Goethe-Institut Litauen

Dalinamės vokiečių kalbos mokytojos Astos Černeckienės iš Lazdijų r. Veisiejų Sigito Gedos gimnazija įspūdžiais iš vokiečių kalbos kursų, kuriems ji ir dar keturios mokytojos gavo stipendiją pagal projekto „Vokiečių kalba – startuojam iš naujo“ programą:
„Labai džiaugiuosi sėkminga, turininga kelione į nepaprasto grožio Vokietijos miestą Schwäbisch Hall, kur vyko Goethe‘s instituto trijų savaičių kalbos kursai. Patogiai apgyvendinti pačiame miestelio centre kasdien mes skubėjome į įdomias vokiečių kalbos paskaitas. Mokėmės gramatikos, leksikos, diskutavome įvairiomis aktualiomis temomis. Gretinome dialektus, pristatėme projektus apie savo šalį. Mano grupėje buvo žmonių daugiau nei iš dešimties pasaulio šalių. Įdomiausia, kad paskaitų temos atitiko kultūrinio gyvenimo renginius, kuriuose dalyvavome po paskaitų. Goethe‘s instituto atstovė Milena mus supažindino su miesteliu, organizavo teminius vakarus, diskusijas, sportines popietes, ekskursijas į muziejus, žygius pėsčiomis ir dviračiais. Aplankėme meno galeriją „Würth“, buvome teatro spektaklyje „Der Besuch der alten Dame“ miestelio bažnyčios aikštės laiptų scenoje. Kelionėje į Würtsburgą žavėjomės Maino upės pakrantėse augančiais vynuogynais, grožėjomės ant kalnų stūksančiomis pilimis ir bažnyčiomis, stebėjome tautiniais rūbais pasipuošusių meno kolektyvų šventininę eiseną, pabuvojome ištaigingoje rezidencijoje. Kelionėje į Felbergą stebėjome styginio instrumento gaminimą, klausėmės muzikos ir patys grojome daugiastygiu instrumentu. Žygis pėsčiomis į Freiland buities muziejų buvo nepamirštama kelionė miškinga kalnų upelio pakrante. Keliavome su kitų grupių studentais po senovišką Vokietijos kaimą, grožėjomės jo buitimi ir auginamais naminiais gyvūnais. Gaminome ir degustavome vietinius kepinius kepyklėlėje. Pabuvojome labdaringos organizacijos AVVO veiklos pristatymo vakare, į kurį pakvietė instituto rekomenduota Tandem-partnerė Regine. Nepaprasta renginio atmosfera ir nuoširdus, bendravimas su miestelio žmonėmis paliko didelį įspūdį. Dėkoju Tandem-partnerei Regine už rūpestį mumis ir mūsų kelione į Lietuvą. Mūsų bendravimas tęsiasi internetu. Visą kelionės laiką bendravome šios šalies kalba ir įgijome daugiau žinių apie šalies kultūrą, išmokome daug naujų žodžių. Dėkojame, kad buvome šiltai priimti ir išsivežame geriausius įspūdžius apie kalbą, šalies kultūrinį gyvenimą ir sutiktus žmones. Didelis ačiū Goethe‘s institutui Vilniuje.“

📷 Astos Černeckienės ir Goethe-Institut nuotr.

Projektas „Vokiečių kalba – startuojam iš naujo“ – tai bendras Goethe's institutų Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje projektas, kuriuo siekiama stiprinti vokiečių kalbą kaip (antrąją) užsienio kalbą Baltijos šalyse:
www.goethe.de/lietuva/startuojam

Goethe-Institut Deutschland

🎞 Šiandien prasideda festivalis Kreivės / Vilnius Q***r Festival, kuriame bendradarbiaujant su Goethe's institutu pristatoma visa eilė vokiškų filmų. Tarp jų ir filmas „Du bist so wunderbar“, 76-ąjame Lokarno kino festivalyje pelnęs „Sidabrinį leopardą“.

SODAS 2123 Kreivės 2024 / Vilnius Q***r Festival

Filmai: „Du bist so wunderbar“ ir kiti filmai - Goethe-Institut Lietuva Št, 2024.09.14 - Sk, 2024.09.15

📖 Su Goethe’s instituto vertimų rėmimo programa leidykloje Alma littera išleistas rašytojos Nino Haratischwili romanas „Šviesos stygius“. Iš vokiečių kalbos vertė Vilija Gerulaitienė.
Naujas Nino Haratischwili romanas tęsia skaitytojų pažintį su Sakartvelu. Siužete keturios draugės išgyvena dramatiškus istorinius ir asmeninius įvykius, kurie jas sujungia ir išskiria.
📖 Kviečiame skaityti ištrauką:
👉 https://almalittera.lt/products/sviesos-stygius

www.goethe.de/lietuva/vertimuremimas

🤝Siekdami sustiprinti projekto „CLILiG - integruotas vokiečių kalbos ir dalyko mokymas(is) Lietuvoje“ tinklo bendradarbiavimą tarp mokyklų, norėtume papildyti jo veiklas projekto mokyklų moksleivių teminiais susitikimais.
✍️Kviečiame projekto mokyklų komandas teikti paraiškas moksleivių teminių susitikimų „Tiesiame tiltus“ finansavimui gauti.

