U.S. Embassy Vientiane

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, Susan Kim, ຮອງຜູ້ຊ່ວຍລັດທະມົນຕີດ້ານວຽກງານສາກົນຂອງກະຊວງສາທາລະນະສຸກ U.S. Department of Health and Human Services ຮ່ວມກັບ ສູນຄວບຄຸມພະຍາດລະບາດວິທະຍາ CDC ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ ພ້ອມທັງເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສອາຊ່ຽນ ASEAN ກ່ຽວກັບວຽກງານການພັດທະນາສາທາລະນະສຸກ.

ໃນການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຄັ້ງໄດ້​ສ້າງ​ໂອກາດ​ອັນດີເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ ສປປ ລາວ ແລະ​ສະຫະລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ໂດຍ​ເນັ້ນ​ໃສ່​ຂົງ​ເຂດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ປະຊາ​ຊາດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັນ​ເພື່ອ​ມຸ່ງ​ໄປ​ສູ່​ໂລກ​ແຫ່ງການ​ມີ​ສຸຂະພາບທີ່​​ແຂງແຮງ ​ແລະ ປອດ​ໄພ​ກວ່າ.

ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ U.S. Department of Health and Human Services ແລະ ສູນຄວບຄຸມພະຍາດລະບາດວິທະຍາສາກົນ CDC Global ຍັງຄົງສຸມໃສ່ເພີ່ມທະວີຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນກັບຄູ່ຮ່ວມມືໃນທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ເສີມສ້າງຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງສະຫະລັດຕໍ່ກັບຂໍ້ລິເລີ່ມດ້ານສຸຂະພາບຂອງອາຊຽນ. ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາ: https://bit.ly/4fdrzRt

Last week, Susan Kim, U.S. Department of Health and Human Services Principal Deputy Assistant Secretary for Global Affairs joined CDC for a visit to Lao PDR for the ASEAN Senior Officials Meeting on Health Development.

Their visit provided a valuable opportunity to enhance collaboration between Laos and the United States, focusing on strategic areas where our nations work together towards a healthier and safer world.

and CDC Global remain dedicated to strengthening partnerships across Southeast Asia, reinforcing the United States' commitment to ASEAN's health initiatives. Read more on our collaborative efforts: https://bit.ly/4fdrzRt

ຂ່າວດີສໍາລັບຜູ້ປະກອບການທຸລະກິດແມ່ຍິງລາວ!

ໂຄງການ YSEALI Academy ແມ່ນໄດ້ເປີດຮັບສະຫມັກແລ້ວ ສໍາລັບການສໍາມະນາການເປັນຜູ້ປະກອບການທຸລະກິດ 2024 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ " Lifting the Second Glass Ceiling Through Female Entrepreneurship"! ເຊິ່ງການເຝິກອົບຮົມດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນການສົ່ງເສີມຄວາມສາມາດແບບເລິກເຊິ່ງ, ເພີ່ມທັກສະການຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ ທີ່ຈະສົ່ງເສີມການເປັນຜູ້ປະກອບການຍິງໃນທາງດ້ານນະວັດຕະກໍາ ເເລະ ລະບົບນິເວດ. ສະນັ້ນ ຖ້າທ່ານແມ່ນຜູ້ປະກອບການທຸລະກິດແມ່ຍິງທີ່ຢູ່ໃນຂົງເຂດອາຊຽນ ແລະ ປະເທດຕີມໍເລສເຕ ບໍ່ຄວນພາດໂອກາດດີໆແບບນີ້ເດີ້!

🔗ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໝັກໄດ້ທີ່ https://yseali.fulbright.edu.vn/apply/

❗ໝົດເຂດສະໝັກ ແມ່ນວັນທີ 14 ກໍລະກົດ 2024 ນີ້

Call for Lao female entrepreneurs! 🤗
The YSEALI Academy is proud to launch the application for its 2024 Entrepreneurship Seminar on “Lifting the Second Glass Ceiling Through Female Entrepreneurship”! Through highly immersive, competency-promoting workshops, this seminar will equip you with leadership skills that promote female entrepreneurship in the innovation & entrepreneurship ecosystems. We invite all current and emerging leaders across ASEAN and Timor Leste to read more about this unique opportunity and apply! Link: https://yseali.fulbright.edu.vn/apply/

Do not forget to submit your application by July 14, 2024

ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບ Ariana Amphonephong Dirkwager ນັກກິລາລອຍນໍ້າ ອາເມລິກາ ເຊື້ອສາຍລາວ ຈາກ Wichita ທີ່ໄດ້ຮັບຄັດເລືອກເປັນຕົວແທນປະເທດລາວເຂົ້າຮ່ວມງານກິລາໂອລິມປິກປາຣີ 2024! Ariana ແຂ່ງຂັນປະຈຳຢູ່ Georgia Technology University ແລະຈະແຂ່ງຂັນ Freestyle 200 ແມັດປະເພດຍິງ ໃນວັນອາທິດທີ 28 ກໍລະກົດນີ້. ຝາກເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ກັບ Ariana ແລະນັກກິລາລາວທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານກິລາໂອລິມປິກປາຣີ 2024 ແນ່ເດີ ສູ້ໆ! 🇱🇦 🥳

