Campus France Laos

Tu es intéressé par une bourse pour étudier en France mais n'arrive pas à rédiger ta lettre de motivation ? 🧐

👉Participe à l'atelier Lettre de Motivation de l'Union Européenne !

Un atelier pratique essentiel pour préparer ta candidature à une bourse 😉

👩‍🎓‍👨‍🎓📚 ນ້ອງໆຄົນໃດກຳລັງທີ່ຈະສະໝັກທຶນປະລິນຍາໂທຮ່ວມ ອີຣາດສມຸດ ໃນປີນີ້ ແມ່ນ ສາມາດ ສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກອົບຮົບແນະນຳໃນການຂຽນບົດຄວາມ ຫຼື ຈົດໝາຍທີ່ເປັນແຮງຈູງໃຈໃຫ້ສະໝັກທຶນ (ຟຣີ).

ສະຫະພາບເອີຣົບ ຮ່ວມກັບ Found2Edu ຈະຈັດການຝຶກອົບຮົບນີ້ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ນ້ອງໆ ຂຽນບົດຄວາມແຮງຈູງໃຈ ໃຫ້ດີຂຶ້ນ ໂດຍມີຜູ້ທີ່ມີປະສົບການ ມາໃຫ້ຄຳແນະນຳ.

ສິ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ຫຼັງເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກອົບຮົມແມ່ນ:
✅ ນ້ອງໆຈະຮູ້ວິທີ ແລະ ເຄັດລັບໃນການຂຽນບົດຄວາມແຮງຈູງໃຈຢ່າງລະອຽດ
✅ ນ້ອງໆຈະສາມາດນຳໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ຈູງໃຈ ແລະ ຖືກໃຈຜູ້ຄັດເລືອກຟອມ ແລະ ຜູ້ຕັດສິນ

ສະຖານທີ່ຝຶກອົບຮົມ: VAREE Café (https://maps.app.goo.gl/krZiEBiwiWzwRTAUA)
ວັນເວລາ: ວັນອາທິດ, ວັນທີ 10 ທັນວາ 2023
ເລີ້ມການລົງທະບຽນເວລາ 8:30
ເລີ້ມການຝຶກອົບຮົມເວລາ 9:00 – 12:00

ນ້ອງໆສາມາດລົງທະບຽນສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໂດຍການສົ່ງອີເມວມາທີ່: [email protected], ກ່ອນວັນທີ 8 ທັນວາ 2023 ແລະ ຈະມີການປະກາດຜົນໃນຕອນແລງຂອງມື້ດຽວກັນ.

ຮີບຟ້າວສະໝັກເດີ ເພາະບ່ອນນັ່ງມີຈໍານວນຈໍາກັດ ໃຫ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ສົນໃຈແທ້ໆເທົ່ານັ້ນ.

--------

👩‍🎓‍👨‍🎓📚 Are you submitting an application for the Erasmus Mundus Joint Master Scholarships?

We delight to invite you to participate in the Motivation Letter workshop (it’s free!). The Workshop is being organized by the European Union Delegation to Laos in collaboration with Found2Edu.

What you will get after participating in the workshop is:
✅ You will know how to write a powerful Motivation Letter in detail.
✅ You will be able to use right words that can satisfy and convince the judge and many others.

Venue: VAREE Café (https://maps.app.goo.gl/krZiEBiwiWzwRTAUA)
Date: Sunday, December 10, 2023
Time: Registration at 8:30
The workshop starts at 9:00 to 12:00.

To guarantee your seat, please register by sending to [email protected], before December 8, 2023. Results will be made public at the end of the day.

🇫🇷 [CAMPUS TOUR / STUDY IN EUROPE] 🇪🇺

C'était la dernière étape du Campus Tour et du Study in Europe !

Pour cette dernière fois à Luang Prabang, nous avons présenté les études et les bourses en France et en Europe auprès des étudiants de l'université de Souphanouvong, de l'ENS et du lycée bilingue de Luang Prabang.

➡️ Nam Theun 2 Power Co. Ltd., a présenté la Bourse Avenir en présence d'une Alumni.

Merci encore aux équipes de l'université, de l'ENS et du lycée bilingue pour votre aide dans l'organisation !

⏰ La période de candidature est lancée, il est temps de postuler !
👉https://www.vaophasafalang.com/

🇫🇷 [BOURSE EIFFEL] 🇫🇷

L'appel à candidature est toujours ouvert ! The call for applications is still open!

