LCGB Nettoyage de Bâtiments

✈️ Pour le LCGB, la sécurité des équipages et des passagers pendant toutes les phases du vol est la priorité absolue, ce qui n’est pas garanti avec un seul pilote dans le cockpit. Le LCGB revendique à nouveau que toute modification ayant un impact sur la sécurité des équipages et des passagers doit être discutée avec tous les acteurs concernés.

✈️ Für den LCGB hat die Sicherheit der Besatzungen und der Passagiere während aller Flugphasen oberste Priorität, was mit nur einem Piloten im Cockpit nicht gewährleistet ist. Der LCGB fordert nochmals, dass jede Änderung, die sich auf die Sicherheit der Besatzungen und der Passagiere auswirkt, mit allen betroffenen Akteuren diskutiert werden muss.

Aviation : Pour le LCGB, la sécurité est la priorité absolue ! Luftfahrt: Für den LCGB hat die Sicherheit oberste Priorität!

✈️ La sécurité des vols reste-t-elle garantie avec un seul pilote ? Le LCGB est d'avis qu'un tel changement ne sera pas sans conséquences sur la sécurité des équipages et des passagers et qu'il doit être discuté avec tous les acteurs concernés.
✈️Bleibt die Flugsicherheit mit nur einem Piloten gewährleistet? Der LCGB ist der Ansicht, dass eine solche Änderung nicht ohne Auswirkungen auf die Sicherheit der Besatzungen und der Passagiere bleiben wird und mit allen betroffenen Akteuren diskutiert werden muss.

Aviation : La sécurité aérienne n’est pas un jeu Luftfahrt: Flugsicherheit ist kein Spiel

🧹 Lors d'une visite du personnel de nettoyage sur le site du Cargo Center, des informations ont été données à la fois sur la prime d'ancienneté et le transfert de contrat, et la situation actuelle a été discutée
🧹 Bei einem Besuch der Reinigungskräfte auf dem Gelände des Cargo Centers wurde sowohl über die Dienstalterszulage als auch die Vertragsübertragung informiert und über die aktuelle Situation diskutiert

LCGB-Nettoyage de bâtiments : Tour du site au Cargo Center LCGB-Gebäudereinigung: Rundgang auf dem Gelände des Cargo Centers

⚓ La rencontre avec les délégués du personnel de la HGK Pushbarging au Luxembourg a surtout porté sur le dialogue social, les conditions de travail et les prestations de service du LCGB
⚓ Beim Treffen mit den Personalvertretern der HGK Pushbarging in Luxemburg wurde vor allem über den Sozialdialog, die Arbeitsbedingungen und die Serviceleistungen des LCGB diskutiert

HGK Pushbarging : Echange sur le dialogue social et les conditions de travail HGK Pushbarging: Austausch über den Sozialdialog und die Arbeitsbedingungen

🧹 Lors du passage de la déléguée permanente et présidente de la délégation chez Atalian Global Services, un échange a été réalisé pour discuter de la situation actuelle et des ajustements nécessaires
🧹 Während des Besuchs der ständigen Delegierten und Delegationspräsidentin bei Atalian Global Services fand ein Austausch statt, um die aktuelle Situation und notwendige Anpassungen zu besprechen

Atalian Global Services : La présidente de la délégation se présente Atalian Global Services: Die Delegationspräsidentin stellt sich vor

🐶🐱 Le tour des magasins Fressnapf a été l'occasion de discuter de la situation actuelle et de distribuer du matériel d'information.
🐶🐱 Beim Rundgang durch die Fressnapf-Filialen wurde über die aktuelle Situation diskutiert und Informationsmaterial verteilt

Informer les salariés : Tour des magasins de Fressnapf Die Arbeitnehmer informieren: Rundgang durch die Fressnapf-Filialen