Paraiškų lauksime iki spalio 1 d.:
👉 www.goethe.de/ins/lt/lt/ver.cfm?event_id=26008244

Palaikydami Ukrainą ir jos kūrėjus, šiais metais BLON Animacijos ir video žaidimų festivalis atrinko įdomiausius trumpametražius ukrainiečių kūrėjų animacinius filmus ir sudarė konkursinę programą, kurią vertins ir nugalėtoją išrinks tarptautinė žiuri.

Į konkursinę programą įtrauktą animacinį filmą „Kablelis“ (Comma) kūrė režisierė iš 🇺🇦 Ukrainos Sonia Leliukh, kurios dalyvavimą festivalyje remia Goethe's institutas.
👉 www.goethe.de/ins/lt/lt/ver.cfm?event_id=25976360

ŠT 09.14, 14:00 | Arlekinas

Džiaugiamės, galėdami supažindinti jus su mūsų naująja kultūros programų koordinatore Jurgita! Jurgita Mikutytė studijavo vokiečių filologiją ir visuotinę literatūrą. Dėstė Vilniaus universitete, dirbo Rašytojų sąjungoje, vėliau įvykdė daug įdomių projektų su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga. Į lietuvių kalbą išvertė Marlen Haushofer, Thomas Bernhard, Wilhelm Genazino, Max Frisch, Ingeborg Bachmann ir kt. autorių kūrinių. Linkime kuo geriausios kloties, miela Jurgita!
///
Wir möchten euch unsere neue Programmkoordinatorin Jurgita vorstellen! Jurgita Mikutytė bringt langjährige Erfahrung in den Bereichen Literatur, Übersetzung und internationale Zusammenarbeit mit. Nach dem Studium der deutschen Philologie sowie der allgemeinen Literaturgeschichte und -wissenschaft war sie als Lektorin an der Universität Vilnius, als Koordinatorin am litauischen Schriftstellerverband, als Leiterin des Verbands der Literaturübersetzer tätig. Außerdem hat sie Werke von Marlen Haushofer, Thomas Bernhard, Wilhelm Genazino, Max Frisch, Ingeborg Bachmann ins Litauische übersetzt.
Wir wünschen Dir alles Gute, liebe Jurgita!

Šiandien prasideda vienas svarbiausių šiuolaikinio meno renginių Šiaurės Europoje – 15-oji Baltijos trienalė „Ta pati diena“. Kas trejus metus rengiama paroda lankytojus pasitiks intensyvia dviejų dienų atidarymo programa ir daugiau nei 50 menininkų iš įvairių pasaulio šalių pristatančia paroda.
Goethe's institutas bendradarbiauja su Šiuolaikinio meno centru rengiant trienalę, ypač pristatant Michaelio Kleine's užsakytą kūrinį „Skaitykla“. Parodoje taip pat dalyvauja menininkai iš Vokietijos Kitty Kraus, Rey Akdogan, Simon Lässig.

Contemporary Art Centre / Šiuolaikinio meno centras

Paroda: 15-oji Baltijos trienalė: Ta pati diena - Goethe-Institut Lietuva Pn, 2024.09.06 - Sk, 2025.01.12

Goethe`s institutas suteikia stipendijas Lietuvos vokiečių kalbos mokytojų dalyvavimui kvalifikacijos tobulinimo seminaruose Vokietijoje.
🇩🇪 Seminarai ir vokiečių kalbos kursai vyks 2025 metų vasarą įvairiuose Vokietijos miestuose. Daugelis kursų yra mišrūs, t. y. prieš kontaktinius kursus Vokietijoje ir po jų vyksta veiklos nuotoliniu būdu, per kurias dalyviai susipažįsta, pasiruošia seminarui Vokietijoje, o po jo apibendrina, užtvirtina ir reflektuoja išmoktą medžiagą bei įgytą patirtį.
✍️Paraiškas galima teikti iki 2024.10.30
👉 www.goethe.de/ins/lt/lt/spr/unt/for/deu.html