Consulter les universités françaises qui vous intéressent et postuler directement sur leur site📄 Consult the French universities that interest you and apply directly on their website 📄

📢 L’appel à candidature du programme de bourses 2024 est ouvert ! 📢

Si vous êtes un établissement, retrouvez les domaines en sciences et techniques/sciences humaines et sociales et les critères d’éligibilités sur la page du site via le lien suivant :
👉 https://swll.to/VYnAOVw

Les dossiers portés par les établissements peuvent être déposés jusqu’au 10 janvier 2024 inclus.

Si vous êtes étudiant, retrouvez les différentes modalités sur le lien suivant:
👉 https://swll.to/18cIa



Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche France Diplomatie Conférence des grandes écoles France Universités

🇫🇷 [CAMPUS TOUR] 🇫🇷

Pour la dernière date du Campus Tour sur Vientiane, nous étions avec les étudiants des classes bilingues du Lycée de Vientiane.

➡️ Toujours en présence de l'entreprise Nam Theun 2 Power Co. Ltd., les élèves ont pu découvrir les opportunités d'études et de bourses en France.
Vous avez été nombreux à être présents et à gagner quelques cadeaux !

Merci encore aux équipes du lycée de Vientiane pour votre aide dans l'organisation !

⏰ Préparez-vous, la période de candidature est bientôt lancée.

🇫🇷 [CAMPUS TOUR] 🇫🇷

Jeudi dernier, nous étions avec les étudiants du Pôle francophone - ສູນຝຮັ່ງໂກໂຟນ de l'UNL pour la présentation des études et des bourses en France. ✨

👉 Cette fois encore, un programme chargé avec présentation du système universitaire français, du processus de candidature pour les bourses et présentation par Nam Theun 2 Power Co. Ltd. de la Bourse Avenir. Et bien sûr, partage d'expériences d'Alumni et toujours quiz et cadeaux à gagner !

Merci encore aux équipes et étudiants du Pôle francophone d'avoir participé !

📆 Demain, départ pour Luang Prabang ! Campus France Laos reprend une dernière fois la route pour participer aux dernières dates du Study in Europe et Campus Tour, n'hésitez pas à venir nous voir 🙂

[France-Laos]

Ne ratez pas le forum économique France-Laos le mercredi 8 novembre !

Venez découvrir les acteurs économiques au Laos et en apprendre plus sur le monde de l'entreprise.

👇 Plus d'infos ici 👇

[COUNTING DOWN D-3]

The France-Laos Economic Forum to begin!

Equip yourself with the knowledge and skills to navigate the Lao business landscape and achieve your goals.

Registration is still on going:
🎟️ Ticket price: 80 USD
📌 For more information and registration click on this link: https://shorturl.at/jkoO7
💻 Or contact us via email at [email protected]
—
[French version]
[Le décompte est lancé J-3]

Acquérez les connaissances et les compétences indispensables afin de vous aventurer avec aisance dans le paysage commercial laotien et concrétiser vos aspirations.

Les inscriptions sont toujours ouvertes:
🎟️ Prix du ticket: 80 USD
📌 Pour plus d'information et inscription: https://shorturl.at/jkoO7
💻 Ou contactez nous par mail [email protected]

[DFMS/A]

📆Ouverture des candidatures pour les DFMS/A "Diplôme de Formation Médicale Spécialisée / Appliquée".

🩺Vous êtes pharmacien ou médecin diplômé ? Vous êtes en cours de spécialisation ?
Vous pouvez postuler à un DFMS/A et suivre une formation théorique et pratique en France ! 🇫🇷

👇 Cliquez sur le lien pour plus d'informations 👇

DFMS/A - Faculté de médecine, maïeutique et sciences de la santé - Université de Strasbourg Diplôme de Formation Médicale Spécialisée (DFMS) et Diplôme de Formation Médicale Spécialisée Approfondie (DFMSA) s’adressent aux médecins et pharmaciens étrangers autres que les ressortissants des États membres de l’Union européenne (UE), d’un État faisant partie de l’Espace é...

🇫🇷 Campus Tour / Study in Europe 🇪🇺

Vendredi, nous étions à Paksé pour présenter les études et bourses en Europe à la Study in Europe Fair 😁 On Friday 27th, we were in Paksé for the Study in Europe Fair.

