FADA Foundation مؤسسة فضاء

Coming up at the is the play Food & Fadwa written by Lameece Isaaq and Jacob Kader directed by Aliya Khalidi on Thursday September 19th at 8:30pm at .
ONE PERFORMANCE ONLY!

In collaboration with the Spanish Embassy, FADA Foundation will be hosting 'Women in Theatre in Lebanon'. Join us as our guest speakers share their captivating narratives, experiences, and memorable moments that have shaped their lives. Get ready for another journey through the power of storytelling!

بالاشتراك مع سفارة اسبانيا يسر مؤسسة فضاء ان تدعوكم إلى لقاء بعنوان "النساء في المسرح اللبناني" حيث سنستمع إلى سرديات ممتعه عن حياتهن وتجاربهن من شخصيات نسوية بارزه تحكي عن تجاربهن المسرحيه. هيا اذا إلى رحلة سرديّة جديدة تنبض بالحيوية.

Tuesday, June 11, 2024 @ 5 PM

الخميس ١١ حزيران،٢٠٢٤ ، الساعة الخامسة بعد الظهر في مسرح المدينة

في يوم المرأة العالمي، "فضاء" تحيي شجاعة وصمود المرأة الفلسطينية

ندين الإبادة الجماعية و التطهير العرقي التي يرتكبها الاحتلال اليوم و كل يوم

“فضاء" تدعم حقوق المرأة وحقوق الإنسان والعدالة في الشرق الأوسط والعالم

-

On international Women’s day, FADA salutes the courage and resistance of Palestinian women

We condemn the genocide and ethnic cleansing committed by the occupation today and everyday

FADA is and will always be an advocate for women’s rights, human rights, and justice in the Middle East and the world

- Swipe for the English version-

في يوم المرأة العالمي، "فضاء" تحيي شجاعة وصمود المرأة اللبنانية

“فضاء" تدعم حقوق المرأة وحقوق الإنسان والعدالة في الشرق الأوسط والعالم

-

On international Women’s day, FADA salutes the courage and resistance of the Lebanese women.

FADA is and will always be an advocate for women’s rights, human rights, and justice in the Middle East and the world

- Swipe for the English version -

-Antoine Molataka on Theater-
From interviews with Khaleda Said in her book: The Theatrical Movement in Lebanon 1960-1975. Experiences & Achievement. Publisher: Arab Theater Committee, Baalbek International Festival, 1998.

‎"محرك ثقافي ورجل أفكار. لم يتوقف طيلة أربعين سنة عن الرهان على المسرح. لم يكاد يدخل الساحة المسرحية حتى باشر المساءلة كما يقتضي التفكير الفلسفي. ومنذ وقت مبكر أقلق القناعات والأجوبة المستقرة … يعتبره المسرحيون أهم ممثل لأدوار شكسبير بالعربية. آمن بالمسرح وحمّل التمثيل معنى فلسفياً ورسالة إنسانية.
‎عمل دائماً بتداخل وتكامل مع الفروع والأشكال الثقافية. عصامي، بنى نفسه مسرحياً، علّم ونظّم وطوّر من خلال حلقة المسرح اللبناني أولاً، ثم في قسم المسرح في الجامعة اللبنانية.
‎إن الإصغاء إلى فصول تجربته يكشف عن معاناة، وعن كفاح عنيد مديد لتغيير العالم بالمسرح."

‎خالدة سعيد في كتابها : الحركة المسرحية في لبنان: ١٩٦٠-١٩٧٥
‎تجارب وأبعاد
‎الناشر: لجنة المسرح العربي، مهرجانات بعلبك الدولية، ١٩٩٨
‎ # #

أنطوان ملتقى "محرك ثقافي ورجل أفكار. لم يتوقف طيلة أربعين سنة عن الرهان على المسرح…لم يكاد يدخل الساحة المسرحية حتى باشر المساءلة كما يقتضي التفكير الفلسفي. ومنذ وقت مبكر أقلق القناعات والأجوبة المستقرة … يعتبره المسرحيون أهم ممثل لأدوار شكسبير بالعربية. آمن بالمسرح وحمّل التمثيل معنى فلسفياً ورسالة إنسانية.
عمل دائماً بتداخل وتكامل مع الفروع والأشكال الثقافية. عصامي، بنى نفسه مسرحياً، علّم ونظّم وطوّر من خلال حلقة المسرح اللبناني أولاً، ثم في قسم المسرح في الجامعة اللبنانية.
إن الإصغاء إلى فصول تجربته يكشف عن معاناة، وعن كفاح عنيد مديد لتغيير العالم بالمسرح."