Mūsų kino platformos „Goethe on Demand“ rubrikoje „Stadt, Land, Fluss“ rasite rugsėjo filmą – 𝗟𝗘𝗡𝗘 𝗨𝗡𝗗 𝗗𝗜𝗘 𝗚𝗘𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥 𝗗𝗘𝗦 𝗪𝗔𝗟𝗗𝗘𝗦 (2020, rež. Dieter Schumann).
🎞 Dešimtmetė Lėnė iš pradžių nedega noru praleisti suplanuotas vasaros atostogas Bavarijos miške, tačiau netrukus ji susiranda draugų ir pakeičia savo nuomonę bei neria į nuotykius, nes miške gyvena mitinės būtybės, vyksta vėžlių lenktynės, šviečia grybai ir galima statyti namelius medžiuose. Be to, ji susimąsto apie žmogaus ir gamtos ryšį ir pareigą ją saugoti.
🎞 Kviečiame nemokamai žiūrėti filmą:
👉 https://stadtlandfluss.goethe-on-demand.de/movies/lene-und-die-geister-des-waldes

STADT, LAND, FLUSS – tai kinematografinė kelionė per Vokietiją
✨Šis mūsų kino platformos „Goethe on Demand“ filmų ciklas pristato Vokietijos miestų, kaimų ir kraštovaizdžių įvairovę. Ciklą sudaro 12 vaidybinių ir dokumentinių filmų, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama regionams ir vietovėms, esančioms toli nuo gerai žinomų didmiesčių. Per šią prizmę atsiskleidžia gyvenimo Vokietijoje realijos ir universalios temos.

📽Legendinio danų režisieriaus Carlo Theodoro Dreyerio filmui „Michaelis“ – vienam reikšmingiausių ankstyvojo q***r kino pavyzdžių – 100 metų! Šia proga filmo peržiūrą pristatome kartu su Kreivės / Vilnius Q***r Festival ir ankstyvojo kino festivaliu Pirmoji banga / Film Festival. Filmui gyvai akompanuos Berlyne gyvenanti garso menininkė Augustė Vickunaitė.
🎞️ Rugsėjo 4 d. 18.00 kino centre SKALVIJA.

🔔 Sveikiname mokinius, mokytojus, studentus, dėstytojus, visą švietimo bendruomenę su Mokslo metų pradžia ir linkime visiems sėkmingo starto! Šia proga norime paklausti: kokių žinote vokiškų sudurtinių žodžių su 𝗦𝗖𝗛𝗨𝗟𝗘? Lauksime komentarų!