➡ Nous sommes aussi allés dans les classes bilingues du lycée de Phonxay (Phonxay high school) avec les étudiants en français de l'ENS de Paksé. Découverte des bourses en France, présentation par Nam Theun 2 Power de Bourse d'Avenir, quizz et cadeaux à la clé de ce passage à Paksé !
➡ We also went at Phonxay High School for a presentation in bilingual classes and with students from ENS Paksé. The visit included discovery of French scholarships, a presentation by Nam Theun 2 of Bourse d'Avenir, a quiz and prizes!

Merci encore aux équipes du lycée de Phonxay et de l'ENS de Paksé pour votre aide dans l'organisation !
Thanks again to the teams at Phonxay High School and ENS Paksé for all your help in organising the event!

📆 Prochaine étape du tour: RDV cette semaine à Vientiane pour les étudiants de l'UNL et du lycée de Vientiane.
📆 Next stop on the tour: Vientiane for students from the UNL and Vientiane High School.

Nam Theun 2 Power Co. Ltd.

🇪🇺 Study in Europe 🇪🇺

Mercredi, l'université de Savannakhet a accueilli la Study in Europe Fair. Wednesday, the University of Savannakhet welcomed the Study in Europe Fair. ✨

➡ Organisée par la Délégation de l'Union Européenne au Laos, l'événement a permis à Campus France Laos, avec les autres pays membres: Allemagne, Hongrie et Erasmus+ de présenter les opportunités de bourses en Europe.
Organised by the EU Delegation in Laos, the event was the opportunity for Campus France Laos, along with the other Member States: Germany, Hungary and Erasmus+ program, to present the scholarships in Europe.

Merci aux étudiants de français de l'université de Savannakhet de s'être portés volontaires pour aider à tenir le stand Campus France Laos.
Thanks to the students in French from the University of Savannakhet for their help on Campus France Laos booth 👍

📆 Prochaine date: Paksé ! See you in Paksé !

🇫🇷 CAMPUS TOUR 🇫🇷

Le Campus Tour est lancé ! 🥳

Pour la première date, nous étions mardi avec les élèves des Classes Bilingues de Savannakhet et les étudiants de l'université de Savannakhet.

Au programme, présentation des études et des bourses en France, présentation par Nam Theun 2 Power Co. Ltd. des Bourses d'Avenir et des quiz pour gagner des cadeaux Campus France !
Merci encore pour l'accueil fait à Campus France Laos et à NTPC 😁

Rendez-vous vendredi pour les étudiants de Paksé !

🇪🇺 STUDY IN EUROPE 🇪🇺

Samedi 21 octobre, c'était la grande ouverture du Study in Europe Tour ✨ Saturday 21st October was the Openning of the Study in Europe ✨

Vous étiez nombreux au stand de Campus France Laos pour poser vos questions sur les études en France 🇫🇷 You were many coming to Campus France Laos booth and ask about Studies in France 🇫🇷

Rendez-vous aujourd'hui pour le Study in Europe à Savannakhet ! See you today for the Study in Europe in Savannakhet !

⚠️ Information ⚠️

L'espace Campus France sera fermé du 08/11 au 13/11.

➡️ Disponible à nouveau pour répondre à vos questions dès la semaine prochaine !

Nous sommes au Vientiane Center ! We are at the Vientiane Center 😁

Venez poser toutes vos questions sur les études en France ! Come and ask all your questions to our booth on studies in France 🇨🇵

Alumni ? Venez partager votre expérience ! Share your experience 👩‍🎓

🇫🇷 [ETUDES EN FRANCE] 🇫🇷

🎉 L'Union Européenne, première destination des 6,4 millions d’étudiants internationaux dans le monde !

De nombreuses universités européennes sont dans le classement des meilleures universités mondiales. La France en a 44 ✨

👇 Retrouve la liste en dessous 👇

| Comme chaque année, le Times Higher Education ( ) publie son classement des meilleures universités mondiales.

↪ En 2024, ce ne sont pas moins de 4️⃣ 4️⃣ établissements français qui y sont distingués dont 4️⃣ établissements qui figurent dans le Top 100 et qui progressent tous dans le classement ! 👏

Découvrez le classement ici !
👉 https://swll.to/zpOCwqz

------

| Every year, the Times Higher Education releases its ranking of the best universities in the world.

↪ In 2024, no less than 4️⃣ 4️⃣ French institutions are included, including 4️⃣ in the Top 100. They all won ranks in the ranking! 👏

Discover the ranking here!
👉 https://swll.to/eOQiQ

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche France Diplomatie Conférence des grandes écoles France Universités

🇫🇷[ÉTUDES EN FRANCE]🇫🇷

C'est l'heure de s'inscrire !
ເຖິງເວລາລົງທະບຽນແລ້ວ !

