3a Droub Zahle عَ دروب زحلة

إرتفعت القبب الذهبية يعلوها الصليب، فوق بناء كنيسة "سيدة الفرح" الأرثوذكسية، قيد الانشاء على ضهور زحلة.
والكنيسة يبنيها المعتمد البطريركي في موسكو المتروبوليت نيفن صيقلي، في مسقط رأسه زحلة، وفق الطراز الروسي، على الرابية المطلة على المدينة.
وستضم ايضاً متحف المتروبوليت نيفن للأيقونات الروسية الارثوذكسية.
وقد وضع حجر الاساس لها في 22 أيلول 2019، بيد بطريرك انطاكيا وسائر المشرق يوحنا العاشر يازجي، وفي عهد رئاسة المتروبوليت انطونيوس الصوري لأبرشية زحلة وبعلبك وتوابعهما، على ما تؤرخ اللوحة التي وضعت في المكان مستهلةً بعبارة "لمجد إلهنا القدوس المثلث الأقانيم".

من ألبوم صور زحلة بالستينات والسبعينات:
١- بولفار زحلة
٢- منزل آل عطا، حي مار الياس، زحلة
٣- كازينو نمير، مقاهي البردوني، زحلة
٤- سوق الفحم، زحلة
٥- سهل كسارة، زحلة
وأنتو فلفشو البومات العيلة، وفرجونا شو عندكم صور عن زحلة.

Welcoming these remarkable ladies to Zahle was a true pleasure! As they explored the picturesque streets of Zahle, they had the chance to immerse themselves in the city's history, vibrant culture and supporting our local businesses, they brought along Erben bread from Zakhia Bakery Charbel & Dani Zakhia, Sfi7a from Rachid Ettel Bakery, sun-dried flakes tomatoes & chillies from منتوجات زاد الريم-قاع الريم and our famous traditional Arak wine from Arak Al Karram
Thank you, ladies, for making this tour truly impactful! ❤️

تفضلوا شاركونا الاحتفال على بولفار زحلة، وتعرفوا على الدروب السياحية الجديدة.

شاركت #عَ_دروب_زحلة
في حفل إعادة إفتتاح المتحف الملكي في مطرانية سيدة النجاة بحلته الجديدة، الذي دعت اليه، مساء اليوم، أبرشية الفرزل وزحلة والبقاع للروم الملكيين الكاثوليك، سفارة جمهورية النمسا في لبنان بالتعاون مع جمعية بلادي.
حيث أدت عَ دروب زحلة الدور الذي نشأت من أجله، والمتمثل بالاضاءة على تاريخ المدينة وتراثها الملموس وغير الملموس والتسويق للمدينة سياحياً.
وكانت الورشة التدريبية التي نظمتها الابرشية، مع السفارة النمساوية وجمعية بلادي قد عززت معرفة ادلاء عَ دروب زحلة بالتاريخ العريق الذي يختزنه المتحف الملكي.

When 3a Droub Zahle and Anqoud go on a spring hike over Wady El Arayech heights, it means delving into the world of flora and serenading the hills with “a capella” melodies.

شكراً على الثقة سيادة المطران إبرهيم.
نقل هذا التراث المَلَكي أمانة تعتز بها #عَ_دروب_زحلة.
والشكر موصول لفريق المطرانية الاعلامي على التنظيم المميز لهذه الدورة التدريبية.
بتضافر الجهود تتحقق دائماً مصلحة زحلة.

المطران ابراهيم في رسالة شكر الى كل من حضّر وشارك في الدورة التحضيرية لإعادة اطلاق المتحف الملكي: تعيدون بناء الذاكرة وتحفظونها

