Cabriolet Film Festival

We’re overjoyed to see this cinematic celebration growing by the minute in all 9 cities! Day 2️⃣ is not finished yet — there’s still time to join us! 🙌🏼

What a wonderful opening night! 12 captivating short films from Lebanon and around the world were simultaneously screened outdoors in 9 different cities. Thank you to all who joined us for this magical kick off. 🎞️💙

2️⃣ more nights to go!

A new addition to the posters! Ready to inaugurate the 16th edition? 😍✨

We invite you to come and join us to celebrate culture, cinema, arts and heritage. You won’t want to miss this amazing three-day event! Be sure to save the dates! 7-8-9 June

📣 Save the date!
Le Cabriolet Film Festival débarque pour la première fois à Deir El Qamar !

From animations to documentaries, fiction, and experimental short films — come and discover a program that spans the globe!

Get ready to experience the best in 🇱🇧 🇵🇸 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇸🇪 🇨🇭, and so many more cinematic voices. This is a true celebration of international storytelling you won’t want to miss!

🗓️ June 7-8-9, 2024
🕗8:00 p.m.
📍Institut français du Liban - Deir El Qamar

👉🏼 Free Entrance

Mark your calendars and spread the word!

زحلة في مهرجان Cabriolet Film Festival للأفلام القصيرة

تلتقي السينما مع سحر الهواء الطلق، بوسط سوق مدينة زحلة، من ضمن فعاليات مهرجان Cabriolet Film Festival الذي سيقام في 7 و8 و9 حزيران المقبل.
الفكرة انطلقت عام 2009 بنسختها الاولى على درج مار نقولا في منطقة الجميّزة، ليصبح المهرجان جزءاً لا يتجزأ من المشهد الثقافي في بيروت. هذه المنطقة النابضة في قلب العاصمة، التي عاشت فظائع انفجار 4 آب عام 2020 وتضررت بشكل كبير، نفضت عنها غبار الموت والدمار لتعود كي تنبض بالثقافة والفن والأمل من خلال المهرجان الذي لم يتوّقف طيلة السنوات الماضية، على رغم كل ما جرى ويجري في لبنان والمنطقة.
وتنضم إليها هذا العام أيضاً زحلة، بعلبك، المينا (طرابلس)، دير القمر، بتلون (الشوف)، الخنشارة، إهدن، جبيل وجونية، مع إعلان جمعية Laboratoire d'Art عن انطلاق الدورة 16 من المهرجان. ويأتي هذا الحدث السنوي في إطار رسالة تربط الفن بالجمهور، من خلال تقديم مجموعة متنوعة من الأفلام القصيرة العالمية واللبنانية لمدة ثلاث ليالٍ متتالية، وذلك ابتداءً من السابع وحتى التاسع من شهر حزيران 2024، وسط جو من الفن والإبداع، يضيء شاشات Cabriolet بيروت، والمدن المذكورة، لتعكس روح المهرجان الرائعة وتشارك الجميع في تجربة سينمائية مميزة.
تتميز النسخة 16 من المهرجان بموضوعها الجذاب حول "الآخر"، حيث تنقلنا الأفلام القصيرة إلى عوالم متعددة وتجارب مختلفة، مما يثري الحوار الثقافي ويعزز التفاعل بين المشاهدين والفنانين.
وبجانب العروض السينمائية، يوفر المهرجان فرصة للتواصل والتفاعل بين الممثلين والمخرجين ومحبي السينما. "المكان مفتوح أمام كل من لا يتسنى لهم دخول السينما، ليتعرفوا إلى الأفلام القصيرة، ويكتشفوا مواهب صاعدة وخبرات يسلّط الضوء عليها في المهرجان"، بهذه الكلمات يعبر إبراهيم سماحة، مؤسس المهرجان، عن أهمية هذا الحدث الذي يجمع بين الفن والجمهور في مكان واحد.
وكما في كل نسخة من المهرجان، يتم اختيار "عرّاب" من الأسماء المرموقة في عالم السينما والإخراج لمرافقة المهرجان، فضمّت عائلة كابروليه كوكبة من الأسماء: من جوليا قصار، ريتا حايك، رودريغ سليمان، ندى أبو فرحات، بديع أبو شقرا، جورج خباز، نادين لبكي، غبريال يمين، عادل كرم... أما هذه السنة فعرّابة المهرجان هي الممثلة كارمن بصيبص.
الجدير ذكره أن المهرجان بات يصدّر الإبداع اللبناني من خلال اتفاقيات تعاون مع مهرجانات عالمية لعرض الأفلام اللبنانية والعكس صحيح. وفي هذا الإطار استلمت لجنة كابريوليه هذا العام حوالي 3500 فيلماً تم اختيار 37 منها للعرض أمام الجمهور خلال الأيام الثلاثة.