📖 La procédure de demande d’admission préalable (DAP) concerne les étudiants étrangers pour une première inscription en première année de licence dans une université française.
ສຳລັບນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ ທີ່ຕ້ອງການລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນປີທີຫນື່ງ ລະດັບປະລິນຍາຕີ ໃນມະຫາວິທະຍາໄລຝຣັ່ງນັ້ນ ຕ້ອງໄດ້ດຳເນີນຂັ້ນຕອນຄຳຮ້ອງຂໍຮັບເຂົ້າຮຽນສາກ່ອນ (DAP).

⏰ Date limite de dépôt de dossier à Campus France Laos le 15 décembre.
ກຳນົດສົ່ງເອກະສານໃຫ້ຫ້ອງການ Campus France Laos : 15 ທັນວາ

🤨Tu es perdu dans tes démarches ? Pose tes questions directement à ton Espace Campus France Laos ! ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຂັ້ນຕອນ ແລະ ສັບສົນແມ່ນບໍ່ ? ເຈົ້າສາມາດຖາມຄຳຖາມໂດຍກົງກັບ ຫ້ອງການແຄມປັດສຝຮັ່ງລາວໄດ້ !
📆Lors du Campus Tour, Campus France Laos sera à :
ໃນຊ່ວງຂອງການເດີນສາຍແຄມປັດທົວ, ທີມງານແຄມປັດສຝຮັ່ງຈະໄປທີ່ :
ວັນທີ 21/10 - ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ (Study in Europe Fair)
ວັນທີ 24/10-25/10 - ສະຫວັນນະເຂດ
ວັນທີ 27/10 - ປາກເຊ
ວັນທີ 09/11-10/11 - ຫລວງພຣະບາງ

[Dossier blanc] Demande d'admission préalable (DAP) pour une première inscription dans une université française - 2024-2025 Inscriptions 2024-2025 Les inscriptions concernent les candidats :

📣 ຢ່າລືມພວກເຮົາມີນັດກັນ!

🇪🇺 🇫🇷 🇩🇪 🇭🇺 🇮🇹 🇪🇸 ທ່ານສົນໃຈຢາກໄປຮຽນຕໍ່ຢູ່ເອີຣົບບໍ? ທ່ານຕ້ອງການສໍາຜັດປະສົບການການສຶກສາລະດັບໂລກໃນຕ່າງປະເທດບໍ?

ຢ່າພາດທີ່ຈະມາຮ່ວມງານ “𝗦𝘁𝘂𝗱𝘆 𝗶𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲 - ຮຽນຕໍ່ຢູ່ເອີຣົບ” ຂອງພວກເຮົາ. ໃນງານດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບບັນດາຕົວແທນທຶນການສຶກສາຈາກເອີຣົບມາໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການສະໝັກທຶນ ແລະ ຍັງໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບທຶນການສຶກສາຕ່າງໆຂອງເອີຣົບສໍາລັບມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຄຸນນະພາບການສຶກສາລະດັບໂລກ!

📍ທ່ານສາມາດມາຮ່ວມງານກັບພວກເຮົາຢູ່ໄສໄດ້ແນ່?
📆ທີ່ສູນການຄ້າ ວຽງຈັນເຊັນເຕີ, ວັນທີ 21/10/2023 (ກະລຸນາກົດທີ່ລິ້ງນີ້: https://fb.me/e/4zIkZUlBA)

📆ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລສະຫວັນນະເຂດ, ວັນທີ 25/10/2023 (ກະລຸນາກົດທີ່ລິ້ງນີ້: https://fb.me/e/6jRriJwF4)

📆ທີ່ສະໂມສອນແຂວງຈຳປາສັກ, ວັນທີ 27/10/2023 (ກະລຸນາກົດທີ່ລິ້ງນີ້: https://fb.me/e/1c5iOnRHb)

📆ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ, ວັນທີ 10/11/2023 (ກະລຸນາກົດທີ່ລິ້ງນີ້: https://fb.me/e/1mnfkrjwD)

ມາຮ່ວມກິດຈະກຳ ແລະ ມາຟັງນຳກັນວ່າວິຊາໃດ, ຫຼັກສູດໃດ ແລະ ຢູ່ປະເທດໃດທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບທ່ານ. ການໄດ້ໄປຮຽນຕໍ່ຢູ່ເອີຣົບບໍ່ໄກເກີນເອື້ອມ!

