Lithuania detained محتجزين لتوانيا

بسكويت
الى الأعلى
شبكة معلومات اللجوء والهجرة

قاعدة بيانات السوابق القضائية
الصفحة الرئيسية › ’ الرئيسية " > التفاصيل
VG هانوفر
قرار 23 فبراير 2022-12 ب 6475/21
PDF (75 كيلوبايت)
إشارات مرجعية
استشهد بما يلي:
VG Hannover ، القرار الصادر في 23 فبراير 2022 - 12 B 6475/21 - asyl.net: M30510
https://www.asyl.net/rsdb/m30510
شعار:
الحماية القانونية العاجلة ضد نقل دبلن إلى ليتوانيا:

"هناك مؤشرات خطيرة على أن إجراءات اللجوء وظروف الاستقبال في ليتوانيا تعاني من نقاط ضعف منهجية منذ صيف عام 2021 يمكن أن تشكل خطر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة".

(الإرشادات الرسمية)

العلامات:
إجراء دبلن ، ليتوانيا ، أوجه القصور المنهجية ، المعاملة اللاإنسانية أو المهينة ، ظروف الاستقبال ، الإعادة ،
المعايير:
VwGO § 80 Abs. 5، AsylG § 29 Abs. 1 Nr. 1، VO 604/2014 / EU Art. 3 Abs. 2، EMRK Art. 3،
مقتطفات:
[...]

7 يمكن الافتراض هنا أنه وفقًا لأحكام لائحة دبلن III ، فإن جمهورية ليتوانيا هي المسؤولة في الأصل عن إجراء إجراءات اللجوء الخاصة بمقدم الطلب. ينتج هذا إما عن المادة 3 الفقرة 2 UA 1 ، والمادة 18 الفقرة قد وافقت على إعادة القبول ، أو من المادة 13 الفقرة 1 دبلن III-VO ، لأن مقدم الطلب دخل ليتوانيا بشكل غير قانوني من بيلاروسيا.

8 ومع ذلك ، هناك بعض الأدلة على أنه كان يجب على المدعى عليه أن يواصل المراجعة القضائية وفقًا للمادة 3 الفقرة 2 UA 2 دبلن III-VO من أجل تحديد دولة عضو أخرى مسؤولة. بعد ذلك ، إذا ثبت أنه من المستحيل نقل مقدم الطلب إلى الدولة العضو التي تم تحديد مسؤوليتها في البداية ، يجب على الدولة العضو التي تحدد المسؤولية مواصلة فحص المعايير المنصوص عليها في الفصل الثالث من أجل تحديد ما إذا كان يمكن تحديد دولة عضو أخرى مسؤولة عن وجود أسباب جوهرية للاعتقاد بأن إجراءات اللجوء وشروط استقبال المتقدمين في تلك الدولة العضو بها نقاط ضعف منهجية ، التي تنطوي على خطر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة بالمعنى المقصود في المادة 4 من ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (GRC). [...]

