເຂົ້າຊົມໄດ້ຟຣີໂດຍບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າ!
=>ພົວພັນຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ເບີໂທ: (856-064) 315543/(856-064) 95042569
------------------------------------------------------------------------
=>We would like to invite everyone to visit the UXO Education Center of the Resilient Integrated Mine Action Project (RIMA).
Visitors can learn about UXO and its risk and danger, and also can learn about RIMA Project’s activities.
=>Especially our UXO Learning Center showcases handicraft products made by local people and the visitors can support them by buying the handmade items.
=>Our UXO Education Center is inside the Houaphan Provincial Culture Hall, located in Phanxay village, Xamneua district, Houaphan province, close to the City Pillar.
=>The Center opens daily from Monday to Sunday at 08:30 AM – 04:30 PM for both local and international visitors
=>The entrance is free!
=>For more information please contact phone number: (856-064) 315543/(856-064) 95042569
==============================
ໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດແບບເຊື່ອມສານ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໄພຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ (RIMA) ໄດ້ຮັບທຶນສະໜັບສະໜູນຈາກ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຂອງ ປະເທດເນເທີແລນ. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍ ອົງການເພື່ອມະນຸດສະທຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI) ປະຈຳລາວ.
The Resilient Integrated Mine Action project (RIMA) is funded by MOFA Netherlands and implemented by Humanity & Inclusion Laos.
-----------------------------------------------
Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands
Embassy of the Netherlands in Thailand

#ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດໂຮນລັງ
(RIMA)
#ໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດແບບເຊື່ອມສານເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໄພຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ(RIMA)

#ແຂວງຫົວພັນ #ແຂວງຜົ້ງສາລີ
------------------------
Our actions are possible thanks to the support of:
The Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands

[English Follows]
ອົງການ HI ປະຈຳລາວ ຕ້ອນຮັບ ຮອງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ການາດາ

ໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 2023, ອົງການເພື່ອມະນຸດສະທຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI) ປະຈຳລາວ ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ຂອງປະເທດການາດາ ທ່ານນາງ Patricia Peña ພ້ອມດ້ວຍທີມງານ ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຫ້ອງການຂອງ ອົງການ HI ພວກເຮົາໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.

ພາຍຫຼັງພົບປະກັບທີມງານດັ່ງກ່າວ ທາງອົງການ HI ໄດ້ນຳສະເໜີກ່ຽວກັບ ວຽກງານຂອງໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດ ເຊິ່ງກຳລັງດຳເນີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢູ່ ແຂວງຜົ້ງສາລີ.
ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ໄດ້ມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ກັບໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດຂອງພວກເຮົາ, ຜົນສຳເລັດຂອງໂຄງການ ແລະ ການດຳເນີນກິດຈະກຳຕ່າງໆຂອງໂຄງການ ນັບແຕ່ການເລີ່ມຈັດຕັ້ງປະຕິບັດເປັນຕົ້ນມາ.

ນອກຈາກນ້ັ້ນ ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກໍ່ຍັງໄດ້ມີຄວາມສົນໃຈໃນການໄປຢ້ຽມຢາມຕິດຕາມການດຳເນີນການເກັບກູ້ລະເບີດ ຂອງໂຄງການພວກເຮົາ ຢູ່ໃນແຂວງ ຜົ້ງສາລີ ໃນອະນາຄົດອີກດ້ວຍ.

ຂໍຂອບໃຈທ່ານຜູ້ຮອງລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ແລະ ທີມງານຫຼາຍໆ ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຫ້ອງການຂອງ ອົງການ HI ແລະ ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານອີກຄັ້ງ ເມື່ອທ່ານມາຢ້ຽມຢາມປະເທດລາວຄັ້ງຕໍ່ໄປ!
------------------------------------
HI Laos welcoming the Canadian Assistant Deputy Minister

On 3rd November 2023, HI Laos welcomed the Canadian Assistant Deputy Minister Patricia Peña and her team to Humanity & Inclusion (HI) office in Vientiane.

After meeting the staff, HI made a presentation about the ongoing UXO projects implemented in Phongsaly province.

The Canadian Assistant Deputy Minister was very interested in the UXO Project, its achievements and the significant progress made since the beginning.

In addition, the Assistant Deputy Minister is interested in visiting the UXO operations in Phongsaly province in the future.

Enormous thanks to the Canadian Assistant Deputy Minister Patricia Peña and her team visiting HI’s office and it will be a pleasure to meet you again during your next visit!


Office of the Embassy of Canada to Laos

Exciting news!
Congratulations Learn to Read Project!