-----------

📣 SAVE THE DATE!

🇪🇺 🇫🇷 🇩🇪 🇭🇺 🇮🇹 🇪🇸 Interested in studying in Europe? Want to experience a world-class education in abroad?

Don't miss your chance to join us at our "𝗦𝘁𝘂𝗱𝘆 𝗶𝗻 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲 - ຮຽນຕໍ່ຢູ່ເອີຣົບ". An this event, you will be able to meet and greet with various European scholarship representatives who will provide you with useful information on applying for scholarship, and you will also find out abnout the different Europen scholarships for those interested in studying at world-class universities in Europe!

📍Where can you join us?
📆at Vientiane Center, on 21st October 2023 (Please click on the link here: https://fb.me/e/4zIkZUlBA)

📆at Savannakhet University, on 25th October 2023 (Please click on the link here: https://fb.me/e/6jRriJwF4)

📆at Champasak Provincial Hall, on 27th October 2023 (Please click on the link here: https://fb.me/e/1c5iOnRHb)

📆at Souphanouvong University, on 10th November 2023 (Please click on the link here: https://fb.me/e/1mnfkrjwD)

Come and join us to discover which country and study programme suit you best. Europe is waiting for you!



| Campus France Laos | Ambassade de France au Laos / ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ສປປ ລາວ | DAAD | Germanyinlaos | Stipendium Hungaricum | | Uni-Italia Vietnam

[CAMPUS TOUR] - Study in Europe

🇪🇺 ເປັນອີກປີຫນື່ງ ທີ່ ຫ້ອງການແຄມປັດສຝຣັ່ງ ປະຈຳລາວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການ Study in Europe Tour ເພື່ອນຳສະເຫນີການສຶກສາໃນປະເທດຢູ່ໂຫລບ. ພວກເຮົາຈະໄປນພສະເຫນີໃນ 4 ແຂວງຂອງປະເທດ. ເຊີ່ງເປັນອກາດດີທີ່ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບພວກເຮົາ ! 🇱🇦🇫🇷

📆 ວັນທີເດີນສາຍມີດັ່ງນີ້ :
ວັນທີ 21/10 - ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ (ສູນການຄ້າ ວຽງຈັນເຊັນເຕີ້)
▶️ https://shorturl.at/cnGMT
ວັນທີ 25/10 - ສະຫວັນນະເຂດ (ມະຫາວິທະຍາໄລ ສະຫວັນນະເຂດ)
ວັນທີ 27/10 - ປາກເຊ (ສະໂມສອນແຂວງ)
ວັນທີ 10/11 - ຫລວງພຣະບາງ (ມະຫາວິທະຍາໄລ ສຸພານຸວົງ)

👉 ທ່ານແມ່ນນັກສຶກສາ ອາລູມນີ ແລະ ສົນໃຈທີ່ຈະຮ່ວມເດີນສາຍໄປ ໃນແຂວງຂອງທ່ານບໍ່ ? ກະລຸນາພົວພັນມາຫາ ຫ້ອງການແຄມປັດສຝຣັ່ງ ມາແບ່ງບັນປະສົບການຂອງທ່ານ ກັບວ່າທີ່ນັກສຶກສາໃຫມ່ກັນເທາະ !

ພາກັນມາຮ່ວມຫລາຍໆເດີ້ !

🇪🇺 Cette année encore, votre espace Campus France Laos participe au Study in Europe Tour pour présenter les études en Europe. Nous serons présents dans 4 provinces du pays. C’est l’occasion de nous rencontrer ! 🇱🇦🇫🇷
Once again this year, your Campus France Laos centre is taking part in the Study in Europe Fair to present study opportunities in Europe. We will be present in 4 provinces of the country. This is your chance to meet us !✨

Les dates:
21/10 - Vientiane (Vientiane Center)
▶️ https://shorturl.at/cnGMT
25/10 - Savannakhet (Savannakhet University)
27/10 - Paksé (Provincial Hall/ ສະໂມສອນແຂວງ)
10/11 - Luang Prabang (Souphanouvong University)

👉 Tu es Alumni et intéressé pour participer au Tour dans ta province ? Contacte-nous et partage ton expérience avec les futurs étudiants ! Are you an Alumni interested in taking part in the Tour in your province? Contact us and share your experience with future students!

Venez nombreux ! Come and join us !