🧹 La déléguée permanente chez Wisag, Rosario CABRAL, a rencontré les agents de nettoyage sur différents sites afin d’informer sur la grille salariale et d’échanger sur la situation actuelle
🧹 Die ständige Delegierte bei Wisag, Rosario CABRAL, traf sich an verschiedenen Standorten mit Reinigungskräften, um über die Lohntabelle zu informieren und sich über die aktuelle Situation auszutauschen

Tournée informative pour les salariés de Wisag Informationstour für die Beschäftigten von Wisag

💳 Les banques doivent faire preuve de responsabilité sociale au lieu de procéder à des licenciements collectifs déguisés avec des indemnités dérisoires !
💳 Banken müssen ihre soziale Verantwortung gerecht werden, anstatt verschleierte Massenentlassungen mit lächerlichen Abfindungen zu veranlassen!

Secteur bancaire : Déguisement des licenciements collectifs Bankensektor: Verschleierung von Massenentlassungen

🏫 Ville d’Echternach : échangé sur l’organisation de travail
🏫 Stadt Echternach: Austausch über die Arbeitsorganisation

Réunion de travail avec la délégation de la Ville d’Echternach Arbeitstreffen mit der Delegation der Stadt Echternach

🖋️ Avec la signature de la convention collective 3.0, les salariés de POST Telecom bénéficient entre autres d'une prime unique et d'une augmentation salariale.
🖋️ Mit der Unterzeichnung des Kollektivvertrags 3.0 profitieren die Arbeitnehmer von POST Telecom unter anderem von einer einmaligen Prämie und einer Lohnerhöhung.

POST Telecom : Signature de la convention collective 3.0 POST Telecom: Unterzeichnung des Kollektivvertrags 3.0

🧹 Une tournée d'information à Diekirch, Ettelbruck et Luxembourg-Ville a permis de rester en contact avec les agents de nettoyage et de distribuer du matériel
🧹 Eine Informationstour in Diekirch, Ettelbrück und Luxemburg-Stadt ermöglichte es mit den Reinigungskräften in Kontakt zu bleiben und Material zu verteilen

Rester informé : Grande tournée informative pour le secteur nettoyage Informiert bleiben: Große Informationstour für die Reinigungsbranche

🧹 Lors de la visite des salariés d’ABSC in der Cloche d’Or, les discussions ont porté sur la situation actuelle dans l’entreprise et la CCT nettoyage
🧹 Beim Besuch der Beschäftigten von ABSC in der Cloche d'Or ging es um die aktuelle Situation im Unternehmen und den KV der Reinigungsbranche

LCGB-Nettoyage de bâtiments : Tour avec notre déléguée d’ABSC à la Cloche d’Or LCGB-Gebäudereinigung: Rundgang mit unserer Delegierten von ABSC in der Cloche d'Or

👉 Le secrétaire syndical adjoint du LCGB s’est réuni avec le président de la délégation de Villeroy & Boch, afin de définir le plan d’action pour la négociation de la prochaine convention collective.
👉 Der stellvertretende Gewerkschaftssekretär des LCGB hat sich mit dem Präsidenten der Delegation von Villeroy & Boch getroffen, um den Aktionsplan für die Verhandlung des nächsten Kollektivvertrags festzulegen.

LCGB-Services & Commerce : Discussions sur la CCT chez Villeroy & Boch LCGB-Dienstleistungen & Handel: Diskussionen über den Kollektivvertrag bei Villeroy & Boch

🧹 Lors de la tournée à Bertrange et à Bissen, les agents de nettoyage ont reçu du matériel informatif et des informations sur la situation actuelle de la CCT nettoyage
🧹 Während der Tour in Bertrange und Bissen erhielten die Reinigungskräfte Informationsmaterial und Details über die aktuelle Situation des KV Reinigung

CForClean : Tournée informative avec la présidente de la délégation CForClean: Informationstour mit der Delegationsvorsitzenden