Congratulations!
[English Follows]
ທີມງານໂຄງການ HEALTH: ອົງການ HI, CHIAS ແລະ IRD ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານພາກລັດ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມວິຊາການສາທາລະນະສຸກ ຄັ້ງທີ 3 ຂອງສະມາຄົມນັກສາທາລະນະສຸກສາດລາວ ທີ່ນະຄອນຫຼວງພະບາງ

ວັນທີ 9 ພະຈິກ 2023, ທີມງານໂຄງການ HEALTH ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຕົວແທນຂອງ ອົງການ HI, CHIAS, IRD ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານພາກລັດ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມວິຊາການສາທາລະນະສຸກ ຄັ້ງທີ 3 ຂອງສະມາຄົມນັກສາທາລະນະສຸກສາດລາວ ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ ‘’ຄວາມທ້າທາຍ ແລະ ຜົນສຳເລັດຂອງແຜນຍຸດທະສາດໂພຊະນາການແຫ່ງຊາດ’’ ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນທີ່ຫ້ອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ໃນນະຄອນຫຼວງພະບາງ.

ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ ທີມງານຂອງ ໂຄງການເຊື່ອມສານການປ້ອງກັນເຮສໄອວີ/ເອດ, ວັນນະໂລກ ແລະ ພະຍາດໄຂ້ມາລາເຣຍ ເຂົ້າໃນວຽກງານສຸຂະພາບ ແມ່ ແລະ ເດັກ (HEALTH Project) ເຊິ່ງສະໜັບສະໜູນທຶນໂດຍ France Expertise ໄດ້ຂຶ້ນນໍາສະເໜີກ່ຽວກັບໂຄງການດັ່ງກ່າວໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຮູ້ ແລະ ຍັງໄດ້ນໍາສະເໜີຜົນສໍາເລັດຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກຳສຸຂະສຶກສາແບບເຄື່ອນທີ່ ແລະ ກໍລະນີສຶກສາຕ່າງໆ ຕໍ່ກອງປະຊຸມ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດາຄຸ່ຮ່ວມງານທາງພາກລັດ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມຕ່າງໆໄດ້ຮັບຮູ້ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມກໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີນຳວຽກງານ ແລະ ຜົນສຳເລັດຂອງໂຄງການ HEALTH. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ທຶນສະໜັບສະໜຸນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.

---------------------------------------------
HEALTH consortium: HI, CHIAS and IRD representatives and aligned government partners participated in the 3rd Academic Public Health Conference of the Lao Public Health Association in Luang Prabang

On 9th November 2023, representatives of HI, CHIAS and IRD and aligned government partners participated in the 3rd Academic Public Health Conference of the Lao Public Health Association with the them “Challenges and Achievements of National Nutritional strategy” organized in the Meeting Hall of Souphanouvong University in Luang Prabang City.

On this occasion, the HEALTH Project titled “Integration HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria Prevention into Mother/Child’s Health Project” or “HEALTH Project” funded by Expertise France was presented to the large audience and the overall project achievements Mobile Health Education package and aligned case studies were well appreciated by all government stakeholder and civil society partners. A big thanks to France Expertise.
--------------------------------------
Our actions are possible thanks to the support of:
France Expertise

[English Follows]
ຂອບໃຈ ທ່ານນາງ ຈິນ ພາມ! ຂໍໃຫ້ທ່ານໂຊກດີ!!!
ໃນນາມຂອງທີມງານ ອົງການ HI ພາກພື້ນແມ່ນໍ້າຂອງ ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈ ທ່ານ ນາງຈິນ ພາມ ຫຼາຍໆສໍາລັບການປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງທ່ານເຂົ້າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານທີ່ດີ ຕໍ່ໂຄງການຕ່າງໆຂອງອົງການພວກເຮົາ.

ທ່ານນາງ ຈິນ ພາມ ໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງໜ່ວຍງານດ້ານວິຊາການ ການສົ່ງເສີມເສດຖະກິດ ໃນລະດັບພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງ ຂອງອົງການເພື່ອມະນຸດສະທຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI) ຕັ້ງແຕ່ເດືອນ ສິງຫາ ປີ 2020 ເຖິງ ເດືອນພະຈິກ ປີ 2023.

ທ່ານນາງ ຈິນ ພາມ ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ວຽກງານຂອງອົງການ HI ພາກພື້ນແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນ ໂຄງການໂອກາດ (Okard Project) ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ ແລະ ຍິນດີ ໂດຍ ອົງການ HI ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານ.

ຂໍຂອບໃຈ ການອຸທິດ ແລະ ປະກອບສ່ວນ ໃນດ້ານວິຊາການຂອງ ທ່ານນາງ ຈິນ ພາມ ຕໍ່ໂຄງການໂອກາດ ຂອງພວກເຮົາ ເຊິ່ງໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ໂຄງການບັນລຸໝາກຜົນຮັບໝາກຜົນຕາມເປົ້າໝາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້.

ທາງທີມງານຂອງພວກເຮົາ ຈະຄິດຮອດຄິດເຖິງ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜົນງານ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນດ້ານວິຊາການທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ, ເຊີ່ງ ທ່ານນາງ ຈິນ ພາມ ເປັນພະນັກງານ ທີ່ມີຄວາມຫ້າວຫັນ ເອົາໃຈໃສ່ ສະໜັບສະໜູນ ທີມງານພວກເຮົາໄດ້ເປັນຢ່າງດີອີກດ້ວຍ.