[Erasmus Days]

🇪🇺 Les Erasmus Days, c’est une semaine pour célébrer le programme Erasmus + partout dans le monde du 9 au 14 octobre. Participez aux événements près de chez vous !
🇪🇺 Erasmus Days, it’s one week to celebrate the programme all over the world from 9th to 14th October. Participate in events near you ! ▶️Infos: https://www.erasmusdays.eu/

👉 A cette occasion, Campus France Laos fera partie de la Study in Europe Fair avec d’autres pays européens pour présenter les études en Europe dans tout le Laos.
On this occasion, Campus France Laos is joining the Study in Europe Fair with other member states to present studies in Europe in all Laos.

Les dates dans un prochain post ! Dates in a future post 😎

[CAMPUS TOUR]

📆 Save the Date !

🇫🇷 🎓🇱🇦 ພາຍໃຕ້ໂຄງການຂອງແຄມປັດສຝຣັ່ງ ເພື່ອເດີນສາຍນຳສະເຫນີ ການສຶກສາ ທີ່ປະເທດຝຣັ່ງ. ກະລຸນາບັນທຶກການເດີນສາຍຂອງພວກເຮົາໃນແຂວງທີ່ທ່ານຢູ່ໄດ້ ! 🤩

ວັນທີ 21/10 - ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ (Study in Europe Fair)
ວັນທີ 24/10-25/10 - ສະຫວັນນະເຂດ
ວັນທີ 27/10 - ປາກເຊ
ວັນທີ 09/11-10/11 - ຫລວງພຣະບາງ

👨‍🎓👩‍🎓 ທ່ານແມ່ນນັກສຶກສາ ອາລູມນີ ແລະ ສົນໃຈທີ່ຈະຮ່ວມເດີນສາຍໄປ ໃນແຂວງຂອງທ່ານບໍ່ ? ກະລຸນາພົວພັນມາຫາ ຫ້ອງການແຄມປັດສຝຣັ່ງ ມາແບ່ງບັນປະສົບການຂອງທ່ານ ກັບວ່າທີ່ນັກສຶກສາໃຫມ່ກັນເທາະ !

ພາກັນມາຮ່ວມຫລາຍໆເດີ້ !

🇫🇷 🎓🇱🇦 C’est la grande tournée Campus France pour présenter les opportunités d’études en France. Notez la date pour notre passage dans votre province !
It's Campus France's big tour to present study opportunities in France. Save the date for our visit to your province! 🤩

21/10 - Vientiane (Study in Europe Fair)
24/10-25/10 - Savannakhet
27/10 - Paksé
09/11-10/11 - Luang Prabang

👨‍🎓👩‍🎓Tu es Alumni et intéressé pour participer au Tour dans ta province ? Contacte-nous et partage ton expérience avec les futurs étudiants!
Are you an Alumni interested in taking part in the Tour in your province? Contact us and share your experience with future students!

Venez nombreux ! Come and join us on this tour !

🇫🇷📚🇱🇦 La formation "Financer sa Recherche", organisée par Campus France en partenariat avec l'Ambassade de France et l'Institut de recherche pour le développement (IRD), a réuni du 18 au 22 septembre dix professeurs, chercheurs et doctorants de Vientiane, Paksé, Savannakhet et Luang Prabang.

Cet atelier de formation a été assuré par deux formatrices de l'IRD, Laurence Lombard et Esthere Garnier, venues de France pour rappeler les bases de l'ingénierie et de la gestion de projet. Il a offert aux participants une meilleure compréhension des attentes des bailleurs francophones et pourra ainsi faciliter la présentation de leurs projets.

Pour plus d'informations 👉 https://swll.to/CKoiou5

Pôle francophone - ສູນຝຮັ່ງໂກໂຟນ

🇱🇦 📚🇫🇷 ຫ້ອງການ Campus France ຮ່ວມກັບສະຖານທູດຝຣັ່ງ ແລະ ສະຖາບັນ IRD ຈັດຝຶກອົບຮົມ ພາຍໃຕຫົວຂໍ້ "Financer sa Recherche" ລະຫວ່າງທີ 18 – 22 ກັນຍາ ທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍມີບັນດາຄູສອນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ ປະລິນຍາເອກ ຈາກນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ປາກເຊ ສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ຫຼວງພະບາງ ເຂົ້າຮ່ວມ.

ການຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ ຝຶກໂດຍຄູຝຶກຂອງສະຖາບັນ IRD ຈາກປະເທດຝຣັ່ງ ທ່ານ ນາງ ໂລຣັອງສ ລັອມບາກ ແລະ ທ່ານ ນາງ ແອສແຕຣ ການີເອ ແລະ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ພື້ນຖານໃນການອອກແບບ ແລະ ຄຸ້ມຄອງໂຄງການ ຊື່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນ ກ່ຽວກັບ ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ ແລະ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດນຳສະເໜີໂຄງການຂອງຕົນໄດ້ງ່າຍຂື້ນ.

✨ [Rencontre] ✨

👗 Jagoda Sokolowska, étudiante de ESMOD International a participé à la Lao Fashion Week du 8 au 10 octobre 2023. Grâce au partenariat entre l'ambassade de France et la Lao Fashion Week, elle a pu venir de France pour présenter sa collection de fin d'études "Peaceful Power" qui valorise la mode durable. Encore merci à elle d'avoir fait le déplacement !

👉 L'école ESMOD International est une école de mode française très populaire et partenaire de la LFW. Dans le cadre du Concours "Lao Young Designer", le lauréat a l'opportunité de partir étudier la mode pendant 6 mois à Paris.

🤩 Nous attendons avec impatience de connaître le prochain gagnant du concours !

********

👗 ESMOD Paris student Jagoda Sokolowska took part in Lao Fashion Week from 8 to 10 October 2023. Thanks to the partnership between the French Embassy and Lao Fashion Week, she was able to come from France to present her graduation collection "Peaceful Power", which promotes sustainable fashion. Thanks again to her for coming!

👉 ESMOD International is a very popular French fashion school and partner of the LFW. The winner of the "Lao Young Designer" competition has the opportunity to study fashion in Paris for 6 months.

🤩 We can't wait to find out who the next winner is!

✈️ Très bon retour en France et bonne chance pour la poursuite du doctorat !

🎓 Etudes en France 🇫🇷
Excellente nouvelle !
Après un court passage au Laos pour la collecte de ses données, Madame Olady THAMMASALO, directrice adjointe du département des langues étrangères de l'Université Nationale du Laos repart en France pour poursuivre son doctorat en français langue étrangère (FLE).
Grâce à une bourse issue du Fonds de solidarité pour les projets innovants (FSPI) 2022-2024 intitulée « Renforcer la francophonie du primaire au supérieur », Madame Olady THAMMASALO a l'opportunité de pouvoir continuer ses recherches dans la prestigieuse Université d'Arras.
L'Ambassade de France est heureuse de soutenir les étudiants francophones et les alumni dans leurs projets d'études et de recherche à travers des bourses et des formations.
Nous suivons de près son parcours en France et nous sommes impatients de partager avec vous les résultats de ses recherches sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication par les étudiants en FLE au Laos, ainsi que son expérience sur place.
Nous lui souhaitons un très bon voyage !

🎓 ການສຶກສາຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ 🇫🇷
ຂ່າວດີ !
ພາຍຫຼັງທີ່ກັບຄືນມາປະເທດລາວໄລຍະສັ້ນເພື່ອເກັບຂໍ້ມູນ, ທ່ານ ນາງ ອໍລະດີ ທຳມາສາໂລ, ຮອງຫົວໜ້າພາກວິຊາພາສາຕ່າງປະເທດ ຄະນະສຶກສາສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ໄດ້ເດີນທາງກັບໄປສຶກສາຕໍ່ປະລິນຍາເອກ ສາຂາພາສາຝຣັ່ງ ພາສາຕ່າງປະເທດ (FLE) ທີ່ປະເທດຝຣັ່ງ.
ທ່ານ ນາງ ອໍລະດີ ທຳມາສາໂລ ມີໂອກາດໄດ້ໄປເຮັດບົດຄົ້ນຄວ້າ ປະລິນຍາເອກ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຊື່ດັງ ອ່າຣາສ ຍ້ອນໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາຈາກກອງທຶນສາມັກຄີສຳລັບໂຄງການສ້າງສັນ (FSPI) 2022-2024 ພາຍໃຕ້ໂຄງການ « ເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງການນຳໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງ ນັບແຕ່ຊັ້ນປະຖົມສຶກສາ ຈົນເຖິງ ລະດັບການສຶກສາຂັ້ນສູງ »
ສະຖານທູດຝຣັ່ງ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນນັກສຶກສາທີ່ໄດ້ພາສາຝຣັ່ງ ລວມທັງ ສະມາຄົມນັກສຶກສາລາວທີ່ສຶກສາຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ (alumni) ໃນໂຄງການການສຶກສາ ແລະ ໂຄງການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ຜ່ານການສະໜອງທຶນການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ.
ພວກເຮົາຈະຕິດຕາມຊີວິດການສຶກສາຂອງຜູ້ກ່ຽວຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດ ແລະ ຫວັງວ່າຈະໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນໃຫ້ທຸກທ່ານຊາບຜົນການຄົ້ນຄົ້ວຂອງຜູ້ກ່ຽວ ກ່ຽວກັບ ການນຳໃຊ້ເຕັກໂລຊີ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານຂອງນັກສຶກສາໃນການຮຽນພາສາຝຣັ່ງ ພາສາຕ່າງປະເທດ ໃນລາວ ລວມທັງ ປະສົບການການໃຊ້ຊີວິດຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ.
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ຜູ້ກ່ຽວເດີນທາງໂດຍສະຫວັດດີພາບ !

ປະກາດຮັບສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມຝຶກອົບຮົມ ສຳລັບຄູອາຈານ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ !
🔎 𝐀𝐩𝐩𝐞𝐥 𝐚̀ 𝐜𝐚𝐧𝐝𝐢𝐝𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐬𝐞𝐢𝐠𝐧𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐞𝐭 𝐞𝐧𝐬𝐞𝐢𝐠𝐧𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝𝐮 𝐋𝐀𝐎𝐒 !
🇱🇦 🇫🇷 L’Ambassade de France au Laos a l’honneur de soutenir la formation continue des enseignants et enseignantes en proposant deux opportunités de formations passionnantes au choix en France!
1. Formation « 𝗘𝗻𝘀𝗲𝗶𝗴𝗻𝗲𝗿 𝗹𝗲 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲 𝗲́𝘁𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲̀𝗿𝗲 𝗮𝘂𝗷𝗼𝘂𝗿𝗱’𝗵𝘂𝗶 : 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲́𝘁𝗲́ 𝗲𝘁 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝘁𝗲𝗻𝗱𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗽𝗲́𝗱𝗮𝗴𝗼𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 » du 4 au 15 décembre 2023 : cette formation s’adresse aux enseignants de FLE des universités du Laos. Explorez les dernières tendances pédagogiques et découvrez comment enrichir votre pratique enseignante.
2. Formation « 𝗰𝗼𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗽𝗲́𝗱𝗮𝗴𝗼𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 » du 4 au 15 décembre 2023 : Si vous êtes enseignant de FLE à l’Université et que vous avez ou aspirez à des responsabilités de coordinateur pédagogique, cette formation est faite pour vous ! Développez vos compétences en planification, en coordination et en formation d’équipes.
📅 Date limite de candidature : 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝟮𝟴 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲
Pour en savoir plus sur les programmes de ces formations, rendez-vous sur les liens suivants :
📝 Formation « Enseigner le français langue étrangère aujourd’hui : culture, société et nouvelles tendances pédagogiques » : Enseigner le FLE aujourd’hui : http://bit.ly/3Ro5MwI
📝 Formation « coordinateur pédagogique » : Formation de coordinateur pédagogique 2021 : https://bit.ly/46aq2Ge
📝 Pour postuler et pour en savoir plus sur les conditions d’éligibilité, téléchargez le dossier de candidature ici : https://forms.gle/rzhUUVTVYh33ngbt5
📧 Et Envoyez votre candidature complète (CV+Questionnaire) à l’adresse : [email protected]
N’attendez pas, saisissez cette opportunité unique de développer vos compétences et de contribuer à l’excellence de l’éducation en français au Laos.

🇫🇷 [BOURSE D'AVENIR] 🇫🇷

✈️ Le 31 août dernier, c'était aussi le grand départ des deux lauréates du programme "Bourse d'Avenir" 2023, Chanthima Singsouvong et Panatda Phanthavong.

➡️ Chanthima et Panatda partent pour une année de Diplôme Universitaire en Français Langue Etrangère avant de rejoindre chacune une formation en Informatique et en Gestion et administration des entreprises.
Mme Zoé Leduc, de l'ambassade de France et Mme Vongmany Chaimsisourath de l'entreprise Nam Theun 2 Power Co. Ltd., étaient présentes pour leur souhaiter un bon séjour.

Nous vous souhaitons une belle arrivée en France !

✈️ Bon séjour à toutes et à tous !