Mililitrai

Pastoviausia – pokytis akimirksniu, taip dar labiau norisi mėgautis laiku.

The most constant is the change in an instant, the reason you want to enjoy your time even more.

Gianni De Rosi
Mililitrai

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

Savaitgalio planuotė.

TUNA ROYALE
Kai marinuotas mėlynpelekis tunas vija kiaušinio trynį, ryžius ir juoduosius erškėto ikrus.

When pickled bluefin tuna is accompanied by egg yolk, rice, and black roe.

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

O po to? O po to bus ruduo.
Bet dabar mes skvere ir vis dar mėgaujamės tavimi, vasara.

Autumn came, but we're on the terrace still enjoying you, summer.

Harperis Mileris
Mililitrai

Neklausk ir man nereikės meluoti.
Don't ask, and I won't have to lie.

Gianni De Rosi
Mililitrai

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

Žydi, nepaisant metų laiko.
Blooms regardless of the time.
Staliukų rezervacija/ reservations telefonu +370 619 31318 arba [email protected]

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

Nesiruošiu keisti įpročio gerai gyventi ir laiką leisti vietose, kur tai daryti sekasi.

I am not going to change the habit of living a good life and spending time in places where it is easy to feel that way.

Džiuzepė Byron
Mililitrai

Tarp kalvadoso ir figų skonių maišomas egzotikos sirupas bei kakavos sodrumas. Tai – Aurora Luxe.

Exotic and cocoa richness were mixed between the flavors of calvados and figs. That is Aurora Luxe.

www.mililitrai.lt

Tas jausmas, kai trunka ilgiau nei manei –
vasara rugsėjį, nuogi pečiai ir terasos malonumai.

That feeling of outlasting moments -
summer in September, bare shoulders and terrace pleasures.

www.mililitrai.lt

Kai jos meilės kalba – maistas.
When her love language is - food.

Gianni De Rosi
Mililitrai

Pradžias keičia pabaigos – tik čia jos džiugina.
Beginnings and endings change simultaneously, but here it feels more satisfying.

Džiuzepė Byron
Mililitrai

Vasaros pabaiga ne pirma, bet vėl veda iš proto.
It's not the first time, but it still drives me crazy.

Harperis Mileris
Mililitrai

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

Nepraleidžiant progos mėgautis jos teikiamais malonumais.
Without missing the opportunity to enjoy all the pleasures summer gives.

www.mililitrai.lt

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

Svarbiausia, kad būtų smagu, visa kita tik požiūrio reikalas.
The main thing is to have fun everything else is just a matter of attitude.

Džiuzepė Byron
Mililitrai

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

Miestas pamažu keičia spalvas, o
svečiai sugrįžta į jį ir vietas, kuriose žydi.

The city is slowly changing its colors,
and guests return to the places where it blooms.

Harperis Mileris
Mililitrai

BOHEMIAN CRAB

Jo užgaida minkštakiautis krabas sukasi kartu su deginta sviestažuve, avokado ir mikrožalumynų gaiva, srirachos ir yuzu temperamentu bei ikrų prabanga.

Once upon a time, he had a wish - that's why soft-shell crab spins with charred butterfish, the freshness of avocado and microgreens, the temper of sriracha and yuzu, and the luxury of caviar.

www.mililitrai.lt

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios.
Little beginnings of big stories.

www.mililitrai.lt

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

Gurmaniški vasaros vakarai laukia svečių ir mūsų pačių.
Gourmet summer evenings.

www.mililitrai.lt

BEEHIVE STING

Šie mililitrai tarp kelių viskių ir medaus liejasi, apkabindami gausiai sodriomis natomis, o tai vaisių žaismą bei pokalbių gylį primena.

These milliliters spin between several whiskeys and the touch of honey, embracing abundant notes and the depth of conversations.

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.

O jos dienos kaip šventė, kaip žydėjimas vyšnios.
And her days are like a festival, like cherry blossoms.

Giann De Rosi
Mililitrai

Mililitrai Mililitrai – mažos didelių istorijų pradžios / little beginnings of big stories.