خالدة سعيد في كتابها : الحركة المسرحية في لبنان: ١٩٦٠-١٩٧٥
تجارب وأبعاد
الناشر: لجنة المسرح العربي، مهرجانات بعلبك الدولية، ١٩٩٨

تتقدم مؤسسة فضاء بأحرّ التعازي لعائلة الراحل أنطون ملتقى وعائلته المسرحية الكبرى في لبنان والعالم العربي.
FADA extends its sincerest condolences to the Multaqa family and the wider theatre community in Lebanon and the Arab World.

#المسرح العربي

تتقدم مؤسسة فضاء بأحرّ التعازي لعائلة الراحل أنطوان ملتقى وعائلته المسرحيّة الكبرى في لبنان والعالم العربي.
FADA extends its sincerest condolences to the Multaqa family and the wider theatre community in Lebanon and the Arab World.
# المسرح_اللبناني

مؤسسة فضاء تدعم النداء العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني في التوقف عن العمل يوم ١١ كانون الأول ٢٠٢٣. وتدعو لوقف النار والحصار على غزّة

FADA FOUNDATION STANDS WITH THE GLOBAL CALL FOR SOLIDARITY WITH THE PA&LES&TINIAN PEOPLE IN G&A&Z&A AND THE WEST BANK #غزة

Thank you to the 21 participants who read out the texts from initiated by . All of you performed beautifully and brought the texts to life.
شكرًا لل ٢١ متشارك في فعالية "مونولوجات غزّة" تلبية لدعوة من مسرح عشتار في رام الله. كانت قراءات رائعة واضفتوا حياة للنصوص. شكراً

We invite you to attend our readings of The Gaza Monologues. This was a global call for readings compiled by Ashtar Theatre in Ramallah. These readings will be happening around the world on the same day.
This is a free event, and all are welcome to join us in wake of the genocide and ethnic cleaning of Palestinians in Gaza.
Join us tomorrow, Wednesday November 29th 2023 at 7:30 PM at Madina Theatre in Beirut.
Poster Design by .ghaibeh

We invite you to attend our readings of The Gaza Monologues. This was a global call for readings compiled by Ashtar Theatre in Ramallah. These readings will be happening around the world on the same day.
This is a free event, and we encourage your attendance in wake of the genocide and ethnic cleaning of Palestinians in Gaza.
Join us tomorrow, Wednesday November 29th 2023 at 7:30 PM at Madina Theatre in Beirut.

لقد كان من دواعي سرورنا أن نكون جزءًا من سلسلة مسرح المدينة الرمضانية مع فعالية "فضاء" لسرد القصص بعنوان "منمنمات مسرحية: أمسية سردية" بتقديم مي مروة-عدره وعليّة الخالدي! في مساء يوم ١٩ نيسان ٢٠٢٣، انضم إلينا الضيوف فائق حميصي وأنجو ريحان ورفيق علي أحمد ضمن أرشيف مسرحي حي يشاركون قصص شخصية عن المسرح.

It was a pleasure being a part of Masrah al Madina's Ramadan series with a FADA storytelling event titled "Munamnamat Masrahiyyah: Omsiyah Sardiyyah" hosted by May Mroue-Adra and Aliya Khalidi! On the evening of April 19th, 2023, we were joined by guest speakers Faek Houmaissi, Anjo Rihane, and Rafic Ali-Ahmad in a heartwarming exchange of a live theatre archive, sharing personal stories of the stage.

#المسرح #الارشيف #لبنان

For Social Media interns: Exciting Internship Opportunity for you.
Are you passionate about social media and communication? Join our dynamic team as a Social Media and Communication Intern and take your skills to the next level!

What You'll Do:
✅ Assist in developing and implementing social media strategies
✅ Create engaging content for various platforms
✅ Engage with our community and build significant connections
✅ Monitor social media analytics and report on performance
✅ Collaborate with a creative team to brainstorm innovative ideas

📅 Internship Duration: Flexible to fit your schedule
📍 Location: Beirut, Lebanon
📩 To Apply: Send your resumé and cover letter to [email protected]

For Archive interns: Are you detail-oriented and passionate about Archives?
Join our team as an Archive intern and gain hands-on experience in this essential field!