ພວກເຮົາ ດີໃຈ ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ທ່ານນາງ ຈິນ ພາມ. ທ່ານເປັນສ່ວນສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມສຳເລັດຂອງວຽກງານດ້ານການສົ່ງເສີມເສດຖະກິດ ແລະ ຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຂະແໜງການ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ໃນລາວອີກດ້ວຍ.

ຫຼັງຈາກໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ກັບ ອົງການ HI ພາກພື້ນແມ່ນໍ້າຂອງ ເປັນເວລາເກືອບ 3 ປີ ພາລະກິດຂອງທ່ານໄດ້ສໍາເລັດຕາມຄາໝາຍ ແລະ ທ່ານກໍ່ຈະໄດ້ອຳລາພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຂໍອວຍພອນໄຊໃຫ້ທ່ານ ໂຊກດີ ໃນໜ້າທີ່ວຽກງານໃໝ່ຂອງທ່ານໃນ ສປປ ລາວ.

ຖືວ່າເປັນການໂຊກດີຫຼາຍທີ່ ທ່ານນາງ ຈິນ ພາມ ຍັງຈະສືບຕໍ່ອາໄສຢູ່ປະເທດລາວ ອັນສວຍງາມຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຂໍໃຫ້ທ່ານຈົ່ງໂຊກດີກັບໜ້າທີ່ວຽກງານໃໝ່.
ພວກເຮົາຂໍອວຍພອນໃຫ້ ທ່ານນາງ ຈິນ ພາມ ຈົ່ງໂຊກດີ!
ຂໍຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
----------------------------------------------
Thanks Chinh Pham! All the best dear Chinh!!!!
On behalf of the HI Mekong team, we would like to thank Chinh Pham immensely for her great contribution to quality implementation of HI’s Mekong projects.

Chinh Pham has been working as a Regional Economic Empowerment Specialist
at Humanity & Inclusion (HI) since August 2020 to November 2023. She provided an enormous boost to the Mekong program and, in particular, her contrition to the Okard Project in Lao PDR is well known and appreciated by HI and its partners. Thanks to her dedication and expertise, she enabled the OKARD project to achieve notable results.

She definitely will be missed professionally, for her technical expertise, but also as a dynamic and supportive member of the team.
Working with Chinh Pham was a real pleasure and she was instrumental to the success of the Economic Empowerment pillar in HI Mekong and her overall contribution to the economic sector in Laos.

After almost 3 years working for HI Mekong, it’s time to say goodbye to Chinh PHAM… We wish her all the best for her future endeavors in Lao PDR. Luckily, she will still be staying in beautiful Laos and all the best for your new assignment!

All the best Chinh PHAM!
Khob Chai Lai Lai Chinh PHAM!

[English Follows]
ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະແຈ້ງຂ່າວດີທີ່ພວກເຮົາລໍຄອຍມາດົນ ກ່ຽວກັບ ພິທີເຊັນບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ (MoUs) ຊຶ່ງໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ໂຮງແຮມແລນມາກ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 2023 ແລ້ວນີ້!!!

ພິທີດັ່ງກ່າວອະນຸຍາດໃຫ້ ໂຄງການຮຽນອ່ານ ທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍອົງການພັດທະນາສາກົນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ຂະຫຍາຍເວລາໃນການດຳເນີນງານຈາກປີ 2023 ຫາປີ 2025. ທ່ານ ນາງ ສີສຸກ ວົງວິຈິດ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແລະ ທ່ານ ນາງ ມິແຊວ ເອົ້າລໍ, ອຸປະທູດສະຫະລັດອາເມລິກາ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ໃຫ້ກຽດເປັນສັກຂີພະຍານໃນພິທີດັ່ງກ່າວ. ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກສີ່ແຂວງເປົ້າໝາຍ, ອົງການ ພັດທະນາສາກົນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (USAID), ອົງການ ຊ່ວຍເຫຼືອເດັກສາກົນ ປະຈຳ ສປປ ລາວ(SCI), ອົງການ ຣູມທູຣີດ (RtR), ອົງການ ມະນຸດສະທຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI) ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼາຍກວ່າ 100 ທ່ານ.

“ໂຄງການຮຽນອ່ານ” ມີຈຸດປະສົງ ເສີມສ້າງທັກສະການອ່ານຂອງເດັກ ໂດຍການມອບສື່ການຮຽນການສອນທີ່ເໝາະສົມກັບຊັ້ນຮຽນ ແລະ ຊໍ່າອາຍຸຂອງເດັກ ລວມທັງປຶ້ມເລື່ອງ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຄູ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຄອບຄົວ ແລະ ຊຸມຊົນ ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມຮັກມັກໃນການອ່ານສໍາລັບເດັກ.