👩‍⚕️👨‍⚕️ Les délégués de la Stëftung Hëllef Doheem se sont rassemblés pour une réunion mensuelle afin d’échanger sur des sujets internes
👩‍⚕️👨‍⚕️ Die Delegierten der Stëftung Hëllef Doheem versammelten sich zu einem monatlichen Treffen, um sich über interne Themen auszutauschen

Réunion mensuelle avec les délégués de Stëftung Hëllef Doheem Monatliches Treffen mit den Delegierten der Stëftung Hëllef Doheem

🧑‍🏭 Avec la signature de la convention collective chez Hydro Aluminium Clervaux, les quelque 60 salariés bénéficient d'augmentations de salaire et de la revalorisation des primes
🧑‍🏭 Mit der Unterzeichnung des Kollektivvertrags bei Hydro Aluminium Clervaux profitieren die rund 60 Arbeitnehmer von Lohnerhöhungen und der Aufwertung der Prämien

Renouvellement de la convention collective chez Hydro Aluminium Clervaux Erneuerung des Kollektivvertrags bei Hydro Aluminium Clervaux

🚌 Les représentants du LCGB ont participé au Comité de pilotage sécurité dans les transports publics. Le bilan de l'année 2023 révèle que 43% de la flotte actuelle est équipée de cabines de sécurité.
🚌 Die Vertreter des LCGB haben am Lenkungsausschuss Sicherheit im öffentlichen Transport teilgenommen. Die Bilanz des Jahres 2023 zeigt, dass 43% der aktuellen Flotte mit Sicherheitskabinen ausgestattet ausgestattet sind.

LCGB-Transport : Le combat du LCGB pour des cabines sécurisées porte ses fruits LCGB-Transport: Der Kampf des LCGB für gesicherte Fahrerkabinen trägt Früchte

🖋️ Environ 40 salariés de chez Canon Luxembourg bénéficient des améliorations de la convention collective, qui a été signée pour une durée de 3 ans
🖋️ Etwa 40 Beschäftigte bei Canon Luxemburg profitieren von den Verbesserungen des Kollektivvertrags, der für eine Dauer von 3 Jahren unterzeichnet wurde

Canon Luxembourg : Le renouvellement de la convention collective renforce le pouvoir d’achat des salariés Canon Luxembourg: Erneuerung des Kollektivvertrags stärkt die Kaufkraft der Arbeitnehmer

🧑‍🏭 Lors de la visite du site d’AM Bissen, le LCGB a eu un aperçu du travail quotidien des salariés
🧑‍🏭 Bei der Besichtigung des Standorts von AM Bissen hat der LCGB einen Einblick in die tägliche Tätigkeit der Arbeitnehmer erhalten

LCGB-Indusid : Visite du site d’ArcelorMittal à Bissen LCGB-Indusid: Besuch des ArcelorMittal-Standorts in Bissen

🧹 Le LCGB sur le terrain pour échanger avec les collègues
🧹Der LCGB ist vor Ort unterwegs, um sich mit den Kollegen auszutauschen

LCGB-Nettoyage de Bâtiments : La déléguée du LCGB de Samsic Facility Luxembourg rend visite à ses collègues. LCGB-Gebäudereinigung: Die LCGB-Delegierten von Samsic Facility Luxembourg besucht ihre Kollegen

🚆 Le LCGB discute des prochaines échéances avec les délégués libérés de CFL Cargo
🚆 Der LCGB bespricht die nächsten Termin mit den freigestellten Delegierten von CFL Cargo

Travail de la délégation du personnel chez CFL Cargo Delegationsarbeit bei CFL Cargo

🧹 Lors du tour informatif au Cactus Windhof, la déléguée libérée chez WISAG a distribué du matériel aux collègues du travail et s’est échangée avec eux sur la situation actuelle
🧹 Bei der Informationsrunde im Cactus Windhof verteilte die freigestellte Delegierte bei WISAG Material an Arbeitskollegen und tauschte sich mit ihnen über die aktuelle Situation aus