Cabriolet Film Festival

Cabriolet Film Festival: une célébration de «l’Autre» à travers le 7e art Le Cabriolet Film Festival, événement incontournable de la scène culturelle libanaise, revient pour sa 16e édition. Du 7 au 9 juin 2024,

The Cabriolet Film Festival kicks off with great momentum with a new spirit: Networking between the Lebanese regions for the love of cinema and culture When cinema meets the magic of the outdoors, it's the Cabriolet Film Festival! This beautiful idea was launched in 2009 in its first edition on the stairs of Saint Nicholas in Gemmayzeh area, where screen lights harmonize with the melodies of nature to tell distinctive stories and take us on a uniqu

https://www.jadidouna.com/364735

مهرجان Cabriolet Film Festival ينطلق بزخم كبير والجديد: تشبيك بين المناطق اللبنانية وعروض متزامنة حبّاً بالسينما والثقافة - The News Jadidouna - جديدنا نيوز عندما تلتقي السينما بسحر الهواء الطلق، يكون مهرجان Cabriolet Film Festival! هذه الفكرة الجميلة التي انطلقت عام 2009 بنسختها الاولى على درج مار نقولا في The News Jadidouna مهرجان Cabriolet Film ...

في مدينتنا #بيبلوس، حيث يتجلى سحر الثقافات وتتلاقى أصوات البحر مع أضواء المهرجانات، نستقبل المهرجانات الصيفيّة. نتجول بين شوارع سوق #جبيل القديم كأننا نسافر عبر الزمن. يضيء قلوبنا يوم #اليوغا العالمي بالهدوء والسكينة، ومهرجان #النبيذ يمتزج فيه عبير العنب بنكهات متنوعة ومميزة. في الليالي الدافئة، ننغمس في أجواء مهرجانات #التانغو و #المكسيك، حيث ترقص الأرواح بانسجام وتلتقي الثقافات بألوانها وأنغامها المميزة. ومع بزوغ القمر، يتحول السوق القديم إلى مهرجان لا يُنسى، حيث يختلط عبق الماضي بحيوية الحاضر في كل زاوية، لتنعم أرواحنا بلحظات سحرية تمتزج فيها الفرحة والترقب لاكتشاف المزيد في مهرجانات بيبلوس الساحرة. ولا يُنسى أيضًا مهرجان #السينما #الكابريوليه، حيث تعزف الشاشة الفضية أجمل القصص تحت سماء مدينتنا، مضيفةً إلى سحر #الصيف وروعة الفعاليات الثقافية.

In our city of , where the magic of cultures unfolds and the sounds of the sea merge with the lights of festivals, we welcome the summer festivals. We stroll through the streets of the old souk of as if traveling through time. World Yoga Day illuminates our hearts with tranquility, and the wine festival blends the scent of grapes with diverse and distinctive flavors. On warm nights, we immerse ourselves in the atmosphere of and festivals, where souls dance in harmony and cultures meet with their unique colors and melodies.The Film adds to the charm, screening cinematic wonders under the open sky, enriching our cultural experience. As the moon rises, the old market transforms into an unforgettable festival, where the fragrance of the past mixes with the vitality of the present in every corner, allowing our souls to enjoy magical moments blending joy and anticipation to discover more in the enchanting festivals of Byblos.

Byblos International Festival
Cabriolet Film Festival
Come To Byblos
Byblos I Love You
Lebanon LATIN Festival
Beirutango

Our film selection is nearly complete, and we’ll be sending the short films to General Security today! 🙌🏼 We hope you’re as excited as we are for the final lineup. 🔜

We’ve been in since 2009, even the walls bear witness to our previous editions!

مركز للإعلام في #بيروت ومهرجان كابريوليه للأفلام: تعاون يجمع ما بين الفن و ⬇️
https://bit.ly/3X8cjfP

#مهرجان #لبنان

**************

UNIC & Cabriolet Film Festival: A collaboration bridging art & ⬇️
https://bit.ly/3NrBTJK

Cabriolet Film Festival