Rugpjūčio 27-28 d. Prezidento Valdo Adamkaus gimnazijoje vyko metodinė-praktinė konferencija „CLILiG@Litauen – integracija ir kompetencijų ugdymas. Dalinimasis patirtimi ir žvilgsnis į priekį“.
Konferencija šiai metais buvo jubiliejinė: 2014 metais startavęs projektas „CLILiG – integruotas vokiečių kalbos ir dalyko mokymas(is) Lietuvoje“ jau perkopė dešimtmetį. 🥳
Labai džiaugiamės, kad konferencijos vieta - Prezidento Valdo Adamkaus gimnazija – harmoningai papildė renginio programą: žavėjo darnus ekologinis ugdymas visuose mokomuosiuose dalykuose (pirmoji mokykla Lietuvoje taikanti ekologinį ugdymą), harmoninga aplinka, patalpų funkcinis pritaikymas ugdymo procesui ir kitoms bendruomenės veikloms, kūrybingi sprendimai poilsio zonoms – tai tik dalis naujovių, kurias per dvi konferencijos dienas atradome šioje gimnazijoje.
Konferencijos programa buvo akredituota Kauno švietimo inovacijų centras.
🎤Pagrindinis teminis konferencijos inputas buvo referentės Irenos Vysockajos, Vilniaus Karoliniškių gimnazija, vedamos dirbtuvės „Dirbtinio intelekto įrankiai, jų galimybės ir praktinis taikymas integruotoje pamokoje”. Visi dalyviai galėjo dalyvauti dirbtinio intelekto mokymuose - dirbtuvės vyko lietuvių kalba, o savo turiniu buvo orientuotos į vokiečių kalbos ir įvairių dalykų integraciją.
🎤Antrą dieną „išpakavome“ dr. Eglės Urvelytės ir Kauno Simono Daukanto progimnazijos dovaną konferencijos dalyviams: seminarą mokytojams „Mokytojų savimotyvacija: rūpinimasis savimi ir kelias į vidinę pusiausvyrą“. Dar kartą dėkojame lektorei psichologei dr. Eglei Urvelytei ir Kauno Simono Daukanto progimnazijai.
Antroji konferencijos dalis buvo skirta pasidalinimui gerąja darbo patirtimi vedant integruotas veiklas projekto mokyklose.
👏Džiaugiamės, kad renginio dalyviai galėjo pasiklausyti įdomių pranešimų, dalyvauti praktinėse kolegų/kolegių vedamose dirbtuvėse. Smagu, kad CLILiG projekte sukaupta patirtimi dalinosi komandos iš įvairių miestų ir miestelių; iš pradinių mokyklų pakopų, progimnazijų ir gimnazijų; komandos su įvairia dalykine ir pedagogine biografija:
• Pranešimas „Gerosios integruotų veiklų patirtys Prezidento Valdo Adamkaus gimnazijoje“ – mokyklos direktorė Rita Mikalauskienė, Prezidento Valdo Adamkaus gimnazija
• Pranešimas „Augame ir auginame kartu su moksleivių konferencija „Tiriame, mokomės vokiečių kalbos ir dalijamės“ – vokiečių kalbos mokytoja ir direktoriaus pavaduotoja ugdymui Jurgita Skamaročienė, Jonavos Justino Vareikio progimnazija
• Pranešimas „CLILiG veiklos tarptautiniame projekte“ - vokiečių kalbos mokytoja ir direktoriaus pavaduotoja ugdymui Lina Šapkauskienė, vokiečių kalbos mokytojos Jurgita Valentukonienė ir Salvija Elona Reveltaitė, Kauno Jono Jablonskio gimnazija
• Pranešimas „Integruota Komiksų Laboratorija: CLILIG projekto patirtis ir rezultatas“ - vokiečių kalbos mokytoja Vilija Bakutienė, informatikos mokytoja Daiva Kačinskienė, Klaipėdos r. Priekulės Ievos Simonaitytės gimnazija
• Pranešimas „Žemėlapiai, kultūra, integracija. Integruotas geografijos ir vokiečių kalbos konkursas“ – geografijos ir vokiečių kalbos mokytoja Gintarė Budrienė, Kauno Simono Daukanto progimnazija
• Pranešimas „Kaip sudominti mokinius integruotu pamokos turiniu? Mokymas per žaidimą“ - vokiečių kalbos mokytoja Viktorija Kavoliūnienė, Kauno Juozo Grušo meno gimnazija
• Praktinės dirbtuvės „Patarimai, metodai ir skaitmeniniai įrankiai padedantys pasirengti integruotoms pamokoms pradinėse klasėse“ - vokiečių kalbos mokytoja Ingrida Zibulskienė, pradinio ugdymo mokytoja Laimutė Račkauskienė, Šiaulių Medelyno progimnazija
• Gamtamokslinės pamokos, vykusios 5-oje klasėje, simuliacija „Dienos ir nakties kaita. Metų laikai“ - vokiečių kalbos mokytoja Lina Juškevičienė, Šiaulių Vinco Kudirkos progimnazija
• Dirbtuvės „Užsienio k. žodyno mokymasis per informacinių technologijų pamokas“ - vokiečių kalbos mokytoja Ieva Lideikytė-Milaknienė, informacinių technologijų mokytoja Daiva Vaišnorienė, Kauno Valdorfo mokykla
• Praktinės dirbtuvės „Meduolinių širdelių dekoravimo idėjos: aš tai įgyvendinsiu!“ - vokiečių kalbos mokytoja Žaneta Petokaitienė, technologijų mokytoja Dalia Sakalauskienė, Papilės Simono Daukanto gimnazija - oficialus
• Praktinės dirbtuvės lauke „Ką veikti lauke? Medis kitaip“ - vokiečių kalbos mokytoja Asta Urbonaitė, vokiečių kalbos mokytoja Birutė Pukelienė, pradinis ugdymo mokytoja/direktoriaus pavaduotoja ugdymui Birutė Krapauskienė, Prezidento Valdo Adamkaus gimnazija
• Ekskursija po Prezidento Valdo Adamkaus gimnazijos edukacines erdves ir patalpas, pradinio ugdymo mokytoja/direktoriaus pavaduotoja ugdymui Birutė Krapauskienė
👏Už puikų bendradarbiavimą organizuojant CLILiG konferenciją dėkojame Prezidento Valdo Adamkaus gimnazijos kolektyvui.
🤝Dėkojame Kauno švietimo inovacijų centrui už programos akreditaciją.
🫶Nuoširdžiai dėkojame pranešėjams/pranešėjoms, visiems renginio dalyviams ir linkime sėkmės!
www.goethe.de/lietuva/clilig

Vokiečių kalbos dienos „Ö kaip vokiškai?“ kviečia švietimo, kultūros ir verslo atstovus jungtis prie iniciatyvos ir kartu kurti Vokiečių kalbos dienų 2024 m. programą. Renginių registracija jau vyksta:
👉 www.vokiskai.lt

🤝Projektą inicijuoja Vokietijos ambasada Vilniuje - Deutsche Botschaft Vilnius, Goethe-Institut Litauen, Centrinė užsienio švietimo sistemos valdyba (ZfA) Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, DAAD Estonia, Latvia & Lithuania ir Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai.

