ATP a.s.b.l.

Mir si prett. Kommt eis op de Lënster Maart besichen. Haut bis 23h00

Kommt eis op de Lënster Maart besichen, mir hu vill flott Saachen dobäi aus all eisen Atelier‘en.
Mir freeën eis op äre Besuch.

🌱Lënster Maart – E Maart mat ville regionale Kënschtler a Produzenten, mee och e Fest fir Grouss a Kléng mat Animatiounen an engem flotte Museksprogramm! 🧺🎶

➡️ Freides geet et ab 16:00 Auer lass mat engem Afterwork mat DJ, der offizieller Ouverture an ofgeschloss mam Live Act Dream Catcher 🎉

➡️ Samstes geet et virun ab 10:00 Auer, ë. a. mat Divertimento & Linedance, Kids Theater, Kids Magier William Leandro, Seefekëschtecourse & Combo Becksters. De Weekend gëtt owes ofgeschloss mat eisen main Acts Joel Marques & De Läb 🙌

ℹ https://lenstermaart.lu/

🇱🇺
👀 Nieft dem Platto gëtt et och dat passend Kichenduch: Bio Kotteng, naturfaarwen mat brongem Drock. Entdeckt och dëse Produit schonn de 27.09. an 28.09.2024 um Lënster Maart. 🛍
ℹ️ Fir méi Informatiounen: Lënster Maart

🇫🇷
👀 En plus du plateau, le torchon de cuisine assorti est en cours de confection : en coton bio, teinte naturelle avec une impression en brun. Découvrez ce produit le 27 et 28.09.2024 au Lënster Maart. 🛍
ℹ️ Plus d’informations : Lënster Maart

̈ckchen

🇱🇺
👀 Am Éilenger KonschtWierk gëtt grad fläisseg un enger neier Kollektioun geschafft: Hei entsteet grad e Platto aus hëlzenem Buedem mat geflechte Weiden-Ränner. D’Motiv gouf am Atelier Design entworf an d’Konschtsérigraphie huet dëst op den hëlzene Buedem gedréckt. 💛

🛍 Dir kënnt dëse Produit um Lënster Maart, de 27.09. an 28.09.2024 fannen, an dono och an eise Butteker.

ℹ️ Méi Informatioune komme geschwënn : Like eis Säit a verpasst eis Neiheeten net 😉


🇫🇷
👀 Une nouvelle collection se prépare au Éilenger KonschtWierk : un plateau avec un fond en bois et les côtés tressés en osier est en cours de création. Le motif a été créé à l’atelier design, ensuite imprimé en sérigraphie d’art sur le fond en bois pour ensuite recevoir sa finition dans l’atelier vannerie. 💛

🛍 Découvrez ce produit au Lënster Maart le 27 et 28 septembre 2024 et après également dans nos boutiques.

ℹ️ Plus d’informations vont suivre sous peu : suivez notre page pour ne pas ratez les nouveautés 😉

Wee war schonn do trëppelen? 😎
Mir huelen de Fiissche weider op d’Rees duerch d’Lëtzebuerger Land! 🇱🇺
Hei ass en um Planéitewee zu Schëffleng ënnerwee a bewonnert d’Vue op d’Héichiewe vum Belval. 🎈

Nei Produite mat eisem Fuuss fir Doheem sinn an der Maach. Deen hei kënnt ënner anerem an de Buttik KAF LOKAL an der Uelzechtstrooss zu Esch. 🤩 🛍

________________________________________________

Qui s’est déjà promené là-haut ? 😎
Le renard continue sa découverte du Luxembourg ! 🇱🇺
Ici il se retrouve sur le chemin pédestre « Planéitewee » à Schifflange avec sa vue imprenable sur les hauts fourneaux de Belval. 🎈

De nouveaux produits pour la maison sont actuellement en cours de production. Celui-ci va se retrouver entre autre dans la boutique KAF LOKAL dans la rue piétonne à Esch-sur-Alzette. 🤩 🛍

Den Atelier Hondsburren ass muer um Maart a Musik zu Wooltz präsent. Kommt bis laanscht luussen, mir freeën eis op iech.