Congratulations to Ariana Amphonephong Dirkwager, a Lao-American athlete and swimmer from Wichita, who has been selected to represent Laos in the 2024 Paris Olympics! Ariana competes regularly at Georgia Technology University and will be competing in the women’s 200-meter freestyle on Sunday, July 28. Leave your comments below to cheer for Ariana and all Lao athletes competing in the 2024 Paris Olympics! Su Su! 🇱🇦🥳

Photos: Wichita Eagle

ປະກາດຮັບສະໝັກງານ! ໂອກາດດີໆທີ່ຈະໄດ້ເຮັດວຽກກັບສະຖານທູດອາເມລິກາມາແລ້ວ. ປັດຈຸບັນ, ທາງສະຖານທູດອາເມລິກາກຳລັງຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານໃນຕຳແໜ່ງ Financial Clerk, FSN-6. ປິດຮັບສະໝັກ: 23 ກໍລະກົດ 2024. ທ່ານສາມາດອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຂອງຕຳແໜ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ທີ່ https://la.usembassy.gov/jobs/ ສະໝັກເລີຍ ຢ່າພາດກັບໂອກາດດີໆແບບນີ້ ຫຼື ຢ່າລືມແບ່ງປັນໃຫ້ກັບໝູ່ເພື່ອນຜູ້ທີ່ເໝາະສົມກັບຕໍາແໜ່ງນີ້ເດີ້.

Would you like to work for the U.S. Embassy in Vientiane? We are looking for a motivated and qualified individual for the position of Financial Clerk, FSN-6. Closing date: July 23, 2024. You can find more information at https://la.usembassy.gov/jobs/ Don’t miss the great opportunity, or share it with a friend who would be great for this position

ທ່ານ ນາງ ອິນທິລາ ສະຫັວດດີ, ອາດີດນັກສຶກສາ ພາຍໃຕ້ໂຄງການແລກປ່ຽນຜູ້ນຳໄວໜຸ່ມອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ (YSEALI), ຮ່ວມກັບ Global Texas, The University of Texas ໄດ້ຈັດກິດຈະກຳການຝຶກອົບຮົມ ການຍ້ອມສີທຳມະຊາດ ໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງຕ່ຳຫູກຈຳນວນ 12 ຄົນຢູ່ທີ່ ບ້ານປົວ, ແຂວງ ຊຽງຂວາງ. ເຊິ່ງເປົ້າ​ໝາຍຫຼັກຂອງກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທັກ​ສະ​ໃນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້ພືດ ແລະໃບ​ໄມ້​ເພື່ອ​ຍ້ອມ​ສີ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ແລະ ເປັນ​ມິດ​ກັບ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ໃນ​ຫັດ​ຖະ​ກຳ​ພື້ນ​ເມືອງ.

Ms. Inthila Savathdy, a YSEALI (Young Southeast Asian Leaders Initiative) Reciprocal Exchange Program alumna and YSEALI Professional Fellow, collaborated with the Global Texas program at the University of Texas to implement a women's empowerment activity on natural dyeing for 12 weavers in Pua Village in Xiengkhuang Province. The goal of this joint effort was to equip the local weavers with the skills to use plants for natural dyes, promoting sustainable and eco-friendly practices in their traditional textile craft.

🎆 ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 248 ປີແຫ່ງການປະກາດເອກະລາດຂອງສະຫະລັດ 🎆

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນປະກາດເອກະລາດ ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ ປະຈໍາປີຂອງພວກເຮົາຮ່ວມກັນກັບຄູ່ຮ່ວມງານ ແລະບັນດາຫມູ່ເພື່ອນທີ່ໃກ້ຊິດ. ປີນີ້ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນຫົວຂໍ້ຂອງ Hollywood 📽 ເພື່ອນໆສາມາດບອກຊີ້ນັກສະແດງ Hollywood ໃນຮູບຂອງພວກເຮົາໄດ້ບໍ? 🎞

ຂອບໃຈທຸກຄົນທີ່ມາຮ່ວມງານ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄືນນີ້ເປັນຄືນທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້! ❤ ຢ່າລືມ ຄອມເມັ້ນຮູບທີ່ເພື່ອນໆໄດ້ຖ່າຍໃນງານໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງແນ່ເດີ້. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບທຸກຄົນອີກໃນໄວໆນີ້!

🎆 Commemorating 248 Years of U.S. Independence🎆

Last week we were honored to celebrate our annual Fourth of July Independence Day together with our close partners and friends. We celebrated in style this year to the theme of Hollywood 📽 Can you spot our homage to Hollywood in the photos? 🎞

Thank you to everyone who came together to make this an unforgettable night! ❤ Don't forget to comment below with your pictures. We look forward to seeing you again soon!

#🇺🇸🇱🇦

ປະກາດຮັບສະໝັກງານ! ໂອກາດດີໆທີ່ຈະໄດ້ເຮັດວຽກກັບສະຖານທູດອາເມລິກາມາແລ້ວ. ປັດຈຸບັນ, ທາງສະຖານທູດອາເມລິກາກຳລັງຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານໃນຕຳແໜ່ງ Administrative Clerk, FSN-6. ປິດຮັບສະໝັກ: 08 ກໍລະກົດ 2024. ທ່ານສາມາດອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຂອງຕຳແໜ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ທີ່ https://la.usembassy.gov/jobs/ ສະໝັກເລີຍ ຢ່າພາດກັບໂອກາດດີໆແບບນີ້ ຫຼື ຢ່າລືມແບ່ງປັນໃຫ້ກັບໝູ່ເພື່ອນຜູ້ທີ່ເໝາະສົມກັບຕໍາແໜ່ງນີ້ເດີ້.