Vokiečių kalbos dienos – tai spalio 14–20 d. organizuojama šventė, apjungsianti šimtus vokiečių kalbai skirtų renginių. Būkime drauge, jei tavo įstaigai, organizacijai, bendruomenei ar tau pačiam vokiečių kalba yra svarbi:
www.vokiskai.lt
Vokietijos ambasada Vilniuje - Deutsche Botschaft Vilnius Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai DAAD Estonia, Latvia & Lithuania
Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

Domitės kvantinėmis technologijomis? Norite daugiau sužinoti apie šią vis didesnį pagreitį įgaunančią mokslo sritį, susipažinti su šios srities karjeros galimybėmis, o tuo pačiu ir patobulinti savo vokiečių kalbos įgūdžius?
📣 Registruokitės į edukacinę stovyklą 16-18 metų moksleiviams, kuri vyks lapkričio 2-9 d. Romoje!
✍️ Kviečiame teikti paraiškas moksleivius ir mokytojus (komandą sudaro du mokiniai ir vienas mokytojas), besidominčius įvairiais mokslais. Jokių išankstinių žinių nereikia.
Dalyvavimas stovyklose nemokamas. Visiems dalyvaujantiems mokiniams ir mokytojams bus skiriamos stipendijos.
🗓️Paraiškas galima teikti iki rugsėjo 15 d.
Daugiau informacijos: 👉 goethe.de/kq

Partneris: TüftelLab
Rėmėjas: Bundesministerium für Bildung und Forschung
Dizainas: Eps51

📷Dalinamės Klaipėdos „Vyturio“ progimnazija vokiečių kalbos mokytojos Ingridos Stravinskienės įspūdžiais iš Goethe's instituto kvalifikacijos tobulinimo kursų Drezdene.
✍️Netrukus pakviesime teikti paraiškas stipendijai gauti 2025 m. kvalifikacijos tobulinimo seminarams Vokietijoje. Sekite naujienas!

Goethe-Institut Deutschland

Goethe's institutas Lietuvoje ieško buhalterio (-ės) darbui Vilniuje.
Paraiškų lauksime iki rugsėjo 12 d.:
👉 www.goethe.de/ins/lt/lt/ueb/kar/mo2.html

Turo po Lietuvą ir Lenkiją metu Berlyno valstybinis katedros choras Staats- und Domchor Berlin, remiamas Goethe's instituto, rugpjūčio 28 d. rengia koncertus žydų gyvenimo vietose Vilniuje.

🎶 17:00 val. Samuelio Bako muziejaus Anatolijaus Šenderovo salėje Berlyno valstybinis katedros choras atliks Europos ir žydų muzikinio paveldo kūrinių programą „Prie Babilonijos upių“. Koncerte skambės kompozitorių Adalberto von Goldschmidto, Felixo Mendelssohno, Franzo Schrekerio, Viktoro Ullmanno kūriniai.

🎶 19:30 val. CVI parke choras atliks programą „Dainuojantys medžiai iš Europos ir už ją“. Skambės Europos paveldo dainos – kompozitorių Regerio, Silcherio, Schuberto, Mendelssohno, Ullmanno, Augustino, Karpińskio ir kt.

👉 www.goethe.de/ins/lt/lt/ver.cfm?event_id=25946695

Renginiai nemokami - kviečiame dalyvauti!

Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus/Vilna Gaon Museum of Jewish History Cvi parkas

Dalinamės LRT RADIJAS laidos „Ryto garsai“ pokalbio apie vokiečių kalbos poreikį Lietuvoje įrašu, kuriame mintimis dalijasi ir Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai Lietuvos biuro vadovė Audronė Gurinskienė bei Vytautas Magnus University (Vytauto Didžiojo universitetas) Humanitarinių mokslų fakulteto dekanė Rūta Eidukevičienė.

Įmonės susiduria su vokiškai kalbančių darbuotojų stygiumi, siunčia žmones į kalbos kursus Vokiškai kalbantys darbuotojai Lietuvos darbo rinkoje tampa retenybe. Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmų Lietuvo...