وجه رئيس اساقفة الفرزل وزحلة والبقاع للروم الملكيين الكاثوليك المطران ابراهيم رسالة شكر الى كل من حضّر وشارك في الدورة التدريبية التحضيرية لإعادة إطلاق المتحف الملكي في مطرانية سيدة النجاة والتي اقيمت يوم السبت الفائت.
وشكر المطران ابراهيم سفارة جمهورية النمسا في لبنان بشخص سعادة السفير رينيه بول أمري وطاقم السفارة، على تبنيهم المتحف الملكي واعادة احياء العلاقة التاريخية بين جمهورية النمسا والكنيسة الملكية في زحلة.
كما شكر سيادته جمعية "بلادي" بشخص رئيستها السيدة جوان فرشخ بجالي، الدكتورة ليلى ابي زيد، عالمة الآثار والأستاذة في الجامعة اللبنانية والتي قامت بدراسة القطع المعروضة في المتحف واعدّت اللوحات التوضيحية، والمؤرخ والباحث شارل حايك الذي أجرى البحث، ولأول مرة، حول المذكرات اليومية التي كتبها الكهنة خلال جولتهم في اوروبا في القرن التاسع عشر.
وتوجه ابراهيم بالشكر العميق الى مؤسسات المجتمع الزحلي التي تجاوبت بشكل كبير مع الدعوات التي وجهت اليها ولا سيما ادارات المدارس الخاصة في زحلة، والجمعيات التي تهتم بالنشاط السياحي في زحلة وبشكل خاص جمعية "ع دروب زحلة" والأدلاء السياحيين التابعين لها.
وجاء في رسالة المطران ابراهيم:
" لا شك بأن ما نقوم به في المتحف الملكي في مطرانية سيدة النجاة هو مسؤولية نحملها جميعاً، مسؤولية نقل التراث الى الأجيال القادمة، ومسؤولية بناء الذاكرة والحفاظ عليها. وهذه المسؤولية تفرض علينا ان نكون أمناء على هذه الرسالة ومؤمنين فيها. فالقيمة الفعلية لمقتنيات المتحف الملكي هي ما تكتنزه من تاريخ قد يكون مجهولاً لكثيرين. هنا تقع علينا المهمة في القاء الضوء على هذا التاريخ بطريقة مُحدَّثة ومبسطة.
مدينة زحلة تستأهل منا الكثير، وما نقوم به ليس الا رد جميل بسيط جداً الى مدينة الأبطال. امامنا درب طويل، آمل ان نسيره معاً، عاملين بفرح ومحبة لإيصال تاريخنا بشكل صحيح الى الأجيال الصاعدة.
اسأل الله ان يمدكم جميعاً بالصحة والعافية، وان يبارك رسالتكم الجديدة في خدمة مدينة زحلة والجوار، وأن يهبكم نعمة الأمانة لهذه الرسالة."

عَ الدرب يلي سلكها الكاهنيين موسى مقحط وفيليبوس نمير، أواسط القرن ١٩، من زحلة لاوروبا، بمهمة جمع الاموال لبناء كاتدرائية سيدة النجاة ومدرسة دار المطران، أخدنا المؤرخ والباحث شارل حايك.
قصة هالخوريين بعزيمتهم يلي وصّلتهم يقابلوا بابا روما وإمبراطور النمسا، هي جزء من المتحف الملكي بسيدة النجاة، يلي خبرتنا عنو الدكتورة ليلي ابي زيد قطعة قطعة.
وذلك باطار نهار تدريبي لافراد من المجتمع الزحلي ليحملوا امانة نقل التراث الملموس وغير الملموس يلي بيشكلوا المتحف الملكي، متل ما شرحتلنا جوان فرشخ بجاني رئيسة جمعية "بلادي" يلي عم تشتغل مع السفارة النمساوية ببيروت على تنظيم المتحف لافتتاحه رسمياً ب ١٠ أيار.

هيدي السنة كمان خليناهم، ٨ زيارات، ٧ للكنائس، وواحدة ل #عَ_دروب_زحلة

ملقانا بكرا بسوق البلاط
من الساعة ٧
إنتو وعم تبرمو عالكنايس ال ٧

ترافقنا اليوم مع اهضم شباب من جبيل، وخليناهم يتعرفو على زحلة عطريقتنا، واكدولنا انو صفيحتنا هيي أطيب صفيحة ✌🏻😉

بيوم السياحة العالمي، عم تعيّش اللبنانيين 24 ساعة صفر سلبية، وتجول بكاميراتها ومراسليها على المناطق اللبنانية تضوي على مبادرات ونشاطات سياحية بيغتني فيها لبنان.
ومن دون زحلة و #عَ_دروب_زحلة المشهد ما بيكتمل، فكان إلنا هيدا اللقاء المباشر مع

سابا مخلوف وكابي مخايل.