🎉 𝐌𝐚𝐚𝐫𝐭 𝐚 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐤 𝐳𝐮 𝐖𝐨𝐨𝐥𝐭𝐳 🧺🎶
Kommt dëse Freideg den Owend op de Maart a Musik vum Naturpark Öewersauer an erliewt déi eenzegaarteg Atmosphär mat kulinaresche Genëss a flotter Live-Musik! 🤩 D'Museker vun „Les Gavroches” suerge fir déi perfekt Ambiance, déi den Owend nach méi besonnesch mécht.

📍 Rendez-vous vun 18 bis 22 Auer zu Wooltz op der Festivalsplaz.

Dëst Joer sinn ënner anerem dobäi: Opyos Beverages, Hinkelsbaacher, Wëlwerwolzer Wëllefchen, den Ale Moart, d'Bicherstuff Wooltz, d'Duchfabrik, de Clos du Fourschenhaff - Distillerie Dolizy & Guillon, d'Laure Baumann Hiewannepraxis Liewensbam, ... 😃

-

🇫🇷 Rejoignez-nous ce vendredi au Maart & Musik organisé par le Naturpark Öewersauer ! Profitez d'une soirée conviviale, découvrez des produits locaux et laissez-vous porter par la musique live de « Les Gavroches », qui apporteront une ambiance chaleureuse. 🤩 .

📍 Rendez-vous de 18h à 22h sur la place du festival à Wiltz.

Cette année, retrouvez parmi les exposants : Opyos Beverages, Hinkelsbaacher, Wëlwerwolzer Wëllefchen, Ale Moart, Bicherstuff Wooltz, Duchfabrik, Clos du Fourschenhaff - Distillerie Dolizy & Guillon, Laure Baumann Hiewannepraxis Liewensbam, et bien d'autres ! 😃

📸 Naturpark Öewersauer

*Save the date*
Och dëst Joer si mer präsent um Lënster Maart.

Geschwënn ass et sou wäit.

Eis flott Vullenhaisercher aus der Schräinerei vum Kielener Atelier sinn dëst Joer den 27. & 28. September um Lënster Maart ze fannen. 🐥🐦

Eng faarweg, handbedréckten Editioun vu Fairtrade Akafstute gëtt grad am Atelier Design gedréckt. ☀️
Am Hierscht ginn et dës an eise Butteker uechter d’Land ze kafen: zu Miersch bei Licorne, zu Ettelbréck um Haff Ditgesbaach, zu Éileng am Éilenger KonschtWierk an iwwer Letzshop gemittlech vun doheem aus. 🛍
👆 Vergiesst net op de klenge « Follow » Knäppchen ze drécken op eiser Säit fir méi Neiegekeeten zu eisen Aktivitéiten bei der ATP asbl gewuer ze ginn. 🥳
_________________________________________________

Colorés, imprimés à la main, fairtrade : ces sacs de courses sont en cours d’impression dans l’atelier design. ☀️
Retrouvez-les dès l’automne dans nos boutiques à travers le pays : à Mersch chez Licorne, à Ettelbruck au Haff Ditgesbaach, à Ehlange au Éilenger KonschtWierk et sur Letzshop, simplement depuis le confort de la maison. 🛍
👆N’oubliez pas d’appuyer sur le fameux bouton « suivre » sur notre page et ne manquez plus aucune nouveauté de nos ateliers de l’ATP asbl. 🥳

Eisen flotten Dino-Body fir déi ganz Kleng ass de Sonnden 18/07/2024 « produit du jour » bei Letzshop
Op dësem Body ass deen Dag eng extra Remise an e kascht just nach 12€.

Notre joli body « dinosaure » pour les tout petits est le "produit du jour" chez Letzshop ce dimanche 18/07/2024.
Il y a une réduction supplémentaire sur ce body ce jour-là et ce produit est exceptionnellement à 12 €.

Baby Body – langärmiger Body, | Letzshop Baby Body – langärmiger Body, Fairtrade jetzt online kaufen bei Letzshop ✓ Im Geschäft in Reckange-sur-Mess vorrätig ✓ Online bestellen ✓ Versandkostenfrei ab 150,00 €

🍏🧺🍎
Den Weidenatelier vun Eilenger KonschtWierk bitt Iech verschidde Formen a Modeller vu Kierf fir d’Récolte vun Ouebst a Geméis.
Et ass nach Zäit fir Är Bestellungen ze maachen - d’Äppelsaison ass demnächst do !