Turo po Lietuvą ir Lenkiją metu Berlyno valstybinis katedros choras Staats- und Domchor Berlin, remiamas Goethe's instituto, užsuks į Klaipėdą koncertams po atviru dangumi.
🎶 Rytoj, 10.30 val., Teatro aikštėje (šalia skulptūros „Taravos Anikė“) svečiai iš Vokietijos sostinės surengs koncertą, kurio metu skambės įvairios vokiečių, lietuvių ir kitų Europos šalių liaudies dainos.
🎶 Berlyno Valstybinis Katedros choras šeštadienį, 11.15 val., ir uždarys šiemetinį Šv. Jono bažnyčios jaunimo muzikos festivalį išskirtinio grožio pasaulietinės ir sakralinės chorinės muzikos koncertu Šv. Jono bažnyčios vietoje.
👉 www.goethe.de/ins/lt/lt/ver.cfm?event_id=25948435

Sveikas atvykęs į Vilnių, Conrad Doberauer, Goethe-Institut Estland direktoriau! Kolega aplankė mus savo atostogų Lietuvoje metu. Šiais metais ypač glaudžiai bendradarbiaujame vykdydami bendrą projektą „Vokiečių kalba – startuojam iš naujo“, tad turėjome daug ką aptarti. Tačiau radome laiko ir pasimėgauti vaizdu iš balkono, įvertinome lėtai nokstančius mūsų pomidoriukus ir juokėmės kartu – juk vasara ir kolegos atostogos vis dar tęsiasi!
Linkime puikiai praleisi laiką Vilniuje!

***
Herzlich willkommen in Vilnius, Conrad Doberauer, Leiter des Goethe-Institut Estland! Unser Kollege hat uns während seines Litauen-Urlaubs besucht. In diesem Jahr arbeiten wir besonders eng zusammen im Rahmen unseres gemeinsamen Projekts „Mit Deutsch durchstarten“ und hätten daher viel zu besprechen. Da Conrad aber in den Ferien hier ist haben wir dieses Mal hauptsächlich den Ausblick vom Balkon genossen, die langsam reifenden Tomaten begutachtet und gemeinsam gelacht.
Wir wünschen eine tolle Zeit in Vilnius!

Mūsų skaitmeninėje bibliotekoje pasirodė nauji leidiniai!
👉 https://bit.ly/Onleihe_24
Naudodamiesi 𝑶𝒏𝒍𝒆𝒊𝒉𝒆 paslauga galite nemokamai pasiskolinti tokias skaitmenines medijas, kaip e. knygos, e. garso įrašai ar e. spauda, bei žiūrėti filmus.
📚 www.goethe.de/lietuva/onleihe

Minint Pasaulinę fotografijos dieną norime grįžti prie fotografo Mindaugas Černeckas fotopasakojimo „Pažintis su fotografu Benjaminu Pociumi: būsimas ir esamas senjoras“, kur du skirtingų kartų fotografai leidžiasi į prisiminimus apie analoginę fotografiją ir gyvenimo vingius:
👉 www.goethe.de/ins/lt/lt/kul/sup/lit/ben.html

Tauragės krašto muziejus „Santaka“

Kviečiame 🇱🇹 Lietuvos valstybės institucijų tarnautojus, turinčius darbo ryšių su 🇪🇺 Europos Sąjungos institucijomis ir norinčius patobulinti savo vokiečių kalbos žinias, kartu su kolegomis iš kitų ES valstybių bei nuolatinių atstovybių prie ES pareigūnais teikti paraiškas stipendijoms nuotoliniams vokiečių kalbos kursams šių metų rudenį.
⏳ Kursai vyks kartą per savaitę.
👩‍💻Kursų lygiai A2, B1, B2 ir C1
👨‍💻Kursų trukmė 14 savaičių
✍️Paraiškų teikimas iki rugsėjo 15 d., kursų pradžia spalio mėn.
https://www.goethe.de/ins/be/de/spr/eng/end/vea.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22184287


Švietimo, mokslo ir sporto ministerija Kultūros ministerija Užsienio reikalų ministerija Ekonomikos ir inovacijų ministerija Aplinkos ministerija Lietuvos Respublikos energetikos ministerija Finansų ministerija Lietuvos Respublikos Krašto apsaugos ministerija Socialinės apsaugos ir darbo ministerija Susisiekimo ministerija Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija Teisingumo ministerija Vidaus reikalų ministerija Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Vokietijos ambasada Vilniuje - Deutsche Botschaft Vilnius

Kviečiame į projekto „Vokiečių kalba – startuojam iš naujo“ nuotolinį seminarą „Pamokų planavimas“.
Kartu su lektore Merle Jung ieškosime atsakymų į šiuos klausimus: Kaip sąmoningai ir optimaliai planuoti vokiečių kalbos pamoką? Kokie pagrindiniai klausimai gali būti naudingi planuojant pamoką? Į ką reikėtų atsižvelgti nustatant mokymosi tikslus?
Būtina registracija iki rugsėjo 2 d.:
👉 www.goethe.de/ins/lt/lt/ver.cfm?event_id=25851968