Would you like to work for the U.S. Embassy in Vientiane? We are looking for a motivated and qualified individual for the position of Administrative Clerk, FSN-6. Closing date: July 08, 2024. You can find more information at https://la.usembassy.gov/jobs/ Don’t miss the great opportunity, or share it with a friend who would be great for this position.

🌍✨ ມື້ນີ້ແມ່ນວັນຊາວອົບພະຍົບໂລກ! ✨🌍
ຫົວຂໍ້ຂອງປີນີ້ແມ່ນ "ຄວາມຫວັງຂອງການຫ່າງໄກບ້ານ" ແລະພວກເຮົາກໍາລັງສະເຫຼີມສະຫຼອງຊຸມຊົນຄົນທີ່ເປັນເຈົ້າພາບໃນການເປີດໃຈ ແລະເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຕ້ອນຮັບຊາວອົບພະຍົບຈາກທົ່ວໂລກ. 🌏❤️

🙏ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທຸກຊຸມຊົນທີ່ເປັນເຈົ້າພາບທັງຫຼາຍສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນ ແລະປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ສຸດ. ສະຫະລັດເປັນປະເທດດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາໃນທົ່ວໂລກ, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ 1975 ພວກເຮົາໄດ້ຕ້ອນຮັບຊາວອົບພະຍົບຫຼາຍກວ່າ 3.6 ລ້ານຄົນເຂົ້າໄປໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກາຍເປັນບ່ອນປອດໄພອັນດັບຕົ້ນໆຂອງໂລກສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາຊີວິດທີ່ດີກວ່າ. 🗽🤝

ມາຮ່ວມພວກເຮົາສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍແກ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຊຸມຊົນທີ່ຍິນດີຕ້ອນຮັບພວກເຂົາ. ການຮ່ວມ​ມືກັນ, ພວກ​ເຮົາ​ສາມາດເຮັດ​ໃຫ້​ໂລກ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ສົດ​ໃສ ແລະມີ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ສົງ​ສານ​ຕໍ່ກັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ✨

🌍✨ It's World Refugee Day! ✨🌍
This year's theme is "Hope Away from Home," and we’re celebrating the incredible host communities who open their hearts and homes to refugees from around the world. 🌏❤️

🙏 We thank all the amazing host communities for their support and protection to those who need it most. The United States is the largest single provider of humanitarian assistance worldwide, and since 1975 we have welcomed over 3.6 million refugees into our communities, making us the world's leading safe haven for those seeking a better life. 🗽🤝

Join us in honoring the strength and resilience of refugees and the generosity of the communities that welcome them. Together, we make the world a brighter, more compassionate place. ✨

U.S. Department of State: Bureau of Population, Refugees, and Migration

#ວັນຊາວອົບພະຍົບໂລກ #世界難民の日 #세계난민의날 #วันผู้ลี้ภัยโลก #विश्िशरणार्थीदििस

⚖ ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ Juneteenth!🥳

ໃນວັນທີ 19 ມິຖຸນາຂອງທຸກໆປີ, ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບແດ່ວັນ Juneteenth, ເຊິ່ງເປັນວັນພັກຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ທີ່ລະນຶກເຖິງເຫດການໃນປີ 1865 ເມື່ອຊາວອາເມລິກາເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາທີ່ໃນເມື່ອກ່ອນເຄີຍເປັນທາດໃນເມືອງ Galveston, Texas, ໃນທີ່ສຸດພວກເຂົາກໍ່ເປັນອິດສະລະ—ເກືອບສອງປີເຄິ່ງຫຼັງຈາກການປະກາດການປົດປ່ອຍ ແລະຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກ ສົງຄາມເຢັນສິ້ນສຸດລົງ.

📜 ນັກປະຫວັດສາດເຊື່ອວ່າບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄົນກຸ່ມສຸດທ້າຍໃນສະຫະລັດທີ່ໄດ້ຮັບເສລີພາບຂອງພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ Juneteenth ເປັນສັນຍາລັກທີ່ມີອໍານາດຂອງການເດີນທາງໄປສູ່ຄວາມສະເໝີພາບແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາ.

ມາຮ່ວມກັນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງເສລີພາບ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ, ແລະສືບຕໍ່ພະຍາຍາມເພື່ອອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າສໍາລັບທຸກຄົນ. 🌟

#ເດືອນມິຖຸນາ #ວັນເສລີພາບ #ການປົດປ່ອຍ #ສະເຫຼີມສະຫຼອງປະຫວັດສາດ #ຄວາມສະເໝີພາບເພື່ອທຸກຄົນ

⚖Commemorating Juneteenth! 🥳

On June 19th, we honor Juneteenth, a federal holiday that commemorates the moment in 1865 when formerly enslaved African Americans in Galveston, Texas, finally learned they were free— nearly two and a half years after the Emancipation Proclamation and over a month after the Civil War ended.

📜 Historians believe these individuals were the last in the United States to learn of their freedom, making Juneteenth a powerful reminder of the journey toward equality and justice.