ໃນໄລຍະ 2 ປີຕໍ່ໜ້ານີ້, ໂຄງການຮຽນອ່ານ ຈະສຸມວຽກງານສົ່ງເສີມ ການຮູ້ໜັງສືໃນ 20 ເມືອງເປົ້າໝາຍ. ພ້ອມດຽວກັນກໍ່ຈະພິມ ແລະ ແຈກຢາຍປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ຈຳເປັນໃນການສົ່ງເສີມການອ່ານ ໃຫ້ນັກຮຽນ ປ.1 ແລະ ປ.2 ທຸກຄົນ ໃນ 18 ແຂວງທົ່ວ ສປປ ລາວ.
-------------------------------
Exciting news! We are thrilled to announce that on November 3, 2023, the much-awaited Memorandum of Understanding (MoUs) Signing Ceremony to allow the extension of the U.S. Agency for International Development Learn to Read project from 2023 to 2025 was held at Landmark Riverside Hotel, Vientiane Capital.

Vice Minister of Education and Sports Sisouk Vongvichit and United States Chargé d’affaires Michelle Outlaw witnessed the signing. More than 100 representatives from the Government of Laos, USAID - US Agency for International Development, Save the Children in Laos, Room to Read Lao PDRL, Humanity & Inclusion Lao PDR and other relevant key stakeholders attended the event.

The "Learn to Read" project aims to strengthen the reading skills of children by providing grade-appropriate teaching and learning materials including storybooks, teachers training and support, and engaging families and communities to promote the love of reading for children.

Over the next two years, the focus will be on improving literacy interventions in 20 target districts. Also, essential textbooks for reading improvement will be printed and distributed to all learners of Grade 1 and Grade 2 across all 18 provinces in Laos.
Read more: https://laos.savethechildren.net/.../united-states...

[English Follows]
ຜູ້ຊ່ຽວຊານປະຈຳພາກພື້ນ ຂອງອົງການ HI ລົງຕິດຕາມ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮູ້ແກ່ຄູໂຄງການ ຂອງໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ ຢູ່ຫົວພັນ ແລະ ຈຳປາສັກ

ໃນວັນທີ 23 – 27 ຕຸລາ 2023, ທ່ານ Aemiro Tadesse MERGIA ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ ປະຈຳພາກພື້ນ ຂອງອົງການ HI ໄດ້ເຮັດວຽກລົງຕິດຕາມ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮູ້ແກ່ຄູໂຄງການ ຂອງໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມສຳລັບເດັກທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສະຕິ-ປັນຍາ (SOS-IE Project) ໃນການສອນເດັກພິການ ໃນຫ້ອງກະກຽມຄວາມພ້ອມກ່ອນເຂົ້າຮຽນທີ່ຫ້ອງຮຽນຮ່ວມ 05 ຫ້ອງ ທີ່ເມືອງຊຳເໜືອ ແລະ ເມືອງວຽງໄຊ ແຂວງຫົວພັນ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ ໃນວັນທີ 31 ຕຸລາ- 03 ພະຈິກ 2023 ທ່ານ Aemiro Tadesse MERGIA ກໍ່ຍັງໄດ້ໄປເຮັດວຽກລົງຕິດຕາມ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮູ້ແກ່ຄູຂອງໂຄງການ ໃນນະຄອນປາກເຊ ແລະ ເມືອງບາຈຽງຈະເລີນສຸກ ແຂວງຈຳປາສັກ.
---------------------------------------------
Regional Inclusive Education Specialist of HI provided inclusive education technical support to the SOS-IE project teachers in Houaphan and Champasak provinces

On 23rd -27th October 2023, Aemiro Tadesse MERGIA, the Regional Inclusive Education Specialist of HI provided an inclusive education technical support to the SOS-IE project teachers in 05 transitory classrooms in Samneua and Viengxay districts, Houaphan province.

The same visit continuously took place in Pakse city and Bachiengchaleunsouk district, Champasak province in last week (31st October to 3rd November 2023).
=========================
ໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມສຳລັບເດັກທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສະຕິ-ປັນຍາ (SOS-IE Project) ປະຈຳແຂວງຫົວພັນ ແລະ ຈຳປາສັກ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນທຶນຈາກ ສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ອົງການເພື່ອມະນຸດສະທຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI).
The Sowing the Seeds of Inclusive Education (SOS-IE) Project for children with developmental disabilities in Houaphan and Champasak provinces, funded by the European Union (EU) and Humanity & Inclusion (HI).

----------------------------
European Union in Laos
Lao Autism
Ida Association
-IEproject
#ໂຄງການສົ່ງເສີມການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ
#ແຂວງຫົວພັນ #ແຂວງຈຳປາສັກ
----------------------------
Our actions are possible thanks to the support of:
European Union

ຊົມເຊີຍ ການສືບຕໍ່ໄລຍະທີ 2 ຂອງ ໂຄງການຮຽນອ່ານ!
https://youtu.be/p5E5eLwhwVI?si=Aq0f7EaIIUUEKFqP
Congratulations on second phase of the Learn to Read Project!