📷🌍 Telšių Vincento Borisevičiaus gimnazijos vokiečių kalbos mokytoja Vilija Juknevičienė dalinasi įspūdžiais ir nuotraukomis iš Tarptautinės vokiečių kalbos olimpiados:
„Liepos 15-22 d. Tarptautinėje vokiečių kalbos olimpiadoje, kuri vyko Vokietijos mieste Getingene, dalyvavo mokiniai iš 60 šalių. Lietuvai atstovavo B2 kalbos lygio III vietos nugalėtoja Vilniaus jėzuitų gimnazijos mokinė Gabrielė Stankauskaitė (mokytoja Sigita Žurauskienė), ir B1 kalbos lygio I vietos nugalėtoja Augustė Salominaitė iš Telšių Vincento Borisevičiaus gimnazijos (mokytoja Vilija Juknevičienė). Minėtos mokinės ir lydinti mokytoja Vilija Juknevičienė gavo Goethe`s instituto stipendijas dalyvavimui Tarptautinėje vokiečių kalbos olimpiadoje.
Ši olimpiada (IDO - Internationale Deutscholympiade) žinoma kaip puikus tarptautinis vokiečių kalbos festivalis, vykstantis kas dvejus metus. Jaunimas ne tik varžėsi dėl nugalėtojų titulo, bet visą savaitę dalyvavo įvairiose veiklose, darbo grupėse, kur diskutavo, lankėsi muziejuose, vykdė kūrybines veiklas, bendrame renginyje „Kartu kelionėje po pasaulį“ pristatė savo šalis bei jų kulinarinį paveldą. Visos veiklos vyko vokiečių kalba, tad kalbos žinios nuolat buvo gilinamos. Dalyviai pasisėmė neįkainojamos patirties ir žinių, susirado daug draugų iš viso pasaulio.
Savaitės pabaigoje mokiniai atliko įvairias konkursines kūrybines užduotis: rašė publicistinius tekstus, grupelėse rengė ir pristatė prezentacijas duota tema, diskutavo aktualiomis temomis. 🔭 Kadangi Getingenas yra laikomas mokslo ir studentų miestu (jame virš 30 tūkstančių studentų), pagrindinės užsiėmimų bei olimpiados užduočių temos ir buvo mokslo pasiekimai, muziejai, dirbtinis intelektas ir kt.
Mokinius vertino tarptautinė žiuri. Olimpiados šūkis buvo „Svarbiausia dalyvauti!“ (Dabei sein ist alles!).“

Telšių Vincento Borisevičiaus gimnazija Vilniaus jėzuitų gimnazija
Vokiečių kalbos olimpiadą Lietuvoje rengia Lietuvos neformaliojo švietimo agentūra - LINEŠA
Internationale Deutscholympiade 2024: ➡️ www.goethe.de/ido2024

Kviečiame vokiečių kalbos mokytojus, ypač po ilgesnės pertraukos grįžusius dirbti į mokyklą arba kitų dalykų mokytojus, universitetuose įgyjančius papildomą vokiečių kalbos mokytojo kvalifikaciją ir planuojančius dėstyti vokiečių kalbą, dalyvauti kvalifikacijos tobulinimo kursuose „Mokytis mokyti vokiečių“ (DLL).
Šiems mokytojams rudenį siūlome rinktis iš šių ypač naudingų modulių:
Modulis 2: Užsienio kalbų mokymasis
Modulis 4: Užduotys, pratimai ir interakcija
➡️ www.goethe.de/lietuva/dll
Ši programa yra Goethe`s instituto projekto „Vokiečių kalba – startuojam iš naujo“ dalis:
➡️ www.goethe.de/lietuva/startuojam

Are you interested in politics, society, and Europe? 🌎
Would you like to exchange ideas with other young people from over 20 different countries?
Then apply now for the EUSTORY Summit 2024 in Riga!
🤝 There you will explore the connection between current conflicts and their history and learn about new ways of cross-border dialogue.
• 23-27 October
• Young people (18 - 23 years old) from Latvia, Estonia, or Lithuania
• Good knowledge of English
Application deadline: 15 August 2024, 11:59 pm
Further information and application:
👉 https://historycampus.org/project/eustory-summit-2024/

This event is organized by Körber-Stiftung and EUSTORY .
The -Institut Riga supports the EUSTORY Summit 2024.