Let's come together to celebrate freedom, reflect on our history, and continue striving for a better future for all. 🌟

🇪🇺🇺🇦 ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ສັນຕິພາບ ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ສະ​ວິດ ໃນ​ວັນ​ທີ 15-16 ມິຖຸນາ​ນີ້​ ໄດ້​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ​ຂະ​ບວນການ​ສັນຕິພາບ ​ເຊິ່ງພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ເຈລະຈາ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ຝ່າຍ. ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ ​ແລະ ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ​ຕ້ອງການ​ສັນຕິພາບ​ຮອບດ້ານ, ຄວາມຍຸຕິ​ທຳ ​ແລະ ໝັ້ນຄົງ​ໃນອູ​ແກຼນ.

ເມື່ອຄໍານຶງເຖິງຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມໃນທົ່ວໂລກໃນບັນຫາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານນິວເຄລຍ, ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອ ພວກເຮົາຢາກໄດ້ຍິນສຽງຈາກທຸກຂົງເຂດຂອງໂລກ ກ່ຽວກັບວິທີການຢຸດຕິການຂັດແຍ້ງນີ້ ເຊິ່ງມັນເປັນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບທຸກປະເທດຊາດ ທີ່ຈະມີສຽງໃນຂະບວນການນີ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

ພວກເຮົາຂໍຢືນຢັນອີກຄັ້ງວ່າ ທຸກປະເທດລ້ວນແຕ່ຕ້ອງເຄົາລົບອະທິປະໄຕ, ເອກະລາດດ້ານການເມືອງ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງ ຢູເຄຣນ ຕາມຫຼັກການຂອງກົດບັດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.

--------

🇪🇺🇺🇦 The Peace Summit in Switzerland on 15-16 June started a peace process which we hope will lead to negotiations between the two parties. The EU and the international community want a comprehensive, just and durable peace in Ukraine.

Given the global impact of the war, on issues like nuclear security, food security and freedom of navigation, we want to hear voices from all world regions on how to end this conflict. It is important for all nations to have a voice in this process from its beginning.

We reaffirm, as for all nations, the need to respect the sovereignty, political independence, and territorial integrity of Ukraine, in line with the principles of the UN Charter.

ປະກາດຮັບສະໝັກງານ! ໂອກາດດີໆທີ່ຈະໄດ້ເຮັດວຽກກັບສະຖານທູດອາເມລິກາມາແລ້ວ. ປັດຈຸບັນ, ທາງສະຖານທູດອາເມລິກາກຳລັງຕ້ອງການເພື່ອນຮ່ວມງານໃນຕຳແໜ່ງ Budget Analyst, FSN-8. ປິດຮັບສະໝັກ: 28 ມິຖຸນາ 2024. ທ່ານສາມາດອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຂອງຕຳແໜ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ທີ່ https://la.usembassy.gov/jobs/ ສະໝັກເລີຍ ຢ່າພາດກັບໂອກາດດີໆແບບນີ້ ຫຼື ຢ່າລືມແບ່ງປັນໃຫ້ກັບໝູ່ເພື່ອນຜູ້ທີ່ເໝາະສົມກັບຕໍາແໜ່ງນີ້ເດີ້.

Would you like to work for the U.S. Embassy in Vientiane? We are looking for a motivated and qualified individual for the position of Budget Analyst, FSN-8. Closing date: June 28, 2024. You can find more information at https://la.usembassy.gov/jobs/. Don’t miss the great opportunity, or share it with a friend who would be great for this position.

ໃນໄລຍະການມາຢ້ຽມຢາມປະເທດລາວຂອງທ່ານ ຄຣິດເຕິນບລິ້ງ, ຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານໄດ້ພົບກັບ ທ່ານ ທອງຜ່ານ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານບຸນເຫຼືອ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ທູດພິເສດ ອາຊຽນ ປະຈໍາ ມຽນມາ. ໃນແຕ່ລະກອງປະຊຸມ, ທ່ານຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຢືນຢັນເຖິງການສະໜັບສະໜູນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ຕໍ່ກັບປີທີ່ີສຳຄັນໃນການເປັນປະທານອາຊຽນຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ໄດ້ຢ້ຳຄືນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາຕໍ່ການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ-ລາວ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດຂອງ ສປປ ລາວ.

During Assistant Secretary Kritenbrink’s visit to Laos, he met with Lao PDR Deputy Foreign Minister Thongphane, Deputy Foreign Minister Bounleua, and Special Envoy of the ASEAN Chair on Myanmar Alounkeo. In each meeting, the Assistant Secretary affirmed U.S. support for Laos’s critical ASEAN chair year and reiterated our commitment to the U.S.-Lao relationship and supporting Laos's economic growth.

#ທ່ານທູດວາເຣຍອາວາ ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ ດານຽວ ຄຣິດເຕິນບລິ້ງ, ຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີ ຊີ້ນຳຂົງເຂດວຽກງານອາຊີຕາເວັນອອກປາຊີຟິກ ແລະ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຂັ້ນສູງຫຼາຍໆທ່ານ ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ ມາຢ້ຽມຢາມ ສປປ ລາວ, ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມປິ່ນອ້ອມຂອງອາຊຽນທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນອາທິດນີ້. ຝາກຕິດຕາມເຟສຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອຕິດຕາມຂ່າວສານທີ່ໜ້າສົນໃຈຈາກບັນດາກອງປະຊຸມທີ່ສຳຄັນນີ້.

is thrilled to welcome the U.S. Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Daniel Kritenbrink and others high officials ranking from the State Department to Lao PDR, to attend various ASEAN-related Meeting in Vientiane this week. Stay tuned for the updates and exciting news from these important gatherings.

ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືປະເທດສະມາຊິກລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງຍືນຍັນຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຂົງເຂດພາກພື້ນລຸ່ມແມ່ນຳ້ຂອງທີ່ຍືນຍົງ.

ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືປະເທດສະມາຊິກລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງກໍຄື: ທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ, ອົດສະຕຣາລີ, ສະຫະພາບເອີຣົບ, ຍີ່ປຸ່ນ, ຄະນະກຳມາທິການແມ່ນ້ຳຂອງ, ນິວຊີແລນ, ສ.ເກົາຫຼີ, ແລະ ທະນາຄານໂລກ, ພ້ອມກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ບັນດາປະເທດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ໄດ້ມາພົບປະ ກັນໃນກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນໃນວັນທີ 6 ມິຖຸນາ, ເພື່ອແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການພົວພັນຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນໃນຂົງເຂດພາກພື້ນ. ບັນດາປະເທດສະມາຊິກຍືນຍັນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມບັນດາເຄື່ອງມື ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນ ແລະ ການຮ່ວມມືຕື່ມອີກ, ເພີ່ມທະວີຄວາມອາດສາມາດຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນເພື່ອແນໃສ່ແກ້ໄຂບັນດາບຸລິມະສິດຄູ່ຮ່ວມມືແມ່ນ້ຳຂອງ.

Friends of the Mekong together reaffirm our commitment to a prosperous and sustainable Mekong subregion!

The Friends of the Mekong members - the Asian Development Bank, Australia, the European Union, Japan, the Mekong River Commission Secretariat, New Zealand, Republic of Korea, and the World Bank, together with the United States and the Mekong countries - gathered for a Senior Officials' Meeting in Vientiane on June 6 to share updates on key activities and engagements in the region. Members expressed support for implementing tools to enhance coordination and cooperation and to bolster the capacity of locally-led organizations to address Mekong priorities.

| | Mekong-U.S. Partnership

ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສໂຄງການຮ່ວມມືແມ່ນຳ້ຂອງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ (MUSP) ສ້າງສາຍສຳພັນ 15 ປີ ເພື່ອສາຍສຳພັນທີ່ແໜ້ນແຟ້ນ:

ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າໂຄງການການຮ່ວມມືແມ່ນໍ້າຂອງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ (MUSP) ໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງການຮ່ວມມືໃນກອງປະຊຸມເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສ ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ເມຶອງວັງວຽງ, ສປປ ລາວ ໃນວັນທີ 5 ມິຖຸນາ, ໂດຍການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານໄດ້ທົບທວນຄືນບັນດາແຜນໂຄງການໃໝ່ ແລະ ສືບຕໍ່ພາຍໃຕ້ແຜນໂຄງການ MUSP ທີ່ຈະໄດ້ປະຕິບັດງານພາຍໃນປີ 2024-2026 ແລະ ໄດ້ວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຍັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວແບບເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງໂຄງການ MUSP ແລະ ເປັນການຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງວັນສິ່ງແວດລ້ອມໂລກ ແລະ ປີທ່ອງທ່ຽວລາວ 2024.

MUSP Senior Officials build on 15 years of Partnership to deepen ties:

(MUSP) representatives reaffirmed their commitment to partnership at a Senior Officials' Meeting in Vang Vieng, Lao PDR on June 5. Co-chaired by Lao PDR and the United States, the partners reviewed new and ongoing projects under the MUSP Plan of Action 2024-2026 and laid the groundwork for deeper cooperation. Officials also visited eco-tourism sites to discuss sustainable tourism and preview upcoming MUSP projects while also highlighting and Visit Laos Year 2024.

Mekong-U.S. Partnership

🎉 ຄະນະຊີ້ນໍາບໍລິຫານງານ ຈາກປະເທດລາວ ໄດ້ສິ້ນສຸດເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການເປັນເວລາ 2 ອາທິດທີ່ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ. ແລະ ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນທີ່ໄດ້ເຫັນພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ທີ່ຫຼາກຫຼາຍເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາວາງແຜນຍຸດທະສາດສໍາລັບທົດສະວັດຕໍ່ໄປຂອງ YSEALI 🌟 ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍພົວພັນ , ບົດຮຽນ ການຮຽນຮູ້ ແລະ ອະນາຄົດທີ່ສົດໃສສຳລັບອາຊຽນ 🚀

🎉 Our executive steering committee from Laos has concluded their two-week trip to Washington D.C. and we're thrilled to see them emerge with enriched knowledge to help them strategize for the next decade of YSEALI 🌟 Here's to the connections made, the lessons learned and the bright future ahead for ASEAN 🚀 🎉