-----------------------------
USAID - US Agency for International Development
Save the Children in Laos

Learn to Read scheme extends support for children’s education

The second phase of the Learn to Read project, funded with more than US$8.6 million, was launched to improve children’s learning outcomes... (Continue to read) https://vientianetimes.org.la/sub-new/Current/Cur_216Learn_23.php

HI co-organized technical workshop in parallel of the 2023 APSPW took place in Manila, Philippines

Following the successful workshop on disability inclusive social protection carried out during the 2019 Asia Pacific Social Protection week, ADB, UNICEF, the International Disability Alliance, the Pacific Disability Forum, Humanity & Inclusion (HI), CBM International and the Center for Inclusive Policy co-organized a technical workshop in parallel of the 2023 APSPW taking place in Manila from the 25thto 30th September 2023.
Objectives: The 2019 program was focused on capacity development of Organization of Persons with Disabilities (OPDs) to engage in social protection reforms as well as giving visibility to disability issues in the regional social protection debates. During the Covid 19 crisis and beyond, OPDs have significantly increased their engagement in social protection programs and reforms across the regions and development agencies have given greater attention to the issue.
Therefore, the objective of the 2023 program is “to foster a multi-stakeholders dialogue on pathways to accelerate the development of inclusive social protection systems supporting empowerment of persons with disabilities across the life cycle in Asia Pacific”. More specifically the workshop was expected to tackle both long standing issues such as disability registries and cash transfer as well as emerging one such as development of gender responsive community care and support systems.
The workshop was attended by 20 participants from OPDs, NGOs and Development agencies and composed of 6 work sessions that were organized in parallel and to complement the official program of the APSPW.
Humanity & Inclusion Laos would like to thank USAID Okard Project for sponsoring the participation of Mr. Samnieng, Executive Director of Lao Disabled People’s Association in the technical workshop. On the last day of the Asia -Pacific Social Protection Week, a workshop on the ‘Care Economy and Support Systems’ for adults, persons with disabilities and older persons was organized by the ADB.

[English Follows]
ໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ ຈັດກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມການກະກຽມຄວາມພ້ອມເດັກທີ່ມີຄວາມພິການກ່ອນເຂົ້າຫ້ອງຮຽນສຶກສາຮຽນຮ່ວມໃຫ້ແກ່ພະນັກງານວິຊາການ ແຂວງ ແລະ ເມືອງ ຂອງຫົວພັນ ແລະ ຈຳປາສັກ

ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 23-26 ຕຸລາ 2023, ໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມສຳລັບເດັກທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສະຕິ-ປັນຍາ (SOS-IE Project) ປະຈຳແຂວງຫົວພັນ ແລະ ຈຳປາສັກ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນທຶນຈາກ ສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ອົງການເພື່ອມະນຸດສະທຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມການກະກຽມຄວາມພ້ອມເດັກທີ່ມີຄວາມພິການກ່ອນເຂົ້າຫ້ອງຮຽນສຶກສາຮຽນຮ່ວມ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານວິຊາການພະແນກສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ແຂວງ, ຫ້ອງການສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາເມືອງ ຂອງແຂວງຫົວພັນ ແລະ ຈຳປາສັກ.

ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໄດ້ຈັດຢູ່ເມືອງວັງວຽງ ແຂວວຽງຈັນ, ເປັນປະທານໂດຍ ທ່ານ ສົມພົງ ດິດໄຊຍະວົງ ຮອງຫົວໜ້າສູນສົ່ງເສີມການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ແລະ ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈຳນວນ 26 ຄົນ, ຍິງ 20ຄົນ.
----------------------------------------------------
SOS-IE Project organizes the Training of Trainers on preparedness for children with disabilities before enrolling in Inclusive Classrooms for technical staff of Provincial and District of Houaphan and Champasak provinces

This week (23rd – 26th October 2023), the Sowing the Seeds of Inclusive Education (SOS-IE) Project for children with developmental disabilities in Houaphan and Champasak provinces, funded by the European Union (EU) and Humanity & Inclusion (HI) organizes the Training of Trainers on preparedness for children with disabilities before enrolling in Inclusive Classrooms for technical staff of Provincial and District of Education and Sports Departments in Houaphan and Champasak provinces.