***
Du interessierst dich für Politik, Gesellschaft und Europa? 🌎
Du möchtest dich mit anderen jungen Menschen aus über 20 verschiedenen Ländern austauschen?
Dann bewirb dich jetzt für den EUSTORY Summit 2024 in Riga!
🤝 Dort beschäftigst du dich mit der Verbindung zwischen aktuellen Konflikten und ihrer Geschichte und lernst neue Wege für grenzüberschreitende Begegnungen kennen.
• 23.-27. Oktober
• Junge Menschen (18 – 23 Jahre alt) aus Lettland, Estland oder Litauen
• Gute Englischkenntnisse
Bewerbungsfrist: 15.08.2024, 23:59 Uhr
Weitere Informationen und Bewerbung:
👉 https://historycampus.org/project/eustory-summit-2024/

Diese Veranstaltung wird von der Körber-Stiftung und EUSTORY organisiert.
Das Goethe-Institut Riga unterstützt den EUSTORY Summit 2024.

„Šiandien poezija yra rašoma poetų, kurie tarnauja Ukrainos ginkluotosiose pajėgose, kovoja aršiuose mūšiuose. Tad ji tampa tarsi tarpininke tarp žmonių, turinčių karo patirčių, ir tų, kurie net negali viso to įsivaizduoti. Taip poezija suvienija visuomenę.“ – sako ukrainiečių poetė, karo medikė ir žvalgė Jaryna Čornohuz. Apsilankiusi Kauno literatūros savaitėje, ji priminė apie svarbią kovą, kurią ukrainiečiai šiandien kovoja ne tik dėl savo laisvės, bet ir visos Europos ateities.
Visą interviu su Jaryna Čornohuz rasite:
https://kauno.diena.lt/naujienos/laisvalaikis-ir-kultura/kultura/ukrainieciu-poete-j-cornohuz-eilemis-iamzinu-tuos-kuriu-netekome-1183997
Kauno literatūros savaitė

❗️ ✍️ Primename, kad iki rugpjūčio 11 d. galima teikti paraiškas stipendijai gauti!
Didžiausia tarptautinė pedagogų, dėstančių vokiečių kalbą kaip užsienio kalbą, konferencija IDT 2025 vyks 2025 m. liepos 28 - rugpjūčio 1 d. Liubeke.
Goethe`s institutas Lietuvoje skelbia konkursą 3 stipendijoms vokiečių kalbos mokytojoms / mokytojams, kurios/kurie planuoja paruošti konferencijai pristatymą.
👇
https://www.goethe.de/ins/lt/lt/spr/unt/for/idt.html

Litauischer Deutschlehrerverband

Tarptautinė vokiečių kalbos mokytojų konferencija (IDT) 2025 - Goethe-Institut Lietuva 2025 m. liepos 28 - rugpjūčio 1 d. Vokietijoje, Liubeke, vyks 18-oji Tarptautinė vokiečių kalbos mokytojų konferencija. Jos šūkis – „Įvairovės puoselėjimas - su vokiečių kalba“.

Mūsų kino platformos „Goethe on Demand“ rubrikoje „Stadt, Land, Fluss“ rasite rugpjūčio filmą – 𝐅𝐔𝐋𝐋 𝐌𝐄𝐓𝐀𝐋 𝐕𝐈𝐋𝐋𝐀𝐆𝐄 (2006, rež. Sung-Hyung Cho).
🐄 🎸Dangus virš besiganančių karvių ir siautulinga sunkiojo metalo muzika, atliekama tokių grupių kaip Cannibal Co**se, Grave Digger, Raise Hell, Death Angel ir S***m. To turėtų užtekti konfliktui sukelti. 🎶Tačiau iš tiesų, Šiaurės Vokietijos ūkininkų ir tarptautinių sunkiojo roko gerbėjų susitikimas Holšteino federalinės žemės kaime Wacken, didžiausiame pasaulyje sunkiojo metalo festivalyje, yra pats taikiausias dalykas pasaulyje. Filmas, sužadinantis smalsumą? Žinoma. Pamokantis? Lyg tarp kitko. Juokingas? Nuo pirmos iki paskutinės minutės.
🎞 Kviečiame nemokamai žiūrėti filmą:
https://stadtlandfluss.goethe-on-demand.de/movies/full-metal-village
STADT, LAND, FLUSS – tai kinematografinė kelionė per Vokietiją📽️
✨ Šis mūsų kino platformos „Goethe on Demand“ filmų ciklas pristato Vokietijos miestų, kaimų ir kraštovaizdžių įvairovę. Ciklą sudaro 12 vaidybinių ir dokumentinių filmų, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama regionams ir vietovėms, esančioms toli nuo gerai žinomų didmiesčių. Per šią prizmę atsiskleidžia gyvenimo Vokietijoje realijos ir universalios temos.