#زحلة



https://www.lbcgroup.tv/news/LBCI-latest-news/724966/Lebanon-news-lbci/ar

عَ درب واحد، وبموكب موّحد، على تنوعه، مشيت جمعيات زحلة بإحتفالية " نهار زحليّ وأهلا"، من تنظيم بلدية زحلة-معلقة وتعنايل.
#عَ_دروب_زحلة خصّت الإغتراب الزحلاوي بتحية، وأشركتو معها بالمسيرة، وفاءً لدور المغتربين بصمود زحلة. وهيك بتكون إكتملت صورة "زحلة وأهلا".
ضيافتنا بهالمناسبة كانت بلدية أصيلة متل مدينتنا: شراب الورد ومرصبان على شكل علم زحلة.

"Nhar Zahle w Ahla", a colorful parade of all the working associations in the city. United We marched along the city boulevard, in an event organized by the Municipality of Zahle-Moualaka and Taaneil.
On their bicycles team gave a tribute to the Zahliot's diaspora, because only with them Zahle is whole.

Zahle Municipality-بلدية زحلة معلقة وتعنايل
جامعة الانتشار الزحلي
#زحلةجمعتنا

لما يتحوّل القصر البلدي لمسرح إستكشاف، ويحلّ القربان محل الشوكولا، وتلعلع أصوات لعب الولاد بزواريبها، منكون عم نرجّع زحلة على الخارطة السياحية، وعم نتركلهم لما يكبروا ذكرى من طفولتهم، إنهم اجوا على هالمدينة، تعرفوا على أحيائها، سمعوا قصصها، لعبوا وتسلوا فيها. وهيك بيكون فريق #عَ_دروب_زحلة عم يثبت كل مرة إنو هالمدينة للكبار والصغار، للبنانيي والأجنبي، وبتقدر تنافس غيرها من المدن.

Our guests from Belgium spent a good time at the Haddad's traditional house, enjoyed the freshness of the garden pond, a wetty drinking competition from the jug.
Then navigating The old Zahle's map on foot, and savoring our delicious local bites! "Sa7teyn" Or we prefer to say "Smakelijk eten"! 😉🇧🇪

malak

Our map always leads to new destinations ✨🛣️

بياخدنا لحد الغيم، عالرئة يلي بتتنفس منها زحلة هوا نضيف ومنعش.
بهالمسار بتتنوع المشاهد وبتتلون بين جناين مثمرة وطبيعة صخرية، لكل وحدة منهم جماليتها وقصصها ومفاجأتها،
ومن بعد المشي والتعب، قعدة رواق وسردة وكأنك عجانح طير.

الصفيحة الزحلاويّة، منها مجرد أكلة، بل هي خبزة الزحلاوي الخرّيف الذويق الكريم لما يتعلق الامر بالمايدة والضيوف، بتعيشها معنا #عَ_دروب-زحلة.
عينك بتشبع من اناقة شكلها، سواء مطبّقة او مفتوحة. وحواسك كلها بتتفتح من اول لقمة مسقسقة بالعصائر المتوازنة النكهات، وخلطة اللحمة يلي بتشبعك وما بتتخمك، وعجينتها الطريّة بما يكفي.
متل الفستق بتاكلها حبة ورا التانية محمّرة، مقمّرة، سخنة طالعة من الفرن.
سواء مع عصرة حامض، مع حَرّ، مع لبن او مع دبس الرمّان، الصفيحة الزحلاويّة اكلة بتاكل اصابيعك ندامة اذا ما دقتها. والسرّ كلو عنّا، عَ دروب زحلة.

الجولة معنا #عَ_دروب_زحلة منها قالب جاهز، بل هي خبرة مشغولة ومفصّلة ليعيش كل واحد من زوار مدينتنا خبرة من العمر.
وهيدا كان حال زوجين سويسريين، ترافقنا معهم بجولة إكتشفوا فيها زحلة بالطريقة الفريدة لفريقنا، بما إستنهض لدى السيدة، يلي هيي من أصول عربية، ذكريات طفولتها ببيت جدتها، وذكّرتها زحلة ببيت لحم، لما وجدت من تشابه بينهما.
وختامها كان ع مائدة زحلاوية أصيلة ما إلها مثيل، وهيي أيضاً من الخدمات المميزة من فريقنا لزوار مدينتنا.