The training is organizing in Vangvieng district, Vientiane Province, chaired by Mr. Somphong Ditsayavong, the Deputy of Inclusive Education Promotion Center of Ministry of Education and Sports, and attended event by 26 participants (20 females).
-------------------------
European Union in Laos
Lao Autism
Ida Association
-IEproject
#ໂຄງການສົ່ງເສີມການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ
#ແຂວງຫົວພັນ #ແຂວງຈຳປາສັກ
================
Our actions are possible thanks to the support of:
European Union

[English Follows]
ໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ ໄດ້ເປີດຫ້ອງຮຽນກະກຽມຄວາມພ້ອມ 5 ຫ້ອງ ຢູ່ໃນເມືອງຊໍາເໜືອ ແລະ ເມືອງວຽງໄຊ ແຂວງຫົວພັນ ຢ່າງເປັນທາງການແລ້ວ

ໃນວັນທີ 4 ຕຸລາ 2023 ທີ່ຜ່ານມາ, ໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມສຳລັບເດັກທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສະຕິ-ປັນຍາ (SOS-IE Project) ປະຈຳແຂວງຫົວພັນ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ ສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ອົງການເພື່ອມະນຸດສະທຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI) ໄດ້ເປີດການຮຽນ-ການສອນ ສຳລັບຫ້ອງຮຽນກະກຽມຄວາມພ້ອມເພື່ອກ້າວເຂົ້າສູ້ຫ້ອງຮຽນຮ່ວມແລ້ວ.
ເຊິ່ງທີມງານໂຄງການໄດ້ນຳສົ່ງເດັກທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງສະຕິ-ປັນຍາ ແລະ ພິການປະເພດອື່ນໆ ທີ່ໄດ້ຜ່ານການກັ່ນຕອງມາແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮຽນໃນຫ້ອງກຽມຄວາມພ້ອມ.

ຫ້ອງຮຽນກະກຽມຄວາມພ້ອມ ມີຈຳນວນ 5 ຫ້ອງ ເຊິ່ງຢູ່ເມືອງຊຳເໜືອ 2 ຫ້ອງຄື: 1 ຫ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານພັນໄຊ ແລະ 1 ຫ້ອງໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານປ່າຈ່ານ້ອຍ; ແລະ ອີກ 3 ຫ້ອງ ແມ່ນຢູ່ໃນ ເມືອງວຽງໄຊ ຄື: 1 ຫ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານມັ້ນ, 1 ຫ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານນາງົວ ແລະ 1 ຫ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານນາຮາມ.

ໃນມື້ດຽວກັນ ທາງໂຄງການກໍ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກໍາການນໍາສົ່ງຄູໂຄງການ ຈໍານວນ 10 ຄົນ, ຍິງ 09 ຄົນ ທີ່ໄດ້ຜ່ານການເຝຶກອົບຮົມວິທີການສິດສອນເດັກພິເສດລົງໄປປະຈໍາຫ້ອງຮຽນດັ່ງກ່າວແລ້ວ.

ປັດຈຸບັນແມ່ນໄດ້ມີເດັກທີ່ມີຄວາມຜ່ອງທາງສະຕິ-ປັນຍາ ມາເຂົ້າເຝຶກແອບຢູ່ໃນຫ້ອງກຽມຄວາມພ້ອມ ທັງໝົດ 15 ຄົນ ຍິງ 08 ຄົນ.
ສ່ວນການການກໍ່ສ້າງ, ຕໍ່ເຕີມ ແລະ ປັບປຸງ ຂອງຫ້ອງກຽມຄວາມພ້ອມ ທັງ 5 ຫ້ອງ ແມ່ນໄດ້ເຮັດສໍາເລັດກ່ອນການເປີດການຮຽນນ-ການສອນ.
----------------------------------
SOS-IE Project officially opened 05 transitory classrooms in Samneua and Veingxay districts, Houaphan province

On 4th October 2023, the Sowing the Seeds of Inclusive Education (SOS-IE) Project for children with developmental disabilities in Houaphan province implemented by funded by the European Union (EU) and Humanity & Inclusion (HI) opened transitory classrooms in Samneua and Viengxay districts.

The project team referred the screened children with developmental impairments and other kind of impairments to get to transitory classrooms.

There are 5 transitory classrooms: 2 classrooms are in Samneua district, one in each of Primary School of Phanxay village and Primary School of Pachaanoy village; and other 3 classrooms are in Viengxay district, one in each of Primary School of Manh village, Primary School of Na-ngoua village, and Primary School of Naham village.
On the same day, the project team also designated 10 teachers (9 females) trained with inclusive education skills by the project to teach in these transitory classrooms. At the present there are 15 children (8 females) with developmental impairments attending the classrooms.
The renovation of 5 transitory classrooms was completed before the opening.
------------------------
European Union in Laos
Lao Autism
Ida Association
-IEproject
#ໂຄງການສົ່ງເສີມການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ
#ແຂວງຫົວພັນ #ແຂວງຈຳປາສັກ
----------------------------
Our actions are possible thanks to the support of:
European Union

[English Follows]
ກອງປະຊຸມປະຈຳປະຈຳປີ 2023 ພາກພື້ນ PMEKONG ຂອງພະແນກໂລຈິສຕິກ ອົງການ HI ຈັດຢູ່ປະເທດລາວ