Keopanya Sengsoulivong | Aek Souksawath

ເດືອນພຶດສະພາແມ່ນເດືອນແຫ່ງມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳຂອງຄົນອາຊີເຊື້ອສາຍອາເມລິກາ, ຄົນຮາວາຍພື້ນເມືອງ ແລະ ຊາວເກາະປາຊີຟິກ ! ໃນປີນີ້ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມສຳເລັດຂອງຄົນອາເມລິກາເຊື້ອສາຍລາວ ແລະ ເຜົ່າມົ້ງອາເມລິກາ. ມື້ນີ້ພວກເຮົາຍິນດີນຳສະເໜີ Nara Sihavong, ຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການສ້າງຄວາມສຳພັນທາງທຸລະກິດ ແລະ ການລົງທຶນລະຫວ່າງບໍລິສັດສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ປະເທດລາວ, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນຫຼັກການຂອງການລົງນາມໃນກົດໝາຍຄວາມສຳພັນທາງການຄ້າປົກກະຕິລະຫວ່າງສະຫະລັດ-ລາວ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າສອງຝ່າຍລະຫວ່າງປະເທດ-ປະເທດໃນປີ 2005. ຄວາມສຳພັນການຄ້າປົກກະຕິ (NTR) ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າສອງຝ່າຍ (BTA) ເປັນກຸນແຈສຳຄັນໃນການສະໜັບສະໜຸນທຸລະກິດຂອງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ລາວ ໃນການລົງທຶນໃນປະເທດຕ່າງໆ ແລະ ເພື່ອອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າ. ໃນໄວໆນີ້, ປະເທດຕ່າງໆ ຈະຄົບຮອບ 20 ປີທີ່ NTR/BTA ຂອງສະຫະລັດ-ລາວກາຍເປັນກົດໝາຍ. ພວກເຮົາຊື່ນຊົມການເຮັດວຽກຂອງ ທ່ານ ນາຣາ ໃນການສ້າງມິດຕະພາບອັນແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງລາວ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ.

May is Asian Americans, Native Hawaiians and Pacific Islanders ! This year, we are celebrating the achievements of exceptional Laotian and Hmong American individuals. Today, we are honored to highlight Nara Sihavong, a facilitator in establishing business and investment relations between U.S. and Lao companies, which was one of the core tenets of the country-to-country, U.S.-Lao Normal Trade Relations and Bilateral Trade Agreement signed into law in 2005. The Normal Trade Relations (NTR) and Bilateral Trade Agreement (BTA) were the keys to support U.S. and Lao businesses to invest in the countries and for the outlook for a better future. Soon, the countries will mark the 20th anniversary of the US-Laos NTR/BTA becoming law. We appreciate Nara’s work to strengthen the strong friendship between Laos and the United States.

ເດືອນພຶດສະພາແມ່ນເດືອນມໍລະດົກທາງວັດທະນາທຳຂອງຄົນອາຊີເຊື້ອສາຍອາເມລິກາ, ຄົນຮາວາຍພື້ນເມືອງ ແລະ ຊາວເກາະປາຊີຟິກ ! ໃນປີນີ້ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມສຳເລັດຂອງຄົນອາເມລິກາເຊື້ອສາຍລາວ ແລະ ເຜົ່າມົ້ງອາເມລິກາ. ມື້ນີ້ພວກເຮົາຍິນດີນຳສະເໜີ David Boutsomsy. ພໍ່ແມ່ຂອງເດວິດແມ່ນມາຈາກແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ແລະ ຈຳປາສັກ, ປະເທດລາວ. ລາວເປັນເປັນຄົນອາເມລິກາເຊື້ອສາຍລາວ ຄົນທຳອິດ ທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນກິລາຍົກນ້ຳໜັກ. ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງລາວແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນຕອນທີ່ລາວໄດ້ຮ່ວມຫຼີ້ນກິລາບານເຕະ ແລະ ແຂ່ງຂັນແລ່ນໃນຊ່ວງທີ່ຮຽນຢູ່ມັດທະຍົມຕອນປາຍທີ່ Maryland ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ຄູຂອງລາວໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ຮູ້ກ່ຽວກັບກິລາຍົກນ້ໍາໜັກ. ໃນປີ 2016 ລາວໄດ້ຊະນະອັນດັບທີສອງໃນກາແຂ່ງຂັນຍົກນ້ຳໜັກລະດັບຊາດ USA Powerlifting Bench Press Nationals ແລະ ໄດ້ຊະນະຫຼຽນຄຳ ໃນການແຂ່ງຂັນຍົກນ້ຳໜັກ Pan-American Bench Press Championships ຢູ່ທີ່ ຄອສຕາຣິກາ (Costa Rica) ໃນຖານະທີມຊາດສະຫະລັດ. ເດວິດໄດ້ຖືກເຊີນເຂົ້າແຂ່ງຂັນຢ່າງຊົງກຽດໃນ ມະຫາກໍາກິລາ Arnold Sports Festival ຫຼາຍຄັ້ງ. ແລະ ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງເປັນພໍ່ຜູ້ທີ່ອຸທິດຕົນເອງ ແລະ ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນ ເມືອງ ເຊົາເບັນ ຂອງລັດອິນດີແອນາ (South Bend, IN). ພວກເຮົາພາກພູມໃນຫຼາຍກັບຄວາມສໍາເລັດຂອງເດວິດ.