What You'll Do:
✅ Enter and update archive material accurately and efficiently
✅ Verify archive material for integrity and authenticity
✅ Assist in organizing and managing archive material
✅ Collaborate with team members on archive-related tasks

📅 Internship Duration: Flexible to fit your schedule
📍 Location: Beirut, Lebanon
📩 To Apply: Send your resumé and cover letter to [email protected]

!شاركوا أرشيفكم بفضائنا

يسعدنا أن نعلن أنه في أمسياتنا القادمة، سنقوم بإنشاء كشك خاص حيث يمكنكم التبرع بأرشيفكم حول المسرح ليتم حفظها للأجيال القادمة.
سواء كانت لديكم مجموعة من المسرحيات النادرة، كتب المسرح القديمة، كتب عن تاريخ المسرح، ملصقات، نصوص، نصوص مترجمة، صور، مقابلات صوتية أو/و بصرية، اكسسوارات من مسرحيات، تسجيلات، بروشورات، وما إلى ذلك فإننا نرحب بجميع الذكريات الخاصة ليتم أرشفتها وحفظها في فضائنا ما يضمن الحفاظ عليها لسنوات عديدة قادمة.

من يدري ، قد يكون تبرعكم مصدر إلهام لجيل جديد من الكتاب المسرحيين والممثلين والمخرجين!
لذا إذا كان لديكم أي مادة قابلة للأرشفة لستم بحاجة إليها ، فيرجى التفكير بالتبرع بها أثناء أمسيتنا القادمة. سيساعدنا كرمكم على الاستمرار في بناء أرشيف غني ومتنوع من الأدب المسرحي.
كما أن إمكانية الإعارة الوقتية هي أيضاً متاحة. وبدورنا سنعمد إلى أرشفتها و من ثم اعادتها اليكم مع الشكر.
وإن رغبتم سنوثق ذلك بالأسماء.

نشكركم مقدمًا على الدعم !

الأمسية القادمة ستقام يوم الأربعاء ١٩ نيسان ، في قاعة نهى راضي - مسرح المدينة ، الساعة ٩:٣٠

#ارشيف

انجو ريحان حائزة على دبلوم دراسات عليا في التمثيل من معهد الفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية، ونالت دبلوم في الفنون التشكيلية من دار المعلمين، وقد علمت في المدارس الرسمية مادتي الرسم والمسرح.
منذ عام ٢٠٠٥ بدأت مسيرتها الفنية كممثلة محترفة، لعبت في عدة اعمال في المسرح، ابرزها: "حكي نسوان" اخراج لينا خوري عام ٢٠١٠، "اسمي جوليا" عام ٢٠١٦ و"مجدرة حمرا" عام ٢٠١٨ اخراج وتأليف يحيى جابر، وقد نالت عن هذه الأخيرة جائزة أفضل ممثلة مسرح في مهرجان المسرح في لبنان سنة٢٠٢٠.
قدمت أدوار عديدة في مسلسلات تلفزيونية منها :"تشييلو" و "شبابيك" اخراج سامر برقاوي، "انتي مين" اخراج ايلي حبيب، "ظل" اخراج محمود كمال، و"أخيراّ" اخراج اسامة ناصر. كما أنها تميّزت في برامج تلفزيونية عديدة منها: برنامج "الليلة ليلتك" اخراج طوني قهوجي على قناة ال LBC وبرنامج "دنيانا" اخراج جوسلين ابي جبرايل على قناة ال بي بي سي البريطانية. في السينما أفلام ابرزها: "وهلق لوين" اخراج نادين لبكي، "بيروت هولدم" اخراج ميشال كمون.

Anjo Rihane holds a BA degree in Acting from the Lebanese University and a diploma in Fine Arts from the Teacher’s Syndicate. After graduating, she taught art and theatre in public schools. Anjo began her acting career in 2005, as an actress in plays such as: “Hake Niswan” directed by Lina Khoury (2010); and she acted in two monodramas written and directed by Yehya Jaber, “Ismi Julia” and “Mjaddra Hamra” for which she received best actress award at the Theatre in Lebanon Festival (2020). Anjo performed in many television series namely, “Cello” and “Shababeek” directed by Samer Barqawi; “Inti Meen” directed by Elie Habib; “Zull” directed by Mahmoud Kamal; “Akheeran” directed by Usama Nasser. She also participated in many television shows such as: “Al Layle Layltak” directed by Tony Kahwagy on LBC and “Dunyana” directed by Joceline Abi Gebrayel on BBC. She has many film credits to her name including the award winning “W Halla’ La Wayn?” directed by Nadine Labaki, and “Beirut Hold’em” directed by Michel Kammoun.
Anjo Rihane
Al Madina Theatre