ຊົມເຊີຍກອງປະຊຸມປະຈຳປີ 2023 ລະດັບພາກພື້ນ PMEKONG ພະແນກໂລຈິສຕິກ ຂອງ ອົງການ HI ທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ເມືອງວັງວຽງ ແຂວງວຽງຈັນ ລະຫວ່າງວັນທີ 16-19 ຕຸລາ 2023 ນີ້.
ເຊິ່ງມີຄະນະບໍລິຫານ ແລະ ທີມງານ ຂອງພະແນກດັ່ງກ່າວເຂົ້າຮ່ວມ ຈຳນວນ 14 ທ່ານ ຈາກ ປະເທດລາວ, ກຳປູເຈຍ ແລະ ຟີລິບປິນ.
ຈຸດປະສົງຂອງກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ເພື່ອໃຫ້ທີມງານພາກພື້ນ ຫຼື ອົງການ ຂອງແຕ່ລະປະເທດມີການພົບປະສອງຝ່າຍ, ທົບທວນຄືນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານ ໂລຈິສຕິກ, ແບ່ງປັນແນວທາງປະຕິບັດ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທີ່ດີ ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ທີມງານ.
-------------------------------------
HI Annually Regional Logistics Workshop 2023 organized in Laos

Congratulations to the HI annually Regional Logistics Workshop 2023 (PMEKONG) organized in Vangvieng district, Vientiane province in Lao PDR between 16th – 19th October 2023.
There were 14 participants of Logistic Department from Regional country (PMEKONG) joining in this event such as Laos, Cambodia and Philippines.
The purpose of this workshop was to build a regional or program team, to have a face-to-face gathering in order to review the management of the logistics in all the countries, and share good practices and solutions to strengthen the capacity of the team.

[English Follows]
ໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ ໄດ້ເປີດຫ້ອງຮຽນກະກຽມຄວາມພ້ອມ 05 ຫ້ອງ ຢູ່ນະຄອນປາກເຊ ແລະ ເມືອງບາຈຽງຈະເລີນສຸກ ຂອງແຂວງຈຳປາສັກ ຢ່າງເປັນທາງການແລ້ວ

ໃນວັນທີ 2 ຕຸລາ 2023, ໂຄງການສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງການສຶກສາຮຽນຮ່ວມສຳລັບເດັກທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານສະຕິ-ປັນຍາ (SOS-IE) ປະຈຳແຂວງຈຳປາສັກ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍ ສະມາຄົມເພື່ອຄົນໂອທິສຕິກ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນທຶນຈາກ ສະຫະພາຍເອີຮົບ (EU) ແລະ ອົງການເພື່ອມະນຸດສະທໍາ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI) ໄດ້ເປີດການຮຽນ-ການສອນ ສຳລັບຫ້ອງຮຽນກະກຽມຄວາມພ້ອມເພື່ອກ້າວເຂົ້າສູ້ຫ້ອງຮຽນຮ່ວມແລ້ວ.

ເຊິ່ງທີມງານໂຄງການໄດ້ນຳສົ່ງເດັກທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງສະຕິ-ປັນຍາ ແລະ ພິການປະເພດອື່ນໆ ທີ່ໄດ້ຜ່ານການກັ່ນຕອງມາແລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮຽນໃນຫ້ອງກຽມຄວາມພ້ອມ.

ຫ້ອງຮຽນກະກຽມຄວາມພ້ອມ ມີຈຳນວນ 5 ຫ້ອງ ເຊິ່ງຢູ່ນະຄອນປາກເຊ 2 ຫ້ອງຄື: 1 ຫ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານສະໜາມໄຊ ແລະ 1 ຫ້ອງໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານຫ້ວຍຍາງຄໍາໃຕ້; ແລະ ອີກ 3 ຫ້ອງ ແມ່ນຢູ່ໃນ ເມືອງບາຈຽງຈະເລີນສຸກ ຄື: 1 ຫ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານ ໜອງນໍ້າຂາວ, 1 ຫ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານ ທີ 1 ແລະ 1 ຫ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມບ້ານ ແກ້ງເກ່ຍ.

ປັດຈຸບັນແມ່ນໄດ້ມີຄູໂຄງການທີ່ໄດ້ຜ່ານການເຝຶກອົບຮົມວິທີການສິດສອນເດັກພິເສດລົງໄປປະຈໍາຫ້ອງຮຽນດັ່ງກ່າວແລ້ວ ເຊິ່ງໄດ້ບັນຈຸ 1 ຫ້ອງຮຽນຕໍ່ຄູ 2 ຄົນ ແລະ ໄດ້ມີເດັກທີ່ມີຄວາມຜ່ອງທາງສະຕິ-ປັນຍາ ມາເຂົ້າເຝຶກແອບຢູ່ໃນຫ້ອງກຽມຄວາມພ້ອມ ທັງໝົດ 15 ຄົນ ຍິງ 4 ຄົນ.