Weider Informatiounen iwwert den 263739 oder [email protected]

🍏🧺🍎
L’atelier vannerie du Eilenger KonschtWierk, vous propose différentes formes et modèles de paniers pour la cueillette.
Il est encore temps de passer vos commandes, la saison des pommes est arrivée.

N’hésitez pas à nous rendre visite.
Plus d’informations au 263739-27 ou [email protected]

Där sidd op eng 🍗🥖Grillparty invitéiert an wësst net wat mathuëlen???
💡Mär stellen Ierch mat Freed déi passend Corbeille zesummen
APEMH ' Uelegpress ATP a.s.b.l.

Et ass esou wäit: Eisen neien Upcycling Projet zesumme mat Lët'z Refashion ass elo exklusiv an hirem Buttik 🥳🛍
Dës dekorativ Kësseniwwerzich sinn alles Eenzelstécker aus recycléierte Stoffer: alt Léngent a gerette Stoffer. Nëmmen d’Tirett ass nei. ♻️
Dir wëllt esou een Unikat? Dann maacht iech op de Wee an d’Stad 🚆
ℹ️ 8-10, rue du Genistre – Ville-Haute de Luxembourg

On y est! Notre nouveau projet Upcycling en collaboration avec LetzRefashion est dès maintenant exclusivement disponible dans leur boutique. 🥳🛍
Ces housses de coussins de décoration sont toutes des pièces uniques et ont été réalisées à partir de tissus récupérés : du vieux lin et des tissus colorés récupérés. Seul la fermeture éclair est neuve ♻️
Vous souhaitez posséder une de ces pièces uniques ? Rendez-vous en ville dans la LetzRefashion boutique. 🚆
ℹ️ 8-10, rue du Genistre – Ville-Haute de Luxembourg

🇱🇺
Den néie Familijeminister, den Herr Max Hahn war de leschte Freiden op Besuch am Eilenger KonschtWierk – ee vun de 6 Siten vun der ATP asbl.

Den Herr Minister gouf duerch d’Raimlechkeete vum Site gefouert a konnt déi verschidden Aktivitéiten entdecken.

Et huet e flotten Austausch statt fonnt, tëscht him an eisem encadréierte Personal, wou si konnten erkläre wat si all Dag produzéieren an ëmsetzen.

Zum Schluss konnten eis Visiteurs sech selwer en ATP-Tote-Bag am Design-Atelier bedrécken.

🇫🇷
Le nouveau ministre de la Famille, Monsieur Max Hahn, a visité vendredi dernier, l’atelier Eilenger KonschtWierk - un des 6 sites de l'ATP asbl.

Monsieur le Ministre a pu découvrir les différentes activités proposées dans nos locaux.

Il y a eu un bel échange entre lui et notre personnel encadré, où ils ont pu expliquer ce qu'ils produisent et mettent en œuvre au quotidien.

À la fin, les visiteurs pouvaient imprimer eux-mêmes un tote bag dans l’atelier design – impression textile.

Max Hahn Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil

🖼️ Dës Sérigrpahie vum Robert Brandy a vill weider Sérigraphien kritt Dir bei eis zu Eileng op der Mess am Eilenger KonschtWierk ze kafen.
An eisem Atelier Sérigraphie si mir spezialiséiert op d’Reproduktioun vu Konschtwierker a mir duerfte scho mat villen Kënschtler aus Lëtzebuerg an dem Ausland zesummeschaffen. Och eege Kreatiounen, Biller a Kaarte gi bei eis gemaach.
Zeckt net a kommt bis laanscht luussen.
Weider Informatiounen iwwert den 263739-28 oder [email protected] .

🖼️ Vous pouvez acheter cette sérigraphie de Robert Brandy et de nombreuses autres sérigraphies chez nous au Eilenger Konschtwierk à Ehlange-sur-Mess.
Dans notre atelier de sérigraphie, nous sommes spécialisés dans la reproduction d'œuvres d'art et nous avons déjà eu le plaisir de collaborer avec différents artistes du Luxembourg et de l’étranger.
N’hésitez pas à nous rendre visite.
Plus d’informations au 263739-28 ou [email protected] .