May is Asian Americans, Native Hawaiians and Pacific Islanders ! This year, we are celebrating the achievements of exceptional Laotian and Hmong American individuals. Today, we are honored to highlight David Boutsomsy. David’s parents are originally from Savannakhet and Champasak, Laos. He is the first Laotian American who known to have achieved fame in Powerlifting. His journey started when he played football and ran track in high school in the state of Maryland where a teacher introduced him to powerlifting. In 2016, he took second place at the USA Powerlifting Bench Press Nationals and secured a federation record-breaking gold medal win at the Pan-American Bench Press Championships in Costa Rica as a member of Team USA. David has been invited to compete at the prestigious Arnold Sports Festival several times. He is also a dedicated father and South Bend, IN, police officer. We are so proud of his amazing accomplishments.

Photo Credits: Platinumnines and USA Powerlifting

ເດືອນພຶດສະພາແມ່ນເດືອນມໍລະດົກທາງວັດທະນາທຳຂອງຄົນອາຊີເຊື້ອສາຍອາເມລິກາ, ຄົນຮາວາຍພື້ນເມືອງ ແລະ ຊາວເກາະປາຊີຟິກ ! ໃນປີນີ້ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມສຳເລັດຂອງຄົນອາເມລິກາເຊື້ອສາຍລາວ ແລະ ເຜົ່າມົ້ງອາເມລິກາ. ມື້ນີ້ພວກເຮົາຍິນດີນຳສະເໜີ Justin Phongsavanh. ຈັດສ໌ຕິນ ແມ່ນນັກກິລາທີ່ມີຄວາມໂດດເດັ່ນຫຼາຍໃນຊ່ວງທີ່ລາວຮຽນຢູ່ມັດທະຍົມຕອນປາຍໃນລັດ ໄອໂອວາ. ເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າເສົ້າຫຼາຍ ໃນຊ່ວງທີ່ລາວອາຍຸ 18 ປີ ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ແນວໃດກໍຕາມ ຈັດສ໌ຕິນ ບໍ່ຢຸດຄວາມຝັນຂອງຕົນເອງ. ລາວໄດ້ເລີ່ມປັບຕົວເອງໃນການຫຼີ້ນກິລາ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນໃນ F54 ພາຣາລິມພິກ, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍບັນດານັກກິລາລໍ້ຍູ້ທີ່ມີຄວາມພິການທາງດ້ານໄຂສັນຫຼັງ. ລາວໄດ້ຄວ້າຫຼຽນຄຳໃນການແຂ່ງຂັນກິລາ Paralympics Track and Field Nationals ຂອງສະຫະລັດ ປີ 2017 ແລະ ຍ້າຍໄປຢູ່ ເມືອງ Chula Vista ລັດຄາລິຟໍເນຍ ເພື່ອເຝິກຊ້ອມ ທີ່ສູນ Elite Athlete Training Center. ໃນຊ່ວງການແຂງຂັນ Paralympic Team trials ປີ 2020 ລາວໄດ້ສ້າງສະຖິໂລກດ້ວຍການແກວ່ງໄປໄກເຖິງ 33.29 ແມັດ ແລະ ລາວຍັງຄອງແຊ້ມໃນ U.S. Paralympic team ໃນປີ 2020 ແລະ ສືບເນື່ອງມາຈົນຮອດປີ 2021. ຈັດສ໌ຕິນ ຍັງຊະນະຫຼຽນທອງແດງໃນການແຂ່ງຂັນ ໂຕກຽວພາຣາລິມພິກ ແລະໃນຂະນະນີ້ ລາວຍັງໄດ້ເຝິກຊ້ອມກຽມຕົວໃນການເປັນຕົວແທນທີມຊາດສະຫະລັດ ເພື່ອເຂົ້າແຂ່ງຂັນ ພາຣາລິມພິກ 2024 ຢູ່ທີ່ ປາຣີດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຈັດສ໌ຕິນ ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ກັບການສຶກສາຮໍ່າຮຽນ, ລາວໄດ້ສຶກສາໃນລະດັບປະລິນຍາຕີ ສາຂາການບັນຊີ ແລະ ກຳລັງສຶກສາຕໍ່ໃນລະດັບປະລິນຍາໂທ. ພວກເຮົາພູມໃຈຫຼາຍກັບຜົນງານທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມໃນການບັນລຸເປົ້າໝາຍຂອງຈັດສ໌ຕິນ.

May is Asian Americans, Native Hawaiians and Pacific Islanders ! This year, we are celebrating the achievements of exceptional Laotian and Hmong American individuals. Today, we are honored to highlight Justin Phongsavanh. Justin was a standout athlete during high school in Iowa. Tragically, he was injured at the age of 18. However, Justin didn't let that stop him. He started training with Adaptive Sport Iowa and began competing in the F54 Paralympic class, which consists of wheelchair athletes with spinal cord injuries. He won gold at the 2017 U.S. Paralympics Track and Field Nationals and relocated to Chula Vista, CA, to train at the Elite Athlete Training Center. During the 2020 U.S. Paralympic Team trials, he broke the world record, throwing 33.29 meters, and earned a spot on the U.S. Paralympic team for the 2020 (delayed to 2021) Paralympics. Justin won a bronze medal at the Tokyo Paralympics and is currently training to represent the U.S.A at the 2024 Paralympics in Paris. Justin also prioritizes education. He holds a Bachelor’s Degree in accounting and is currently pursuing a Masters’s Degree. We are very proud of his outstanding performance and efforts to achieve his goals.