ສ່ວນການການກໍ່ສ້າງ, ຕໍ່ເຕີມ ແລະ ປັບປຸງ ຂອງຫ້ອງກຽມຄວາມພ້ອມ ທັງ 5 ຫ້ອງ ແມ່ນໄດ້ເຮັດສໍາເລັດກ່ອນການເປີດການຮຽນນ-ການສອນ.
---------------------------------------------------
SOS-IE Project officially opened 5 transitory classrooms in Pakse city and Bachiengchaleunsouk district, Champasak province

On 2nd October 2023, the Sowing the Seeds of Inclusive Education (SOS-IE) Project for children with developmental disabilities in Champasak province implemented by Association for Autism, funded by the European Union (EU) and Humanity & Inclusion (HI) opened transitory classrooms in Pakse city and Bachiengchaleunsouk district.

The project team referred the screened children with developmental impairments and other kind of impairments to get to transitory classrooms.

There are 5 transitory classrooms: 2 classrooms are in Pakse city, one in each of Primary School of Sanamxay village and Primary School of Houayyangkham Tai village; and other 3 classrooms are in Bachiengchaleunsouk district, one in each of Primary School of Nongnamkhao village, Primary School of Thee Neung village, and Primary School of Kaengkia village.

At the present the teachers trained with inclusive education skills by the project are teaching in these transitory classrooms, two teachers per each class and there are 15 children (4 females) with developmental impairments are attending the classrooms.

The renovation of 5 transitory classrooms was completed before the opening.
---------------------------------------------
European Union in Laos
Lao Autism
Ida Association
-IEproject
#ໂຄງການສົ່ງເສີມການສຶກສາຮຽນຮ່ວມ
#ແຂວງຫົວພັນ #ແຂວງຈຳປາສັກ
----------------------------
Our actions are possible thanks to the support of:
European Union

[English Follows]
ໂຄງການເຊື່ອມສານການປ້ອງກັນເຮສໄອວີ/ເອດ, ວັນນະໂລກ ແລະ ພະຍາດໄຂ້ມາລາເຣຍ ເຂົ້າໃນວຽກງານສຸຂະພາບ ແມ່ ແລະ ເດັກ ຈັດກອງປະຊຸມປະສານງານ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

ໃນວັນທີ 19 ຕຸລາ 2023, ໂຄງການເຊື່ອມສານການປ້ອງກັນເຮສໄອວີ/ເອດ, ວັນນະໂລກ ແລະ ພະຍາດໄຂ້ມາລາເຣຍ ເຂົ້າໃນວຽກງານສຸຂະພາບ ແມ່ ແລະ ເດັກ (HEALTH Project) ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມປະສານງານຂື້ນທີ່ ໂຮງແຮມແກຼນໂຮເທວ ວຽງຈັນ ໃນນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ.

ຈຸດປະສົງຂອງກອງປະຊຸມແມ່ນ ເພື່ອທົບປະທວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກຳໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ການທົບທວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກຳສຸຂະສຶກສາແບບເຄື່ອນທີ່, ການສົນທະນາກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ເພດສຶກສາ, ການນຳສະເໜີລະບົບການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຕົວຊີ້ວັດຂອງໂຄງການ, ການກະກຽມກອງປະຊຸມວຽກງານສາທາລະນະສຸກສາດລາວຄັ້ງທີ 3 ທີ່ແຂວງຫລວງພະບາງ, ການປະເມີນຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຂະຫຍາຍໂຄງການດັ່ງກ່າວທີ່ແຂວງບໍ່ແກ້ວ ແລະ ປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກິດຈະກຳໃນຕໍ່ໜ້າ.
ໂດຍມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 11 ທ່ານ ທີ່ມາຈາກ ອົງການເພື່ອມະນຸດສະທຳ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI) ປະຈຳລາວ, ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາເພື່ອການພັດທະນາ, ບັນດາອາຈານຈາກ ຄະນະສາທາລະນະສຸກສາດ ຈາກ ມະຫາວິທະຍາໄລ ວິທະຍາດ ສຸຂະພາບ(ມວສ) ແລະ ສະມາຄົມສຸຂະພາບຊຸມຊົນ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ.
ເຊິ່ງກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນທຶນຈາກ France Expertise.
-------------------------------------
HEALTH Project organized coordination meeting in Vientiane Capital

On 19 Oct 2023, HEALTH Project organized coordination meeting at Grand Hotel Vientiane in Vientiane Capital.

The objective of the meeting was to review the implementation of activities in previous months, Mobile health clinics carried out in Phin and Thapangthong districts, Savannakhet province; recommendations, MHEP: including Sexual education, Database update, preparation for public health conference in Luang Prabang province on 9th November 2023, Assessment planned in January 2024 in Bokeo province and to improve the quality of the implementation of project activities in the future.

There was a total of 11 participants from the Humanity & Inclusion (HI) Laos, Institute Research for Development (IRD), professors from the Faculty of Public Health from the University of Health and Science (UHS) and Community Health and Inclusion Association (CHIAS).
The meeting was supported by France Expertise.
-------------------------------------
Our actions are possible thanks to the support of:
France Expertise