LCGB-Nettoyage de bâtiments : Tour informatif au Cactus Windhof LCGB-Gebäudereinigung: Informationstour im Cactus Windhof

🧹 Lors d'une réunion de la délégation du personnel de WISAG, la situation actuelle dans l'entreprise a été discutée
🧹 Bei einem Treffen der Personaldelegation von WISAG wurde die aktuelle Situation im Unternehmen besprochen

LCGB-Nettoyage de bâtiments : Réunion de la délégation de WISAG LCGB-Gebäudereinigung: Treffen der Delegation von WISAG

👷 Réunion avec la délégation du personnel de Pianon
👷 Treffen mit der Personaldelegation von Pianon

Pianon : rencontre avec la délégation du personnel Pianon: Treffen mit der Personaldelegation

Plan social chez John Zink/Koch ES en raison de restructurations. Bien que les syndicats, déplorent cette décision de l'entreprise, ils ont pu négocier dans le cadre du plan social des indemnités de licenciement extralégales et un budget pour la formation continue.
Sozialplan bei John Zink/Koch ES aufgrund von Umstrukturierungen. Auch wenn die Gewerkschaften, diese Entscheidung des Unternehmens bedauern, konnten sie im Rahmen des Sozialplans extralegale Abfindungen und ein Budget für Weiterbildungen verhandeln.

Signature d’un plan social chez John Zink/KochES Unterzeichnung eines Sozialplans bei John Zink/KochES

💳 Conférence de presse sur la convention collective des banques : Même si l'accord a permis d'obtenir des améliorations structurelles, les syndicats ne lâcheront pas.
💳 Pressekonferenz zum Kollektivvertrag Banken: Auch wenn mit der Einigung strukturelle Verbesserungen erzielt werden konnten, werden die Gewerkschaften nicht nachlassen.

LCGB-SESF : La convention collective des banques - un pas dans la bonne direction mais le front syndical ne lâche rien LCGB-SESF: Der Kollektivvertrag der Banken - ein Schritt in die richtige Richtung, aber die Gewerkschaftsfront lässt nicht locker

👨‍🏫 Lors de la rencontre des salariées du Lycée Technique Agricole, les échanges sur la situation actuelle au sein du lycée et sur le fonctionnement d’une délégation.
👨‍🏫 Beim Treffen mit den Arbeitnehmern des Lycée Technique Agricole wurde über die aktuelle Situation in der Schule und die Funktionsweise einer Delegation gesprochen.

LCGB-Secteur public : Echanges sur la situation actuelle au Lycée Technique Agricole LCGB-Öffentlicher Dienst: Austausch über die aktuelle Situation am Lycée Technique Agricole

👉 Le LCGB et l'ONGD Guiden a Scouten fir ENG Welt concluent un accord pour la promotion du droit à l'éducation des enfants et des jeunes
👉 Der LCGB und die ONGD Guiden a Scouten fir ENG Welt schließen eine Vereinbarung zur Förderung des Rechts auf Bildung von Kindern und Jugendlichen

Le droit à l'éducation : Le LCGB soutient le travail de l’ONGD Guiden a Scouten fir ENG Welt Recht auf Bildung: Der LCGB unterstützt die Arbeit der ONGD Guiden a Scouten fir ENG Welt

👮 Lors de la réunion de négociations pour la CCT du secteur gardiennage et sécurité avec la FEDIL Security Services, le LCGB a formulé des contre-propositions en vue d’améliorer notamment les conditions de travail
👮 Anlässlich der Verhandlungssitzung für den Kollektivvertrag der Wach- und Sicherheitsbranche mit der FEDIL Security Services hat der LCGB Gegenvorschläge formuliert, um insbesondere die Arbeitsbedingungen zu verbessern

Reprise des négociations de la CCT du secteur gardiennage et sécurité Wiederaufnahme der Verhandlungen über den Kollektivvertrag für die Wach- und Sicherheitsbranche