ເດືອນພຶດສະພາແມ່ນເດືອນມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳຂອງຄົນອາຊີປາຊີຟິກອາເມລິກາເຊື້ອສາຍອາຊີ ! ໃນປີນີ້ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມສຳເລັດຂອງຄົນອາເມລິກາເຊື້ອສາຍລາວ. ມື້ນີ້ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະນໍາສະເໜີ ນາຣີ ມະນິວົງ. ນາຣີ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານະເປັນນັກອອກແບບເສື້ອຜ້າຄົນອາເມລິກາເຊື້ອສາຍລາວ. ນາຣີ ອອກແບບເສື້ອຜ້າທີ່ທັນສະໄໝ, ສວມໃສ່ສະດວກສະບາຍ ແລະ ຫຼູຫຼາເໜືອການເວລາ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈໃນການອອກແບບຈາກມໍລະດົກລາວ. ເລື່ອງລາວຊີວິດຂອງລາວໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃນສາລະຄະດີເລື່ອງ "Dressed" ໃນປີ 2011 ເຊິ່ງໄດ້ເວົ້າເຖິງ ວິທີການເອົາຊະນະຊິວິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນໄວເດັກ ແລະ ການເປັນຄົນບໍ່ມີບ້ານທີ່ເດີນຕາມຄວາມຝັນຂອງຕົນເອງໃນການສະແດງຜົນງານທີ່ງານເດີນແບບ ແຟຊັນວີກຂອງນິວຢອກ. ນາຣີເປັນແຮງບັນດາໃຈ ແລະ ເປັນຕົວຢ່າງຂອງການບໍ່ຍອມແພ້ໃນການຕາມຫາຄວາມຝັນ.

May is Asian Americans, Native Hawaiians and Pacific Islanders ! This year, we are celebrating the achievements of exceptional Laotian and Hmong American individuals. Today, we are honored to highlight Nary Manivong. He is known as a New York-based Lao-American designer. He designs modern, effortless, and timeless luxury ready-to-wear collections inspired by Nary’s Laotian heritage. His life story was captured in the 2011 documentary, "Dressed", that discussed how he overcame a broken childhood and homelessness to follow his dream of showing his collection at New York’s Fashion Week. Nary is an inspiration and an example of never giving up on pursuing your dream.

ເຖິງເພື່ອນໆທີ່ຢູ່ປາກເຊ ຢ່າພາດໂອກາດມາພົບກັນກັບພວກເຮົາມື້ນີ້ ເວລາ 14:00-16:00. ເຂົ້າຟີ,​ ບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນ. ແລ້ວພົບກັນເດີ້!

Join us at the Youth's Power Center today from 14:00-16:00. Free, no sign-up! 🙂

‼️ມື້ອື່ນນີ້ຫ້າມພາດເດັດຂາດເດີໜຸ່ມໆສາວໆ😲

ເພາະວ່າ US Embassy ຈະລົງໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທຶນ USA ຢູ່ທີ່ປາກເຊຂອງພວກເຮົາ 🤗ເຂົ້າຟຣີ✨
⏰ ເວລາ 14:00-16:00
🏡ທີ່ Youth’s Power Center ຫລັກ 7

‼️ຫ້າມພາດຖ້າຢາກຮູ້ລາຍລະອຽດທຶນຕ່າງໆ ແລະ ຂັ້ນຕອນວິທີການສະຫມັກ 🇺🇸🇺🇸🇺🇸

📍Youth's Power Center
+856 20 57 691 078 +856 20 91251546
https://maps.app.goo.gl/dXxS471FMHv9stLg8?g_st=ic

ພວກເຮົາກຳລັງຊອກຫາເພື່ອນຮ່ວມງານໃນຕຳແໜ່ງ ແມ່ບ້ານປະຈຳບ້ານພັກ. ສຳລັບທ່ານທີ່ສົນໃຈສາມາດສະໝັກ ແລະ ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງປະກາດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງຜູ້ສະໝັກໄດ້ທີ່ນີ້:​ https://la.usembassy.gov/jobs/ (ພຽງແຕ່ປະກອບຟອມສະໝັກ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສະໝັກຜ່ານລະບົບ ERA ສຳລັບຕຳແໜ່ງນີ້. ປິດຮັບສະໝັກ: ວັນທີ 24 ມັງກອນ 2024

We are looking for a motivated applicant for the position of Deputy Chief of Mission Residence Housekeeper (DCMR Housekeeper). Interested candidates can complete the Application Form and learn more about the vacancy announcement and application requirements https://la.usembassy.gov/jobs/ (no need to apply for this position via ERA). Deadline: January 24, 2024

ພວກເຮົາຊື່ນຊົມພວກນ້ອງຫຼາຍໆເດີ້ 🥳
We are very proud of you 👏

ພວກເຮົາທຸກໆຄົນທີ່ສະຖານທູດອາເມລິກາ ຂໍອວຍພອນໄຊໃຫ້ທຸກໆທ່ານຈົ່ງມີຄວາມສຸກ, ສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະ ໂຊກດີໃນປີໃໝ່! ພອນໃດທີ່ປະເສີດຂໍຈົ່ງເກີດແກ່ທຸກໆທ່ານໃນປີໃໝ່ 2024 ນີ້! 🎊🇺🇸❤️🇱🇦

All of us at the U.S. Embassy in Vientiane would like to wish everyone a happy, healthy, and prosperous new year! Best wishes to all as we welcome in a very special 2024 🥳🇺🇸❤️🇱🇦