#المسرح #الارشيف

رفيق علي أحمد
كاتب وممثل ومخرج مسرحي لبناني حائز على دراسات عليا بالإخراج والتمثيل من معهد الفنون في الجامعة اللبنانية. تميز بأعماله المنفردة في مسرح ”المونودراما“. أخرج ومثل في مسرحية الجرس عام 1991 - مسرحية المفتاح عام 1996 - مسرحية زواريب عام 1997 (اقتباس ولبننة مسرحية الزبال للكاتب ممدوح عدوان) - مسرحية قطع وصل عام 2000 - مسرحية جرصة عام 2007. كما أنه شارك في أعداد كبيرة من المسرحيات والمسلسلات التلفزيونية والافلام السينمائية من إخراج نخبة من المبدعين العرب منهم: يعقوب الشدراوي، الطيب الصديقي، فؤاد نعيم، منصور الرحباني، كركلا، برهان علوية، مارون بغدادي، عمر عرفة، حاتم علي، المثنى صبح، فيليب أسمر وغادة سليم. شغل رفيق منصب رئيس لنقابة ممثلي المسرح والسينما والتلفزيون في لبنان، و ترأس لجان وكان عضو في العديد من لجان تحكيم مهرجانات المسرح العربية. حاز على جوائز عديدة بكل المجالات كممثل وأيضا لمساهمته في المسرح والتلفزيون والسينما العربية.

Rafic Ali-Ahmad
Rafic Ali-Ahmad is a writer, actor and director. He holds a BA degree from the Lebanese University in Acting & Directing. Rafic worked prominently as a monodrama actor. He wrote and directed the following monodramas that received much acclaim in Lebanon and the Arab World: Al-Jaras 1991, Al-Muftah 1996, Zawareeb 1997 (adapted from a play by Mamduh ‘Udwan entitled The Garbage Man) , Qati’ Wasl 2000, Jursa 2007. He also took part in play, TV series and films directed by some of the most exceptional directors in the Arab World, such as: Yaqub al-Shidrawi, Al-Tayyeb Al-Siddiqi, Fuad Naim, Mansour Al-Rahbani, Caracalla, Burhan Alawiyyeh, Maroun Baghdadi, Omar Arafah, Hatem Ali, Almuthna Sobh, Philip Asmar, & Ghada Slim. Rafic held the position of Head of the Union of Lebanese Theatre, TV and Film Actors and has sat on the Jury of many Lebanese and Arab theatre festivals. Rafic has received numerous prizes for his acting and his contribution to Arab Theatre, TV and Film.
Rafic Ali-ahmad
Al Madina Theatre

#المسرح #الارشيف

فائق حميصي، ممثل ومخرج مسرحي منذ ١٩٧٢ وحتى الآن. حاصل على دبلوم الدراسات العليا المتعمقة DEA من جامعة باريس الثامنة – فرنسا متخصص في المسرح والفن الإيمائي وفي الدراما في التربية، وله العديد من العروض الإيمائية. وكانت أول مسرحيّة إيمائية له "فدعوس يكتشف بيروت" إخراج موريس معلوف (١٩٧٢) وكانت أول مسرحية إيمائية في العالم العربي، كما أنه أعد وأخرج سلسلة تجارب إيمائية منها: "كل هذا الإيماء" (٢٠١٠) و"مشوار (٢٠١٨). عضو مجلس أمناء الهيئة العربية للمسرح في الشارقة، دولة الإمارات العربية المتحدة حتى ٢٠١٩ تاريخ انتهاء دورة المجلس. مشرف على مشروع تنمية وتطوير المسرح المدرسي في الوطن العربي (٢٠١٤ – ٢٠١٩). عمل كأستاذ مواد الإيماء والتمثيل والإخراج في الجامعة اللبنانية – معهد الفنون الجميلة – قسم التمثيل منذ سنة ١٩٧٨ وحتى سنة ٢٠١٣. يشغل حاليا منصب أستاذ مادة تقنيات التمثيل المسرحي والإيماء في جامعة الروح القدس/الكسليك.


Faek Houmaissi has been an actor and director since 1972. He holds a Higher Diploma DEA from Paris 8 University in France. Faek is an expert in the art of Mime and has created and directed many mime productions. His first mime show " Fadoos Discovers Beirut" was directed by Maurice Maalouf in 1972. He created and directed and acted in many other mime shows such as, "All That Mime" (2010) and "Mishwar" (2018). In addition, he has extensive experience in Theatre in Education. He has held many professional positions such as a member of the Board of Trustees of the Arab Theatre Institute, Sharjah, UAE. He has also been a supervisor on the development of curricula for Theatre in Education in schools in the Arab World (2014 – 2019). His teaching career spanned more than 30 years at the Lebanese University’s Theatre Department as an Acting and Directing professor (1978 – 2013). Currently he teaches Techniques of Theatre Acting and Mime at the Holy Spirit University (Kaslik).
Faek Homaissi - فائق حميصي
Al Madina Theatre

#المسرح #الارشيف

منمنمات سرديّة!
بسرور، نعلن عن أمسية سردية جديدة ستقام يوم الأربعاء ١٩ نيسان ، في قاعة نهى الراضي - مسرح المدينة ، الساعة ٩:٣٠ مساءً.