9 ووفقًا لهذه الشروط ، هناك مؤشرات جدية على أن إجراءات اللجوء وظروف الاستقبال في ليتوانيا قد أظهرت نقاط ضعف منهجية منذ الصيف الماضي ، مما قد يؤدي إلى خطر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. استجابة للزيادة الهائلة في عمليات عبور الحدود غير الشرعية من قبل المهاجرين من دول ثالثة والتي أثارتها بيلاروسيا ، شددت ليتوانيا نظام اللجوء الخاص بها في يوليو وأغسطس 2021. ونتيجة لذلك ، أعربت مفوضة مجلس أوروبا لحقوق الإنسان بالفعل عن قلقها في رسالة إلى رئيس الوزراء الليتواني في 10 أغسطس 2021 من أن التغيير التشريعي سيلغي الضمانات الإجرائية ذات الصلة ، من الناحية العملية ، توجد إجراءات رد وأن إسكان المهاجرين وطالبي اللجوء الذين وصلوا حديثًا ينطوي على خطر الاحتجاز بحكم الواقع ، ويدعو إلى احترام التزامات ليتوانيا بصفتها دولة موقعة على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (مجلس أوروبا ، المفوض قبل حقوق الإنسان) الحقوق ، CommHR / DM / sf 030-2021). حددت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ، في بيان حول التغييرات في قانون اللجوء بتاريخ 27 سبتمبر 2021 ، بالإضافة إلى جوانب أخرى مختلفة (بما في ذلك انتقاد القيود المفروضة على الحماية القانونية والإعادة القسرية) ، أن الظروف القانونية الحالية فمن المرجح لطالبي اللجوء الاحتجاز في مرافق مغلقة طوال الإجراءات دون أمر احتجاز رسمي (ملاحظات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن مسودة تعديلات لقانون جمهورية ليتوانيا بشأن الوضع القانوني للأجانب (رقم 21-29207) ، ص 5). في بيان صحفي بتاريخ 11 أكتوبر / تشرين الأول 2021 ، ذكرت المفوضية أن غالبية طالبي اللجوء ، بمن فيهم الفئات الضعيفة ، لا يزالون يقيمون في مرافق مغلقة ومكتظة بشدة دون الحصول على الخدمات الأساسية الكافية. بالنسبة للبعض ، كان هذا هو الحال لأكثر من ثلاثة أشهر وله تأثير خطير على رفاههم. مع ظروف الشتاء القادمة ، سيزداد الوضع تفاقماً (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، تعترف بالوضع الاستثنائي في ليتوانيا ، تثير المفوضية مخاوف بشأن الاستجابة التشريعية وظروف الإقامة ، بيان صحفي من ممثلية المفوضية لدول الشمال الأوروبي ودول البلطيق حول الوضع في ليتوانيا). في 21 ديسمبر 2021 ، انتقدت لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة التطور الحالي في تقريرها الدوري الرابع عن ليتوانيا ودعت ليتوانيا إلى اتخاذ تدابير مضادة. كما يعتقد أن طالبي اللجوء ما زالوا رهن الاحتجاز الفعلي المستمر دون الحصول على الحماية القانونية ويعرب عن قلقه إزاء التقارير المتعلقة بالاكتظاظ ونقص التدفئة والمياه الساخنة ومياه الشرب والطعام دون المستوى المطلوب ومحدودية الوصول إلى الخدمات الطبية ونقص الخصوصية والصرف الصحي والنظافة في سكن طالبي اللجوء (الأمم المتحدة ، اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، لجنة مناهضة التعذيب ، الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لليتوانيا ، CAT / D / LTU / CO / 4 ، الصفحة 3 و). لا تعلم الغرفة أن طالبي اللجوء الذين أعيدوا إلى ليتوانيا كجزء من الإجراءات بموجب لائحة دبلن III يتم استيعابهم ورعايتهم بشكل مختلف. لسوء الحظ ، ردًا على الاستفسارات المتكررة من المحكمة حول النتائج التي توصلت إليها فيما يتعلق بإيواء طالبي اللجوء ، أشارت المدعى عليها فقط إلى إخطارها المؤرخ 28 أكتوبر 2021 ، والذي ، مع ذلك ، لا يحتوي على أي معلومات حول الوضع منذ صيف 2021 ، ولكن تنص فقط على أن هناك إجمالي 206 أماكن إقامة لطالبي اللجوء واللاجئين المعترف بهم. من الواضح أن هذه القدرة لن تكون كافية في ضوء وجود أكثر من 4000 مهاجر غير شرعي في عام 2021.

10 وفقًا لذلك ، في الإجراءات الرئيسية هناك على الأقل احتمالات مفتوحة للنجاح في الدعوى المرفوع

Informationsverbund Asyl & Migration - Details "Es liegen ernstzunehmende Anhaltspunkte dafür vor, dass das Asylverfahren und die Aufnahmebedingungen in Litauen seit dem Sommer 2021 systemische Schwachstellen aufweisen, die eine Gefahr einer unmensch­lichen oder entwürdigenden Behandlung begründen könnten."