بعد المشاركة الشيقة لقصص نضال الأشقر، كريم دكروب، كاتيا دكروب، زينة دكاش، و عوض عوض، متحدثون جدد سوف يستلمون المنصة.

فائق حميصي، رفيق علي أحمد و انجو ريحان يتلون علينا قصص جديدة للتشارك بها ولتوثيقها !
Munamnamat Sardiyyah!
Save the date: Wednesday April 19th, at Masrah al Madina at 9:30pm!
After the huge success of our first storytelling event last month, in which Nidal Al-Achkar, Karim Dakroub, Zeina Dakkache, Katia Dakroub, and Awad Awad told us their extraordinary stories from their lives in the theatre, FADA is holding another event on Wednesday April 19th, at Masrah al Madina at 9:30pm!
Join us for another mesmerising evening with Faek Houmaissi, Rafic Ali-Ahmad and Anjo Rihane telling us their stories from their live theatre archive!
#المسرح #الارشيف

في عرض “فضاء” الأول، تم التعاون مع “كليفهانغرز” في ليلة ممتعة لسرد القصص، في مسرح المدينة يوم الخميس ١٦ مارس ٢٠٢٣، الساعة ٨ مساء. "دقوا على خشبة المسرح" استضاف مسرحيين مخضرمين في لبنان الذين حوّلوا قصصهم إلى أرشيف حي. قدمت الليلة السردية ديما ميخائيل متى وعليّة الخالدي، والقصص شاركها كلّ من: كريم دكروب، كاتيا دكروب، زينة دكاش، عوض عوض ونضال الأشقر.

Our first FADA event ever! A Storytelling FADA x Cliffhangers collaboration at Al Madina Theatre on Thursday March 16, 2023 at 8pm, for: "دقوا ع خشبة المسرح" Hosting a wonderful lineup by theatre practitioners in Lebanon who turned the storytelling stage into a living and generational archive. Hosted by Dima Mikhayel Matta and Aliya Khalidi, and stories shared by Karim Dakroub, Katia Dakroub, Zeina Daccache, Awad Awad, and Nidal Al-Ashkar. What a night!

#المسرح #الارشيف #لبنان #الفن

في اليوم العالمي للمسرح نستشهد بمقطع من رسالة سميحة أيوب:
"نحن من يمنح الحياة رونقها… نحن من يجسدها… نحن من يجعلها نابضة ذات معنى… ونحن من يوفر الأسباب لفهمها. نحن من يستخدم نور الفن لمواجهة ظلمة الجهل والتطرف. نحن من يعتنق مذهب الحياة لتدب في هذا العالم الحياة."

FADA wishes all theatre practitioners and friends a Happy World Theatre Day!
And to quote Samiha Ayyoub, the Egyptian actress in today’s message:
“We are the ones who give life its splendor. We are the ones who embody it. We are the ones who make it vibrant and meaningful. And we are the ones who provide the reasons to understand it. We are the ones who use the light of art to confront the darkness of ignorance and extremism. We are the ones who embrace the doctrine of life, so that life may spread in this world.”

عوض عوض، مخرج مسرحي وسينمائي فلسطيني من مخيم عين الحلوة للاجئين في لبنان. حاز عوض على شهادة بكالوريوس في فنون التواصل من الجامعة اللبنانية الأميركية عام ٢٠١٦. أدار وأخرج مهرجان مِشكال للفنون في مسرح المدينة لمدة سبع سنوات. ممّا ساعده على بدء مسيرته كمخرجٍ مسرحي ليٌخرج مُّذاك ١٤ عملاً مسرحيّاً أبرزها "أيوبة" عام ٢٠١٧ و"رسالة إلى آن فرانك" عام ٢٠١٩ و"تنفيسة" عام ٢٠٢١.
Awad Awad, is a Palestinian theatre and film director from Ein El Helweh, a refugee camp in Lebanon. He earned his BA in Communication Arts from the Lebanese American University in 2016. He managed and directed the MISHKAL Arts Festival at Al Madina Theatre for seven years. This helped him start his career as a theatre director and since then he has directed 14 theatre productions most notably; Ayyoubé (2017) and A Letter to Anne Frank (2019), and Tinfeeseh (2021)

#أرشيف #مسرح
Awad H. Awad